<EMI ID=1.1>
<EMI ID=2.1> <EMI ID=3.1>
vidées d'air, en verre difficilement fusible ou en verre de
<EMI ID=4.1>
rer à l'analyse,
On a aussi déjà proposé (voir le DT-OS
<EMI ID=5.1>
matériau réfractaire, conçu de telle façon que la chambre dans laquelle le métal liquide entre par une ouverture présente au moins une surface de paroi plane afin que la ; surface de l'échantillon voisine de cette paroi soit lisse. Ceci supprime donc un traitement de la surface de l'échantillon pour l'analyse*
<EMI ID=6.1>
res, telles qu'une conicité ou une subdivision en plusieurs parties de la chambre formant le moule, le démoulage de l'échantillon n'est pas suffisamment simple.
L'invention a pour but la création d'un
<EMI ID=7.1>
tillon solidifié est davantage simplifié et que sa forme est encoro mieux appropriée à l'analyse.
Dans le cas d'un appareil de prie* d'échantillons du type décrit en commençant, l'invention résout
<EMI ID=8.1>
dont les faces circulaires sont disposées, en principe , suivant la dirsotion de l'axe vertical du corps " un maté-
<EMI ID=9.1>
<EMI ID=10.1>
<EMI ID=11.1>
du tube porteur ait une section transversale polygonale et que la partie du corps disposée dans ce tube ait\une <EMI ID=12.1>
<EMI ID=13.1>
Il cet particulièrement avantageux que section transversale du corps en matériau résistant aux haute* températures soit rectangulaire ou carrée et que
<EMI ID=14.1>
particulier le prix de revient de l'appareil.
<EMI ID=15.1>
tillons de l'invention, les parties du corps en matériau
<EMI ID=16.1>
<EMI ID=17.1>
<EMI ID=18.1>
ciller lorsqu'on les plonge'dans un métal en fusion.
<EMI ID=19.1>
<EMI ID=20.1>
à prix réduit, l'échantillon peut en être retiré rapide" et très facilement. Il suffit, par exemple, de démonter
<EMI ID=21.1>
<EMI ID=22.1>
libérés.
Comme l'échantillon est obtenu sous la d'un comprimé, on dispose de deux faces lisses, planes parallèles. Du fait que les deux face. de paroi circula:
de la chambre de l'appareil aont en un matériau résistai aux hautes températures, pendant l'introduction du mitai
<EMI ID=23.1>
<EMI ID=24.1>
à l'état liquide.
<EMI ID=25.1> est illustré schématiquement dans plusieurs vues du dessin annexé, où : la figure 1 est une coupe dans l'appareil de prise d'échantillons, suivant son axe longitudinal; ; la figure 2 est une vue en plan de l'appareil de la figure 1, et la figure 3 est une vue de profil de l'appareil de prise d'échantillons de l'invention, dans le sens de la flèche de la figure 2, partiellement en coupe.
Ainsi qu'on le voit dans la figure 1, l'ap- pareil de prise d'échantillons de l'invention A est maintenu dans un tube de support B qui est d'une longueur telle qu'on peut le plonger dans ou avec une lance dans le bain de fusion
<EMI ID=26.1>
<EMI ID=27.1>
re céramique, et le tube de support B est en carton ou en
une matière similaire. L'appareil! est en deux pièce�, de préférence en deux moitiés égales. Les pièces sont assemblée", logées dans le tube B et maintenues dans celui-ci. La section transversale de l'appareil assemblé est polygonale, de préférence carrée ou rectangulaire, tandis que les pièces qui s'engagent dans le tube de support présentent *notable une section transversale circulaire. Ces pièces de l'appareil sont collées à la paroi intérieure du tube B. La chambre
<EMI ID=28.1>
faces circulaires 4 sont disposées, en principe, suivit l'axe vertical de l'appareil, dans des plans parallèle".
<EMI ID=29.1> parallèlement à cet axe, jusqu'à ce qu'elle débouche dans la cavité 3. Cette cavité 3 de l'appareil de prise d'échan- tillons est en outre raccordée par un canal 7 à une ouverture de ventilation 8 débouchant, par exemple, dans le tube
<EMI ID=30.1>
rapide et parfait de la chambre et, en raison de la solidification accélérée de l'échantillon, la composition au point de prélèvement subsiste. La forme de l'appareil de prise
<EMI ID=31.1>
lien particulièrement favorable@. L'extrémité inférieure fermée de l'appareil permet avantageusement de repousser facilement et rapidement la couche de laitier ou d'oxyde@ présente sur le bain et d'éviter leur pénétration dans la
<EMI ID=32.1>
verticalement, du haut, dans le bain et le métal liquida entre latéralement dons celui-ci, à uns hauteur telle que
<EMI ID=33.1>
1. Appareil de prise d'échantillons pour bains de métaux fondus, avec un corps en matériau résistant aux hautes températures , qui plonge dans le bain et dans
<EMI ID=34.1>
liquida qui entre par une ouverture dans ce corps attaché , -
<EMI ID=35.1>
bre (3) a la ferme d'un comprise dont les faces circulaires sont, en principe, disposées suivant la direction de l'axe
<EMI ID=36.1>
<EMI ID = 1.1>
<EMI ID = 2.1> <EMI ID = 3.1>
emptied of air, in hard-to-melt glass or in
<EMI ID = 4.1>
rer to analysis,
We have also already proposed (see the DT-OS
<EMI ID = 5.1>
refractory material, designed such that the chamber into which the liquid metal enters through an opening has at least one planar wall surface so that the; surface of the sample adjacent to this wall is smooth. This therefore eliminates a treatment of the sample surface for analysis *
<EMI ID = 6.1>
res, such as a conicity or a subdivision into several parts of the chamber forming the mold, the release of the sample is not sufficiently simple.
The aim of the invention is to create a
<EMI ID = 7.1>
The solidified broth is further simplified and its shape is even better suited for analysis.
In the case of a sample requesting apparatus of the type described at the outset, the invention resolves
<EMI ID = 8.1>
whose circular faces are arranged, in principle, following the direction of the vertical axis of the body "a material
<EMI ID = 9.1>
<EMI ID = 10.1>
<EMI ID = 11.1>
of the carrier tube has a polygonal cross section and the body part disposed in this tube has an <EMI ID = 12.1>
<EMI ID = 13.1>
It is particularly advantageous that the cross section of the body made of high temperature resistant material is rectangular or square and that
<EMI ID = 14.1>
particularly the cost of the device.
<EMI ID = 15.1>
tillons of the invention, the body parts made of
<EMI ID = 16.1>
<EMI ID = 17.1>
<EMI ID = 18.1>
blink when dipped into molten metal.
<EMI ID = 19.1>
<EMI ID = 20.1>
at a reduced price, the sample can be removed quickly "and very easily. It is sufficient, for example, to disassemble
<EMI ID = 21.1>
<EMI ID = 22.1>
released.
As the sample is obtained under the size of a tablet, there are two smooth, plane parallel faces. Because both face. of wall circulated:
of the chamber of the device are made of a material resistant to high temperatures, during the introduction of the mitai
<EMI ID = 23.1>
<EMI ID = 24.1>
in liquid state.
<EMI ID = 25.1> is illustrated schematically in several views of the accompanying drawing, where: Figure 1 is a section through the sampling apparatus, along its longitudinal axis; ; Figure 2 is a plan view of the apparatus of Figure 1, and Figure 3 is a side view of the sampling apparatus of the invention, in the direction of the arrow of Figure 2 , partially in section.
As seen in Figure 1, the inventive sampling apparatus A is held in a support tube B which is of such length that it can be immersed in or with a lance in the molten pool
<EMI ID = 26.1>
<EMI ID = 27.1>
re ceramic, and the support tube B is made of cardboard or
a similar material. The device! is in two pieces �, preferably in two equal halves. The parts are assembled ", housed in and held in tube B. The cross section of the assembled device is polygonal, preferably square or rectangular, while the parts which engage in the support tube present * notable circular cross section. These parts of the apparatus are glued to the inner wall of the tube B. The chamber
<EMI ID = 28.1>
circular faces 4 are arranged, in principle, followed the vertical axis of the apparatus, in parallel planes ".
<EMI ID = 29.1> parallel to this axis, until it opens into cavity 3. This cavity 3 of the sample-taking apparatus is furthermore connected by a channel 7 to an opening of ventilation 8 opening, for example, into the tube
<EMI ID = 30.1>
rapid and perfect chamber and, due to the accelerated solidification of the sample, the composition at the point of sampling remains. The shape of the gripping device
<EMI ID = 31.1>
particularly favorable link @. The closed lower end of the apparatus advantageously makes it possible to easily and quickly push back the layer of slag or oxide @ present on the bath and to prevent their penetration into the bath.
<EMI ID = 32.1>
vertically, from the top, in the bath and the liquid metal enters laterally in this one, at a height such that
<EMI ID = 33.1>
1. Sampling apparatus for molten metal baths, with a body made of material resistant to high temperatures, which immerses in the bath and in
<EMI ID = 34.1>
liquida who enters through an opening in this attached body, -
<EMI ID = 35.1>
bre (3) at the farm of an included whose circular faces are, in principle, arranged in the direction of the axis
<EMI ID = 36.1>