<Desc/Clms Page number 1>
Bac de ramassage du gazon
La présente invention a pour objet un bac de ramassage du gazon pliable qui permet de recevoir le gazon éjecté d'une ton- deuse à gazon et qui présente en plus, en cas de non utilisa- tion, l'avantage de n'occuper qu'un petit volume. Le ramassage satisfaisant du gazon tondu a toujours posé de graves pro- blèmes aux fabricants qu n'ont trouvé jusqu'à présent qu'une solution dans des tondeuses à gazon volumineuses avec des formes plus ou moins compliquées.Il convient cependant de re- marquer que ces divers dispositits augmentaient dans une mesure considérable le coût de la machine, du fait que les matrices sont coûteuses,des difficultés de fabrication,
des difficultés ae manipulation et de stockage.Aussi l'emballage pour l'envoi de telles tondeuses à gazon volumineuses pose des problèmes énormes pour lequel de grands espaces de stockage et de coû- teux matériaux d'emballage sont nécessaires, sans perdre de vue la hausse considérable des frais d'expédition qui influence le prix de revient de la machine complète.
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention a pour but d'obvier à ces incon- vénients en autorisant la réalisation d'un bac de ramassage du gazon qui n'occupe qu'un espace très limité et peut dès lors être emballé avec la machine, sans nécessiter un matériel d'emballage spécial,de grands espaces de stockage et des frais d'envoi supplémentaires.
-Suivant l'invention le bac de ramassage du gazon en posi- tion de travail présente un espace important et fonctionnel en vue du ramassage du gazon coupé, alors qu'en position de repos, le bac de ramassage du gazon affecte une forme plate et de ce fait n'occupe qu'un petit volume.
L'invention sera mieux comprise à l'aide de la descrip- tion et du dessin annexé.
Au dessin annexé est donné, à titre d'exemple, un mode de réalisation de l'invention dans lequel: la Fig.l: une vue du bac de ramassage du gazon en posi- tion de fonctionnement la Fig.2: une vue du bac de ramassage du gazon en position de repos.
Suivant le mode de réalisation représenté au dessin, le bac de ramassage du gazon comprendessentiellement une plaque de base 1 rigide en tôle par exemple, sur laquelle est monté pivotant un cadre 2. La charnière est constituée par enrou- lement de la plaque 1 autour d'un dôté longitudinal du cadre 2, comme indiqué à la Fig.1.
Sur le cadre 2 est monté, également à charnière, un ca- valier 3 sur lequel est tendu ainsi que sur le côté supérieur du dit cadre une toile en fibre de verre 4.
Le cavalier 3 et la plaque de base 1 sont réunis sur trois côtés par une toile de nylon plastifiée 6 de manière à laisser le cadre 2 totalement libre et qui constitue l'ou- verture par laquelle rentre le gazon dans le bac.
Il est ainsi réalisé un bac qui pout être totalement rempli de gazon coupé Puisqu,-, l'air propulsé en même temps
<Desc/Clms Page number 3>
que le gazon peut s'évacuer à travers la toile en fibre de verre,tout en évitant toute projection hord du dit bac.
Des crochets 5,5' sont fixés pivotant3 sur le cavalier 3 et sont destinés à être attachés à la machine à couper le gazon, notamment au levier de guidage.
La plaque de base 1 est reliée de la manière habituelle à la machine à couper le gazon, de préférenco de manière amovi- ble et il suffit alors de relier les deux crochets 5,5' pour que le bas qoit en position de travail tout en présentant une grande chambre d'emmagasinage alors que dès que les dits cro- chets sont éloignés de la machine, le bac se présente suivant la fig.2 c'est-à-dire sous un volume minimum.
L'invention a été décrite et illustrée à titre indicatif et nullement limitatif et il va de soi que de nombreuses modifi- cation:. peuvent être apportées à ses détails sans s'écarter de son esprit.
<Desc / Clms Page number 1>
Grass collector
The object of the present invention is a collapsible grass collector which allows the sod ejected from a lawn mower to be received and which, in addition, when not in use has the advantage of occupying only 'a small volume. Satisfactory collection of mown grass has always posed serious problems for manufacturers who have so far found only a solution in bulky lawn mowers with more or less complicated shapes. that these various devices increased the cost of the machine to a considerable extent, because the dies are expensive, manufacturing difficulties,
handling and storage difficulties. Also the packaging for shipment of such bulky lawn mowers poses enormous problems for which large storage spaces and expensive packing materials are required, without losing sight of the considerable increase in shipping costs which influences the cost price of the complete machine.
<Desc / Clms Page number 2>
The object of the present invention is to obviate these drawbacks by allowing the construction of a grass collector which occupies only a very limited space and can therefore be packed with the machine, without requiring any equipment. special packaging, large storage spaces and additional shipping costs.
-According to the invention, the grass collection box in the working position has a large and functional space for collecting the cut grass, while in the rest position, the grass collection box has a flat shape and therefore occupies only a small volume.
The invention will be better understood with the aid of the description and the accompanying drawing.
The accompanying drawing is given, by way of example, an embodiment of the invention in which: FIG. 1: a view of the grass collector in the operating position; FIG. 2: a view of the grass collector in rest position.
According to the embodiment shown in the drawing, the grass collector essentially comprises a rigid base plate 1 made of sheet metal for example, on which a frame 2 is pivotably mounted. The hinge is formed by winding the plate 1 around it. 'a longitudinal side of the frame 2, as shown in Fig.1.
On the frame 2 is mounted, also hinged, a frame 3 on which is stretched as well as on the upper side of said frame a fiberglass cloth 4.
The rider 3 and the base plate 1 are joined on three sides by a plasticized nylon fabric 6 so as to leave the frame 2 completely free and which constitutes the opening through which the grass enters the tank.
A container is thus produced which can be completely filled with cut grass Since, -, the air propelled at the same time
<Desc / Clms Page number 3>
that the grass can be evacuated through the fiberglass cloth, while avoiding any projection over the said tank.
Hooks 5,5 'are pivotally fixed3 on the jumper 3 and are intended to be attached to the lawn cutting machine, in particular to the guide lever.
The base plate 1 is connected in the usual way to the lawn cutting machine, preferably removably and it is then sufficient to connect the two hooks 5.5 'so that the bottom is in the working position while having a large storage chamber whereas as soon as the said hooks are removed from the machine, the container appears as shown in FIG. 2, that is to say under a minimum volume.
The invention has been described and illustrated by way of indication and in no way limiting, and it goes without saying that numerous modifications :. can be made to its details without straying from its mind.