Claims (1)
2.- Un cadre selon la revendication 1, caractérisé en ce que
2.- A frame according to claim 1, characterized in that
tous les côtés de la bordure d'encadrement consistent en
all sides of the framing edge consist of
des tronçons d'un même profilé ayant une section en forme générale d'un U dont l'aile arrière présente une rainure
sections of the same section having a section in the general shape of a U, the rear wing of which has a groove
servant de logement au bord correspondant de la plaque rigide, tandis que le fond de ce profilé comporte une gorge
serving as a housing for the corresponding edge of the rigid plate, while the bottom of this profile has a groove
de section circulaire destinée à recevoir, le cas échéant,
of circular section intended to receive, if necessary,
l'une ou l'autre branche des doigts d'attache reliant le
one or the other branch of the fastening fingers connecting the
côté mobile-du cadre aux deux côtés adjacents de celui-ci. <EMI ID=72.1>
movable side - of the frame to the two adjacent sides of it. <EMI ID = 72.1>
diapositives sont projetées par un seul projecteur, en ce que les diapositives sont subdivisées en un nombre de diapositives élémentaires correspondant au nonbre d'écrans élémentaires, la projection de l'ensemble des diapositives élémen-
slides are projected by a single projector, in that the slides are subdivided into a number of elementary slides corresponding to the number of elementary screens, the projection of all the elementary slides.
<EMI ID=73.1>
<EMI ID = 73.1>
l'absence de projection d'une ou de plusieurs diapositives élémentaires sur son ou leur écran élémentaire est obtenue à partir d'une diapositive préparée pour chaque phase de variation de la projection sur l'écran composite.
the absence of projection of one or more elementary slides on its or their elementary screen is obtained from a slide prepared for each phase of variation of the projection on the composite screen.
<EMI ID=74.1>
<EMI ID = 74.1>
enchaîne, on utilise deux projecteurs sollicités alternativement, l'ordre de classement das diapositives préparées dans les chargeurs respectifs des deux
next, two projectors are used alternately, the order of classification das slides prepared in the respective chargers of the two
<EMI ID=75.1>
<EMI ID = 75.1>
res sur l'écran.
res on the screen.
3. Système de projection en multivision suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la commande du ou des projecteurs peut ce faire manuel-
3. Multivision projection system according to one of claims 1 and 2, characterized in that the control of the projector or projectors can be done manually.
<EMI ID=76.1>
<EMI ID = 76.1>
gnétique ou envoyées à partir d'ua dispositif de comaande.
genetics or sent from a control device.
<EMI ID=77.1>
<EMI ID = 77.1>
2, caractérisé en ce que les diapositives préparer sont composées par voie photographiques partir d'autres diapositives ou de documents opaques ou par tout autre système pensât tant d'obtenir une reproduction sur la diapositive préparée, susceptible d'être projetée sous forme d'image sur l'écran.
2, characterized in that the prepared slides are photographically composed from other slides or opaque documents or by any other system thought to obtain a reproduction on the prepared slide, capable of being projected as an image on the screen.
<EMI ID=78.1>
<EMI ID = 78.1>
risé en ce que les diapositives élémentaires ne devant pas, lors d'une phase de projection, être projetées, sont masquées par une cache.
ized in that the elementary slides which must not, during a projection phase, be projected, are masked by a mask.
<EMI ID=79.1>
<EMI ID = 79.1>
sé en ce que les diapositives préparées ne portent que la ou les diapositives élémentaires devant être projetées lots d'une phase de projection.
Se in that the prepared slides only carry the elementary slide or slides to be projected in batches of a projection phase.
<EMI ID=80.1>
<EMI ID = 80.1>
sé en ce que l'emplacement des diapositives élémentaires sur les diapositives préparées est fonction de la disposition des écrans élémentaires. La figure 1 est une vue en perspective représentant un cadre selon l'invention lorsque son côté mobile est écarté des côtés adjacents ; La figure 2 est une vue partielle en élévation de côté représentant ce cadre dans cette même position ; La figure 3 est une vue correspondante en coupe selon la ligne
111-111 de la figure 1 <EMI ID=81.1>
Se in that the location of the elementary slides on the prepared slides depends on the arrangement of the elementary screens. FIG. 1 is a perspective view showing a frame according to the invention when its movable side is separated from the adjacent sides; FIG. 2 is a partial side elevational view showing this frame in this same position; Figure 3 is a corresponding sectional view along the line
111-111 of Figure 1 <EMI ID = 81.1>
qui représente ce même cadre après pivotement du côté mobile sur lui-même, et ce, au moment de l'introduction d'un panneau amovible ;
which represents this same frame after pivoting of the movable side on itself, at the time of the introduction of a removable panel;
La figure 5 est une vue en coupe transversale'représentant ce même cadre après que son côté mobile ait été ramené dans sa-position normale ; <EMI ID=82.1> de la figure 1.
FIG. 5 is a cross-sectional view showing the same frame after its movable side has been returned to its normal position; <EMI ID = 82.1> in Figure 1.
Le cadre-représenté est destiné à assurer le maintien
The frame shown is intended to maintain
en place d'un panneau amovible 1 susceptible de porter des mentions publicitaires ou autres. Ce panneau est destiné à pouvoir être remplacé par d'autres panneaux similaires, mais portant des mentions différentes. Ces divers panneaux peuvent être réalisés en toute matière appropriée, de préférence rigide ou semirigide.
in place of a removable panel 1 capable of carrying advertising or other notices. This panel is intended to be able to be replaced by other similar panels, but bearing different mentions. These various panels can be made of any suitable material, preferably rigid or semi-rigid.
Le cadre selon l'invention est essentiellement constitué par une plaque rigide 2, dont la surface est légèrement supé- rieure à celle du panneau 1. Cette plaque peut être en toute matière appropriée, par exemple en métal ou en bois, A sa périphérie, cette plaque porte une bordure d'encadrement 3, dont les différents côtés
The frame according to the invention is essentially constituted by a rigid plate 2, the surface of which is slightly greater than that of the panel 1. This plate may be of any suitable material, for example metal or wood, at its periphery, this plate bears a framing border 3, the different sides of which
<EMI ID=83.1>
<EMI ID = 83.1>
du panneau 1 contre la plaque 2.
of panel 1 against plate 2.
Les trois premiers côtés de cette bordure sont fixés à demeure sur cette plaque, tandis que le dernier côté, en l'oc-
The first three sides of this border are permanently fixed on this plate, while the last side, in oc-
<EMI ID=84.1>
<EMI ID = 84.1>
ainsi que cela sera exposé en détail par la suite.
as will be explained in detail later.
Ces divers côtés sont tous constitués par des tronçons d'un même profilé métallique, dont la section particulière
These various sides are all made up of sections of the same metal section, the particular section of which
apparaît sur chacune des figures 2 à 6. Celle-ci affecte la forme générale d'un U dont les deux ailes 4 et 5 sont disposé respectivement vers l'arrière et vers l'avant. Du reste l'ail arrière 4 comporte une gorge 6 à l'intérieur de laquelle se
appears in each of FIGS. 2 to 6. This has the general shape of a U, the two wings 4 and 5 of which are disposed towards the rear and towards the front respectively. Moreover, the rear wing 4 has a groove 6 inside which
<EMI ID=85.1>
<EMI ID = 85.1>
<EMI ID=86.1>
<EMI ID = 86.1>
par tous moyens appropriés, par exemple par des rivets 7.
by any suitable means, for example by rivets 7.
L'aile avant 5 des tronçons de profilé peut présenter toute forme extérieure voulue, notamment dans un but décorât
The front wing 5 of the profile sections can have any desired external shape, in particular for decorative purposes.
<EMI ID=87.1>
<EMI ID = 87.1>
qui s'étend en direction de la plaque fixe 2, en laissant su sister un intervalle correspondant à l'épaisseur du panneau amovible 1 qui doit être fixé en place. Ainsi l'aile avant des divers côtés du cadre forme une bordure d'encadrement si ceptible de retenir en place ce panneau.
which extends in the direction of the fixed plate 2, leaving a gap corresponding to the thickness of the removable panel 1 which must be fixed in place. Thus the front wing of the various sides of the frame forms a framing edge if ceptible to retain this panel in place.
Enfin, le profilé constituant ces divers côtés comporte une gorge 9, de section circulaire, qui s'étend sur toute sa ^longueur. Cette gorge est destinée à permettre le montage des moyens de liaison prévus entre le quatrième côté mobile. 31 du
Finally, the profile constituting these various sides has a groove 9, of circular section, which extends over its entire length. This groove is intended to allow the mounting of the connecting means provided between the fourth mobile side. 31 of
<EMI ID=88.1>
<EMI ID = 88.1>
Ces moyens d'attache consistent en deux doigts 10 formés chacun par une tige métallique coudée en forme de L. Ces doigts
These attachment means consist of two fingers 10 each formed by a bent metal rod in the form of an L. These fingers
<EMI ID=89.1>
<EMI ID = 89.1>
du cadre. L'une de leurs branches est engagée dans la gorge 9 de l'extrémité correspondante de ce côté, tandis que l'autre est montée coulissante dans la même gorge de l'extrémité adja-
of the frame. One of their branches is engaged in the groove 9 of the corresponding end on this side, while the other is slidably mounted in the same groove of the adjacent end.
<EMI ID=90.1>
<EMI ID = 90.1>
Cependant cette dernière branche est retenue en place par une agrafe métallique 11 destinée à servir de butée pour un téton 12 porté par l'extrémité de celle-ci. Bien entendu ces deux agrafes de retenue sont logées à l'intérieur des profilés correspondants. Chacune d'entre elles est constituée par une lame métallique élastique repliée sur elle-même et engagée à force lors de sa mise en place.
However, this last branch is held in place by a metal clip 11 intended to serve as a stop for a stud 12 carried by the end thereof. Of course, these two retaining clips are housed inside the corresponding profiles. Each of them is made up of an elastic metal blade folded back on itself and forcibly engaged when it is put in place.
<EMI ID=91.1>
<EMI ID = 91.1>
<EMI ID=92.1>
<EMI ID = 92.1>
<EMI ID=93.1>
<EMI ID = 93.1>
sentée aux figures 1 à 3.
shown in Figures 1 to 3.
<EMI ID=94.1>
<EMI ID = 94.1>
mobile dans le sens de la flèche ? pour faire coulisser les do
moving in the direction of the arrow? to slide the do's
<EMI ID=95.1>
<EMI ID = 95.1>
où les tétons 12 viennent en 'butée sur les agrafes 11: <EMI ID=96.1>
where the nipples 12 come into abutment on the clips 11: <EMI ID = 96.1>
cette position d'écartement, il est possible de le faire pivoter sur lui-même par rotation dans le sens de la flèche F. autour des branches correspondantes des deux doigts d'attache 10. Ceci permet d'amener ce côté dans la position angulaire représentée à la figure 4.
this separation position, it is possible to make it pivot on itself by rotation in the direction of arrow F. around the corresponding branches of the two attachment fingers 10. This makes it possible to bring this side into the angular position shown in figure 4.
Comme on peut le constater, ce côté mobile dégage alors
As we can see, this moving side then releases
.l'accès à la glissière formée par la face avant 5 des trois autres côtés du cadre.
.access to the slide formed by the front face 5 of the other three sides of the frame.
Il est donc désormais possible d'engager le panneau amovible 1 dans cette glissière en le présentant de la façon représentée sur la figure 4, pour le faire glisser ensuite dans
It is therefore now possible to engage the removable panel 1 in this slideway by presenting it as shown in FIG. 4, in order to then slide it into
<EMI ID=97.1>
<EMI ID = 97.1>
Lorsque ce panneau a été amené dans sa position défini-
When this panel has been brought into its final position
<EMI ID=98.1>
<EMI ID = 98.1>
la position angulaire représentée à la figure 3 et appliqué à nouveau contre les extrémités des deux côtés adjacents 3a et 3b par coulissement des doigts d'attache 10 en sens inverse.
the angular position shown in Figure 3 and applied again against the ends of the two adjacent sides 3a and 3b by sliding the fastening fingers 10 in the opposite direction.
<EMI ID=99.1>
<EMI ID = 99.1>
tion normale, la gorge 6 de son aile arrière 4 vient coiffer le bord correspondant de la plaque rigide 2. Dans ces conditions, ce côté est désormais empêché de tourner sur lui-même. Son aile avant s'applique alors contre le bord correspondant du panneau 1, en participant à l'immobilisation de celui-ci.
normal tion, the groove 6 of its rear wing 4 covers the corresponding edge of the rigid plate 2. Under these conditions, this side is now prevented from rotating on itself. Its front wing is then applied against the corresponding edge of the panel 1, participating in the immobilization of the latter.
<EMI ID=100.1>
<EMI ID = 100.1>
très rapidement et facilement au remplacement de ce panneau par un autre panneau similaire mais portant des mentions différentes..Cette opération peut être effectuée en laissant le cadre fixé
very quickly and easily to the replacement of this panel by another similar panel but bearing different mentions. This operation can be carried out by leaving the frame fixed
sur son support, une paroi par exemple.
on its support, a wall for example.
<EMI ID=101.1>
<EMI ID = 101.1>
être utilisé pour assurer l'immobilisation de panneaux employés à des usages publicitaires et qui doivent pouvoir être remplacés périodiquement pour procéder à des campagnes publicitaires dif-
be used to ensure the immobilization of signs used for advertising purposes and which must be able to be replaced periodically to carry out different advertising campaigns
<EMI ID=102.1>
<EMI ID = 102.1>
Cependant cette même particularité présente également
However, this same peculiarity also presents
un avantage lors de l'emploi de ce cadre pour fixer en place
an advantage when using this frame to secure in place
un panneau indicateur ou tout autre panneau portant des mentions quelconques.
a sign or any other sign bearing any particulars.
En effet, les possibilités d'application du présent cadre sont multiples.
Indeed, the possibilities of application of this framework are multiple.
Bien entendu, celui-ci peut être fixé sur tout support voulu, par exemple sur une paroi ou sur la carrosserie d'un véhicule, ou bien encore sur un poteau servant de support.
Of course, this can be fixed on any desired support, for example on a wall or on the body of a vehicle, or even on a post serving as a support.
Par ailleurs, il va de soi que le cadre selon l'invention n'est pas limité à la seule forme de réalisation qui a été décrite ci-dessus à simple titre indicatif. Du reste il est possible d'apporter à celle-ci diverses modifications. <EMI ID=103.1>
Furthermore, it goes without saying that the framework according to the invention is not limited to the single embodiment which has been described above for information only. Moreover, it is possible to make various modifications to it. <EMI ID = 103.1>
rigide, ce cadre étant caractérisé en ce que l'un des cotes de cette bordure est attaché aux jeux côtes voisins par l'intermédiaire de deux doigts coudés dont une branche est montée coulissante dans l'extrémité correspondante desdits côtes, tandis que leur seconde branche est engagée dans l'extrémité adjacente du côté considéré, le montage étant tel que celui-ci peut pivoter sur lui-même après avoir été écarté des deux côtés voisins, ce qui permet de dégager le panneau placé sur le cadre afin de le remplacer par un autre.
rigid, this frame being characterized in that one of the sides of this edge is attached to the neighboring rib games by means of two bent fingers, one branch of which is slidably mounted in the corresponding end of said ribs, while their second branch is engaged in the adjacent end of the side in question, the assembly being such that it can pivot on itself after having been moved away from the two neighboring sides, which makes it possible to release the panel placed on the frame in order to replace it with another.
2.- Un cadre selon la revendication 1, caractérisé en ce que
2.- A frame according to claim 1, characterized in that
tous les côtés de la bordure d'encadrement consistent en des tronçons d'un même profilé ayant une section en forme générale d'un U dont l'aile arrière présente une rainure servant de logement au bord correspondant de la plaque rigide, tandis que le fond de ce profilé comporte une gorge de section circulaire destinée à recevoir, le cas échéant, l'une ou l'autre branche des doigts d'attache reliant le côté mobile du cadre aux deux cotés adjacents de celui-ci.
all the sides of the framing edge consist of sections of the same profile having a section in the general shape of a U, the rear wing of which has a groove serving as a housing for the corresponding edge of the rigid plate, while the the bottom of this profile comprises a groove of circular section intended to receive, where appropriate, one or the other branch of the fastening fingers connecting the movable side of the frame to the two adjacent sides thereof.