<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
'",.;.:.. , ., ... :c; i11?\."t:i:r:-; ac rapporte à un capuchon Lté ? ::..' : : c.; :-... :.; '..> .:'.''': :7': 1< "L:;3, On :U?L?¯ttv dos capuchons de r':'j;''.i.".. ?.':L',r 1:. ?lui'.; ,"j>u,1 Hé composent d'une feuille nu ..u . ¯, .... , : '; lLiu-1'1.'' :} fixu llll r; 'v 1t=i pour lier la ;i:J"a....¯., , ':'..-'.-- ':"'2 .r.u.:4L:.s ':','J :..','v";8U capuchon iàe protection, contre le. pluie est c:".¯'-:.i,::.'..,5 ?!irce qu'un morceau de tissu ou d'une feuille 1prab0 l'eau est plié el: fore de cane et est raidi par <1::J bt-J.eine'3 1^ fnçon d'un parapluie. j,J1:lveltion v être decL'ite en se référant aux dessins da.r.s 1L':3ciLc?.C; >1.,;:r 8 1 WOI2t2'c: u...'1. nouveau capuchon selon l'invention. k:. figure 2 montre un sachet pour y placer un capuchon.
La Eijiwé 3 siontre un morceau de tissu pour la fabri-
EMI1.2
cation du nouveau capuchon. 1;.. Ei,Lr=u ou une feuille de soie de parapluie, de
EMI1.3
:w.tiro :,1.. i;ue, de tissu caoutchouté ou de polyamide du COr.1::lH:::'ce es découpe en 1'0:::-:::0 de oecteur circulaire (fi,;. J).
EMI1.4
Pour 'bien utiliser la largeur du tissu, le secteur circulaire
EMI1.5
peut pr,';sonter la moitie de 1 '&a:ele au centre nécessaire, c'oat-i:1.-ùÜ'.,; que l'on façonne deux pièces de tissus 1 d6coupos en òr:::0 do secteur circulaire. Chacun de eta morceaux 1 peut ti;::¯t;!: . nur 1: parti': on 1:UT':.1C d'arc du cercle, dos Fiomr,0't 3 ei; no ::.¯: <")')':::'08IJ011d.:'.llt nu ncmbre dcs baleines 2 employées et ,)'ÀI' :l.u:w;.:i ;; 1,>1 tisnu ost 1.121 peu entaille.
Pour le sommet du G''':li.J w?'... 'j:!..'or'3 bosoin C',OI!1:::C pièce de raoouvrenent 4, d'un on c1: >'1:>1.::,; i:10:C'JÜu..x de aecteura circulaires en tissu ou en 1>.>'ailLc, :0 lo doux yi:ces cie recouvrement 4 sont cousus des p.i.s :? en ,iorinr9 de conduits qui servent à loger l'une dos oxtrr.1i 1;,;:::, d.e:; baleines :::',r; ;E'.'ß(1..Sef,:r::l'.. 2.
Les plia on forme
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
<1* con.duit'.) 80rl ':1}'1rt.Lu ;Jj;i¯f01.':l:.,:,:at .a.il.' 1.;i l'\;r.L1'}1}:-.O Lit) 1. p;",?ac:j l; ::c...")!V':"'.;: .:::": 'tl:;.l: (üli. :'-c":. ;{.: :"".J1,r, <t:: 1t 1.J'E ...C,C1!i!'' ;:li.:'w..'',a:': i ,¯. =; .. :l^.;.:1..i.u'.....,".:'^ de .,'Li.;: ('la ''Ç,:HJ1;.1 \,1(; ::,.:;l.:.;;:' r>Jr.!'I.,.O!..l :l{ l().,t):'. 1.)'11:.'L\!.;: ù'."' '..1'I..:.d!;- 'r.:!.;t;; .. :)..l:: ,,'u:)".;1:'; Ij ''()j'1 C',-;l:...L: :'.i.' .1>il? i;.!...;: de :","-r:'i..;U- Au :1..5.L'11. d' ,a :1 '> ;: '< j< 1 1? <c c d'j ,> . :. , > .i u '; 1- ..# ::; :; >i t, 4., U21 r'jut .n2 (:::,1illoYt;l.' ru' 1,li"t. ;'¯¯'^C ca:'..w .. pli-j 0:.t :.'.!!1l::li:l uutrù lu tiucu 1 et la piocu de eC(1)..Vr.:;,1!;1t 4.
Lu linirc du t j¯u.1.t 1. cn I'::5:: i: ..t.', et COU;11tI,!. Un 1'0 Li t ::1U2'C(:F:U. di ctf:;u ou. '"1.^.t? doulle H.. UH.ltif.'1'"e ;Jy?;tii,étl;juc 1C.L' est pll..e8 di>;ii la couture. l,i::3 b:"Llf1He' :'1'.:'wi1 i: .'1:W ).l.':J Ctro ',,70ü:.::,..'ï;:; <.!;ci;# 10:; }l¯L:: 'j t\ 1ft 1:12:(¯l t:.: TCCOüYt: 4rJIl: 4. ,et c:lf'ln c;m:.; 11 ft¯ ..11.: d..L capuchon O13i alors tcrniinu.
EMI2.2
,Ü,U ili:t: l. t L'..t: .1'.. W iü\lljt; CI :'l.t.I;"!\'J :!y;.'..h..'.L;'.!0, v'-..L:jLi:'..",.- :....1: L- l.L:;.';"'1.: '/. 1.':'..". C.) v::.:; ..':! ".'1Jf" ut. tH :..';- l;!I :'11J.:1: ,. b'),'j'.:r ',1 !.':: (,.',n;I. '.:L:' i ;.'''. 1 :', t..': .:'.'. du rn:c:;U!1.
Au 1.i''..I '¯.. , ..". ;..'.1:::: ',l, 11 mtlt {iu '11,: rO:JJ11.l" lit; t;',..:..i L<a,;,:r ,]H'1.t. ;W ',lj..; :!!:t,i: d.J:l .il;.; ..;tll': 4'.; .... t ..w; ;.', il 1,.'.t:!e:J ;tl' :'t 1.::. y.j.';!;L: (I r (,1'1Vt'I"!":j 't" 1 l';')".!:1 <i":.'Lr:''. L1'l::t ''') \,Ill. 1.t'7 t"j,l)r1.:-.. J: ::l:r¯': "..:. :1'..,.. ;';'.. U l..t",l,::; d' ("',1U t:t!nlH..LI' 1 1 H',. ti \ l tu. zut:'. ,'.'''c' ,.c'..;n- .1 . ! !(,'I: Le i ; ::' ;-!..:!:- ....-.. ])11 j i.tl.:t H .,.'..t;:': Ur 1) 1'?..' .%ai<"â.:i!'.:! dv ".i1<Si:tiU:.,p'i. d'uno r:,;, Cl,..,:",:.....
(;..'. .,:\.i." +.,:.,1.C (.'!Li t:. it.,,:.c or d ,l:l>t
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
[n'.:\l.i'.;L l'L'r.3 r'.-utr... '.; c-. 4 4wc, le C Ll. j.-\.cr:ol1 pu t :;'': "0;::",:<: ''':' ..... , ¯ . ¯ ' ¯ ...r:r'; u-n ^:'.;,?r¯ 11 l'our -.--'# . - --.t .-'--.. 8 -..' :,::' !):..; .. ; 1 'pt CUSCi .. ¯..... , :'....:. lr Ü; l'-...;l.i i..... fT.f.Ltirc nyuthctiques 1 l 'l;. de uoi ':',us le :.", i ) !' : ,. d'3 . 1:: S Ll ou dé feuille i:jp,;.:lr::l']:tc1.c b, l S :5}"J. peut ;'; ::C8 ..,. ¯.. ¯ '?:1 p 21.2':1 eu multicolore.
'.'....'.'C.''.'y.
 .:1.., ''..'il l \'L :,'',.L'.' ,::; i.U :::():'''t't:'L1 :10 ticnu.
(L) C.l, (1,; ':1.. ¯.;' .!'y ... , ........ ''.'.'.''Ji:.'..'.)U 2, c 't r .'t c t - r i.. PI. t;,; .,''. !.;' .1 '... 1').J!i': '' ;:":"J"': t ty ItrSr::î v'1¯:f:.':l', .,,'..J'.;'/";:'" " :"'./:....(:\' ....
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
6. C'lj:uGhon :.3lÜ VcU l'u-ti'j ou 1';;1=tic des rvclldiu::t.Lo2i3 1 à 5 , Ca1':1 c t J r in s CH cc 1 70: xil,i,1 (5) oti 1'o::,-:::u de conduitu Moût r}<.1.:.ti:.! ai;iiwr.i:;éme;ir cur 10. ;.1''ltu.1't? de 11. pièce :le r0COUVl.'ù:.Ic:nt (4), leur nombre cu1.'1.'c:)I'o:J,,\lt \ nombre ù\jU b218111CU de ,!tidi8t.:='jt.:l t.
7. suiv,.11Ï les ii:V;::a:it:::tlUt?;3 5 et z, c a r t3 c - t é r i s 6 en ce qu'il c<;i.<g>oite de<1-x places de recouvr:.ienL, entre lesquelles sont COU8US les plis (5) en 1"o1.'1::Ù <l conduits.
6. Capuchon suivant les revendications à 7, c u r a c -
EMI4.2
t é rio a ; en ce que les deux oxtié;aités dea rubans (6) Dont fixées sur la pice de recouvrement (4).
9. Capuchon suivant l'une ou l'autre des revendications
EMI4.3
l à 8, c o. r a c t é r i e 6 0.1 ce (lue- pour 1:\ fi:cation de ; bJ:úi- nea (2), des pièces tubulaireo ou (loo douilles (e) ount fix,5eo uniformément sur la périphérie du morceau de tisou (1) ou de feuille plié en forme de cône.
EMI4.4
10. Capuchon suivant lu ravendicatiou 9<caractd- r i a é ei. cr que les pièces tubulaires ou lcu doiiillez (b) sont fabriquées à partir d'une matière molle, en particulier en une matière artificielle, do sorte qu'elle)-! peuvent être percécs par les points de couture d'une machine à coudre.
11. Capuchon suivant l'une ou l'autre des revendications 1 à 10, c a r a o t é r i s é en ce que le bord (7) du morceau de tissu ou de feuille plié en forme de cône est replié et fixé sur lui-même et sert à retenir les appuis des conduits ou les douilles (8).
12. Capuchon suivant l'une ou l'autre des revendications 1 à 11, caractérisé 6 en ce qu' il peut être loge dans un sachet (10).
13. Capuchon suivant la revendication 12, c a r a c t é -
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
r i s é e; .-:c \".' 1'.: bord da 7:1, uC':. 1. l.'J.. r'plit5 a la façon ,'=;r. t"',,, ot ±1;.;u: J.,;; '1..{ -'"!\-''' i;e "J')'';:'' qu'un cordon (11) pour .v.. ....., c yi;:.t#= l ü:1t v ( 1 l peut y Cire 11:truit.
14., " .....¯.:I: 1'-1::""":':' l'uuo eu l'autre des rcvendications 1 1.# 13, :i =. :: ,> t r 1 s en ce que e morceau de tissu (1) ou ci;:) feuille imperménble à l'eau est constitua par de la soie de parapluie, du tissu caoutchoute, une matière plastique, de
EMI5.2
1:. :Joie artificielle ou un. f101y::-..::J.id.e du commerce.
15. Capuchon suivant l'une ou l'autre des revendications 1 à 14, c a r a c t é r i s é en ce que le morceau de tissu (1) ou de toile imperméable à l'eau est transparent, uni ou multi- colore.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
'",.;.: ..,., ...: c; i11? \." t: i: r: -; ac relates to a Lté cap? ::..' : : vs.; : -...:.; '..>.:'. '' ':: 7': 1 <"L:; 3, On: U? L? ¯ttv back caps of r ':' j; ''. I." ..? . ': L', r 1 :. ?him'.; , "j> u, 1 Hey consist of a naked leaf ..u. ¯, ....,: '; lLiu-1'1.' ':} fixu llll r;' v 1t = i to bind the ; i: J "a .... ¯.,, ':' ..-'.-- ':"' 2 .ru: 4L: .s': ',' J: .. ',' v " ; 8U protective cap, against. rain is c: ". ¯ '- :. i, ::.' .., 5?! irce that a piece of cloth or a sheet 1prab0 the water is folded el: drilled cane and is stiffened by <1 :: J bt-J.eine'3 1 ^ fnçon of an umbrella. J, J1: lveltion v be decL'ite by referring to the drawings in.rs 1L ': 3ciLc? .C;> 1., ;: r 8 1 WOI2t2'c: u ... '1. new cap according to the invention k :. Figure 2 shows a bag for placing a cap therein.
The Eijiwé 3 seams a piece of fabric for the manufacture
EMI1.2
cation of the new cap. 1; .. Ei, Lr = u or a sheet of umbrella silk, from
EMI1.3
: w.tiro :, 1 .. i; ue, of rubberized fabric or polyamide of COr.1 :: lH ::: 'this is cut in 1'0 ::: - ::: 0 of circular oector (fi ,;. J).
EMI1.4
To make good use of the width of the fabric, the circular sector
EMI1.5
can be half of 1 '& a: ele in the necessary center, c'oat-i: 1.-ùÜ'.,; that one fashion two pieces of fabric 1 cut out in òr ::: 0 of circular sector. Each of eta pieces 1 can ti; :: ¯t;!:. nur 1: gone ': on 1: UT':. 1C of arc of the circle, back Fiomr, 0't 3 ei; no ::. ¯: <") ')' ::: '08IJ011d.:'.llt nu number of whales 2 employees and,)' ÀI ': lu: w;.: i ;; 1,> 1 tisnu ost 1.121 little notch.
For the top of G '' ': li.J w?' ... 'j:! ..' or'3 bosoin C ', OI! 1 ::: C reopen part 4, with one c1: > '1:> 1. ::,; i: 10: C'JÜu..x of circular aectora in fabric or 1>.> 'garlic,: 0 soft lo yi: these covers 4 are sewn from seams:? in, iorinr9 of conduits which serve to house the one dos oxtrr.1i 1;,; :::, d.e :; whales ::: ', r; ; E '.' Ss (1..Sef,: r :: l '.. 2.
The folds we form
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
<1 * con.duit '.) 80rl': 1} '1rt.Lu; Jj; īf01.': L:.,:,: At .a.il. ' 1.; i l '\; r.L1'} 1}: -. O Lit) 1. p; ",? ac: jl; :: c ...")! V ': "'.;:. ::: ": 'tl:;. l: (üli.:' - c" :.; {.:: "". J1, r, <t :: 1t 1.J'E ... C, C1 ! i! '';: li.: 'w ..' ', a:': i, ¯. =; ..: l ^.;.: 1..i.u '....., " .: '^ de.,' Li.;: ('la' 'Ç,: HJ1; .1 \, 1 (; ::,.:; l.:. ;;:' r> Jr.! 'I .,. O! .. l: l {l ()., T): '. 1.)' 11:. 'L \!.;: Ù'. "'' ..1'I ..:. d!; - 'r.:!.;t ;; .. :) .. l :: ,,' u :) ".; 1: '; Ij '' () i1 C ', -; l: ... L::'. I. ' .1> it? i;.! ...;: de: "," - r: 'i ..; U- Au: 1..5.L'11. d ', a: 1'>;: '<j <1 1? <c c d'j,>. :. ,> .i u '; 1- .. # ::; :; > it, 4., U21 r'jut .n2 (:::, 1illoYt; l. 'ru' 1, li "t.; '¯¯' ^ C ca: '.. w .. pli-j 0: .t:. '. !! 1l :: li: l uutrù lu tiucu 1 and the piocu of eC (1) .. Vr.:;,1!;1t 4.
Lu linirc du t j¯u.1.t 1. cn I ':: 5 :: i: ..t.', And COU; 11tI,!. Un 1'0 Li t :: 1U2'C (: F: U. Di ctf:; u or. '"1. ^. T? Doulle H .. UH.ltif.'1'" e; Jy?; Tii , étl; juc 1C.L 'is pll..e8 di>; ii the seam. l, i :: 3 b: "Llf1He': '1'.: 'wi1 i: .'1: W) .l. ': J Ctro' ,, 70ü:. ::, .. 'ï;:; <.!; Ci; # 10 :;} l¯L ::' jt \ 1ft 1:12: (¯lt:.: TCCOüYt: 4rJIl: 4., and c: lf'ln c; m:.; 11 ft¯ ..11 .: d..L cap O13i then tcrniinu.
EMI2.2
, Ü, U ili: t: l. t L '.. t:. 1' .. W iü \ lljt; CI: 'ltI; "! \' J:! Y;. '.. h ..'. L; '.! 0, v' - .. L: jLi: '..", .-: ... .1: L- lL:;. '; "' 1 .: '/. 1.': '..". C.) v ::.:; .. ':! ".'1Jf" ut. tH: .. '; - l;! I:' 11J.: 1:,. b '),' j '.: r', 1!. ':: (,.', n; I. '.: L:' i;. '' '. 1:', t .. ':. : '.'. du rn: c:; U! 1.
Au 1.i '' .. I '¯ .., .. ".; ..'. 1 :::: ', l, 11 mtlt {iu '11,: rO: JJ11.l" lit; t; ', ..: .. i L <a,;,: r,] H'1.t. ; W ', lj ..; : !!: t, i: d.J: l .il;.; ..; tll ': 4' .; .... t ..w; ;. ', il 1,.'. t:! e: J; tl ':' t 1. ::. yj ';!; L: (I r (, 1'1Vt'I "!": j' t "1 l ';')".!: 1 <i ":. 'Lr:' '. L1'l :: t '' ') \, Ill. 1.t'7 t "j, l) r1.: - .. J: :: l: r¯':" ..:.: 1 '..,. .; ';' .. U l..t ", l, ::; d '("', 1U t: t! nlH..LI '1 1 H' ,. ti \ l tu. damn: '.,'. '' 'c', .c '..; n- .1 .!! (, 'I: Le i; ::'; -! ..:!: - ....- ..]) 11 j i.tl.:t H.,. '.. t ;: ': Ur 1) 1'? .. '.% Ai <"â.: I!'.:! dv ".i1 <Si: tiU:., p'i. of uno r:,;, Cl, ..,:",: .....
(; .. '..,: \. i. "+.,:., 1.C (.'! Li t :. it. ,,:. c or d, l: l> t
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
[n '.: \ l.i'.; L l'L'r.3 r '.- utr ...'.; vs-. 4 4wc, the C Ll. j .- \. cr: ol1 pu t:; '': "0; ::",: <: '' ':' ....., ¯. ¯ '¯ ... r: r'; u-n ^: '.;,? r¯ 11 the our -.--' #. - -. t.-'-- .. 8 - .. ':, ::'!): ..; ..; 1 'pt CUSCi .. ¯ .....,:' ....:. lr Ü; l '-...; l.i i ..... fT.f.Ltirc nyuthctiques 1 l' l ;. from uoi ':', us on:. ", i)! ' :,. d'3. 1 :: S Ll or die leaf i: jp,;.: lr :: l ']: tc1.c b, l S: 5} "J. can ;'; :: C8 ..,. ¯ .. ¯ '?: 1 p 21.2': 1 eu multicolored.
'.'....'. 'C.' '.' Y.
Â.: 1 .., '' .. 'he l \' L:, '' ,. L '.' , ::; i.U :: :(): '' 't't:' L1: 10 ticnu.
(L) Cl, (1 ,; ': 1 .. ¯ .;'.! 'Y ..., ........' '.'. '.' 'Ji :.' .. ' .) U 2, c 'tr .'tct - r i .. PI. t;,; ., ''. !.; ' .1 '... 1'). J! I ':' ';: ":" J "': t ty ItrSr :: î v'1¯: f:. ': L',. ,, '. .J '.;' / ";: '" ":"' ./: .... (: \ '....
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
6. C'lj: uGhon: .3lÜ VcU l'u-ti'j or 1 ';; 1 = tic des rvclldiu :: t.Lo2i3 1 to 5, Ca1': 1 ct J r in s CH cc 1 70 : xil, i, 1 (5) oti 1'o ::, - ::: u de conduitu Must r} <. 1.:. ti:.! ai; iiwr.i:; éme; ir cur 10.; .1''ltu.1't? of 11. piece: the r0COUVl.'ù: .Ic: nt (4), their number cu1.'1.'c:) I'o: J ,, \ lt \ number ù \ jU b218111CU of,! tidi8t. : = 'jt.:l t.
7.following, .11Ï the ii: V; :: a: it ::: tlUt?; 3 5 and z, because t3 c - t é ris 6 in that it c <; i. <g> oite of <1-x covering places: .ienL, between which are COU8US the folds (5) in 1 "o1.'1 :: Ù <l ducts.
6. Cap according to claims 7, c u r a c -
EMI4.2
t é rio a; in that the two oxtié; aites of ribbons (6) Of which fixed on the cover piece (4).
9. Cap according to one or the other of the claims
EMI4.3
l to 8, c o. ractery 6 0.1 ce (read- for 1: \ fi: cation of; bJ: úi- nea (2), tubular pieces o or (loo sockets (e) ount fix, 5eo evenly on the periphery of the piece of tisou ( 1) or sheet folded into a cone.
EMI4.4
10. Cap following read ravendicatiou 9 <caractd- r i a é ei. believed that the tubular parts or lcu must (b) are made from a soft material, in particular an artificial material, so that it) -! can be pierced by the stitches of a sewing machine.
11. Cap according to either of claims 1 to 10, characterized in that the edge (7) of the piece of fabric or sheet folded in the shape of a cone is folded over and fixed on itself and serves to retain the supports of the conduits or the sockets (8).
12. Cap according to either of claims 1 to 11, characterized 6 in that it can be housed in a bag (10).
13. Cap according to claim 12, c a r a c t -
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
r i s é e; .-:vs \".' 1 '.: edge da 7: 1, uC' :. 1. l.'J .. r'plit5 in the way, '=; r. T "' ,,, ot ± 1;.; U: J. , ;; '1 .. {-' "! \ - '' 'i; e" J') '' ;: '' than a cord (11) for .v .. ....., c yi;:. t # = l ü: 1t v (1 l can y Wax 11: truit.
14., "..... ¯.: I: 1'-1 ::" "": ':' uuo had the other of claims 1 1. # 13,: i =. ::,> t r 1 s in that the piece of fabric (1) or ci; :) water-impermeable sheet is made of umbrella silk, rubber fabric, plastic,
EMI5.2
1 :. : Artificial joy or one. f101y :: - .. :: J.id.e of the trade.
15. Cap according to one or the other of claims 1 to 14, c a r a c t é r i s é in that the piece of fabric (1) or waterproof canvas is transparent, plain or multi-colored.