<Desc/Clms Page number 1>
.Dispositif d'accouplement pour tubes ou tuyaux.
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention est relative à un dis- positif d'accouplement destiné à permettre une connexion par serrage avec un tube ou à un tuyau, qui comprend une pièce filetée formant raccord et une pièce formant un écrou, entre lesquelles est insérée au moins une douille de serrage fendue longitudinalement, conçue de manière que, lorsque la pièce formant raccord et l'écrou sont serrés l'une contre l'autre, la douille de serrage est serrée sur le tube ou tuyau afin d'y fixer le dispositif d'accouplement.
On connaît diverses pièces au moyen desquelles un accouplement de tubes ou de tuyaux peut être fixé par serrage sur la surface externe d'un tube ou du tuyau inséré dana l'alésage d'un tel dispositif d'accouplement.
La présente invention a pour objet u tel accouplement de tube ou tuyau offrant une très bonne prise sur le tube ou tuyau de manière à ce qu'il puisse être mis sous pression ou sous vide sans crainte de voir l'accouple- ment se détacher.
L'invention a encore pour objet un accouplement de tube ou de tuyau, dont les éléments sont disposés de ma- nière à ne pas devoir être démontés avant d'être placés sur un tube ou sur un tuyau.
La présente invention a aussi pour objet un accou- plement assurant un agrafage ferme et durable du tube ou du tuyau et assurant ainsi une étanchéité absolue.
<Desc/Clms Page number 3>
Les objectifs ci-dessus énumérés sont atteints on utilisant un accouplement du type indiqué ci-dessus, qui se caractérise par le fait que la douille de serrage est chanfreinée à l'une de ses extrémités et coopère avec une surface chanfreinée de manière correspondante de l'écrou, tandis qu'elle coopère par son autre extrémi- té avec une bague de pression, dont l'autre extrémité prend appui contre une banque d'étanchéité disposée dans une rainure ménagée à l'intérieur du raccord.
Les caractéristiques précitées, ainsi que d'autres caractéristiques de l'invention seront plus clairement comprises par la description suivante d'un mode de réa- lisation illustré, à titre d'exemple, sur le dessin annexé. Il y a cependant lieu de noter que de nombreuses modifications peuvent être effectuées en ce qui concerne le forme des différentes parties constituant l'accouplement, sans sortir du cadre de l'invention.
Dans le dessin, T1 et T2 indiquent les extré- Imités des tubes ou tuyaux. Ainsi qu'il apparaît claire- 'ment à l'examen de la coupe du dessin, l'extrémité T1 du tube est insérée à l'intérieur de la pièce formant raccord
1 et vient s'appuyer contre un épaulement 5 ayant le même diamètre intérieur que le tube lui-même.
La pièce formant raccord 1 est pourvue à l'une de ses extrémités d'un filetage 3. Ce filetage 3 coopère avec le filetage 4 de la paroi intérieure de l'écrou 2.
L 'écrou 2 présente une paroi d'extrémité 2' comportant un chanfrein 10, contre lequel vient s'appuyer le chanfrein correspondant d'une douille de serrage 9. La surface @ interre de cette douille de serrage 9 en contact avec le
<Desc/Clms Page number 4>
tube ou tuyau peut être moletée ou rainurée en croix, afin d'assurer une meilleure prise sur la surface externe du tube.
L'extrémité de la douille de serrage 9, qui est opposée au chanfrein 10, vient s'appuyer contre une bague de pression, dont l'aut re face est en contact avec un joint torique 7 disposé dans une rainure annulaire 6 ménagée dans l'alésage interne du raccord 1.
Lorsque l'écrou 2 et le raccord 1 sont serrés l'un contre l'autre par les filetages 3 et 4, le joint torique est comprimé et forme un joint efficace dans l'accouplement. En même temps, le chanfrein 10 exerce unq composante de force sur la douille de serrage 9 qui est, de ce fait, pressée contre la surface externe de l'extrémité T1 du tube.
L'espace libre 12 entre l'extrémité du raccord 1 et la paroi terminale 2' de l'écrou est agencé de telle manière que, lorsque l'on serre l'écrou contre le raccord, l'espace libre se ferme avant que puisse s'effectuer un serrage exagéré pouvant endommager sérieusement le joint torique.
La paroi 2' de l'écrou 2 a une épaisseur telle qu'elle soit quelque peu élastique lorsqu'elle entre en contact svec la douille de serrage. Les contactions ou expansions des éléments incorporés au dispositif d'accouple- ment peuvent automatiquement être compensées par l'action élastique de cette paroi 2'.
En pratique, l'épaisseur de cette paroi 2' est environ la même que la dimension de l'espace 12. Ledit espace doit, de préférence, être agencé pour permettre une compression de 20 à 30% du joint torique.
<Desc/Clms Page number 5>
L'écrou 2 peut être pourvu d'une bride.
On remarquera d'après la description et d'après le dessin que le dispositif d'accouplement permet un pas- sage absolument libre et sans obstruction et qu'aucun élé- ment du dispositif d'accouplement ne fait saillie à l'inté- rieur du passage.
L'accouplement pour tube et tuyau selon la pré- sente invention peut être fourni tout monté comme illustré sur le dessin. Il n'est de ce fait pas nécessaire d'assem- bler l'accouplement in situ, ce qui retarderait son entrée en service et pourrait occasionner des pertes de pièces ou le mauvais placement de celles-ci dans l'alésage du dispositif.
REVENDICATIONS 1.- Dispositif d'accouplement pour une connexion par serrage à un tube ou tuyau, comprenant une pièce formant raccord et une pièce formant écrou entre lesquelles est insérée au moins une douille de serrage, fendue longitudi- nalement, conçue de manière que, lorsque le raccord et l'é- crou sont serrés l'un contre l'autre, la douille de serrage est serrée autour du tube ou tuyau afin d'y fixer l'accou- plement, caractérisé en ce que la douille de serrage (9) est canfreinée à l'une de ses extrémités et coopère ainsi avec une surface chanfreinée de manière correspondante de l'écrou (2) et coopère à son autre extrémité avec une bague de pression (8), dont l'autre extrémité s'appuie contre une bague d'étanchéité (7), disposée dans une rainure annulaire ménagée à l'intérieur du raccord (1).
<Desc / Clms Page number 1>
Coupling device for tubes or pipes.
<Desc / Clms Page number 2>
The present invention relates to a coupling device intended to allow a clamp connection with a tube or a pipe, which comprises a threaded part forming a connection and a part forming a nut, between which is inserted at least one sleeve. longitudinally slotted clamp, designed so that when the fitting part and the nut are clamped against each other, the clamping sleeve is clamped on the tube or pipe in order to secure the coupling device therein .
Various parts are known by means of which a coupling of tubes or pipes can be clamped on the outer surface of a tube or of the pipe inserted into the bore of such a coupling device.
The object of the present invention is to provide such a tube or pipe coupling which provides a very good grip on the pipe or pipe so that it can be pressurized or under vacuum without fear of the coupling coming off.
Another subject of the invention is a tube or pipe coupling, the elements of which are arranged so that they do not have to be dismantled before being placed on a tube or on a pipe.
Another subject of the present invention is a coupling ensuring a firm and durable clamping of the tube or pipe and thus ensuring absolute sealing.
<Desc / Clms Page number 3>
The above listed objects are achieved by using a coupling of the type indicated above, which is characterized in that the clamping sleeve is chamfered at one of its ends and cooperates with a correspondingly chamfered surface of the nut, while it cooperates at its other end with a pressure ring, the other end of which bears against a sealing bank arranged in a groove formed inside the connector.
The aforementioned characteristics, as well as other characteristics of the invention will be more clearly understood by the following description of an embodiment illustrated, by way of example, in the appended drawing. However, it should be noted that numerous modifications can be made with regard to the shape of the various parts constituting the coupling, without departing from the scope of the invention.
In the drawing, T1 and T2 indicate the ends of the tubes or pipes. As it becomes clear from an examination of the section of the drawing, the end T1 of the tube is inserted inside the fitting part.
1 and comes to rest against a shoulder 5 having the same internal diameter as the tube itself.
The part forming the connector 1 is provided at one of its ends with a thread 3. This thread 3 cooperates with the thread 4 of the inner wall of the nut 2.
The nut 2 has an end wall 2 'comprising a chamfer 10, against which the corresponding chamfer of a clamping sleeve 9 bears. The surface @ interre of this clamping sleeve 9 in contact with the
<Desc / Clms Page number 4>
tube or pipe may be knurled or cross grooved, to ensure better grip on the outer surface of the tube.
The end of the clamping sleeve 9, which is opposite the chamfer 10, comes to rest against a pressure ring, the other side of which is in contact with an O-ring 7 arranged in an annular groove 6 formed in the internal bore of connection 1.
When the nut 2 and the fitting 1 are tightened against each other by the threads 3 and 4, the O-ring is compressed and forms an effective seal in the coupling. At the same time, the chamfer 10 exerts a component of force on the clamping sleeve 9 which is thereby pressed against the outer surface of the end T1 of the tube.
The free space 12 between the end of the connector 1 and the end wall 2 'of the nut is arranged in such a way that, when the nut is tightened against the connector, the free space is closed before the over-tightening can seriously damage the O-ring.
The wall 2 'of the nut 2 has a thickness such that it is somewhat elastic when it comes into contact with the clamping sleeve. The contacts or expansions of the elements incorporated in the coupling device can automatically be compensated by the elastic action of this wall 2 '.
In practice, the thickness of this wall 2 'is approximately the same as the dimension of the space 12. Said space should preferably be arranged to allow 20 to 30% compression of the O-ring.
<Desc / Clms Page number 5>
Nut 2 can be provided with a flange.
It will be seen from the description and from the drawing that the coupling device allows absolutely free and unobstructed passage and that no part of the coupling device protrudes inside. of the passage.
The tube and pipe coupling according to the present invention can be supplied fully assembled as shown in the drawing. It is therefore not necessary to assemble the coupling in situ, which would delay its entry into service and could cause loss of parts or their incorrect placement in the bore of the device.
CLAIMS 1.- Coupling device for connection by clamping to a tube or pipe, comprising a part forming a connector and a part forming a nut between which is inserted at least one clamping sleeve, slit lengthwise, designed so that, when the fitting and the nut are tightened against each other, the clamping sleeve is clamped around the tube or pipe in order to fix the coupling there, characterized in that the clamping sleeve ( 9) is grooved at one of its ends and thus cooperates with a correspondingly chamfered surface of the nut (2) and cooperates at its other end with a pressure ring (8), the other end of which is s' presses against a sealing ring (7), arranged in an annular groove formed inside the connector (1).