BE833673A

BE833673A - WATER TREATMENT UNIT

Info

Publication number: BE833673A
Application number: BE160250A
Authority: BE
Priority date: 1974-01-29
Filing date: 1975-09-22
Publication date: 1976-01-16
Also published as: IT1005281B

Description

       

  "Appareil de traitement de l'eau"

  
La présente invention est relative à un appareil

  
de traitement de l'eau, en particulier d'eau polluée par des

  
huiles et des matières solides en suspension. Cet appareil,

  
qui peut être muni d'un chariot, est utilisé pour laver des

  
eaux polluées, en particulier dans des stations de lavage.

  
Les dispositifs de purification actuels prévoient des installations disposées à terre et utilisent des secteurs lamellaires et des matériaux filtrante sphériques qui séparent les huiles mais laissent en solution notamment les savons et les cires, parc&#65533;u'ils ont un poids spécifique équivalent à celui de 1'

  
suivant l'invention

  
eau. L'appareil/comprend deux unités de filtration, raccordées

  
aux extrémités opposées d'une unité de séparation par gravité dans laquelle sont incorporés des panneaux modulaires inclinés pour séparer les substances contenues dans l'eau brute passant en sens horizontal et permettre aux substances de flotter ou de sédimenter. L'eau brute traverse en sens inverse une des

  
 <EMI ID=1.1> 

  
récolte les substances huileuses, et arrive en un flux horizontal dans l'unité de séparation, où se séparent les substances pesantes, puis l'eau traverse l'autre unité de filtration et fournit de l'eau traitée. Les conduits sont prévus commutables ce qui permet d'alterner les flux dans les unités de filtration.

  
D'autres détails et particularités de la présente invention ressortiront plus clairement de la description donnée ci-après, à titre non limitatif et avec référence aux dessins.

  
La figure 1 représente une vue en coupe longitudinale, schématique, d'un appareil suivant l'invention. La figure 2 représente une vue en coupe transversale de l'unité de séparation d'un appareil suivant l'invention, avec détail à une échelle agrandie.

  
Pour les stations de lavage, la récolte des eaux sales est prévue dans un petit puits 1 où se séparent les

  
 <EMI ID=2.1> 

  
à l'aide d'un filtre 2 et d'une pompe 3 vers un conduit 5, par l'intermédiaire d'un conduit 4,et elles sont amenées à l'aide d'une valve à trois voies 6 dans un conduit 7 pour parvenir au travers d'un filtre 10 dans la partie inférieure du lit de support 9 d'une des deux zones de filtration 8-1 et 8-11 qui forment une unité de filtration 8. L'eau, en passant au

  
 <EMI ID=3.1> 

  
détache du matériel filtrant les impuretés accumulées au cours de la précédente phase de filtrage, et elle passe dans un espace régulateur de flux lla, situé à une extrémité de l'unité de séparation 11 à écoulement horizontal. Les huiles flottent et les substances pesantes sédimentent sur des pan-

  
 <EMI ID=4.1> 

  
llb situé à l'autre extrémité de l'unité de séparation 11 tandis que les huiles sont recueillies dans la section supérieure de cette unité, en passant au travers d'un conduit de décharge 12. Les boues sont évacuées par un conduit 13. L'eau

  
passe dans la seconde unité de filtration 14 et elle est purifiée au travers d'un filtre à panier L6 sur un lit de support

  
15. De façon analogue à la première unité de filtration 8 la seconde unité de filtration 14 est formée de zones de filtration 14-1 et 14-11 que l'eau traverse suivant un flux descendant. Une valve à trois voies 17 permet de réunir les flux sortant de chacun des deux filtres à panier 16 et de les

  
 <EMI ID=5.1> 

  
de décharge 19.. Le niveau dans l'unité de séparation peut être maintenu en position par réglage de la hauteur de la branche ascendante 19' du conduit 19 .Après que le matériel en 8-1 a été vigoureusement lavé, on commute la valve 6 pour diriger l'eau vers 8-11 et y permettre le lavage du matériel filtrant, puis l'eau est traitée dans l'unité de séparation 11, filtrée dans la seconde unité de filtration 14 et récupérée purifiée.Une valve à quatre voies 20 commutable permet



  "Water treatment apparatus"

  
The present invention relates to an apparatus

  
for water treatment, in particular water polluted by

  
oils and suspended solids. This device,

  
which can be fitted with a trolley, is used for washing

  
polluted water, in particular in washing stations.

  
The current purification devices provide for installations placed on land and use lamellar sectors and spherical filtering materials which separate the oils but leave the soaps and waxes in solution in particular, because they have a specific weight equivalent to that from 1'

  
according to the invention

  
water. The device / consists of two filter units, connected

  
at opposite ends of a gravity separation unit in which are incorporated inclined modular panels to separate the substances contained in the raw water passing horizontally and allow the substances to float or settle. The raw water crosses one of the

  
 <EMI ID = 1.1>

  
collects the oily substances, and arrives in a horizontal flow in the separation unit, where the heavy substances separate, then the water passes through the other filtration unit and provides treated water. The conduits are designed to be switchable, which makes it possible to alternate the flows in the filtration units.

  
Other details and features of the present invention will emerge more clearly from the description given below, without limitation and with reference to the drawings.

  
FIG. 1 represents a view in longitudinal section, schematic, of an apparatus according to the invention. Figure 2 shows a cross-sectional view of the separation unit of an apparatus according to the invention, in detail on an enlarged scale.

  
For the washing stations, the collection of dirty water is planned in a small well 1 where the

  
 <EMI ID = 2.1>

  
using a filter 2 and a pump 3 to a conduit 5, via a conduit 4, and they are fed with the aid of a three-way valve 6 into a conduit 7 to reach through a filter 10 in the lower part of the support bed 9 of one of the two filtration zones 8-1 and 8-11 which form a filtration unit 8. The water, passing through

  
 <EMI ID = 3.1>

  
removes from the filtering material the impurities accumulated during the previous filtering phase, and it passes into a flow regulating space 11a, located at one end of the separation unit 11 with horizontal flow. Oils float and heavy substances settle on pan-

  
 <EMI ID = 4.1>

  
11b located at the other end of the separation unit 11 while the oils are collected in the upper section of this unit, passing through a discharge pipe 12. The sludge is discharged through a pipe 13. L 'water

  
passes into the second filtration unit 14 and is purified through an L6 basket filter on a support bed

  
15. Analogously to the first filtration unit 8, the second filtration unit 14 is formed of filtration zones 14-1 and 14-11 through which the water passes in a descending flow. A three-way valve 17 makes it possible to bring together the flows leaving each of the two basket filters 16 and to

  
 <EMI ID = 5.1>

  
19 .. The level in the separation unit can be kept in position by adjusting the height of the ascending branch 19 'of the pipe 19. After the material in 8-1 has been washed vigorously, the valve is switched 6 to direct the water to 8-11 and allow the filtering material to be washed there, then the water is treated in the separation unit 11, filtered in the second filtration unit 14 and recovered purified. A four-way valve 20 switchable allows

Claims

and 5. When valve 20 is switched to connect the con-

To be basket 16 of the filtration unit 14, the discharge conduit 19 is connected, via the conduit 5, to the filter 10. Then the filters 10 and 16 and the filtration units 8 and 14 can be used to introduce some water

dirty and collect treated water. To make the washing speed at 8 and 14 coincide with the speed of collecting the oils, a discharge manifold 21. The water from the backwashing is collected in the manifold. 21 and sent to well 1 via a conduit 22.

container 23 by a pump 24 and directed by the intermediary

accelerate the formation of flakes on contact with the filter material and accelerate sedimentation, while the water rises through the first filtration unit. Flakes. separate by sedimentation at 11 and the water passes downward in the second filtration unit to provide treated water.

It should be understood that the present invention is in no way limited to the embodiment described and that many modifications can be made to it without departing from the scope of the present patent.

1. Apparatus for treating water, in particular water polluted by oils and suspended solids, characterized in that it comprises a gravity separation unit, in which inclined modular panels are incorporated and are separated substances <EMI ID = 10.1>

contained in the raw water, two filtration units connected to opposite ends of said separation unit

and a device for reversing the connections between the two filtration units and that of separation, the raw water performing in one of the filtration units a backwashing of the filter, passing through the separation unit where the substances separate by floating and sedimentation and passing through the other filtration unit which retains the last impurities, this device can be fitted with a trolley and operate in a continuous cycle in the treatment of water from any source.

implemented in particular in washing stations of / - characterized

the-, automobiles,. / in this. ;than; the waters are collected

in a well 1, then sent to the obverse: of a filter 2. by

12 while heavy substances sediment and are

. discharged in the form of sludge through a discharge pipe 13, <EMI ID = 13.1>

tion from which it comes out purified using a basket filter 16 in a support bed 15, the flows from 16 being joined by a three-way valve 17 and by an ILS duct, in <EMI ID = 15.1>

an evacuation duct 19, in that by means of a valve 20 it is possible to switch the duct 4 with the duct 18 and the duct 19 with the duct 5, the duct 4 thus being connected by the duct 18 to the filter 16 of unit 14 while conduit 19 is connected by conduit 5 to filter 10 of unit 8, and in that, filters 10 and 16 and units

8 and 14 being used to introduce raw water and recover treated water, a discharge manifold 21 is used to adjust the washing speed, the inlet of which is located in the upper part of each of the

in that to: facilitate the formation of, flakes, an agent

in that the filtration units each have two zones for the simultaneity of the flows. the flow being reversed with

5. Water treatment apparatus, as described above, and / or as illustrated in the accompanying drawings.