<Desc/Clms Page number 1>
Rideaux articulés notamment pour l'ameublement,
Les rideaux articulés connus utilisés dans l'ameuble- ment et à des fins analogues se composent généralement d'un certain nonbre de lattes s'étendant transversalement sur la largeur du rideau, généralement en bois¯,, et d'une matière de support flexible apposée au dos de ces lattes et qui s'étend sur toute la longueur du rideau et qui est généralement faite de bandes de .grosse telle.. -
Les surfaces décoratives en matiére plastique, qui sont de plus en plus fréquemmment utilisées dans 1.
'industrie du meuble, ont considérablement rétréci le domaine d'application
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
des rideaux articulés connus car jusque présenta il n'était - pas possible ou seulement très difficils y'âdapter des élessits de maitére plastique sur la surface apparente .:le ces rideaux.
- De plus, même en garnissantles lattes individuelles du rideau -
EMI2.2
avec dès surface--, de salière plastïque, il n'en subsistait pas :moins des fentes transversales inesthétiques en trèfles .différen- teg lattes de la surface apparente du rideau articule.." -- Les rideaux articulés connus, ont en 'outre, l-:t:L."1coV²- nient de n'être flexibles qu'autour d'un seul axe, Lequel s'étend parallèle-ment aux lattes et est situé dans ou derrière la surface arrière du rideau portant les bandes de matière de support dlle-- -. xible- Il en résulte que les rideaux articulés connus ne peuvent
EMI2.3
pratiquement être incurvés qu'en arrière.
Le- donaine d'utilisa- - tin des rideaux articulés connus -est encora limité davantage parle- fait- qu.e la partle ainsi iscarvée de -eeux-ct -ne--dort pas rester visible en raison de l'élargisseI!lent des joints entre les lattes.
Enfin, dans-les rideaux articulés connus, la rigidité
EMI2.4
transversale désirée, c'est--â-dire autour...de 1 '<,n::e l.ongitudinal, devait être assurée uniquement par les lattes, de sorte que les rideaux connus sont re1.a""-tveI:1ent massifs et nécessitent de lour- deslattes.
,
EMI2.5
Pour renéàier à ces ànconvénients, 1" i.."lvetion apporte un rideau articulé ayant une surface apparente continue qui peut être facilement réalisée en .n'importe quelle matière appropriée
EMI2.6
et, notamment, en une matière plastique connue. La flexibilité de ce rideau est considérablement am6lio-ée, celui-ci étant, notamment, flexible autour d'axes transversaux situés en -avant de sa surface apparente.
L'invention atteint les buts visés en ce que la matière de support des lattes constitue la surface apparente du rideau articulé et en ce que celle-ci est constituée par une feuille de
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
matière taerreoplasiaue s* étendant sur toute la largeur et sur toute la longueur du rideau et présente des propriétés de résis- tance aux chocs et aux flexions répétées.
La longueur du rideau articulé est égale à la somme
EMI3.2
des largeurs"des lattes qui le tordent. -La largeur du rideau - est--déiérminé= par la longueur de ses lattes.' Les lattes -du - rideau sont dispos.1es parallelesent entre celles et s>étendent perpendiculairement à l'axe longitudinal de la feuille oe-sup- port.- ¯ -- Comme feuille thermoplastique ayant une résistance aux chocs et aux flexions suffisa ntes.7- on peut utiliser- des feuilles- -faites d'émulsions de chlorure de polyvinyle et, not.-m.-en-4- des feuilles comprenant plus de 50 il*' de chlorure de polyvinyle-- mGins de 50 % de conposants les rendant résistantes"aux-chorsé Ces derniers composants peuvent, par exemple, être des polyolé- fines chlorées, nocamment du polyéthylène chlorée des copolymères
EMI3.3
utadi:
ène-3cryToni trile, des copolymeres de l'acide acrylique et/ou méthcry1ique;-&Ifisi qpe aes:copolymres greffés à base de chlorure de polyvinyle et de copolymères buta-diène-acrylo- nitrile.. - . - @ Les feuilles préférées sont celles en chlorure de polyvinyle avec addition de polyéthylène chloré en tant que
EMI3.4
composant de- tén-acltée ai-isi que des feuilles à base de copoly- mères greffés de chlorure de polyvinyle et de polyacrylonitrile- butadlèn,- avec prédosinance du composant chlorure de po3vinyl.
Les rideaux articulés -de la présente invention offrent ¯ en plus des avantages ci-dessus, celui de pouvoir être fabriqués d'une manière particulièrement simple -en- apposant les lattes au dos d'une feuille de .matière plastique tirée d'une bobine. Ces lattes ne nécessitent plus de traitements de surface coûteux et peuvent être constituées par n'importe quelle matière -appropriée, par exemple en métal léger ou en matière plastique.
Du fait que
<Desc/Clms Page number 4>
la feuille de matière plastique Qui constitue le support des lattes et la surface apparente du rideau présente, à la diffé- rence des matières de support flexibles que l'on fixait jus- qu'à présent au dos de ces rideaux, une résistance à la flexion inhérente considérable, les lattes utilisées peuvent être plus faibles qu'auparavant, tout en permettant d'obtenir la résistance de-flexion transversale désirée. La feuille constituant la sur- face apparente et la matière de support flexible, les lattes
EMI4.1
et 3.'adhési. tterosé entre la surface de latte et celle de la feuille de support forcent un système stratifié ou à plusieurs couches.
L'utilisation de feuilles de matière plastique comme matière de support pour des rideaux articulés conjointement avec des lattes de bois échouait jusqu'à présent, notamment du fait qu'il n'était pas possible de réaliser une liaison siffi- sammment sûre entre les lattes-et-la feuille. Maintenant, l'uti- lisation d'adhésifs de dispersion, de préférence à base de
EMI4.2
polyacrylate ou d'adhésifs de contact à base de poly.-ehorop.rène, néoprem? ou polyuréthanne permettent de réaliser un collage suff'lsa=ent sûr entre les lattes de bois et la feuille de matière plastique des rideaux articulés.
Ceci permet à 3.'industrie du @ meuble de continuer d'utiliser les lattes de bois traditionnel -
EMI4.3
¯¯les pour la fabrication des rl1eaux a.ticulés. Toutesois, 11 entre éga1.e ent dans le cadre de l'invention d'utiliser des lattes :ra1tes-autres matières, par exemple de nétau-x légers ¯¯ ou de matières plastiques, et de les solidariser au moyen d'ad-
EMI4.4
bêsl 5 appropriés ou par so4age :
au clos de la feuille de matière "''.astique* - ----- Dans les forces de réalisation préférées de l'1nventlon., les lattes du rideau sont en bois et sont fixées¯au moyen d'un adhésif de dispersion, de préférence à base de polyacrylate,
EMI4.5
ou bien à l'aide d'un adhésif de contact à base de poiych7E.oropràe,
<Desc/Clms Page number 5>
de néoprène,-de polyuuréthane, à une feuille de chlorure de polyvinyle résistante aux chocs.
La surface libre de la feuille de matière-plastique peut être directement pourvue de la coloration et, le cas échéant, ou relier désirés. La surface libre de la feuille de matière plastique -est celle qui ne porte pas les lattes.
On va décrire maintenant, à titre d'exemple nullement limitatif, un exemple de réalisation de l'invention en référence à la figure unique du dessin annexé qui est une coupe longitudi- nale d'un rideau articulé conforme à celle-ci, la pzrtie infé- rieure de la figure montrant ce rideau dans une attitude recit- ligne, tandis que sa partie supérieure le contre incurvé.
Dans l'exemple représenté, le rideau articulé se com- pose de lattes 1 en contreplaqué. Ces lattes peuvent, par exem- ¯ple¯ avoir une épaisseur de 3 à 5 mm et une largeur de 15 à 20 mm. Comme le montre le dessin, les chants 2 des lattes 1 sont biseautés afin que la partie supérieure du rideau puisse être fléchie autour d'un axe 3 situé en arrière de sa surface appa- rente. Le -rideau peut aussi être fléchi autour d'un axe--:4 situé en axant de cette surface Apparente, auquel cas les joints 5 formés entre les lattes 1 par les biseaux des chants 2 de cel- les-ci s'élargissent.
Ces joints 5 ne nuisent pas à l'aspect du rideau articulé du fait qu'ils sont situés sur sa face ar- rière. La matière de support flexible du rideau est constituée par une feuille de chlorure de polyvinyle résistante aux choes
6 qui s'étend sur toute la surface antérieure de celui-ci et constitue sa surface apparente, cette surface pouvant présenter le dessin, la coloration et le relief désirés. La feuille 6 peut -avoir une épaisseur de 0,1 à 0,5 mm, selon la nature et la grau- deur du rideau Pour fixer les lattes1, sur la feuille 6, on enduit le dos 7 de celle-ci d'un adhésif de dispersion à, base de polyacrylate.
<Desc / Clms Page number 1>
Articulated curtains, in particular for furnishings,
Known hinged curtains used in furnishings and the like generally consist of a number of slats extending transversely across the width of the curtain, usually of wood ¯ ,, and a flexible backing material. affixed to the back of these slats and which extends the entire length of the curtain and which is generally made of strips of .gross such.
Decorative plastic surfaces, which are increasingly used in 1.
furniture industry, have significantly narrowed the field of application
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
articulated curtains known because until now it was not possible or only very difficult to adapt elements of plastic material on the visible surface: these curtains.
- In addition, even when lining the individual slats of the curtain -
EMI2.2
with from the surface--, of plastic salt shaker, it did not remain: less unsightly transverse slits in trefoil .different slats of the visible surface of the articulated curtain .. "- Known articulated curtains, have in addition , l-: t: L. "1coV²- deny being flexible around a single axis, which runs parallel to the slats and is located in or behind the rear surface of the curtain carrying the strips of dlle carrier material-- -. xible- It follows that the known articulated curtains cannot
EMI2.3
practically be curved than back.
The use of known hinged curtains -is still further limited by- the fact that the partle thus carved out of -they -ct -does not - remain visible because of the slow widening! joints between the slats.
Finally, in the known articulated curtains, the rigidity
EMI2.4
desired transverse, that is to say around ... 1 '<, n :: e l.ongitudinal, had to be ensured only by the slats, so that the known curtains are re1.a "" - tveI : 1ent massive and require heavy slats.
,
EMI2.5
To overcome these drawbacks, the invention provides a hinged curtain having a continuous exposed surface which can be easily made of any suitable material.
EMI2.6
and, in particular, in a known plastic material. The flexibility of this curtain is considerably improved, the latter being, in particular, flexible around transverse axes situated in front of its visible surface.
The invention achieves the intended objects in that the support material for the slats constitutes the visible surface of the hinged curtain and in that the latter consists of a sheet of
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
a terra-plastic material extending over the entire width and over the entire length of the curtain and exhibits properties of resistance to repeated shocks and bending.
The length of the hinged curtain is equal to the sum
EMI3.2
widths "of the slats which twist it. -The width of the curtain - is - determined = by the length of its slats. ' The slats of the curtain are arranged parallel to each other and extend perpendicular to the longitudinal axis of the supporting sheet. As a thermoplastic sheet having sufficient impact and flexural strength. 7- one can use- sheets- made of polyvinyl chloride emulsions and, not.-m.-en-4- sheets comprising more than 50 µl * 'of polyvinyl chloride - mGins of 50% of components making them resistant "to chorsé These latter components can, for example, be chlorinated polyolefins, harmfully chlorinated polyethylene of copolymers
EMI3.3
utadi:
ene-3cryToni trile, copolymers of acrylic and / or methcrylic acid; - & Ifisi qpe aes: graft copolymers based on polyvinyl chloride and buta-diene-acrylonitrile copolymers .. -. - @ The preferred sheets are those of polyvinyl chloride with the addition of chlorinated polyethylene as
EMI3.4
component de- ten-acltée ai-isi that sheets based on graft copolymers of polyvinyl chloride and polyacrylonitrile-butadlèn, - with predosinance of the component polyvinyl chloride.
The articulated curtains -of the present invention offer ¯ in addition to the above advantages, that of being able to be manufactured in a particularly simple manner-by affixing the slats to the back of a sheet of plastic material drawn from a reel. . These slats no longer require expensive surface treatments and can be made from any suitable material, for example light metal or plastic.
Because
<Desc / Clms Page number 4>
the plastic sheet which constitutes the support of the slats and the visible surface of the curtain presents, unlike the flexible support materials which were hitherto fixed to the back of these curtains, a resistance to the Inherent flexion considerable, the slats used can be weaker than before, while still achieving the desired transverse flexural strength. The sheet constituting the exposed surface and the flexible support material, the slats
EMI4.1
and 3.'adhesi. tterose between the batten surface and that of the backing sheet forces a laminate or multi-layer system.
The use of plastic sheets as a support material for hinged curtains together with wooden slats has heretofore failed, in particular because it was not possible to achieve a completely secure connection between the slats. -and-the leaf. Now, the use of dispersion adhesives, preferably based on
EMI4.2
polyacrylate or contact adhesives based on poly.-ehorop.rene, neoprem? or polyurethane make it possible to achieve a sufficient bonding = safe between the wooden slats and the plastic sheet of the articulated curtains.
This allows the furniture industry to continue using traditional wood slats -
EMI4.3
¯¯les for the manufacture of crosslinked rolls. However, it also comes within the scope of the invention to use slats: ra1tes-other materials, for example light net-x ¯¯ or plastic materials, and to join them together by means of ad-
EMI4.4
bêsl 5 appropriate or by so4age:
to the end of the sheet of "''. elastic material * - ----- In the preferred embodiments of the invention, the slats of the curtain are made of wood and are secured with a dispersion adhesive , preferably based on polyacrylate,
EMI4.5
or using a contact adhesive based on poiych7E.oropràe,
<Desc / Clms Page number 5>
neoprene, -polyuurethane, to an impact resistant polyvinyl chloride sheet.
The free surface of the plastic sheet can be directly provided with the desired coloring and, if necessary, or binding. The free surface of the plastic sheet is that which does not carry the slats.
An exemplary embodiment of the invention will now be described, by way of non-limiting example, with reference to the single figure of the appended drawing which is a longitudinal section of an articulated curtain conforming thereto, the pzrtie lower part of the figure showing this curtain in a recited attitude, while its upper part is curved against it.
In the example shown, the hinged curtain is made up of plywood slats 1. These slats can, for example ¯plē have a thickness of 3 to 5 mm and a width of 15 to 20 mm. As shown in the drawing, the edges 2 of the slats 1 are bevelled so that the upper part of the curtain can be bent around an axis 3 located behind its visible surface. The -rideau can also be bent around an axis -: 4 located by centering this Apparent surface, in which case the joints 5 formed between the slats 1 by the bevels of the edges 2 of the latter widen.
These joints 5 do not affect the appearance of the hinged curtain because they are located on its rear face. The flexible backing material of the curtain is a shock resistant polyvinyl chloride sheet.
6 which extends over the entire anterior surface thereof and constitutes its visible surface, this surface being able to present the desired design, coloring and relief. The sheet 6 may have a thickness of 0.1 to 0.5 mm, depending on the nature and the size of the curtain. To fix the slats 1, on the sheet 6, the back 7 thereof is coated with a polyacrylate based dispersion adhesive.