<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"XMichting voor het l'aadpl{.'r;en VN1 steds... Jn J.aJ:ld1ta9.rton1t.
EMI1.2
De uitvinding heeft bettk1ng op een inrichting voor het raadplu6xn van stads- en laL&<Ucaa.cten< Tot nog toe dient men meestal, voor het xáe.dplee:el1 van stads- en landkaarten, deze laatsten naoNQe'g volledig te ontplooien wat dus zeer onpvktincli is wagens de grote 09 o - Vlakte die een ontplooide kaart' lnner}\at" Verder door het
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
'" de ?S1kPt 6mkelik beschadigd en gescheurd. Tevens een aleuo ontplooide kaart weinig overzichtelijk en Is bij- : ('v;;. . I::;t coekon en vooral het terugvinden op een ontplooide WQg :.i ?..."n :e: -se velgen/relatief moeilijk.
Zie tv:l.nd1n& heeft hoofdzakelijk tot doel doof nadelen ±. >.;:# 1: n in een hand1ge inrichting voor te $t.l1e die hé% :'. :':3A VSf.\ kaarten op een heel eenvoudige wijze toelaat en bij vooral interessant kan zijn in auto-rall;yts.
Tat dit doel vertoont de Inrichting volgens do uitvinding t,i<'t- vN1w'1jdige om hun as draaibare cilinders die langs weers- j.,. een venster gelegen zijn en waar een kaart voor dit 1;:.bste op- en afgerold kan worden.
^'neltiatS verplaatst de kaart zich tuaaen de cilinders op enït jeieiding die de kaart in de nabijheid van het venster houdt.
!'n een uitvoeringsvorm van de uitvinding bestaat de kaart delen die beiden in dezelfde zin op de cilinders ge...
:-l;k<#1d pijn en zich s,zWI1elik, in dezelfde zin, evenwijdig $,iH1 elk vóór een venster verplaatsen.
In oen voordelige uitvoeringsvorm van de uitvinding be- azaat de lnrichtinj uit een rechthoekig raam waarin twee tegen'* over elkaa-- llgjende ovenwi,idige rechthoekige vensters voorzien zijn. iJarbi$ één van de cilinders in één zijde van het raam ic-;C;r1onb"erd Is en de andere cilinder in de tegenover liggende zijde van raam aangebracht Is* In oen bijzonder vourdelige uitvoeringsvorm van de uit" vinding ia, aan de zijde van het ven8ter;gelegen tegenover dO z,ig,1- waen de kaart zich beweegt, een on%rolbaTe nagenoeg door* sl.chT.j.f'f ho.n4 uit een stotb waarop aantekeningen aangebracht kUl1liii ni;: ?jxn .J;eriien.
: 'L!{>:4'Ïi1 oj,\! zonderhechn en voordelen van d* uitvinding ,1:'11 .m ijlt de hierna volgende beschrijving van een bij.
Z','H':,erf) <,' ..!:veringsvorm van de uitvinding; deze beschrijving wordt er;1:#.1. voorbeeld gegeven en is niet beperkend voor de uitvinding;
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
de verw1jz1nsscijfes hebben betrekking op de hieraan toege- voegde ticuren* 216vmr 1 in een Vooraanzioht in doorenedo volgeno do lijb 1-1 van figuur 2* Figuur 2 is een bovenaanzicht, met gedeeltelijke doorsneden,van ebn inlichting volgens de uitvinding.
In de beide figuren hebben dezelfde verwijolngscivfero be- trekking op dezelfde elementen.
De in de figuren voorgestelde inrichting voor het raad- plegen van stads- en landkaarten bestaat hoofdzakelijk uit een platte rechthoekige doos 1 waarvan de bodem 2 en het deksel 3 elk een rechthoekig venster respectievelijk 4 on 5 vertonen.
In deze doos 1 zijn; langs weerszijden van de vensters 4 en 5, twee evenwijdige om hun as draaibare cilinders 6 en 7 gemonteerd waar evenwijdige stroken 8 en 9 van een kaart respectievelijk voor het venster 4 en 5 op- en afgerold worden. Hiertoe worden de beide stroken 8 en 9 in dezelfde zin op de cilinders 6 en 7 gewikkeld.
Tussen de twee stroken 8 en 9 van een kaart wordt een ge- leiding 10 voorzien die bestaat uit een 1-vormig profiel waar- van de ziel 11 zich evenwijdig aan de stroken 8 en 9 uitstrekt
EMI3.2
en,met deze ziel 11 evenwijdige boltenranden ven do beide ±lenzen 12 en 13 de stroken 8 en 9 ondersteunen entegen de vensters respectievelijk 4 en 5 houden.
De beide cilinders 6 en 7 zijn met hun uiteinden in twee
EMI3.3
tegenover elkaar li!",geude zijwonden gelagerd en vertonen aan de buitenzijde van de doos 1 gedartelde draaiknopien,raspactievo- lijk 14 en 15* in het In de ziel 11 van de geleidlno 10 zijnblin de figuren voor- goeteld u1tvo....1nt8vQorbeeld, vier volt;ong do hoekpuntM van *on rechthoek ttl.U1gebl'acht' uitaparing"n 16 voorzien in olk van dé- welke een lampje 1? geraunteord In dat langs belde mijden van de Kiel 11 licht :.an uitstralen en aldus tonluttlo de teide atrium
<Desc/Clms Page number 4>
8 en 9 van een kaart bij doorgaand licht zichtbaar te maken, voor zover natuurlijk deze stroken enigszins doorzichtig zijn.
Op de ziel 11 van de geleiding 10 worden verder nog batterijen
EMI4.1
18 voorzien die toelaten, door tussenkomst van een op een zijwand van de doos 1 voorziene drukknop 19, lampjes 17 met elektrische stroom te voeden*
Een uit relatief doorzichtig papier bestaande band 20 kan op de buitenzijde van de beide vensters 4 en 5 ontrold worden vanaf een in de doos 1, in de nabijheid van de cilinder 6,voor- zien* rol 21 en op een onder deze laatste geplaatste met een draaiknop 23 voorziene tweede rol 22 gewikkeld worden.
Deze band 20 wordt achtereenvolgens, vanaf de rol 21, ge- leid doorheen een gleuf 25, die aan een zijde van het venster 4 voorzien is, naar een tweede gleuf 26, die aan de andere zijde van het venster 4 voorzien is, om op de in de doos 1 gemonteerde dwarsstangen 27 en 28 rond de cilinder 7 doorheen een derde gleuf 29 op de buitenzijde van het venster 5 gebracht te worden en uit- eindelijk langs een gleuf 30 terug in de doos 1 geleid te worden om op de rol 22 gewikkeld te worden.
Op deze band 20 kan bijvoorbeeld de te volgen weg bovenop de stroken 8 en 9 van een kaart vooraf uitgestippeld worden bij middel van een potlood,
Verder zijn nog op de buitenzijden van de bodem 2 en het deksel 3 van de doos 1 met de gleuven 25, 26, 29 en 30 even- wijdige opstaande ribben 31 voorzien, die toelaten te verhinderen dat de band 20 op de buitenzijden van de vensters 4 en 5 in con. tact zou komen met het vlak waarop de doos 1 zou geplaatst worden, ten einde de band 2 en de buitenzijde van de vensters 4 en 5 niet
EMI4.2
te be8cha<llgen.
71È vn8t.r. 4 en 5 '.;,3 áiiicd uit een doorzichtige kunst- stof t'cw11 de andere dolen van de inrichting) zoals het raam bzz ira d* DftfJCllr1Jving door de twrm "doos" l1ang(:duid. bij voorkeur Aflltif °/l5jii ondo',r1eht,ie:e kuniitetot gevormd zijn* De inrisuting volgens de uitvinding lu dus toer compact, es
<Desc/Clms Page number 5>
laat toe, op een eenvoudige wijze, stads- en landkaarten te raadplegen.
Het feit dat twee stroken tegelijkertijd ontrold kunnen worden biedt het voordeel dat, bij voorbeeld, een weg,die niet volledig op eenzelfde strook uitgestippeld kan worden, op de andere strook verder kan aangeduid worden gezien deze twee stroken zich steeds op dezelfde plaats ten opzichte van elkaar bevinden en bijgevolg kunnen bestaan uit kaartdelen van twee naast elkaar gelegen gebieden,
De gekartelde knoppen 14 en 15 van de beide cilinders 6 en 7 laten toe de stroken 8 en 9 hetzij volgens een zin, hetzij volgens de tegengestelde zin voor de vensters 4 en 5 te verplaat- ' sen.
Verder kan op de doos 1. een niet in de figuren voorgesteld sluitingssysteem voorzien zijn dat op een gemakkelijke wijze toelaat het deksel 9 af te nemen om eventueel andere kaartstroken in de doos i in te brengen*
De uitvinding is natuurlijk geenszins beperkt tot de hier- boven beschreven uitvooringsvorm en binnen het raam van de huidige octrooiaanvrage kunnen meerdere veranderingen overwogen worden, onder meer wat betreft de vorm en de afmetingen van de verschil- lende onderdelen van het vitvindingsvoorwerp.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
"XMention for the l'aadpl {. 'R; and VN1 steds ... Jn J.aJ: ld1ta9.rton1t.
EMI1.2
The invention relates to a device for consulting city and country maps. Up to now, it is usually necessary to fully develop the latter for the purpose of using city and country maps, which is therefore the case. very unpvktincli is wagons the great 09 o - Plain that a developed map 'lnner} \ at "Continue through the
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
'"the? S1kPt 6mkelik damaged and torn. Also an aleuo unfolded map not very clear and is bij-: (' v ;;.. I ::; t coekon and especially the retrieval on a developed WQg: .i? ... "n: e: -se rims / relatively difficult.
See tv: l.nd1n & mainly aims to deaf disadvantages ±. >.;: # 1: n in a handy device for $ t.l1e that hé%: '. : ': 3A VSf. \ Maps in a very simple way and can be especially interesting in auto-rall; yts.
For this purpose, the device according to the invention has cylinders which can be rotated about their axis and which are rotatable in both directions. a window and where a card for this 1;:. bste can be rolled up and down.
^ 'NeltiatS moves the card to the side of the cylinders on the line that holds the card near the window.
One embodiment of the invention consists of the card parts which are both on the cylinders in the same sense.
: -l; k <# 1d pain and s, zWI1elik, in the same sentence, move parallel $, iH1 each in front of a window.
In an advantageous embodiment of the invention, the furnace consists of a rectangular window in which two opposite rectangular windows are provided. One of the cylinders is arranged in one side of the window and the other cylinder is arranged in the opposite side of the window. In a particularly fine embodiment of the invention, on the side from the ven8ter; located opposite dO z, ig, 1- where the map is moving, an on% rolbaTe almost through * sl.chT.j.f'f ho.n4 from a stotb on which notes made kUl1liii ni ;:? jxn .J; eriien.
: 'L! {>: 4'Ïi1 oj, \! Without the advantages and advantages of the invention, 1: 11. The following description of a bee follows.
Z ',' H ':, erf) <,' ..!: Form of suspension of the invention; this description becomes; 1: #. 1. is exemplified and is not limiting of the invention;
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
The reference figures relate to the accompanying diagrams * 216mmr 1 in a front view in the box following section 1-1 of Figure 2. Figure 2 is a top view, with partial sections, of an information according to the invention.
In both figures, the same references refer to the same elements.
The device for consulting city maps and maps shown in the figures mainly consists of a flat rectangular box 1, the bottom 2 and the lid 3 of which each have a rectangular window and 4 to 5 respectively.
In this box 1 are; mounted along either side of the windows 4 and 5, two parallel cylinders 6 and 7 rotatable about their axis, where parallel strips 8 and 9 of a card are rolled up and down in front of the windows 4 and 5 respectively. For this purpose, the two strips 8 and 9 are wound on the cylinders 6 and 7 in the same direction.
Between the two strips 8 and 9 of a card, a guide 10 is provided which consists of a 1-shaped profile, the core 11 of which extends parallel to the strips 8 and 9.
EMI3.2
and, with this soul 11 parallel spherical edges of the both lenses 12 and 13 supporting the strips 8 and 9 and holding against the windows 4 and 5 respectively.
The two cylinders 6 and 7 have their ends in two
EMI3.3
opposite each other, side wounds bearing bearings and on the outside of the box 1 have knurled turning knobs, 14 and 15 * in the body 11 of the guide line 10, shown in the figures. , four volts; about the vertex M of * on rectangle ttl.U1bl'acht 'recess "n 16 provide each with one lamp 1? geraunteord In that by called avoid the Kiel 11 light: .an radiate and thus tonluttlo the teide atrium
<Desc / Clms Page number 4>
8 and 9 of a card visible by light, provided that these strips are of course somewhat transparent.
Batteries are furthermore placed on the core 11 of the guide 10
EMI4.1
18 which allow, through a push button 19 provided on a side wall of the box 1, to supply lamps 17 with electric current *
A band 20 consisting of relatively transparent paper can be unrolled on the outside of the two windows 4 and 5 from a roll 21 provided in the box 1, in the vicinity of the cylinder 6, and on a roller 21 placed under the latter. second roll 22 provided with a rotary knob 23 can be wound.
This tape 20 is successively guided, from the roll 21, through a slot 25 provided on one side of the window 4 to a second slot 26 provided on the other side of the window 4 to the cross bars 27 and 28 mounted in the box 1 around the cylinder 7 to be passed through a third slot 29 on the outside of the window 5 and finally to be guided along a slot 30 back into the box 1 to roll onto the roll 22 to be wrapped.
On this tape 20, for example, the path to be followed on top of the strips 8 and 9 of a map can be mapped out in advance by means of a pencil,
Furthermore, on the outer sides of the bottom 2 and the lid 3 of the box 1 with the slots 25, 26, 29 and 30, parallel upright ribs 31 are provided, which make it possible to prevent the band 20 on the outer sides of the windows. 4 and 5 in con. would come into contact with the surface on which the box 1 would be placed, so that the band 2 and the outside of the windows 4 and 5
EMI4.2
to be8cha <llgen.
71È vn8t.r. 4 and 5 '.; 3 áiiicd made of a transparent plastic material (the other parts of the device) such as the window bzz ira d * DftfJCllr1Jving through the twrm "box" l1ang (: indicate preferably Aflltif ° / 15jii ondo ', r1eht, ie: e kuniitetot be formed * The inrisuting according to the invention lu so tour compact, es
<Desc / Clms Page number 5>
makes it easy to consult city and country maps.
The fact that two strips can be unrolled at the same time offers the advantage that, for example, a road, which cannot be completely mapped out on the same strip, can be further indicated on the other strip, since these two strips are always located at the same place with respect to are each other and can therefore consist of map parts of two adjacent areas,
The knurled knobs 14 and 15 of the two cylinders 6 and 7 allow the strips 8 and 9 to be moved either in one direction or in the opposite direction for the windows 4 and 5.
Furthermore, a closing system, not shown in the figures, can be provided on the box 1, which makes it easy to remove the lid 9 in order to insert any other card strips into the box i.
The invention is, of course, by no means limited to the embodiment described above and within the scope of the present patent application several changes can be envisaged, including in the shape and dimensions of the various parts of the inventive article.