<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Lgusace des bigoudis a encore pour 1,<.c?,nvé:;;i:,i: qaJ 1 <, ,1.idi,iliir.éJ ne reste 1.... on,iilé;; ét. .-vt ,>1.J :; c\- '-';.. - : i- midi de la Journde;} suivant>; . b.. , 5< ? ..".-...ii m; ,>onduler la chav<;,1-::'3 p-r: ;. ..¯., ;< ,< . , .1 0-..=à da bigoudis quelques hei,,-c:; en r,1C ..:: .'..... --.. quOCottfa<;ondep1'(":d,'\,-:,)I:.I', .. , . l ; - : E : ; ..>. clue pour les pcrj.i.cs qu. 1(\,.': :;¯,. . ,<=- rieur pendant la J.J>17nà.;.
L'inventi,>i; c,rnc<rn<, i.1<3 .;.; . , , j,z des cheveux qui p2L, ,':t :.i",±. E t. " -# -- " - , ,., ,<¯ t...; -".-i. l11! lnps de temps rla&lveet l:.n..
La trousse faisan 1 .- .'.''. - . :,,¯, =>¯ :...,".# série de bigoudis se co.:-.pcs.;: ,il;-i#-n ¯ # :.= #:, à.arLà: . conductrice de la Ch-1.'1J'1 p,; : r # .:# ; ; .. ; . d'un noyau en matière endut..? ;:,,;1 =,; ......, étroitement dans le rouler:, j..c,é .±., .;cr.;...; ,; :;.r:;; :..:' périphérie; la trousse comppc.-.-4 :r, .-:r= ¯.-. <1= j,s g= ;;=' ;; ¯¯- ;.;.,l; destiné à être connecte u.,i, :..-... , , .<; , : ..........., des moyens do fixation de i'ir=:; ..:,;< ;<. or' ,,) prévus sur le d1::Jp05i ':lf c?.à.à ,' .";,... , ' pouvant 8'embo!te: 1-=rsq.i'ui; pL>* .1e3 bii.,n , ; c, .,.i c; ;:.3;< "..' chauffant, un 4chance do Ci1R'::'f>lI' . ç;... - , .?= #,,, <::l ,, - . - . ; les noyaux dos bigc,ai ts, le<qu=1.; .:c-,= i.ùix ,-t , ' -; ,<;;..';..r ncJyau est chn !'ff. la cr.alr;:u:, :.1,: '.f , ..,,,. ment à l'atr.:O$rhè,: c:
'.-. rouleau externe L'1n.vent.. . j, lation dos cheveux ;i ¯;;: ;.; . , cun d'un élé::1Ont c' et: ': Pour !Oenroulcoant c'.. conductrice de lr, frottement dar,s 1"e=:ci-<;,:. ., ; ¯ ¯ ¯, ..¯ . à sa base dllàrii sa -lia ..; Nu.
<Desc/Clms Page number 3>
un dispositif chauffant pour chauffer les noyaux des bigoudis, ce dispositif comportant une série de douilles verticales destinées à recevoir facultativement le tenon d'un bigoudi correspondant que l'on place sur le dispositif chauffant, un échange do chaleur se produisant entre celui-ci et le noyau du bigoudi.
Pour dieux faire comprendre l'invention ot pour expliquer le mode d'emploi de la trousse, on en décrira ci-aprs une forme d'exécution avec référence aux dessins annexés, dans lesquels: la Fig. 1 est une vue en perspective d'unu trousse pour l'ondulation des cheveux conforme à l'invention;
EMI3.1
la Fie. 2 est uno vuo de côté de la troussa reprdson- tée sur la Fig. 1, dont certaines parties ont été enlevées; la Fig. 3 est une vuo en coupa verticalo suivant la ligne 3 - 3 de la Fig. 2; la Fig. 4 est uno vuo en perspective d'un bigoudi, et la Fig. 5 est un schéma du circuit électrique do la trousse représentée sur la Fie. 1.
EMI3.2
La trousse pour l'ondulation des chevaux ropréauntéo dans les dessins comprend une boite 10, destinée à contenir une
EMI3.3
série de bigoudis cylindriques, dont l'un est roprusotttu en 12.
La boite 10 comporte un fund 14 et un couvercle 16, do ferme complémentaire, articulé au tond par dos chu:nitrua 16, 10 cou- vorcle et le fond fcrr.nt une boita fur-u lor:;cue lu prealiur co superpose au cocon±. Lu couvercle 16 comprend uno paroi mturicu- ro 20 portait en aon milieu ur.u agrafe 22 qui pvut aelccruciiur facultutivocont à une Iluvru un :1t.l111c 24 do lu paroi untûriuuro 25 du rond 1, do la boite pour la forcoturo ce cvllo-c1. Loraquo le couvercle 16 o c c u pol.. ot:l t10n roprcsontuc sur ion Vis. 1 et 2, 94 paroi mnté:1;wo po eat rlovM, ce qui pon-et l'accès facile à l'intérieur do la boite 10.
La boita 10 peut
<Desc/Clms Page number 4>
être fabriquée en une matière plastique thermodurcissable avec
EMI4.1
charge d'aniante, son couvercle 16 pouvant être transparent da façon à lui donner un aspect plus agréable
Dans le fond 14 de la boite 10, il est prévu un compar- timent inférieur fermé 26 (Fig. 3), dont la paroi supérieure rectangulaire 28 présente une série de trous 30, espacés longitu- dinalement et transversalement. La paroi 28 est en une matière non conductrice de la chaleur, par exemple en une matière plasti- que.
Le fond de la botte contient un dispositif chauffant, constitué par une plaque chauffante rectangulaire 32, en une matière conductrice do la chaleur, par exemple en aluminium, placée dans le compartiment inférieur 26, tout près de la face infé- rieure de la paroi 28. Une série de douilles 34 sont montées à la face supérieure de la plaque 32, chacune d'elles correspondant à un trou 30, qu'elle traverse de façon à dépasser la surface supérieure de la paroi 28. Les douilles 34 peuvent faire corps avec la plaque 32 ou, distinctes de celle-ci, elles peuvent être faites en une matière conductrice de la chaleur et être reliées à la plaqua 32 do façon qu'un échange de chaleur puisse se produire.
Les différentes douilles 34 sont de mème hauteur ot présentent chacu- ne un trou borgne ou p&ssac axial identique 36. Toutefois, les
EMI4.2
diamètre3 4xt<r,iùJ dos dl!rr0nts douilles 34 variera de façon à crr3?Jn1r tux dia;zt.-e5 des bigoudis 12 qu'elles doivent supporter.
Un 6vldd,Ql)nt roct.ant.-uln1r';} 42 est :uÔna.5 dans la face ln!'.:r1ctN do li plaque 32 ot s'ut'jnd sur la lont;u,!,u' de culle- ci. Dane cet .:vtd'1:;l)nt 42 sa trouve un client chauffant 44, un échance du cn)l.!'j:' pouvant se pro.:uira untru cet 41à=ént et la pla- que 32. LA lO:1t;utJ'...II' ist la laro.:ur de 1'.;1.:r.'J:1t chauffant. 4, sont 1.,:,o":.I'\t. infuriouros aux c.1t'.",nto:'.: correspondantes de l'évi- decqnt 42 mais sa hxutHur, clust-à-dire son f.;H.l,,,cl1r, est
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
supérieure la profondeur de cet évidement, de façon que 11416.nent chauffant soit toujours en contact avec la surface supérieure de J.'{1è.'<'J:nen.t. L'élément chiuffant est '1Ial:len'J em place par une ,1,giao 15clnn 6 dflpasmant les bords de l'évide-tent 42.
Des via . a5sent dans dos trous appropriés da la paroi 26, de 1 21nquo J2 c;t 1;. plaque 46, des écrous correspondants 40 étant rév-is #serrer e:1s,:r.blt3 ces trois éléments.
Comr.a 1*1niue la fig. 5, l'élônent chauffant 4 est oncé à une source de courant électrique 45 par des conducteurs 4 e 56, le circuit comprenant un thermostat 43 et un 1nterp- ,:..:'J':' tout ou rien unipolaire 52. Une lanpe 50 ast connact3a au conducteur 54 et au conducteur 56, entre l'interrupteur 52 et le thermostat 48, par un conducteur 60. Comme l'indique la Fig. l, la lampe 50 et l'interrupteur tout ou rien 52 sont montés sur la paroi antérieure 25 du fond 14 de la botte 10. Le thermostat 48 est monté dans la plaque isolante 46. La lampe 50 est allumée quand l'interrupteur 52 est fermé, ce qui indique que l'appareil est sous tension.
Le thermostat 48 est prévu pour mainte- nir la température de l'élément chauffant à un niveau prédéterminé.
Les bigoudis cylindriques 12 ont en substance la même longueur mais certains d'entre eux ont un diamètre différent. En général, on prévoit trois séries de bigoudis 12 de façon que certains d'entre eux aient un diamètre rala:iveraent petit, d'au- tres, un diamètre un peu plus grand et d'autres encore, un dia- mètre relativement grand. Comme tous les bigoudis 12 sont sem- blables, si ce n'est que leur diamètre diffère comme il vient d'être dit, un seul d'entre eux sera décrit de façon détaillée.
Comme l'indiquent les Fig. 1, 2,3 et 4, le bigoudi 12 comprend un rouleau creux 62, sur lequel on enroule les cheveux; ce rouleau est en une matière non conductrice de la chaleur, par exemple en polypropylène ou en Nylon. Le rouleau 62 est garni de petites saillies radiales 64, prévues pour accrocher los che-
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
veux enroulés sur le bigoudi. Le roulaau 62 est en ..."1',;.1'-: pr.é de perforations rhocblques 66, e3pacé.:s clTc.. ''rar'. '1.1'r. t lonc1tud1nale:cen.t, qui 1"....ettt 1 d raer-:. 4a àu r;,%1*.,;; 1.B l'interieur du rouleau.
EMI6.2
A l'1:'1tJ.1t!ui' ":1 ;ni;1= ,> b2 "! er: ±', .;.l ""'"It:..;'l:t (lr frottement avec l..i, i- &5 P',:;......: "..:-..""(,;!:i' c a.,. .>3 , rii: '.1.rt' r3:'1t1re bomne conductrice da 1>1 :rw, : .::;!:,;;,'f ';'...:.. .- ni :. Le noyau creux 62 a .à>i i'ii.1 S,j':"j ,1-1.. \ .. 1)'...:. .i ; à d1,ta. au-dessus du 'o:è r,r;ar: ., ..,:.lâ.1 è2, .4..Ji, - . 4.
EMI6.3
on enroule les cheveux. Un tenon ùx!.14 'i G;xcin4 <a'4 fond 73 Jusqu'au delà du bord inférieur dn noj<>i 65.
A son C:l.':i,Jt : rouleau 62 porte un bouchon 74; qui sa ',r;i1.VI] t1ue:"'1',,1? d<3?n'. au-dessus du bord supérieur du noyau creux 68 de façon à lais: subsister une petite chambre d'air. Pour que l'invention soi:
EMI6.4
mieux comprise, on n'a reptésenté le bouchon 74 dans sa po'¯t' de fermeture qu'à la Fig. 3 seulement. En fait, le bouchon 74 est toujours utilisé comma l'indique la Fig. 3. La petite
EMI6.5
chambre d'air et l'intérieur du noyau 68 cOII1CUnl(lUent direct.:.:.'.,', avec l'atmosphère par les perforations voisines 66, si bien que l'air chauffé sortant du noyau 68 peut se répandre dans l'atmosphère environnante.
Le tenon 72 est de dimension telle qu'il peut glissar dans le trou borgne ou passage 36 de la douille correspondants 34,
EMI6.6
le fond 70 du noyau 68 prenant appui sur la surface supéri1.1h '1", la douille et la partie inférieure du rouleau 62 entourez. CM-.: une jupe la partie supérieure d la Qoullla. Les àiarctré3 des douilles 34 sont choisis de facaon qu'elles puissent tO'ú':.<d recevoir un bigoudi 12 de diamètre correspond3 :t..Iais il va de soi que le bigoudi 12 de plus grand dia:nètre peut être monté sur l'une quelconque des douilles 34.
Une pointure sensible à la température P (Fig.4) est
EMI6.7
appliquée à la <'... :'ace externe du noyau 68, au irc13inage de son
<Desc/Clms Page number 7>
sommet. La peinture? est visible par une ou plusieurs des perfora- tions 66 et est prévue pour changer de coloration lorsque le npyau est chauffé, de façon à indiquer à l'usager que le bigoudi est prêt à l'emploi.
Lorsqu'il s'agit de faire fonctionner l'appareil, on place une série de bigoudis 12 sur les douilles 34 correspondantes,
EMI7.1
le fond 70 des noyaux 68 prenant appui sur la surface sup6rlo'p"<; ::- la douille de façon qu'un échange do chaleur se produise entre le noyau et la douille .L'interruptour 52 est fermé, connectant ainsi l'élément chauffant 44 à la source de courant par les con-
EMI7.2
ducteurs 54 et 56. L'éléocnt chauffant 44 élève la tcnpdraturo de la plaqua chauffante 32, qui répartit la chalour uniformément dans les différente!! douilles 34.
Los fonda doa noyaux 68 ôtant en
EMI7.3
contact direct avec les douilles corresponàuntesj4, les noyaux 68 seront également chauffes. Toutefois, comme les rouleaux oxternes 62, sur lesquels doivent s'enrouler les cheveux, sont en une matière non conductrice do la chaleur, leur templérature ros-
EMI7.4
t e sensiblement égale à la tcnpCrature azbian*4.0.
Lorsque la température do l'élément chauffât 44 ot, par suite, colle dos éléments conducteurs du la choeur coopérants
EMI7.5
atteignez t un niveau prù ter.1r.ú, la po1n turo P en\\..'\1 da coloration. Conze on l'a dit plus haut, lu .urootat zei c1n- tiant 1'Piémont chauffant 44 de :ô:.., que les noyaux 68 à un ni- veau de tczpL'Ira*u.-a pWc;ttzr::..e. Lo plus, Co niveau do tempéra- t1\re prG<jtermir.J est. c.ici.-i de à4*aror, que les r.oy'x ôd Dv1cnt suffisanrent chú.ufé5 pour enùuler rc.1Jl(,l,;:;.cn la cnuvc:lLre.
On rotirt- succus..ivccn'. les biiou415 ç..uf.f: 12 des doulllm 34 on les saisissant t p..r leur rouleau OJl te,;r\1 62 ot on les utilise en y t:nroul..n los zc.105 do cheveux *t t ua lus fi- xant en plLCu au cjyun ulai-j :..ncc a;)..ropril1. Los perforations 66 perlottunt à 1,. cil;aluLr dos noyaux 68 c:o so dljuùur r::piso.nt pour attendra la chovolurn, co qui dv'ter--Iro uau ùrH1ulat.1on rapi-
<Desc/Clms Page number 8>
de de celle-ci. Si le rouleau externe 62 est endommagé, il peut facilement être retiré du noyau 68 et être remplacé.
L'invention procure donc une trousse qui permet d'ondu- ler facilement et rapidement la chevelure. Ceci évite l'emploi des bigoudis usuels sur lesquels les miches de cheveux devaient rester enroulées relativement longtemps. De plus, la troussa faisant l'objet de l'invention est portative et peu encombrante, d'un usage facile et d'une fabrication économique.
REVENDICATIONS.
1.- Trousse pour l'ondulation des chevaux, caractérisée on ce qu'elle comporte une série de bigoudis se composant chacun d'un rouleau en matière non conductrice da la chaleur, pour l'en- roulement des chevaux, et d'un noyau en matière conductrice de la chaleur s'emboitant Miroitement dans le rouleau, qui est percé de nombreux trous à sa périphérie, ainsi qu'un dispositif chauffant destina à être connecté à une source de courant électrique et
EMI8.1
des moyens de fixation de fcrse coajl4Rentaite respectivement prévus sur le dispositif chauffant et à la base des bigoudis et pouvant s'emboîter lorsqu'on place les bigoudis sur le dispositif chauffant, un échange de chaleur se produisant entre celui-ci et les noyaux des bigoudis, lesquels sont tels que, lorsque leur noyau est
EMI8.2
chauffé,
la chaleur de celui-ci se transnette directement à l'atmosphère on traversant les perforations espacées du rouleau externe.
2. - Trousse pour l'ondulation des cheveux suivant la
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
Lgusace of the curlers has again for 1, <. C?, Nve: ;; i:, i: qaJ 1 <,, 1.idi, iliir.éJ remains 1 .... on, iilé ;; and. .-vt,> 1.J:; c \ - '-'; .. -: midday of the Journal;} next>; . b .., 5 <? .. ".-... ii m;,> waving the chav <;, 1 - :: '3 pr:;. ..¯.,; <, <., .1 0 - .. = to da curlers some hei ,, - c :; en r, 1C .. :: .'..... - .. quOCottfa <; ondep1 '(": d,' \, - :,) I: .I ', ..,. l; -: E:; ..>. clue for pcrj.i.cs qu. 1 (\ ,. '::; ¯ ,.., <= - laughing during the J.J> 17nà.;.
The inventi,> i; c, rnc <rn <, i.1 <3.;.; . ,, j, z of the hairs which p2L,, ': t: .i ", ±. E t." - # - "-,,.,, <¯ t ...; -" .- i. l11! lnp of time rla & lveet l: .n ..
The pheasant kit 1 .-. '.' '. -. : ,, ¯, => ¯: ..., ". # Series of curlers is co.: -. Pcs.;:, Il; -i # -n ¯ #:. = # :, to.arThere:. conductor of Ch-1.'1J'1 p ,;: r #.: #;; ..;. of a core made of material ..?;: ,,; 1 = ,; ..... ., tightly in the roll :, j..c, é. ±.,.; cr.; ...;,;:;. r: ;;: ..: 'periphery; the kit comppc.-.- 4: r, .-: r = ¯.-. <1 = j, sg = ;; = ';; ¯¯-;.;., L; intended to be connected u., I,: ..-. ..,,. <;,: ..........., fixing means of i'ir = :; ..:,; <; <. or ',,) provided on the d1 :: Jp05i ': lf c? .À.à,'. ";, ..., 'can 8'embo! Te: 1- = rsq.i'ui; pL> * .1e3 bii., n,; c,.,. i c; ;:. 3; <".. 'heating, a 4chance do Ci1R' :: 'f> lI'. Ç; ... -,.? = # ,,, <:: l ,, -. -.; the nuclei dos bigc, ai ts, le <qu = 1 .;.: c -, = i.ùix, -t, '-;, <;; ..'; .. r ncJyau is chn! 'ff. cr.alr;: u :,: .1 ,: '.f, .. ,,,. ment to atr .: O $ rhè ,: c:
'.-. external roller L'1n.vent ... j, back hair line; i ¯ ;;:;.; . , cun of an element :: 1Ont c 'and:': For! Oenroulcoant c '.. conductor of lr, friction dar, s 1 "e =: ci - <;,:..,; ¯ ¯ ¯,. .¯. At its base dllàrii sa -lia ..; Nu.
<Desc / Clms Page number 3>
a heating device for heating the cores of the curlers, this device comprising a series of vertical sockets intended to receive optionally the post of a corresponding curler which is placed on the heating device, a heat exchange occurring between the latter and the core of the curler.
In order to understand the invention and to explain the instructions for use of the kit, an embodiment will be described below with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view of a hair waving kit according to the invention;
EMI3.1
the Fie. 2 is a side view of the kit shown in FIG. 1, parts of which have been removed; Fig. 3 is a view in a vertical cut along the line 3 - 3 of FIG. 2; Fig. 4 is a perspective view of a curler, and FIG. 5 is a diagram of the electrical circuit of the kit shown in the Fie. 1.
EMI3.2
The corrugation kit for ropreatuntéo horses in the drawings comprises a box 10, intended to contain a
EMI3.3
series of cylindrical curlers, one of which is roprusotttu in 12.
The box 10 has a fund 14 and a cover 16, do complementary firm, hinged to the shear by back chu: nitrua 16, 10 cover and the bottom fcrr.nt a boita fur-u lor:; cue lu prealiur co superimposes on the cocoon ±. The cover 16 includes uno wall mturicu- ro 20 carried in aon middle ur.u clip 22 which could be aelccruciiur facultutivocont to an Iluvru a: 1t.l111c 24 of the untûriuuro wall 25 of round 1, of the box for the forcoturo this cvllo- c1. Loraquo the cover 16 o c c u pol .. ot: l t10n roprcsontuc sur ion Vis. 1 and 2, 94 wall mounted: 1; wo po eat rlovM, which provides easy access to the interior of the box 10.
The box 10 can
<Desc / Clms Page number 4>
be made of a thermosetting plastic material with
EMI4.1
anianth load, its cover 16 being transparent so as to give it a more pleasant appearance
In the bottom 14 of the box 10, there is provided a closed lower compartment 26 (Fig. 3), the rectangular upper wall 28 of which has a series of holes 30, spaced longitudinally and transversely. The wall 28 is made of a material which does not conduct heat, for example a plastic material.
The bottom of the boot contains a heating device, consisting of a rectangular heating plate 32, of a heat-conducting material, for example aluminum, placed in the lower compartment 26, very close to the lower face of the wall 28. A series of sockets 34 are mounted on the upper face of the plate 32, each of them corresponding to a hole 30, which it passes through so as to protrude from the upper surface of the wall 28. The sockets 34 may be integral with it. plate 32 or, distinct from it, they may be made of a heat conductive material and be connected to plate 32 so that heat exchange can take place.
The different bushings 34 are of the same height and each have an identical blind hole or axial bag 36. However,
EMI4.2
diameter3 4xt <r, iùJ back dl! rr0nts bushings 34 will vary so as to crr3? Jn1r tux dia; zt.-e5 of the curlers 12 that they must support.
A 6vldd, Ql) nt roct.ant.-uln1r ';} 42 is: uÔna.5 in the face ln!' .: r1ctN do li plate 32 ot s'ut'jnd on the lont; u,!, U ' of culle- ci. In this.: Vtd'1:; l) nt 42 s finds a heating client 44, an exchanging of the cn) l.! 'J:' being able to occur: untru ce 41à = ent and the plate 32. LA lO: 1t; utJ '... II' ist the laro.:ur of 1 '.; 1.:r.'J:1t heating. 4, are 1.,:, O ":. I '\ t. Infuriouros aux c.1t'.", Nto: '.: corresponding to evi- decqnt 42 but its hxutHur, that is to say its f .; Hl ,,, cl1r, is
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
greater than the depth of this recess, so that 11416.nent heating is always in contact with the upper surface of J. '{1è.' <'J: nen.t. The chiuffant element is' 1Ial: len'J em place by a, 1, giao 15clnn 6 extending the edges of the hollow-tent 42.
Via. a5sent in appropriate holes in the wall 26, 1 21nquo J2 c; t 1 ;. plate 46, corresponding nuts 40 being revised #tighten e: 1s,: r.blt3 these three elements.
Comr.a 1 * 1niue fig. 5, the heating element 4 is connected to a source of electric current 45 by conductors 4 and 56, the circuit comprising a thermostat 43 and a 1nterp-,: ..: 'J': 'all or nothing unipolar 52. A lanpe 50 ast connact3a to the conductor 54 and to the conductor 56, between the switch 52 and the thermostat 48, by a conductor 60. As shown in FIG. 1, the lamp 50 and the on / off switch 52 are mounted on the front wall 25 of the bottom 14 of the boot 10. The thermostat 48 is mounted in the insulating plate 46. The lamp 50 is on when the switch 52 is on. closed, indicating that the device is powered on.
Thermostat 48 is provided to maintain the temperature of the heating element at a predetermined level.
The cylindrical curlers 12 have substantially the same length but some of them have a different diameter. In general, three sets of curlers 12 are provided so that some of them have a rala diameter: iveraent small, others a somewhat larger diameter and still others a relatively large diameter. . As all the curlers 12 are similar, except that their diameter differs as has just been said, only one of them will be described in detail.
As shown in Figs. 1, 2, 3 and 4, the curler 12 comprises a hollow roller 62, on which the hair is wound; this roll is made of a material which does not conduct heat, for example polypropylene or nylon. The roller 62 is lined with small radial projections 64, provided to hang the hanger.
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
want wound on the curler. The roll 62 is in ... "1 ',;. 1'-: pr.é rhocblques perforations 66, spaced.: S clTc ..' 'rar'. '1.1'r. T lonc1tud1nale: cen.t, which 1 ".... ettt 1 d raer- :. 4a to r;,% 1 *., ;; 1.B inside the roll.
EMI6.2
At the 1: '1tJ.1t! Ui' ": 1; ni; 1 =,> b2"! er: ± ',.;. l ""' "It: ..; 'l: t (lr friction with l..i, i- & 5 P',:; ......:" ..: - .. "" (,;!: i 'c a.,..> 3, rii:' .1.rt 'r3:' 1st conductive fall da 1> 1: rw,:. ::;!:, ;;, 'f'; '...: .. .- ni:. The hollow core 62 a .à> i i'ii.1 S, j': "j, 1-1 .. \ .. 1 ) '...:. .i; at d1, ta. above' o: è r, r; ar:., ..,:. lâ.1 è2, .4..Ji, -. 4 .
EMI6.3
we roll up the hair. A tenon ùx!. 14 'i G; xcin4 <a'4 bottom 73 To beyond the lower edge dn noj <> i 65.
At its C: l. ': I, Jt: roller 62 has a stopper 74; which sa ', r; i1.VI] t1ue: "' 1 ',, 1? d <3? n'. above the upper edge of the hollow core 68 so as to leave a small air chamber. For the invention to be:
EMI6.4
Better understood, the stopper 74 has only been shown in its closing position in FIG. 3 only. In fact, the plug 74 is still used as shown in FIG. 3. The little one
EMI6.5
air chamber and the interior of the core 68 cOII1CUnl (direct lUent.:.:. '.,', with the atmosphere through the neighboring perforations 66, so that the heated air exiting the core 68 can spread into the surrounding atmosphere.
The tenon 72 is of such size that it can slide into the blind hole or passage 36 of the corresponding socket 34,
EMI6.6
the bottom 70 of the core 68 resting on the upper surface 1.1h '1 ", the sleeve and the lower part of the roller 62 surround. CM- .: a skirt the upper part of the Qoullla. The àiarctré3 of the sleeves 34 are chosen from way that they can tO'ú ':. <d receive a curler 12 of corresponding diameter 3: t..It goes without saying that the curler 12 of larger diameter can be mounted on any of the sockets 34 .
A size sensitive to temperature P (Fig. 4) is
EMI6.7
applied to the <'...:' external ace of the core 68, to the irc13inage of its
<Desc / Clms Page number 7>
Mountain peak. The painting? is visible through one or more of the perforations 66 and is intended to change color when the hose is heated, so as to indicate to the user that the curler is ready for use.
When it comes to operating the device, a series of curlers 12 is placed on the corresponding sockets 34,
EMI7.1
the bottom 70 of the cores 68 resting on the sup6rlo'p surface "<; :: - the socket so that a heat exchange takes place between the core and the socket. The switch 52 is closed, thus connecting the socket. heating element 44 to the current source through the con-
EMI7.2
drivers 54 and 56. The heating element 44 raises the tcnpdraturo of the heating plate 32, which distributes the heat evenly in the different !! sockets 34.
Los fonda doa cores 68 removing in
EMI7.3
direct contact with the corresponding bushings j4, the cores 68 will also be heated. However, as the internal rollers 62, on which the hair must be wound, are made of a non-conductive material of heat, their temperature rises.
EMI7.4
t is roughly equal to azbian * 4.0 tcnpCrature.
When the temperature of the heating element 44 ot, therefore, glue the conductive elements of the cooperating choir
EMI7.5
reach a level prù ter.1r.ú, the po1n turo P in \\ .. '\ 1 da coloring. Conze as we said above, lu .urootat zei c1n- tiant 1'Piémont heating 44 of: ô: .., that the nuclei 68 at a level of tczpL'Ira * u.-a pWc; ttzr: : .. e. Lo plus, Co temperature level1 \ re prG <jtermir.J is. c.ici.-i de à4 * aror, that the r.oy'x ôd Dv1cnt sufficed chú.ufé5 to enùulate rc.1Jl (, l,;:;. cn the cnuvc: lLre.
We rotirt- succus..ivccn '. the biiou415 ç..uf.f: 12 of the doulllm 34 we grab them t for their roll OJl te,; r \ 1 62 ot we use them in yt: nroul..n los zc.105 do hair * tt ua read fixing in plLCu to cjyun ulai-j: .. ncc a;) .. ropril1. Los perforations 66 perlottunt to 1 ,. cil; aluLr dos cores 68 c: o so dljuùur r :: piso.nt to wait for the chovolurn, co qui dv'ter - Iro uau ùrH1ulat.1on rapi-
<Desc / Clms Page number 8>
of it. If the outer roller 62 is damaged, it can easily be removed from the core 68 and replaced.
The invention therefore provides a kit which makes it possible to wave the hair easily and quickly. This avoids the use of the usual curlers on which the loaves of hair had to remain wound for a relatively long time. In addition, the troussa forming the subject of the invention is portable and compact, easy to use and economical to manufacture.
CLAIMS.
1.- Kit for waving horses, characterized in that it comprises a series of curlers each consisting of a roll of non-conductive material of heat, for winding horses, and a core of heat-conducting material shimmering shimmering in the roller, which is pierced with numerous holes at its periphery, as well as a heating device intended to be connected to a source of electric current and
EMI8.1
coajl4Rentaite fcrse fixing means respectively provided on the heating device and at the base of the curlers and which can fit together when the curlers are placed on the heating device, a heat exchange occurring between the latter and the cores of the curlers , which are such that when their nucleus is
EMI8.2
heated,
the heat therefrom is transmitted directly to the atmosphere by passing through the spaced perforations of the outer roll.
2. - Kit for waving hair following the