<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
CC4Y ¯ ¯ =9 :-:, -;7 .:r.
:'0..='T¯.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
La présents invention a pour objet un .E.a78-
EMI2.2
leur de tranchée à roue tranchant* rotative.
EMI2.3
Les tr*ncwes doua vente réseau d-aaaic.b8e#. en particulier les fossés de moindre ixportazace, sont. creusés ac- ':.'Jeleae4t..c#tA ter-u des dimensions de ':'..r cC".:pe transversale, ulp...:It. par traéi3 aa#el. Pour cret-cer de très petits ft.3sés, il existe èes dispositifs touvart ètre <nelés à un r<c- teur. Ces dispositifs se ...éseeJ1t. sous la fonee de fraises cuanti-
EMI2.4
tuées par deux disques circulaires fixés à :Jeu arbres de-calés
EMI2.5
lQt;::ii.r&ale8::m. et. portant des c;=eaux à le=r pém#érîe. Le dispositif es-- eotrainé par le tracteur par 1*in*méàîaire d'un joint de cardan, et est déplacé par ce trscLcur le long Cu tracé du fcasé ou tranchée à creuser.
Cosane lee cisq#s 50 lé4#=e n1 melines Ters 3'etrieur,ie dis;:05it.ïf' projeté la terre sur es cotée à une distance de 10 à 2C mètres, le cre:;.se&ft1t. d'usé traa- cée doit se faire babit.celeae# en plusieurs étapes, en font- tion c la largeur que doit avoir la tranchée. Les trajet ées de plus grandes diIe:l5ions sont creusées ver des suactires c..iques. principalement avec divers types ë8ex.ca.,,,uzo. à chaînes braz
EMI2.6
ses, à godets et analogues.
EMI2.7
Le. brevet alleaaP"4Ó n 1¯339¯G74 décrit une roue particulière oernie de pelles à sa péri;;#ri.e. t:'n tr'ansconeur légèrement incliné par rapport au plan borizont 1 coopère avec cette roue et est divisé en une courroie de déchars-enem et en une courroie d'évacuation. De c ette fiaçon roue â pelles et son dispositif dllentrainenent reposent sur le suworc de la cour- raie de déc'ro=gemeat . Eabi-:.uelle8l!!nt... Les cmrrcies de décharge- jtent et d'évacuation fonteat un coude approprié. L'inférieur de la roue à pelles est pourvu d'une tôle de guidage qui dirige les ma- tiêres de déblais venant des pelles vers l? courroie de décharge-
EMI2.8
ment.
<Desc/Clms Page number 3>
Le principal inconvénient de tontes les machina* décrites réside en ce que leur fonctionnement est d'un très mau-
EMI3.1
vais reademaat du fait qu'elle* ne ereuaent pas une tranchée ayant une action t.J"8u'Iersale prévue; et qu'un creusement manuel ad- ditionnel est nécessaire pour arriver à la forme requise. Le désa- vontage technique de ces machines est de ne pas découper des bloca de terre,r.aia de racler le soi et le..rois des tranchées, ce qui ail rite la résitr.:g apposée par le aol et la force d"entraine- sont nices%,oire. De plus, ces ..ch1s n' ont pas un cycle de tra- vail continu. D'abord le godet doit être enfoncé dans le sol, ensuite le godet --empli doit être soulevé, on doit faire pivoter la cabine de l'excavateur et le godet et ce dernier doit être
EMI3.2
vide.
Ensuite on f oit pivczer la cabine en arrière, on fait avan- cer l'excavateur 10t.udinalelDent dans le sens avancement du creuse:#ct.,le godet est d- nouveau enfoncé dans le sol et le cycle décrit recommence. De cette description il ressort que la machine effectue peu de @ouvesents productifs et beaucoup de mouvements improductifs. Le travail de l'opérateur est très dur parce qu'il pivote -'ions la cabine toute la journée, ce qui réduit sa capacité
EMI3.3
de travail. Un autre ineoavénient de ces machines est la disi- nution de leur rendement à le; suite du collage de la terre contre le surface interne du godet.
Ainsi, la vidange du godet est entra- vée, ce qui réduit la capacité de la machine, surtout lorsqu'on
EMI3.4
=ra:-aille dans un sol collant et h#ogène came par ejoecple de l'argile humide. Un dernier Inconvénient de ces machines réside en ce qu'elles ne peuvent pas être employées à des travaux com-
EMI3.5
plémentairea sur une tranchée déjà creusée.par exemple au dragage d'une tranchée déjà creusée. Et ceci est un point très important quant aux avantages qu'on peuttirer d'une telle machine,perce qu'après un certain temps le lit de la tranchée se remplit de vase
EMI3.6
et se couvre de mauvaises herbes, ce qui réduit 1'é("-1e8ent dais
<Desc/Clms Page number 4>
la tranchée et nécessite le curage régulier de la tranchée.
La présente invention a pour objet de parer à ces inconvénients et de concevoir un excavateur de tranchée permettant la coupe frontale circulaire en continu du sol qui puisse être déposé en même temps,sur les berges de la tranchée par un convoyeur, sans pivotement de la cabine.
Suivant la présente invention, ce but est at- teint par un excavateur de tranchée à roue tranchante rotative, se déplaçant sur chenilles ayant un socle pivotant auquel est relié un arbre portant une roue pouvant être relevée et abaissée. de préférence hydrauliquement, un transporteur étant prévu, qui pénètre à l'intérieur de la roue tranchante et un racleur consti- tué d'une plaque d'acier faisant retoober la matière de déblais sur ledit transporteur.
L'excavateur est caractérisé en ce que la roue tranchante pouvant pivoter sur les fourches de l'arbre support est conçue sous forme d'un corps creux garni de lames sur sa face frontale et disposé,, dans sa position de travail,
EMI4.1
perperdiculsiresent à l'axe de la tranchée.alors que la chenille de l'excavateur avance parallèlement au tracé du fossé. Une autre caractéristique de l'excavateur suivant la présenta invention con- siste en ce que les lames fixées à la partie frontale de la roue y sont de préférence disposées suivant trois rangées client de le périphérie à l'axe de révolution de le roue avec un décalage
EMI4.2
de 120-.
Une entre particularité de l'excsesteur entrent nne forme de réelieeticn spéciale de le présente invention c0I81sw @
EMI4.3
en ce que la rené cet garnie à ne périphérie de pollen nobilm qui eiteadent à 1 mUoeo de ledit* rené, A cra....... des eN- coupée 8d' primée deM l'enveloppe de C811e-ci..lt1r.\.od1IC- tion de ces peiln dem cette 1"088 à oontra1ie per uan eD8l18M; à-1iatdriear de le rame, e pon t pour <tffet de eenlewer et de cra-PDI"C8r de 18......
pertienli'M' WM ........ 8D88.ooU8d
<Desc/Clms Page number 5>
aux parois intérieures de la roue. Une autre caractéristique de l'excavateur suivant l'invention concerne sa vitesse de rotation qui est choisie en sorte que l'accélération centripète normale à la périphérie de la roue soit approximativement égale à celle de l'accélération de la pesanteur.
L'objet de la présente invention sera décrit à présent en détail à l'aide d'un execple de fonce de réalisation , en se référant aux dessins annexés, où - la figura 1 représente une vue de l'excavateur en cours de creusement.
- la figura 2 est une vue en plan de l'excava-
EMI5.1
teur suivant la figure 1, ]La tranchée n'étaar pas représentée ; - la figure 3 est une vue, en détail, du coté extérieur de la roue tranchante; - ]La figure 4 est une vue de l'arrière de la roue tranchante avec une partie du transporteur; - ]La figure 5 est une coupe transversale sui- vent l'axe de l'excavateur, avec une partie du transporteur;
EMI5.2
- la tige : rapréseate un détail de la coupe trenevereale d'une lace adaptée à la roue; - la figure 7 représente une vue .D.a86trlq18 doum tourne de r6at1OD particulière de ]La roue avec un détail d'lum pelle mobile edeptee à la périphérie de la rG88.
Bene 188 f3s 1 à 7 les lIGCd.i..... rit'6- rame indiqaeat les .1w.1U c:1...-.... : 18 rom t au de l'.B8Q8r. 2-les lerneB, 3- 1"* *Iffl de le pelle eobile, 4-le C:l3ll1"... &18P de la palle, S-l'.d1r8 qui pot-te le rate, 6-le 7-le recteeor cOllAi'" 4'- pl8qlle d'KI8r JQ8h A l'imériewr de la rom ... @-le pivot d'8ftlC1118- tie* de Itou onppoe-t 5 M des JI8I'U88. 96-je dâepetitif de pi- fi" à la .-en pe)Pt<M)M 5 et pertewt le arüat 10... de 18...1.,... ""..tilt 188 thomilim il. Ledoux" Mt
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
1, par un joint de cardan 13, du scoteur 12 au réducteur 14. aai est placé à c8t6 de l'axe de la zone tranchante. Le soi sur lequel l-eEaYa1;ear se déplace pcn-..e la réSérece 15 et la tranchée creWl6e 16.
La raie tranchante 1 eat constituée par 1IDe pièce ext;érteare 101 en w1e dt.a1.li.qae ayant la fcnm d'un troue de côoe et une pièce intérieure 102 oaf s aussi la forme d-ao treme de CÔIIe. les bords des sa.rl'8=es couiques sant re- Uér- à leurs plus &r8Dd'!!S boom i81&:lJ8bes par -.me pièce q-1.i.o- dr1que I03. -dessans de 1snoe de 18 roue, la plas petfte base du cam Intérieur !W forme na mur ce terrage iDf"rie1ll" ;04s, et .a-4eaa. de Ite 1-m un mer doe barntp 5IIp.!rie.- 10Ua ne se proloo- rsesat cependant "'-8Ppav:1 rn. sar ]La moitié de la el*1auce cCI8pri.8e eIItre 1se et ]La partie 8IIp&iewe de 18 raae. la par- tie arrière S2 de l'arbre portant la raae est 1'1.de . sn socle pivotent 9 - est ami à M extrémité lDre donc jo1& article formé d-1m 6-vot 8 entre la partie arrière S2 et la part" *va S1 de 1100-tu ........1. 5 - m* 8OI;
Gr8 et r661et.e8r8 ... r. 1. Il'' de ù..-..188 80IIIt prt-ime 8IIr le elissis pour aimer et 811a8- ser 1-....DIII ..11..1. de 19arbre - 1. 5. la partie aaac 51 de l.!8..t..C suppm-t snesiss au - 1'¯cM S14 entre lss rodaws de J,J.l8 wsse 1- 8.".....4-" a-- -, partent la r88 a.-. J &18 l, taisss - 1... ""'-=8C8 Jumqulà 1510 awm la direcum &.1' .eft818 de la 1'.... ca... Pda da C8t'..""" AI"" t8'.± la rm 1 la ..ftill 898... 1 oe- 1 est prolmqoe en S11 pur - 4:1....11 -- vomi 4 m oppu 1, à lellpfd 61. pur ..... ,If" - a! UIII8J8I:I'8...
6 9.as ss gasà- db tua 14,, à grmimftd dr Vive& S. l"""AW J' JJ.I Ir 88& Sl111' 11 SI2 Af - 1. 8I"I"IIr8 maruma de 1't Z11 6 -P Il .e8t.... 11 '1 rl'T i &1"¯-11. C-.IL A -.......-..t.18 18 U8-,N1d 6 ....1" 81¯- 1-- Ie 1-..-..-.... 5.. e... ta" 1 tsswi
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
porteur 6 peut basculer en tournant autour d'un support 513.
EMI7.2
La roue tranchante 1 est entraînée au moyen du réducteur 14 par le moteur 12 placé dans la cabine 10. L'énergie du acteur est
EMI7.3
trananise au réducteur 14 par un arbre à joint de cardan 13 .La
EMI7.4
partie arrière 132 de cer. arbre 13 se prolonge du =moteur jusqu'au pivot 8, tandis que la partie avant 131 va jusqu'au réducteur 1,.
Le ira ça porteur 6 est ccastituê par 1IJ!e pièce d'appui 61 incluse dans ci structure en forme de fourche partant des galets inter- 86c1i8ird 62 et munie à ses deux bouts de rouleaux dvextrémité 63. la CauTOi8. par exemple une courroie en caoutchouc 64, casse sur les deux rouleaux 63 et sur les galets iateneédiaires 62 case ce] fait ntbimelleaent dans les transporteurs da ce type.
BaMK la son: où le transporteur 6 pénètre dans la rou,- une tôle de protectioa 65 à bo1!'d supérieur ami-circulaire est fixée sur le coté iNtérieur du transporteur 6. Une rangée de lon" est agen- cds sur le coté avant de la roue, cWest:.-i-4ire à partir de la jonc- tiow de la partie cylindrique 103 avec la partie externe 101 eu Sorx de trône de c8ae jusqu'à l'axe de ]La roue. A la première 1.- aur la Jo8:t.1.oD de la pièce cylindrique 103 avec la pièce comique 102 la plaqoe d'acier de l'enveloppe de la roue s'élar- S3.t eoe pttuMraBce béante 22 nous laquelle est réalisée une o.....A-s"8 polYCOM18 22a donnant Y8I"8 l'intérieur de La roua. la JfI'OtutA..1IC8 béante 22 est utilisée comme sssise pour une lane 22b de aafé <nu< U"i..1..1r8 fixée par des éléseate de fixation a... '. le 1aa mwmmeg JI8I"...4 . le celle qui... trouve à la jar2'C.1.o8 ..
J8 vertie coaI.q8e lIJtt8I'I8 101 avec la J'1- petite lase,, zist ¯niA 41,mw oantètw --10&8. la troisiém Imm a um ...tahl..-"8""" nI!' - -............¯la 21a aaaénweee au-des- nom c1..u..... 1-"""" de le rGI8 tonne qu'usa l.88 rae- t8 DIt.. fixé* à la procub(n me. L-...Jlap 3 n h111 MMta 88S rtali" 8Id.na wnw taer de réniientioa narti-
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
culière de l'euaeatsur suivent la présente invention, les pelles aéperées ésom disposée* t la périphérie de la roue, efout-à-dire sur se partie cylindrique 3,03. Un levier en foroe d'équerre 32 se proloufflut avec son bras plus court à travers une ouvemure dans la pièce cylindrique 103 . l'intérieur de la rm est mobile au- tour d'une tige 31.
Pour fléchir ce levier, une tige de coszande 34 y est fixée et son extrémité libre s'appuie sur une coulisse
EMI8.2
de réglage 4 maintenue per un bras ce rév-1-ege (41j près de la face arrière de la roue 1, cast-à-dire le long de la plua petite base de la partie conique intérieure ('.C2) se la roue. Un ressort à lame 33 est disposé au ce ,.."tr8 du bras le plus lorg au levier 32 en forme d'équerre et '-t .xé à la /<=tîe cylindrique 103 en s'éloignant de la tige 31.
Le ressort 33 prrsse le bras le plus court de la pelle mobile à l'intérieur de l'enveloppe, tan-
EMI8.3
dis que la coulisse L acti.r=e par le tige 3L soulève licite pelle à l'encontre de ce ressort. t.'eJtcaYéP'4r suivrrnt la présente invention fcnc- tionne de la manière suira!3-.e : La Bdch1.:".k avance lenterent sur les chenilles 11 parallèlement au tracé du fossé qui doit être creusé. Les lames 2 de la roue tranchante 1 occupent le sol à la suite ce la rotation de la roue et la terre tomoe à travers les ouvertures uvales 21a ou à travers les ouvertures polygonales 22a à l'intérieur de la roue.
Par suite de la rotation e,-- de la force centrifuge, la terre qui
EMI8.4
-" t ée au fond de la roue route avec celle-ci et =*st déchargée sur le transporteur 6, c' 2sà-dire sur sa brrde sans fin en caout- chouc 6L qui, dans la position de travail de 1 ezca-rëxiu-, est entraînée à l'intérieur de la roue par le côté arrière, came l'indique la figure 2.Ainsi, lorraue la partie 72 du racleur 7 (qui est fixé convenablement à une des branches de la fourche 514 par sa partie 71) passe à une courte distance de la paroi
<Desc/Clms Page number 9>
frontale de la partie extérieure 101 tronconique,obliquement vers le bas, en direction de l'axe de la roue,
le bord 73 faisant saillie au-dessus du bord intérieur de la courroie 64 en caout- chouc, ce racleur 7 force alors les blocs de terre découpés qui n'ont pas atteint le transporteur mais qui ont été soulevés en-dessous de la partie supérieure de la roue à retomber sur ce transporteur ou bien à retomber sur le fond ce la roue pour être repris ensuite sur ce transporteur, après une rotation supplémen- taire de ladite roue,les blocs de terre découpés éant ainai transportée par le transporteur à l'endroit requis.
La pelle mobile a pour tache d'aider à soulever les plus gros blocs de terre ou d'empêcher :Le roulement de ces blocs et leur accumulation à l'intérieur de la roue, en sorte que le soulèvement de toute la terre excavée et son évacuation par le transporteur 6 soient facilités et assurés. Après avoir soulevé la terre, le bras le plus court de la pelle quitte l'in- térieur de la roue sous le contrôle de la coulisse 4 et dégage ainsi en aime temps l' intérieur de la roue lorsque la plaque racleuse interne d'acier 7 s'approche d'elle.
Lorsque la tige de réglage 34 passe au-dessus de la coulisse 4, le ressort à la 33 presse le bras le plus court du levier en forme d'équerre 32 à plusieurs reprises en sorte qu'il s'av&nce à travers le trou de l'enveloppe de la roue à l'intérieur de celle-ci.
Le réglage de la profondeur d'exacevation se fait en faisant pivoter l'arbre 5 portant la roue, autour du pivot 8, et cela au moyen d'un dispositif servomoteur(non figuré) de pré- férence hydraulique. De cette manière,la roue 1 est remontée ou abaissée ce qui se traduit par un creusement plus profond ou moins profond de la tranchée;on peut aussi remonter la roue en- tièrement au-dessus du sol, par exeoeple pendant le transport de l'excavateur lorsque le transporteur 6 est dans l'alignement
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
de l'arbre auppart et que l'sassabls s été tourne aur le socle pivotant en eare qu'il soit orienté de le am$ des che<11 .
Ba le campèrent aux machines connue jusqu'ici pour le creusement de tranchiss, Itexravoteur suiraat la g+-1e invention préaeatw 1 avawta;ee particulier* ci-tbascus.
L'excavateur ..1""D la présente icvwatiea a un cycle de travail cor-tinu ne présentant Poo de aOUft8ellt.8 18- productifs. Une opération unique de l'excavateur réalise la creusement d'une tranchée ayant le diamètre requis, c'est-à-dire
EMI10.2
le profondeur requise. Un autre 8ya#.age de l'exssateur réside en ce qu'il creuse une tranchée à profit iié&1, é savoir une tranchée ayant une section transversale esi-cirl;u.laire qui prié- sente une surface minimum en contact avec de l'eau,sinsi l'écou- 1-n1 de l'eau sera moins gdaé perce que le rotuaes. sur les surfaces de contact est le moindre. Encore un a;itre zventage ré- side en ce que l'excavateur suivant la préserte invention découpe le sol au lieu de le racler.
Son fonctionnement peut être le vieux comparé au labourage dans un plan vertical, et on @ ait que le la- bourage est le procédé le plus économique pour cultiver la terre.
Le dernier avantage de l'excavateur suivant la présente intention réside en ce qu'il peut être employé non seulement au premier creu- se*en% de la tranchée mais aussi aux travaux d'entretien de celle- ci. Grâce à ses formes de conception, par exemple du fait de la plaque racleuse interne en acier,, aucun collège de la =erre ne peut se produire. La machine suivant la présente invention est aussi très simple à manier, il suffit principalement de garder la bonne direction. Le réglage de la profondeur de creusement est aussi très simple puisque les manoeuvres 'nécessaires peuvent être exécutées par le conducteur à partir de sa cabine,au moyen de servomoteurs.
De plus, plusieurs passages de l'excavateur permettent de creuser une tranchée de grande largeur et de grande profondeur;
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
1........&.8....1 18 l'inventiez facilite la conttrcctiom de 418"- pla8 6le.(.. aD t.8rre 81Ir les borda de U"8DcIJé.
5nissst piseav iorsaioo exore, l'arbre S"vibftt IS ptrtame iaventioa encore, l'arbre support de l'ex- -=-ftc.eur avec aw partie arrière 52, peut pivoter autour d'un ararw spécial r<lié Ou soe18 pdsocsat 9, alors que de..erYQ80- t.ear8 approprié* sout aussi prévus sur le méme socle- au outre, su1ya# 13 présente inwent5,m l'appai da U'81111u.r peut être fait de profulés conTés oa a¯lCJ&1ll88. L'.ss -.18p 3 des pelles mobiles meut, de plus, être exécuté en fourche pénétrant à l'intérieur de la roue et résie au moyen d"uwà dispositif IlÉcanique.bydrau1i.que eu électnr- magnétique. Fi..D8}.eae.... la ccamende du .éca!1:is1te de .#r...&. et de descente de la roue peut être pDe1Zatiqu.e raz êlectrqne.
1t E F S 3t D I C 1 ? I O lI S 1.- Excavateur de tranchée à rosé tranchante rota- tire, se déplaçant sur chenilles , ayant une cabine sur so@le pivotant, à laquelle est articulé un arbre support de la roue
EMI11.2
qui est agencé pour le relz-venent -t l'a3eisaemeat, de préférence hydraulique, un transporteur s'étendant à l'intérieur de ladite rone et un racleur constitué d'une plaque d'acier repo@ssant
EMI11.3
ledit transporteur à l* inférieur de la roue les aatièras provenant du creusement, caractérisé en ce que la roue (1) rotative sur la fourche (5L) ce l'arbre scppon (5) est conçue en t'm'Et! de corps creux 8IJIÍ sur sa face frontale de Jéees (2).Jadite face frontale étant,
en position de travail placée dans le sens du tracé de la tranchée et les chenilles (il) de l'excavateur avançant parallè- le@ent au tracé de ]La, tranchée.
EMI11.4
2.- Kitcavatesr de txanctae suivant la revendica- tion 1, caractérisé en ce que les lames (2) de la roue sont dis- posées entre la périphérie et l'axe de révolution de la roue, de
<Desc/Clms Page number 12>
préférence suivant trois rangées faisant entre elles un angle de 120 , et en ce que lesdites laites sont constituées par des protubérances béantes (22,21) portant des lares triangulaires (22 b) ou des lames rectangulaires (21b) au-dessous desquelles sont pratiquées des ouvertures polygonales (22a) et des ouver- tares ovales (21a).
EMI12.1
3.- Baccavateur de tranchée suivant l'une <?u l'au- tre deg revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'un racleur fixe (7) en plaqoe d'acier est monté 3 l'icterieur de lu rss3 (1), ledit racleur étant fix@ par sa partie (71) à la branche de la -fourche (514), étant replié en une partie verticale (72) qui passe à une courte distance de la partie cylindrique (103) et de la
EMI12.2
partie tronconiqua extérieurs 101, le partie verticale (72) CG8- portant un bord (73) qui @sit saillie au-dessus du bord de la
EMI12.3
courroie (64) en caoutchouc ab tl"8Mpanegr (6).
4.- Excavateur ce tranchée suivant la revendica-
EMI12.4
tloa 1, caractérisé ea ce que 2'ae de la roMe (1) est incliné d'un angle allant de préférence jusqu'à 15 par rapport à la direction transversale de la fourcha (Sa).
EMI12.5
?# tttcavaotr de tranehéat suivant la 1'8......s.k- !:1.. 1, caractérisé en ea qua la transporteur (6) e M<ort um appui (61) inclus dans uns struemra aa de 1',- portant des gala sa...1re. (6i2) powr la goà4ffl de la c...0i8 - C801i&dl i6) . bwe tmn de cssssa 881-. 1-- l'... tre du sd3ow 1 et. 5, esrsetérint as aa qw 1-...-1 (61) <<t ttwnsporKMNr (6) plve sxomn' w'wt) 8--....-L (si3) . l'wrbrt m4Fort. ils) qui 0 pmlae .. ycd8i88p 40 1 tom de la raw par lm c... S11 ..-- dit 8-4"" . 1"..lJ..A !l <Mtt pitâ de trswil, 8& qui a ,...11 K' - voisteffl it svt 1 1'r u 1 512, Hl4......., 19epfUi 61 J8'.,18 1t trr (6)
<Desc/Clms Page number 13>
est en dehors de sa position de travail.
7. - Excavateur de tranchée suivent l'une ou l'autre des revendications 1 à 6. caractérisé en ce que la zone où le transporteur (6) pénètre à l'intérieur de la roue (1) est nantie d'une tôle de protection (65).
8.- Excavateur de tranchée suivant la revendication
EMI13.1
1, caractérisé en ce que la partie cyl:1Ddol (1G3) de la roue est garnie d'assemblages (3) de pelles mobiles %lui contribuent au soulèvement de la terre et qui empêchent le roulement des blocs de terre et leur accuculation à l'intérieur de la roue.
9. - Excavateur de tranchée suivant l'une ou l'autre des revendications 1 et 8 caractérisé en ce qu'un assemblage (3) à pelle mobile est constitué par un levier en forme d'équerre (32) pouvant pivoter autour d'une tige (31), le bras le plus court de ce levier s'étendant dans une ouverture de la partie cylindrique (103) de la roue et un ressort à lame (33) étant fixé au milieu du bras le plus long dudit levier et étant orienté suivant le par- tie cylindrique (103), en s'éloignant de la tige (31), une tige de comm@nde (34) étant fixée à la partie coudée entre les deux bras et prenant appui sur la coulisse de réglage (4).
1*autre
EMI13.2
10.- Sxcavrteur de tranchée euiveat l'une ou l'outre des revendications 1,8 et 9, caractérisé en ce que la coulisse de réglage M est aeittenne par un bras 4sloprës de la faca arrièm de le row 1, c-e8t-A-4ir8 le long de la plbs petite boue de 18 partie eenique intérieure (M2) de la roue.
11.- It.1#8wtoear de tl"8llCW8 suivent 18 ..Y8Ddkat.1- 4 eerectériee ce cote 1 rotetien de 18 rc18 (1) cet clloi8i8 comblm- 9 poac cbMnir <tne eecél4rattion centripète <MM<ele à as plripMri8 qui soit 8P,...-.-d......18 , l'8CMI'8U- de la p@@enteur.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
CC4Y ¯ ¯ = 9: - :, -; 7.: R.
: '0 .. =' T¯.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
The present invention relates to a .E.a78-
EMI2.2
rotary cutting wheel trench *.
EMI2.3
Les tr * ncwes doua vente network d-aaaic.b8e #. especially the lesser ixportazace ditches, are. dug ac- ':.' Jeleae4t..c # tA ter-u of the dimensions of ':' .. r cC ".: transverse pe, ulp ...: It. by traéi3 aa # el. To cret-cer de very small ft.3sés, there are devices touvart eter <ned to a r <ctor. These devices are ... éseeJ1t. under the fonee of quanti-
EMI2.4
killed by two circular discs attached to: Set of wedged shafts
EMI2.5
lQt; :: ii.r & ale8 :: m. and. bearing c; = waters at the = r pém # erîe. The device is driven by the tractor by means of a cardan joint, and is moved by this trscLcur along the route of the fcase or trench to be dug.
Cosane lee cisq # s 50 le4 # = e n1 melines Ters 3'etrieur, ie dis;: 05it.ïf 'thrown the earth on its side at a distance of 10 to 2C meters, the cre:;. Se & ft1t. of worn tracing must be done babit.celeae # in several stages, in fact c the width that the trench must have. The paths of greater diIe: l5ions are hollowed out by c..ic suactires. mainly with various types ë8ex.ca. ,,, uzo. chain braz
EMI2.6
its, buckets and the like.
EMI2.7
The. patent alleaaP "4Ó n 1¯339¯G74 describes a particular wheel oernie of shovels at its peri ;; # ri.e. t: 'n tr'ansconeur slightly inclined with respect to the borizont plane 1 cooperates with this wheel and is divided into an unloading belt and an evacuation belt. This bucket wheel and its drive device rest on the suworc of the decro = gemeat belt. Eabi - :. uelle8l !! nt. .. The discharge and discharge crrcies make a suitable bend. The lower part of the bucket wheel is provided with a guide plate which directs the material from the excavators to the discharge belt. -
EMI2.8
is lying.
<Desc / Clms Page number 3>
The main disadvantage of all the described machines is that their operation is very poor.
EMI3.1
will reademaat the fact that it does not create a trench with intended tJ "8u'Iersale action; and that additional manual digging is necessary to arrive at the required shape. The technical disadvantage of these machines is not to cut blocks of earth, r.aia to scrape the soil and the ... three trenches, which means the resitr.: g affixed by the aol and the driving force are nices%, oire. In addition, these ... ch1s do not have a continuous duty cycle. First the bucket must be driven into the ground, then the filled bucket must be lifted, the excavator cabin and the bucket must be swiveled and the latter must be
EMI3.2
empty.
Then we have to pivot the cabin backwards, we move the 10t.udinalelDent excavator forward in the direction of the digging: # ct., The bucket is again driven into the ground and the described cycle begins again. From this description it appears that the machine performs few productive movements and many unproductive movements. The operator's job is very hard because he swivels the cab all day, which reduces his capacity
EMI3.3
of work. Another ineoavénient of these machines is the difference in their efficiency; after sticking the earth against the inner surface of the bucket.
Thus, the emptying of the bucket is hampered, which reduces the capacity of the machine, especially when
EMI3.4
= ra: -aille in a sticky and hydrogenated soil cam by ejoecple of moist clay. A final disadvantage of these machines is that they cannot be used for heavy-duty work.
EMI3.5
plementary on an already dug trench, for example dredging an already dug trench. And this is a very important point about the advantages that can be derived from such a machine, pierces that after a certain time the bed of the trench fills with silt
EMI3.6
and becomes covered with weeds, which reduces the e ("- 1e8ent dais
<Desc / Clms Page number 4>
the trench and requires regular cleaning of the trench.
The object of the present invention is to overcome these drawbacks and to design a trench excavator allowing continuous circular frontal cutting of the soil which can be deposited at the same time, on the banks of the trench by a conveyor, without pivoting of the cabin. .
According to the present invention, this object is achieved by a trench excavator with a rotating cutting wheel, moving on caterpillars having a swivel base to which is connected a shaft carrying a wheel which can be raised and lowered. preferably hydraulically, a conveyor being provided which penetrates inside the cutting wheel and a scraper consisting of a steel plate causing the spoil material to fall back onto said conveyor.
The excavator is characterized in that the cutting wheel which can pivot on the forks of the support shaft is designed in the form of a hollow body furnished with blades on its front face and placed, in its working position,
EMI4.1
Perperdiculsiresent to the axis of the trench. as the excavator track advances parallel to the course of the ditch. Another characteristic of the excavator according to the present invention consists in that the blades fixed to the front part of the wheel are preferably arranged therein in three customer rows from the periphery to the axis of revolution of the wheel with a shift
EMI4.2
from 120-.
One of the features of the excsester comes in a special form of reality of the present invention.
EMI4.3
in that the rené this garnished at the periphery of nobilm pollen which eiteadent to 1 mUoeo of the said * rené, A cra ....... des eN- cut 8d 'award-winning ofM the envelope of C811e-ci..lt1r . \. od1IC- tion of these peiln dem this 1 "088 to oontra1ie per uan eD8l18M; to-1iatdriear of the train, e pon t for <teffet of eenlewer and cra-PDI" C8r from 18 ......
pertienli'M 'WM ........ 8D88.ooU8d
<Desc / Clms Page number 5>
to the inner walls of the wheel. Another characteristic of the excavator according to the invention relates to its speed of rotation, which is chosen so that the normal centripetal acceleration at the periphery of the wheel is approximately equal to that of the acceleration of gravity.
The object of the present invention will now be described in detail with the aid of an embodiment, with reference to the accompanying drawings, where - Figure 1 shows a view of the excavator being excavated.
- figure 2 is a plan view of the excavator
EMI5.1
tor according to Figure 1,] The trench is not shown; - Figure 3 is a view, in detail, of the outer side of the cutting wheel; -] Figure 4 is a rear view of the cutting wheel with part of the conveyor; -] Figure 5 is a cross section along the axis of the excavator, with part of the conveyor;
EMI5.2
- the upper: rapréseate a detail of the trenevereale cut with a lace adapted to the wheel; - Figure 7 shows a view .D.a86trlq18 doum rotates particular r6at1OD] The wheel with a detail of the edeptee movable shovel on the periphery of the rG88.
Bene 188 f3s 1 to 7 the lIGCd.i ..... rit'6- rame indiqaeat the .1w.1U c: 1 ...-....: 18 rom t au de l'B8Q8r. 2-the lerneB, 3- 1 "* * Iffl of the eobile shovel, 4-the C: l3ll1" ... & 18P of the paddle, S-l'.d1r8 which kicks the miss, 6-the 7- the recteeor cOllAi '"4'- pl8qlle d'KI8r JQ8h In the imériewr of the rom ... @ -the pivot of 8ftlC1118- tie * of Itou onppoe-t 5 M of the JI8I'U88. 96-je dâepetitif de pi- fi "to the.-in pe) Pt <M) M 5 and losswt the arüat 10 ... from 18 ... 1., ..." "..tilt 188 thomilim il. Ledoux "Mt
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
1, by a universal joint 13, the scoteur 12 to the reducer 14. aai is placed at c8t6 of the axis of the cutting zone. The self on which the-eEaYa1; ear moves pcn - .. e the reSerece 15 and the trench creWl6e 16.
The cutting line 1 is constituted by the outer part 101 in w1e dt.a1.li.qae having the end of a hole in the side and an inner part 102 oaf s also the shape of ao treme in the COIIe. the edges of the sa.rl'8 = es couiques sant re- Uér- at their plus & r8Dd '!! S boom i81 &: lJ8bes per -.me piece q-1.i.o- dr1que I03. -within the 18-wheel snooze, the small base of the interior cam! W forms the wall of this terrage iDf "rie1ll"; 04s, and .a-4eaa. de Ite 1-m un mer doe barntp 5IIp.! rie.- 10Ua does not continue however "'-8Ppav: 1 rn. sar] Half of the el * 1auce cCI8pri.8e eIItre 1se and] Part 8IIp & iewe of 18 raae. The rear part S2 of the shaft carrying the raae is 1'1. From its base pivot 9 - is friend to M end lDre therefore jo1 & article formed d-1m 6-vot 8 between the rear part S2 and the part "* goes S1 from 1100-tu ........ 1. 5 - m * 8OI;
Gr8 and r661et.e8r8 ... r. 1. Il '' de ù ..- .. 188 80IIIt prt-ime 8IIr the elissis to love and 811a8- ser 1 -.... DIII ..11..1. de 19arbre - 1. 5. the aaac 51 part of l.! 8..t..C suppm-t snesiss au - 1'¯cM S14 between lss rodaws of J, J.l8 wsse 1- 8. ".. ... 4- "a-- -, depart the r88 a.-. J & 18 l, taisss - 1 ... "" '- = 8C8 Jumqulà 1510 awm the direcum & .1' .eft818 of the 1 '.... ca ... Pda da C8t' .. "" "AI" "t8 '. ± la rm 1 la ..ftill 898 ... 1 oe- 1 is prolonged in S11 pure - 4: 1 .... 11 - vomit 4 m oppu 1, at lellpfd 61. pure ... .., If "- a! UIII8J8I: I'8 ...
6 9.as ss gasà- db tua 14 ,, à grmimftd dr Vive & S. l "" "AW J 'JJ.I Ir 88 & Sl111' 11 SI2 Af - 1. 8I" I "IIr8 maruma de 1't Z11 6 -P Il .e8t .... 11 '1 rl'T i & 1 "¯-11. C-.IL A -.......- .. t.18 18 U8-, N1d 6 .... 1 "81¯- 1-- Ie 1 -..-..-.... 5 .. e ... ta "1 tsswi
<Desc / Clms Page number 7>
EMI7.1
carrier 6 can tilt by rotating around a support 513.
EMI7.2
The cutting wheel 1 is driven by means of the reduction gear 14 by the motor 12 placed in the cabin 10. The energy of the actor is
EMI7.3
conveyed to the reducer 14 by a cardan joint shaft 13.
EMI7.4
rear part 132 of cer. shaft 13 extends from = motor to pivot 8, while front part 131 goes to reduction gear 1 ,.
The carrier 6 is ccastituê by 1IJ! E support piece 61 included in this fork-shaped structure starting from the inter-86c1i8ird rollers 62 and provided at both ends with end rollers 63. the CauTOi8. for example a rubber belt 64, breaks on the two rollers 63 and on the intermediate rollers 62 case this] doesntbimelleaent in conveyors of this type.
BaMK the sound: where the conveyor 6 enters the wheel, - a protective sheet 65 to upper bo1! 'D upper friend-circular is fixed on the inside side of the conveyor 6. A row of lon "is arranged on the side front of the wheel, cWest: .- i-4ire from the jonc- tiow of the cylindrical part 103 with the outer part 101 eu Sorx of throne of c8ae up to the axis of] The wheel. At the first 1 .- have the Jo8: t.1.oD of the cylindrical part 103 with the comic part 102 the steel plate of the casing of the wheel widens- S3.t eoe yawning pttuMraBce 22 us which is carried out an o ..... As "8 polYCOM18 22a giving Y8I" 8 the interior of La roua. The gaping JfI'OtutA..1IC8 22 is used as sssise for a lane 22b of aafé <nu <U "i..1. .1r8 fixed by fixing eléseate a ... '. the 1aa mwmmeg JI8I "... 4. the one that ... finds at the jar2'C.1.o8 ..
J8 vertie coaI.q8e lIJtt8I'I8 101 with J'1- small lase ,, zist ¯niA 41, mw oantètw --10 & 8. the third Imm a um ... tahl ..- "8" "" nI! ' - -............ ¯la 21a aaaénweee au-des- nom c1..u ..... 1- "" "" of the rGI8 tonne that usa l.88 rae- t8 DIt .. fixed * to the procub (n me. L -... Jlap 3 n h111 MMta 88S rtali "8Id.na wnw taer de réniientioa narti-
<Desc / Clms Page number 8>
EMI8.1
following the present invention, the aeperées shovels are arranged * t the periphery of the wheel, that is to say on the cylindrical part 3.03. A lever in square foroe 32 extended with its shorter arm through an opening in the cylindrical part 103. the interior of the rm is movable around a rod 31.
To bend this lever, a coszande rod 34 is fixed to it and its free end rests on a slide
EMI8.2
adjustment 4 held by an arm this rev-1-ege (41j near the rear face of wheel 1, i.e. along the smaller base of the inner conical part ('.C2) of the wheel . A leaf spring 33 is disposed at this, .. "tr8 of the most lorg arm to the lever 32 in the form of a square and '-t .xed to the / <= cylindrical head 103 away from the rod 31 .
The spring 33 brings the shorter arm of the movable shovel inside the casing, while
EMI8.3
say that the slide L acti.r = e by the rod 3L raises the shovel lawfully against this spring. t.'eJtcaYéP'4r following the present invention works as follows! 3-.e: The Bdch1.:".k advances slowly on the tracks 11 parallel to the course of the ditch to be dug. The blades 2 of the cutting wheel 1 occupy the ground following the rotation of the wheel and the earth tomoe through the uval openings 21a or through the polygonal openings 22a inside the wheel.
As a result of the rotation e, - of the centrifugal force, the earth which
EMI8.4
- "tee at the bottom of the road wheel with it and = * st unloaded on the conveyor 6, that is to say on its endless rubber brrde 6L which, in the working position of 1 ezca- rëxiu-, is driven inside the wheel by the rear side, cam indicated in figure 2. Thus, lorraue the part 72 of the scraper 7 (which is suitably fixed to one of the branches of the fork 514 by its part 71) passes a short distance from the wall
<Desc / Clms Page number 9>
front of the frustoconical outer part 101, obliquely downwards, towards the axis of the wheel,
the edge 73 protruding above the inner edge of the rubber belt 64, this scraper 7 then forces the cut earth blocks which did not reach the conveyor but which were lifted below the upper part of the wheel to fall back on this conveyor or else to fall back on the bottom of the wheel to be then taken up on this conveyor, after an additional rotation of said wheel, the cut earth blocks being thus transported by the conveyor to the location required.
The task of the mobile excavator is to help lift larger blocks of earth or to prevent: The rolling of these blocks and their accumulation inside the wheel, so that the lifting of all the excavated earth and its evacuation by the transporter 6 are facilitated and ensured. After lifting the earth, the shorter arm of the excavator leaves the inside of the wheel under the control of the slide 4 and thus in time disengages the inside of the wheel when the internal steel scraper plate 7 approaches her.
As the adjustment rod 34 passes over the slide 4, the spring 33 presses the shorter arm of the square-shaped lever 32 several times so that it comes through the hole in the lever. the casing of the wheel inside it.
The exacevation depth is adjusted by rotating the shaft 5 carrying the wheel, around the pivot 8, and this by means of a servomotor device (not shown) preferably hydraulic. In this way, the wheel 1 is raised or lowered which results in a deeper or shallower digging of the trench; the wheel can also be raised entirely above the ground, for example during transport of the trench. excavator when transporter 6 is in alignment
<Desc / Clms Page number 10>
EMI10.1
from the shaft to the start and that the saddle has been turned on the swivel base so that it is oriented with the saddle <11.
Ba camped with the machines known until now for the digging of trenches, Itexravoteur suiraat the g + -1st invention preaeatw 1 avawta; ee particular * ci-tbascus.
The excavator ..1 "" D the present icvwatiea has a continuous work cycle exhibiting Poo de aOUft8ellt.8 18- productive. A single operation of the excavator performs the digging of a trench having the required diameter, that is to say
EMI10.2
the required depth. Another 8ya # .age of the exssator is that it digs a trench to benefit iié & 1, namely a trench having an essential cross-section which requires a minimum surface in contact with l The water, so the water spout will be less gdaé pierces than the rotuaes. on the contact surfaces is the least. Yet another step is that the excavator according to the present invention cuts the ground instead of scraping it.
Its operation may be the old one compared to plowing in a vertical plane, and it is believed that plowing is the most economical method of cultivating the land.
The last advantage of the excavator according to the present intention is that it can be used not only for the first dig * in% of the trench but also for the maintenance work thereof. Thanks to its design forms, for example due to the internal steel scraper plate, no college of wandering can occur. The machine according to the present invention is also very easy to handle, it is mainly sufficient to keep the right direction. The adjustment of the digging depth is also very simple since the necessary maneuvers can be carried out by the driver from his cabin, by means of servomotors.
In addition, several passages of the excavator make it possible to dig a trench of great width and great depth;
<Desc / Clms Page number 11>
EMI11.1
1 ........ &. 8 .... 1 18 invent it facilitates the conttrcctiom of 418 "- pla8 6le. (.. aD t.8rre 81Ir borda de U" 8DcIJé.
5nissst piseav iorsaioo exore, the shaft S "vibftt IS ptrtame iaventioa again, the support shaft of the ex- - = - ftc.eur with aw rear part 52, can swivel around a special ararw r <linked Or soe18 pdsocsat 9, while de..erYQ80- t.ear8 appropriate * also provided on the same plinth- besides, su1ya # 13 presents inwent5, m appai da U'81111u.r can be made of profulated conTés oa a ¯lCJ & 1ll88. The.ss -.18p 3 of the mobile shovels move, moreover, to be executed in fork penetrating inside the wheel and resie by means of a device IlÉcanique.bydrau1i.que or electnr-magnetic. Fi..D8} .eae .... the ccamende of .éca! 1: is1te of. # R ... &. and descent of the wheel can be pDe1Zatiqu.e back electric.
1t E F S 3t D I C 1? I O lI S 1.- Rotary cutting edge trench excavator, moving on caterpillars, having a cabin on the pivoting base, to which is articulated a shaft supporting the wheel
EMI11.2
which is arranged for the relz-venent -t the a3eisaemeat, preferably hydraulic, a conveyor extending inside said rone and a scraper made of a steel plate repo @ ssant
EMI11.3
said conveyor at the bottom of the wheel the aatièras coming from the excavation, characterized in that the wheel (1) rotating on the fork (5L) this scppon shaft (5) is designed in t'm'Et! of hollow body 8IJIÍ on its frontal face of Jeas (2) .Jadite frontal face being,
in working position placed in the direction of the outline of the trench and the tracks (il) of the excavator advancing parallel to the outline of] La, trench.
EMI11.4
2.- Kitcavatesr de txanctae according to claim 1, characterized in that the blades (2) of the wheel are arranged between the periphery and the axis of revolution of the wheel,
<Desc / Clms Page number 12>
preferably in three rows forming an angle of 120 between them, and in that said milks are formed by gaping protuberances (22,21) carrying triangular lares (22 b) or rectangular blades (21b) below which are made polygonal openings (22a) and oval openings (21a).
EMI12.1
3.- Trench excavator according to one <? U other deg claims 1 and 2, characterized in that a fixed scraper (7) in steel plate is mounted 3 inside the rss3 ( 1), said scraper being fixed by its part (71) to the branch of the fork (514), being folded into a vertical part (72) which passes a short distance from the cylindrical part (103) and from the
EMI12.2
outer truncated part 101, the vertical part (72) CG8- carrying an edge (73) which protrudes above the edge of the
EMI12.3
ab tl "8Mpanegr rubber belt (64) (6).
4.- Excavator this trench according to the claim
EMI12.4
tloa 1, characterized ao that 2'ae of the roMe (1) is inclined at an angle of preferably up to 15 with respect to the transverse direction of the fork (Sa).
EMI12.5
? # tttcavaotr of traneheate according to 1'8 ...... sk-!: 1 .. 1, characterized in ao that the transporter (6) and M <ort um support (61) included in a struemra aa of 1 ', - wearing gala her ... 1st. (6i2) powr the goà4ffl of the c ... 0i8 - C801i & dl i6). bwe tmn from cssssa 881-. 1-- the ... be of sd3ow 1 and. 5, esrseterint as aa qw 1 -...- 1 (61) << t ttwnsporKMNr (6) plve sxomn 'w'wt) 8 --....- L (si3). the wrbrt m4Fort. they) who 0 pmlae .. ycd8i88p 40 1 tom from the raw by lm c ... S11 ..-- says 8-4 "". 1 ".. lJ..A! L <Mtt pitâ de trswil, 8 & qui a, ... 11 K '- voisteffl it svt 1 1'ru 1 512, Hl4 ......., 19epfUi 61 J8' ., 18 1t trr (6)
<Desc / Clms Page number 13>
is outside his working position.
7. - Trench excavator follow one or the other of claims 1 to 6. characterized in that the area where the conveyor (6) penetrates inside the wheel (1) is provided with a sheet of protection (65).
8. A trench excavator according to claim
EMI13.1
1, characterized in that the cyl part: 1Ddol (1G3) of the wheel is lined with assemblies (3) of movable shovels% contribute to the lifting of the earth and which prevent the rolling of the earth blocks and their accuculation to the inside the wheel.
9. - A trench excavator according to either of claims 1 and 8 characterized in that an assembly (3) with a movable shovel is constituted by a lever in the form of a square (32) capable of pivoting around a rod (31), the shorter arm of this lever extending into an opening in the cylindrical part (103) of the wheel and a leaf spring (33) being fixed in the middle of the longer arm of said lever and being oriented along the cylindrical part (103), away from the rod (31), a control rod (34) being fixed to the bent part between the two arms and bearing on the adjustment slide (4).
1 * other
EMI13.2
10.- Trench excavator euiveat one or more of claims 1,8 and 9, characterized in that the adjustment slide M is aeittenne by an arm 4sloprës of the rear faca of row 1, c-e8t- A-4ir8 along the small mud plbs of 18 inner eenique part (M2) of the wheel.
11.- It.1 # 8wtoear of tl "8llCW8 follow 18 ..Y8Ddkat.1- 4 eerectériee this dimension 1 rotation of 18 rc18 (1) this clloi8i8 comblm- 9 poac cbMnir <tne eecél4rattion centripetal <MM <ele à as plripMri8 which is 8P, ...-.- d ...... 18, the 8CMI'8U- of the p @@ enteur.