BE707680A

BE707680A -

Info

Publication number: BE707680A
Authority: BE
Priority date: 1966-12-10
Filing date: 1967-12-07
Publication date: 1968-04-16
Also published as: FR1547039A; DE1955685U

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Perfectionnements aux   moissonneuses-batteuses   Convention Internationale:Priorité d'une demande de modèle d'utilité déposée en République Fédérale d'Allemagne, le 10 décembre 1966, sous le n  C 15409/45c Gbm, au nom de la demanderesse. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   La présente invention se rapporte à une moisson- neuse-batteuse dont le poste de conducteur est protégé contre les intempéries par une cabine fermée accessible au moyen d'une porte ou similaire. Cette disposition présente l'inconvénient que la présence de la cabine entraîna l'aug- mentation de la hauteur de la machine, ce qui a pour   consé-   quence que pour le transport par chemin de fer par exemple, et dans le cas de hangars ou de granges dont la porte d'accès est de hauteur réduite, il est nécessaire de déposer et de démonter la cabine du bâti de la machine, ce qui implique des pertes de temps, exige de la main-d'oeuvre et des frais de transport supplémentaires. 



   Pour supprimer les inconvénients susmentionnés, l'invention propose que la cabine ou des éléments de cette cabine soient montés à pivotement et à rabattement sur le bâti de la machine et soient, par l'intermédiaire d'éléments de verrouillage appropriés, reliés à des organes solidaires de la machine, par exemple au'revêtement de la machine. Il est particulièrement avantageux de monter à pivotement la cabine sur un axe disposé horizontalement perpendiculairement à l'axe longitudinal de la machine, sur l'arête de clôture antérieure et inférieure de la cabine. Conformément à l'in- vention, on prévoit en outre, pour l'exécution et pour la délimitation du mouvement de pivotement de la cabine ou d'organes de cette cabine, des moyens sous forme de treuils, de cylindres soumis   à   des fluides de pression ou similaires. 



   L'invention est maintenant décrite à titre d'exem- ple avec référence au dessin représentant schématiquement, en élévation latérale, la partie antérieure d'une moisson- neuse-batteuse. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



   Le chiffre de référence 1 désigne la cuve de la barre de coupe et le chiffre de référence 2 désigne le rabatteur. Le revêtement de la machine protégeant le réser- voir de grains, le batteur, les mécanismes   d'entraînement   et similaires est désigné par le chiffre de référence 3 tandis que les roues avant de la machine sont désignées par le chiffre de référence 4. La cabine 5 garnie de vitres et . protégeant le poste du conducteur est rabattable autour de l'axe horizontal 6 (voir le tracé en traits interrompus) et peut, dans la position de travail, être verrouillée au moyen des éléments de verrouillage 7 avec la revêtement fixe 3 ou d'autres organes fixes de la machine.

   Pour l'exécution du mouvement de pivotement ou de rabattement on pout prévoir des moyens (non représentés) sous forme de treuils, cylin- dres soumis à l'action d'un fluide de pression ou similaires.

Claims

R E S U M E La présente invention a pour objet une moissonneuse- batteuse, dont le poste de conducteur est protégé contre les intempéries par une cabine formée accessible au moyen d'une porte ou similaire ot dépassant on hauteur le profil du reste de la machine, présentant les caractéristiques sui- vantes, considérées isolément ou selon leurs diverses combi- naisons possibles @ 1.- La cabine ou des éléments do cotte cabine sont montés à pivotement ou à rabattement sur le châssis de la mnchine et peuvent, au moyen d'éléments de verrouillage appre- priée,être verrouillée sur dos organes solidaires de la machina, par exemple sur le revêtement de la machine.

2.- La cabine est rabattable ou pivotable autour d'un axe horizontal perpendiculaire l'axe longitudinal de <Desc/Clms Page number 4> la machine prévu sur l'arête antérieure inférieure de la cabine.

3.- Pour l'exécution et la délimitation du mouve- ment de pivotement ou de rabattement de la cabine ou de pièces de cette cabine, on a prévu des moyens sous forme de treuils, cylindres soumis à l'action d'un fluide de pression ou similaires.