<Desc/Clms Page number 1>
PIECES DE RACCORD OU TERMINALES AVEC AXES PIVOTANTS,, POUR LA
EMI1.1
CONFECTION 739.,''.TINGUkjS DE LEVAGE, EN CHAINES OU AUTRES.
L'assemblage des élingues de levage nécessite toujours l'emploie soit de mailles intermédiaires forgées à la main ou soudées électriquement, soit de pièces de raccord permettant la jonction, des différents composants de ces élingues,
L'objet de cette demande est de couvrir l'invention permettant la fabrication de pièces de raccord ou terminales
EMI1.2
pouvant s'esboitep ou non et .'artio!.ex' l'une dans l'autre ou @ s'articuler directement sur une chaîne à mailles courtes ou. un sable grâce à l'utilisation d'un axe spéxial entièrement pivotant.
EMI1.3
3 pièces da âuscî sont soit monoiloo, soit ,Aij.ytd4J ÙÍl ûe'ar pièces assemblées sasuite par soudure normalisées et éven'tuel1E:men1; traitées. là qualité de ces pièces doit (à suivre)
<Desc/Clms Page number 2>
correspondre à la qualité des chaînes utilisées, en acier allié ou non, traitées ou non.
Les axes permettant l'emboîtement des chaînes ou des pièces entre elles ainsi que leur articulation ont des sections rondes leur permettant de pivoter entièrement et une section ovale. Les dimensions de celle-ci sont légèrement inférieures aus dimensions intérieures, moins une épaisseur de maillon, de'la maille ou de la pièce dans laquelle elle devra être introduite.
L'invention s'étend aux caractéristiques.mécaniques et thermiques décrites ci-dessus et à toutes les combinaisons possibles, aussi bien en ce qui concerne la forme des pièces de raccord ou des pièces terminales que celle des axes pivotants.
Ces derniers peuvent avoir d'autres têtes, d'autres moyens de fixation tels que circlips ordinaires ou traités, d'autres rondelles ou même pas de rondelles du tout, d'autres goupilles ou broches. Ces axes peuvent être même réalisés en deux ou plusieurs pièces et peuvent s'adapter directement sur un crochet spécialement conçu en vue de recevoir ce type d'axe pivotant.
La. fig. 1 représente une pièce de raccord de tête pour élingue à deux bries.
EMI2.1
La fig. 3 $.bek);.'E3f?iât3 les ameo pivo%antt3 faisant partie intégrante de ce raccord mais pouvant également être utilisas poux- des pièces terminales telles que crochets à fourche,
EMI2.2
'?c,3j..vc.' apéciales, etc.
La tige 3 représente une pièce de .raccord devant (àsuivre)
<Desc/Clms Page number 3>
servir de liaison entre la chaîne et une pièce d'extrémité telle un crochet ordinaire p.ex. Les deux axes pivotants sont également représentés.
La fig. 4 représente une pièce de raccord de tête pour chaîne à un brin, avec ses deux axes pivotants.
La fig. 5 représente une pièce de raccord intermédiaire avec ses axes pivotants. Cette pièce est glissée dans une pièce de tête ordinaire pour chaînes à deux brins, de manière à en permetti le dédoublement et de réaliser ainsi une élingue à quatre brins.
<Desc / Clms Page number 1>
CONNECTIONS OR TERMINALS WITH PIVOTING AXLES, FOR
EMI1.1
CONFECTION 739., ''. LIFTING TINGUkjS, IN CHAIN OR OTHER.
The assembly of lifting slings always requires the use either of intermediate links forged by hand or electrically welded, or of connecting parts allowing the junction of the various components of these slings,
The object of this application is to cover the invention allowing the manufacture of connecting or terminal parts
EMI1.2
can be split or not and .'artio! .ex 'one in the other or @ articulate directly on a chain with short stitches or. sand thanks to the use of a special fully pivoting axis.
EMI1.3
3 parts of âuscî are either monoiloo, or, Aij.ytd4J ÙÍl ûe'ar parts assembled sasuite by standardized welding and possibly1E: men1; processed. the quality of these parts must (to be continued)
<Desc / Clms Page number 2>
correspond to the quality of the chains used, alloy steel or not, treated or not.
The axes allowing the interlocking of chains or parts together as well as their articulation have round sections allowing them to pivot entirely and an oval section. The dimensions of the latter are slightly smaller than the internal dimensions, minus a thickness of the link, the mesh or the part in which it will have to be introduced.
The invention extends to the mechanical and thermal characteristics described above and to all possible combinations, both with regard to the shape of the connecting pieces or of the end pieces and that of the pivoting pins.
These can have other heads, other fasteners such as ordinary or treated circlips, other washers or even no washers at all, other pins or pins. These axes can even be made in two or more parts and can be adapted directly on a hook specially designed to receive this type of pivoting axis.
Fig. 1 shows a head connection piece for a two-bar sling.
EMI2.1
Fig. 3 $ .bek) ;. 'E3f? Iât3 the ameo pivo% antt3 forming an integral part of this fitting but can also be used for lice- end pieces such as fork hooks,
EMI2.2
'? c, 3j..vc.' appetizers, etc.
Rod 3 represents a piece of .connection in front (to follow)
<Desc / Clms Page number 3>
serve as a link between the chain and an end piece such as an ordinary hook for example The two pivoting pins are also shown.
Fig. 4 shows a head connection piece for a single-strand chain, with its two pivoting pins.
Fig. 5 shows an intermediate connecting piece with its pivoting pins. This piece is slipped into an ordinary head piece for two-strand chains, so as to allow it to be split and thus to produce a four-strand sling.