<Desc/Clms Page number 1>
"Système empêchant le calage du fil sur les broches à bobines des machines à coudre et analogues".
La présente invention a pour objet des perfectionnements apportés au dispositif faisant l'objet du brevet belge n 699.534, du 6 juin 1967,et notamment à un dispositif destiné à empêcher le blocage du fil sur une broche de machine, telle que machine à coudre, lors du dévidage d'une bobine ou d'un fuseau placé sur ladite broche et lorsque le
<Desc/Clms Page number 2>
fil s'échappe de la bobine ou du fuseau pour s'appliquer sur la broche.
Il est fréquent, sur des machines, telles que machines à coudre,que le fil, lorsqu'il s'échappe de la bobine sur lequel il est enroulé,vienne se bloquer sur la broche supportant la bobine et se brise lorsqu'il subit une traction.
L'invention a pour but de remédier à cet inconvénient et de procurer un dispositif simple, robuste et peu coûteux empêchant tout blocage du fil sur la broche de la machine supportant une bobine ou un fuseau,
A cet effet, suivant l'invention, ledit dispositif présente des moyens sur lesquels vient se placer le fil échappé de la bobine ou du fuseau, ces moyens pouvant être entraînés en rotation, autour de l'axe de la broche, par le fil échappé de la bobine ou du fuseau lorsqu'une traction est effectuée sur ce fil.
Suivant une forme de réalisation de l'invention, les moyens susdits sont constitués par un élément tubulaire enfilé sur la broche et pouvant tourner autour de cette dernière, la bobine étant elle-même enfilée sur ledit êlément @ubulaire.
Suivant un mode de réalisation avanta- geux de l'invention, l'extrémité de l'élément tubulaire la plus proche du corps de la machine présente une section évasée vers ledit corps de manière à éviter que le fil échappé de la bobine ne s'intercale entre le corps de la machine et la base de l'élément tubulaire pour venir s'appli- quer contre la broche,
Suivant une forme de réalisation particulièrement avantageuse de l'invention, l'élément
<Desc/Clms Page number 3>
tubulaire susdit est maintenu.
de manière à pouvoir tourner, dans un évidement réalisé dans le corps de la machine au pied de la broche et coaxial à cette dernière,
L'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description des dessins annexés au présent mémoire à titre d'exemples non limitatifs.
La figure 1 est une vue en élévation du dispositif suivant l'invention, placé sur la broche d'une machine à coudre.
La figure 2 est une vue en plan correspondant à'la figure 1.
La figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne III-III de la figure 2, une bobine de fil étant enfilée sur le dispositif susdit.
La figure 4 est une vue en coupe montrant une variante du dispositif représenté aux figures 1 à 3.
Dans les différentes figures, les marnes notations de référence désignent des éléments analogues.
Le dispositif 1, suivant l'invention, montré aux figures 1 à 3 et destiné à empêcher le blocage du fil sur la broche 2 d'une machine 3, telle que machine à coudre, lors du dévidage de la bobine 4 et lorsque le fil s'échappe de cette dernière est constitué par un élément tubulaire 5 enfilé sur la broche 2 et pouvant tourner autour de celle-ci, la bobine de fil 4 étant elle-même enfilée sur l'élément tubulaire 5. L'élément 5 présente, au voisinage de son extrémité 6, une section évasée 7 destinée à éviter que le fil échappé de la bobine ne pénètre dans l'évidement 8 réalisé dans le corps de la machine au pied de la broche 2 et ne vienne se bloquer sur cette dernière.
L'élément tubulai-
<Desc/Clms Page number 4>
re 5 est maintenu, de manière à pouvoir tourner, dans ledit évidement 8, celui-ci étant cylindrique et de diamètre correspondant sensiblement au plus grand diamètre de la partie évasée de l'élément tubulaire 5, la portion 9 de ce dernier pénétrant dans l'évidement étant elle-même cylindrique sur une hauteur sensiblement égale à la hauteur de l'évidement.
Suivant l'invention, le dispositif 1 montré à la figure 4 est constitué par le fuseau 10 portant le fil à déider, l'extrémité 11 dudit fuseau étant logée dans un évidement 8 réalisé dans le corps de la machine au pied de la broche 2 ,le fuseau 10 pouvant tourner dans cet évidement, celui-ci ayant sensiblement le même diamètre que le fuseau.
Il doit être entendu que l'invention n'est nullement limitée aux formes de réalisation décrites et que bien des modifications peuvent être apportées à ces dernières sans sortir du cadre du présent brevet.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"System for preventing thread jamming on spool spindles of sewing machines and the like".
The present invention relates to improvements made to the device forming the subject of Belgian patent No. 699,534, of June 6, 1967, and in particular to a device intended to prevent the thread from jamming on a machine spindle, such as a sewing machine, when unwinding a spool or spindle placed on said spindle and when the
<Desc / Clms Page number 2>
wire escapes from the spool or spindle to rest on the spindle.
It is common, on machines, such as sewing machines, that the thread, when it escapes from the spool on which it is wound, comes to block on the spindle supporting the spool and breaks when it is subjected to a traction.
The object of the invention is to remedy this drawback and to provide a simple, robust and inexpensive device preventing any jamming of the thread on the spindle of the machine supporting a spool or a spindle,
For this purpose, according to the invention, said device has means on which is placed the thread escaped from the spool or from the spindle, these means being able to be driven in rotation, around the axis of the spindle, by the escaped thread. of the spool or spindle when a pull is made on this wire.
According to one embodiment of the invention, the aforesaid means are constituted by a tubular element threaded on the spindle and able to turn around the latter, the coil itself being threaded on said @ubular element.
According to an advantageous embodiment of the invention, the end of the tubular element closest to the body of the machine has a section flared towards said body so as to prevent the thread escaping from the spool from escaping. interposed between the body of the machine and the base of the tubular element to come to rest against the spindle,
According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the element
<Desc / Clms Page number 3>
aforementioned tubular is maintained.
so as to be able to rotate, in a recess made in the body of the machine at the foot of the spindle and coaxial with the latter,
The other details and features of the invention will emerge from the description of the drawings appended hereto by way of non-limiting examples.
FIG. 1 is an elevational view of the device according to the invention, placed on the spindle of a sewing machine.
Figure 2 is a plan view corresponding to Figure 1.
Figure 3 is a sectional view along the line III-III of Figure 2, a spool of wire being threaded on the aforesaid device.
Figure 4 is a sectional view showing a variant of the device shown in Figures 1 to 3.
In the various figures, the reference notations marl designate similar elements.
The device 1, according to the invention, shown in Figures 1 to 3 and intended to prevent the blocking of the thread on the spindle 2 of a machine 3, such as a sewing machine, during unwinding of the spool 4 and when the thread escapes from the latter is constituted by a tubular element 5 threaded on the spindle 2 and being able to turn around the latter, the wire coil 4 itself being threaded on the tubular element 5. The element 5 has, in the vicinity of its end 6, a flared section 7 intended to prevent the thread escaping from the spool from entering the recess 8 made in the body of the machine at the foot of the spindle 2 and from coming to be blocked on the latter.
The tubular element
<Desc / Clms Page number 4>
re 5 is held, so as to be able to rotate, in said recess 8, the latter being cylindrical and of diameter corresponding substantially to the largest diameter of the flared part of the tubular element 5, the portion 9 of the latter penetrating into the 'the recess itself being cylindrical over a height substantially equal to the height of the recess.
According to the invention, the device 1 shown in FIG. 4 consists of the spindle 10 carrying the wire to be deidered, the end 11 of said spindle being housed in a recess 8 made in the body of the machine at the foot of the spindle 2 , the spindle 10 being able to rotate in this recess, the latter having substantially the same diameter as the spindle.
It should be understood that the invention is in no way limited to the embodiments described and that many modifications can be made to the latter without departing from the scope of the present patent.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.