<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux coulisscaux d'attaches réglables.
La présente invention concerne les coulisscaux d'at- taches réglables servant à attacher ensemble de manière réglable deux articles ou deux parties d'un article et s'utilisant sur les ceintures de pantalons et de jupes pour bien ajuster les vêtements à la taille.
EMI1.1
Suivant l'invention, u.n coulis ".eau d'attachc rfinà7.e comprend un corps de coulisseau et un levier de traction qui est mobile par rapport au corps du coulisseau entre une position de blocage pour bloquer le coulisseau sur une coulisse de l'attache et une position dégagée dans laquelle le coulisseau peut être déplacé sur la coulisse, l'attache comportant aussi un moyen pour attacher de manière amovible le coulisseau à un article.
Il est préférable que le moyen pour attacher de manière
<Desc/Clms Page number 2>
amovible le coulisseau à l'article soit accessible pour pouvoir le détacher et l'attacher quand le levier de traction est dans la position de blocage.
Ce moyen peut être prévu sur le levier de traction du coulisseau ou sur le corps du coulisseau.
Le moyen pour attacher de manière amovible le coulis- soau peut avoir la forme d'une agrafe destinée à recevoir par exemple un oeillet prévu sur l'article. En variante, le levier de traction ou le corps du coulisseau peut comporter au moins un oeillet dans lequel peut passer une agrafe prévue sur l'article, l'oeillet étant le moyen destiné à agrafer de manière amovible le coulisseau et à venir en prise avec l'agrafe.
Suivant l'invention encore, une attache réglable comporte un coulisseau comme décrit ci-dessus.
L'invention comprend aussi une attache réglable com- portant une coulisse flexible et un coulisseau ayant un corps de coulisseau, un levier de traction monté sur ce corps et mobile par rapport :. celui-ci entre une position de blocage dans laquelle il maintient le coulisseau en place sur la coulisse et une posi- tlon dégagée dans laquelle le coulisseau est longitudinalement mobile sur la coulisse, et un moyen pour attacher de manière amo- vible le coulisseau à un article, ce moyen étant accessible pour pouvoir détacher et attacher le coulisseau à un article quand le levier de traction est dans la position de blocage.
Plusieurs formes d'exécution de l'invention seront décrites ci-après, à titre d'exemple, avec référence aux dessins annexés, dans lesquels: Fig.l est uno vue isométrique d'un coulisseau suivant une première forme d'exécution;
Fig.2 est une coupe en élévation de côté du coulisseau de la Fig.1 d'une attache réglable montée sur la bande de taille d'une jupe; Fig.3 est une vue en plan de l'attache de la Fig.2;
<Desc/Clms Page number 3>
Fig.4 est une vue isométrique d'un coulisseau suivant une seconde forme d'exécution;
Fig.5 est une coupe en élévation de côté du coulisseau de la Fig.4 d'une attache réglable monté sur la bande de taille d'une jupe ;
Dans la première forme d'exécution de l'invention,un coulisseau 1 d'une attache réglable, comme montré sur la Fig.1, comporte un corps 2 qui vu en bout est en forme de U et un rond 3 flanque de deux ailes 4. Un levier de traction 6 du cou- lisseau est monté à pivot sur des tourillons 7 faisant partin intégrante du levier de traction,qui sont esfoncés dans des trous coaxiaux 5 ménagés dans les ailes.Le levier do traction comporte une griffe 8 qui part latéralement d'un côté des tourillens et est disposée entre les ailes 4 ,
et une partie do préhension partant d'entre les ailes et permettant d'actionner le levier à la main de manière à le faire pivoter entre une position de blocage et une position dégagée, comme décrit ci-après/
EMI3.1
Le coulisseau conporte aussi un :::0:r0:1 pour :.'att,cic: de manière anovible à un article qui est d:.1:1:-: cet exco:;:,^ an ruban comme décrit ci-aprbs. Ce moyen est un oeillet 10 ;:,<J,,ni ur la partie de préhension 9, 1-loolliet étant fOl':::' en rn ;:: un trou 11 dans la partie de préhension 9.
En pratique, le coulisseau fait partie d'une zttacio réglable dont la construction est décrite dans le brevet 1<:=e do même date de la Demanderesse int1tJl "Attache rdclabic à coulis- seau". Dans cette construction, le cou11:3;..au est nonta w:: ne coulisse flexible 12 (Fies. 2 et 3) qui n'û:Jt c\)U:uc r:u'\ s?= ex- trémités 13 par des points lit à la bande de tai::e i5 d'une jupe, la coulisse passant entre les deux ailes 4 du ce:>11J=c;ia et étant prise entre Io fond 3 et le levier de taction, 1;, fond s'étendant sur toute la largeur de la coul!.::::.:c et b:1t ?:.:.c entre la coulisse et la bande do tal'.le co::. ,C ::or,t:à 3:' 1.:\ ?:::..
Un anneau métallique 17, COU:U:1 '..:.ne cxt,5.:ité d'un
<Desc/Clms Page number 4>
ruban 18 et fixé son autre extrémité par des coutures 19 à la bande de taille comporte une agrafe 20 qui est agrafée de manière amovible à l'oeillet 20 en passant dans le trou 11 comme montré sur les Figs 2 et 3.
Pour régler la longueur réelle de la bande de taille, on fait pivoter d'abord le levier de traction à la main de la posi- tion de blocage (montrée en traits pleins sur la Fig.2) dans la- quelle le coulisseau ne peut pas se déplacer longitudinalement parce quo la coulisse est maintenue par friction entre la griffe 8 et le fond 3 du coulisseau, à la position dégagée (montrée en traits de chaînette sur la Fig.2).
On déplace ensuite le coulis- soau longitudinalement sur la coulisse pour modifier la longueur réelle de la bande de taille et on ramène ensuite le levier de traction dans sa position de blocage pour maintenir le coulisseau en place et donner à la bande de taille une longuour réelle con- fortable au porter-
Lorsqu'il faut desserrerla bande de taille pour enlever la jupe, il suffit de dégager l'anneau métallique 17 du coulisseau en dégrafant l'agrafe du trou 11 pour augmenter la longueur réelle de la bande de ceinture. Pour remette la j u p e , on agrafe de nouveau l'agrafe 20 à l'oeillet.
A cet effet, quand on enlève ou quand on remet la jupe, l'oeillet est accessible pour pouvoir y agrafer ou en dégrafer l'agrafe alors que le levier de traction est dans sa position de blocage, de sorte quo lorsquo le coulisseau a été réglé dans une position où la 'longueur réelle de la bande de cointure rend la jupe confor- table au porter, cette position peut être maintenue et il ne ' faut pas réajuster la position du coulisseau pour assurer le confort chaque fois que l'on porte la jupe-
Dans une seconde forme d'exécution, un coulisseau 21, comme montré sur la Fig.4, comporte des parties semblables à celles de la première forme d'exécution et ces parties portent les mêmes chiffres de référence.
<Desc/Clms Page number 5>
Toutefois, le coulisseau diffère de celui de la première forme d'exécution en co qu'il n'est pas prévu d'oeillet sur la partit de préhension 22 du levier de traction 23. Au lieu de cela, des @ moyens pour attacher de manière amovible le coulisseau sont prévus sur le corps 24 du coulisseau. Ces moyens comprennent deux agrafes 25 faisant chacune respectivement partie intégrante des ailes 26 du corps du coulisseau, des encoches 27 étant ménagées entre les agrafes et le reste des ailes. i
En pratique, le coulisseau est monté sur une coulisse
28 (Fig.5) semblable à la coulisse 12 de la première forme d'exécution, et fixée par ses extrémités à une bande de taille 29 d'une jupe.
Un oeillet 30 est cousu à une extrémité d'un ruban 31 qui est cousu à son autre extrémité (non représentée) à la bande ! de taille de manière analogue à celle décrite pour le ruban 18 de la première forme d'exécution. L'oeillet est agrafé de ma- nière amovible aux agrafes 25, dans les encoches 27. Comme montré sur la Fig.5, le levier de traction 23 est coude en 32 de sorte que lorsque le levier do traction occupe sa posi- tion do blocage (Fig.5) , il y a un ospace suffisant 33 entre le levier de traction et les agrafes 25 pour pouvoir y passer l'oeillet en vue de l'agrafer ou de le dégrafer.
Lorsque le coulisseau a été amené dans la position désirée pour obtenir uno longueur réelle de la bande de taille qui assure le confort au por- ter de la jupe, on amène le levier de traction dans sa position de blocage pour maintenir le coulisseau dans In position désirée et on peut dégrafer et agrafer l'oeillet sur la corps du coulisseau sans devoir dégager le levier de traction de sa position de blocage*
Le coulisseau de la seconde forme d'exécution assure donc à l'usage les avantages dont on a fait état pour la première for- me d'exécution.
<Desc / Clms Page number 1>
Improvements to the adjustable fastener slides.
The present invention relates to adjustable tie drawers for adjustably fastening two articles or two parts of an article together and for use on trouser and skirt belts to properly adjust clothing at the waist.
EMI1.1
According to the invention, a final attachment water slide comprises a slide body and a pull lever which is movable relative to the slide body between a locking position for locking the slide on a slide of the slide. clip and a disengaged position in which the slider can be moved on the slider, the clip also including means for removably attaching the slider to an article.
It is better that the way to tie so
<Desc / Clms Page number 2>
removable the slide to the article is accessible to be able to detach and attach it when the pull lever is in the locked position.
This means can be provided on the pull lever of the slide or on the body of the slide.
The means for removably attaching the slider may be in the form of a clip intended for example to receive an eyelet provided on the article. As a variant, the pull lever or the body of the slider may include at least one eyelet through which a staple provided on the article can pass, the eyelet being the means intended to removably clip the slider and to engage with it. the clip.
Again according to the invention, an adjustable fastener comprises a slide as described above.
The invention also comprises an adjustable fastener comprising a flexible slide and a slide having a slide body, a traction lever mounted on this body and movable with respect to:. the latter enters a locking position in which it holds the slider in place on the slide and a disengaged position in which the slide is longitudinally movable on the slide, and a means for releasably attaching the slide to a article, this means being accessible to be able to detach and attach the slider to an article when the pull lever is in the locked position.
Several embodiments of the invention will be described below, by way of example, with reference to the accompanying drawings, in which: Fig.l is an isometric view of a slide according to a first embodiment;
Fig.2 is a side elevational sectional view of the slider of Fig.1 of an adjustable clip mounted on the waistband of a skirt; Fig.3 is a plan view of the clip of Fig.2;
<Desc / Clms Page number 3>
Fig.4 is an isometric view of a slide according to a second embodiment;
Fig.5 is a side elevational sectional view of the slider of Fig.4 of an adjustable tie mounted on the waist band of a skirt;
In the first embodiment of the invention, a slide 1 with an adjustable attachment, as shown in FIG. 1, comprises a body 2 which, seen at the end, is U-shaped and a round 3 flanked by two wings. 4. A traction lever 6 of the slide is pivotally mounted on journals 7 forming an integral part of the traction lever, which are driven into coaxial holes 5 formed in the wings. The traction lever comprises a claw 8 which leaves laterally on one side of the dowels and is arranged between the wings 4,
and a gripping part extending from between the wings and making it possible to actuate the lever by hand so as to make it pivot between a locked position and a disengaged position, as described below /
EMI3.1
The slider also has a ::: 0: r0: 1 for:. 'Att, cic: removably to an item which is d: .1: 1: -: this exco:;:, ^ a ribbon as described below -aprbs. This means is an eyelet 10;:, <J ,, ni ur the gripping part 9, 1-loolliet being fOl ':::' in rn; :: a hole 11 in the gripping part 9.
In practice, the slider is part of an adjustable zttacio, the construction of which is described in the Applicant's patent of the same date, "Rdclabic slider attachment". In this construction, the neck11: 3; .. au is nonta w :: ne flexible slide 12 (Fies. 2 and 3) which n'û: Jt c \) U: uc r: u '\ s? = Ex- hoppers 13 by points on the tai :: e i5 strip of a skirt, the slide passing between the two wings 4 of the ce:> 11J = c; ia and being taken between Io bottom 3 and the tension lever, 1 ;, bottom extending over the entire width of the coul!. ::::.: C and b: 1t?:.:. C between the slide and the do tal '. The co ::. , C :: or, t: to 3: '1.: \? ::: ..
A metal ring 17, COU: U: 1 '..:. Ne cxt, 5.: Ity of a
<Desc / Clms Page number 4>
tape 18 and attached its other end by seams 19 to the waist band has a clip 20 which is releasably stapled to eyelet 20 by passing through hole 11 as shown in Figs 2 and 3.
To adjust the actual length of the waist band, the pull lever is first rotated by hand from the locking position (shown in solid lines in Fig. 2) in which the slider cannot. not move longitudinally because the slide is held by friction between the claw 8 and the bottom 3 of the slide, in the disengaged position (shown in chain lines in Fig. 2).
The slider is then moved lengthwise on the slider to change the actual length of the waist band and then the pull lever is returned to its locked position to hold the slider in place and give the waist band an actual length. comfortable to wear-
When it is necessary to loosen the waist band to remove the skirt, it suffices to release the metal ring 17 from the slider by unclipping the clip from the hole 11 to increase the actual length of the belt band. To put the j u p e back on, the clip 20 is again stapled to the eyelet.
To this end, when removing or replacing the skirt, the eyelet is accessible to be able to staple or unclip the clip while the pull lever is in its locking position, so that when the slide has been set in a position where the actual length of the waistband makes the skirt comfortable to wear, this position can be maintained and the position of the slider does not have to be readjusted to ensure comfort each time you wear the skirt-
In a second embodiment, a slide 21, as shown in Fig.4, has parts similar to those of the first embodiment and these parts bear the same reference numerals.
<Desc / Clms Page number 5>
However, the slider differs from that of the first embodiment in that there is no eyelet on the gripping part 22 of the traction lever 23. Instead, means for attaching removably the slide are provided on the body 24 of the slide. These means comprise two clips 25 each respectively forming an integral part of the wings 26 of the body of the slide, notches 27 being formed between the clips and the rest of the wings. i
In practice, the slide is mounted on a slide
28 (Fig.5) similar to the slide 12 of the first embodiment, and fixed by its ends to a waist band 29 of a skirt.
An eyelet 30 is sewn at one end of a tape 31 which is sewn at its other end (not shown) to the tape! similar in size to that described for the tape 18 of the first embodiment. The eyelet is releasably stapled to the clips 25, in the notches 27. As shown in Fig. 5, the pull lever 23 is bent at 32 so that when the pull lever is in its correct position. blocking (Fig.5), there is sufficient space 33 between the traction lever and the clips 25 to be able to pass the eyelet through them with a view to stapling or unclipping it.
When the slider has been brought into the desired position to obtain an actual length of the waist band which ensures comfort when wearing the skirt, the pull lever is brought into its locking position to keep the slider in position. desired and you can unclip and staple the eyelet on the slide body without having to release the pull lever from its locked position *
The slide of the second embodiment therefore provides in use the advantages which have been reported for the first embodiment.