<Desc/Clms Page number 1>
"VANNE, EN PARTICULIER VANNE A VENTS CHAUDS"
La présente invention concerne une vanne, en particulier une vanne à venta chauds comportant des tubes d'eau de refroidissement qui débouchent dans Jes organes
<Desc/Clms Page number 2>
de refroidissement, par exemple dans l'opercule de vanne conçu pour contenir un circuit de refroidissement a l'eau et/ou dans des anneaux refroidisseurs disposée dans la vanne, lesdits tubes ayant des extrémités de raccordement engagées dans des alésages desdits organes prévue pour recevoir ces extrémités en faisant usage d'un moyen d'élan- chéité.
On sait qu'il a déjà été proposé de fileter les extrémités de raccordement de ces tubes afin de les visser dans les organes de refroidissement. Dans ce cas, le moyen d'étanohéité utilisé pour obtenir un raccordement parfaite- ment étanche durcit sous l'influence des températures de service souvent ass@@ @@vées. Ceci présente l'inconvénient que lorsque l'on veut démonter l'opercule ou les anneaux refroidisseurs les tubes sont si solidement associés à ces éléments qu'un petit nombre seulement peuvent en être dévis- sés facilement, tandis que la plupart d'entre eux sont si solidement ancrés qu'il faut les retirer au chalumeau.
Il en résulte des avaries aux tubes eux-mêmes, à l'operculé, aux anneaux et quelquefois même au corps de vanne.
Par ailleurs, il se produit facilement, lors de l'ouvorture et de la fermeture d'une vanne à vents chauds o@@on les Eormes d'exécution connues, des coincements avec
EMI2.1
les preso,' -'z;aa àcnr lesquels pap . les tubes d'eau de refroidissait ".,'''1z'''nt à 1' >iJ> . ;r. Ll rotor' :ii possible de .< w .. :...sJ.on 1'.... As' des tubes viseées dans ;', 0,'" , < ce l'opercule et dont le filetage a été ouvert par découpage. Les tubes ne présentent donc pas parfaitement la direction désirée et ne sont plus paral-
EMI2.2
,l19 entre eux.
A Ce-La 'a..-jc. "A" po', -.:monter
<Desc/Clms Page number 3>
l'opercule et remplacer les tubes d'eau de refroidissement endommagés au cours de ce démontage il faut en mme temps démonter toute la robinetterie raccordée juste au-dessus du chapeau de vanne, pour la remonter plus tard ; toutes ces opérations sont complexes et prennent beaucoup de temps.
Tous les Inconvénients inhérents aux dispositifs connus sont supprimés par l'invention qui prévoit essentiel- lement que les extrémités de raccordement des tubes consti- tuent, avec les alésage. destinés à les recevoir dans les organes de refroidissement disposés dans la vanne, un raccord emmanché du type dans lequel les extrémités de raccordement, lisses extérieurement et comportant une collerette qui limite la profondeur d'emmanchement, sont reçues dans des alésages en gradin, la position d'emmanchement étant fixée soit par une bague de verrouillage insérée dans l'alésage de plus grand diamètre, soit par une garniture de presse-étoupe, soit par ces deux moyens à la fois, ladite collerette état appliquée contre la surface de l'alésage destinée à entrer en contact aveo elle.
Il est prévu, pour assurer l'étanchéité de l'en- semble de ce raccordement, d'employer une bague ou jonc en un matériau résistant à la chaleur, logé soit dans une rainure annulaire ménagée dans la paroi de l'alésage, auquel cas ce jonc repose par sa circonférence intérieure contre 1'extrémité lisse du tube, soit encore dans une gorge annulaire pratiquée dans la paroi du tube lorsque celui-ci est par exemple un tube d'acier du type sana soudure et à paroi épaisse.
Cette disposition assure une assise parfaite aux tubes d'eau de refroidissement raccordés. Leur démontage peut être effectué rapidement et sans risque d'endommager des parties du chapeau du corps de la vanne. Lorsque ce chapeau est démonté, il est facile de détacher l'opercule des tubes
<Desc/Clms Page number 4>
sans qu'il faille démonter cèux-ci non plus que d'autres accessoires.
Un exemple d'exécution d'une disposition con- forme à l'invention est décrit ci-après avec référence au dessin sur lequel - la figure 1 représente une vanne à vents chauds avec un opercule refroidi à l'eau et des anneaux refroidisseurs, en coupe faite dans un plan transversal à l'axe d'une tuyauterie à laquelle cette vanne est rac- cordée, - la figure 2 représente l'ensemble selon la figure 1, mais en coupe longitudinale suivant l'axe de la- dite tuyauterie, - la figure 3a est une vue en coupe, à plus grande échelle, correspondant à la section circulaire 1 sur la figure 1, aveo un raccordement emmanché dans lequel la bague d'étanchéité est logée dans une gorge de l'extré- mité du tube, - la figure 3b est une vue analogue à la figure 3a,
la bague d'étanchéité étant ioi disposée dans une rainure de la paroi de l'orifioe qui reçoit l'extrémité du tube, - la figure 4a est une vue en coupe d'un rac- oordement emmanohé d'une extrémité de tube dans un anneau refroidisseur, la collerette assujettie sur ladite extré- mité étant appliquée contre sa surface d'appui par la garniture d'un presse-étoupe, et - la figure 4b est une vue analogue à la fi- gure 4a, la oollerette étant de plus ici fixée en position par une bague de verrouillage.
Au corps 2 (figure 1) de la vanne à vente
<Desc/Clms Page number 5>
chauds est fixé au moyen de brides le chapeau de vanne 3.
Les tubes 6 de refroidissement par eau qui débouchent dans l'opercule 5 de la vanne et sont parallèles entre eux tra- versent des presse-étoupe 4 au-dessus desquels sont racoor- dés des accessoires 7 et des tuyaux souples 8 d'eau de re- froidissement. Les tubes raccordes aux anneaux refroidis- seurs 9 (figure 2) sont désignés par le repère 10. Devant ces anneaux est appliquée la masse réfraotaire 20 en direction des brides 19 (figure 2).
L'extrémité du tube 6 (figure 3a) destinée à être introduite dans l'opercule comporte une collerette 13 et une gorge annulaire 11 prévue pour recevoir le jonc d'étanchéité 12. La collerette est fixée en position dans l'alésage à gradin 15 de l'opercule 5 par la bague de verrouillage 14 insérée dans cet alésage. A la figure 3b, le jonc d'étan- chéité 16 est reçu dans la rainure annulaire 17 pratiquée dans la paroi 18 de l'alésage destiné à recevoir le tube 6.
Dans le corps 2 de la vanne (figures 4a et 4b) qui comporte une ouverture de nettoyage 22 sont montés les anneaux refroidisseurs 9 partiellement protégée des fluides brûlants qui traversent la vanne par la masse reiractaire 20.
Chacun des anneaux refroidisseurs (figures 4a et 4b) comporte un tuyau d'alimentation et un tuyau d'éva- cuation 10 disposés le plus souvent à leur partie inférieu- re. Ces deux tuyaux sont orientés parallèlement à l'axe vertical 21 de la vanne à vents chauds et sont placés à faible et égale distance de cet axe, à droite et à gauche de lui, et leurs raccordements aux anneaux refroidisseurs sont identiques l'un à l'autre.
A l'intérieur des anneaux est disposée, de façon connue en soi entre les points da #
<Desc/Clms Page number 6>
raccordement aux tuyaux 10, une paroi de séparation trans- versale (non représentée au dessin) qui contraint l'eau de refroidissement alimentée à parcourir d'abord 1'''anneau en direction circonférentielle avant de pouvoir s'en échapper.
La gorge 11 destinée à recevoir le jonc 12 de petit diamètre (figures 4a et 4b) est ménagée dans le pour- tour de l'extrémité 10 destinée à être emmanchée. En va- riante, cette extrémité peut être lisse et sans gorge, au- quel cas un jonc d'étanchéité 16 de plus grand diamètre est logé dans une rainure annulaire 23 ménagée dans la paroi de l'alésage d'emmanchement, Les extrémités représentées aux figures 4a et 4b traversent l'alésage à gradin 24 du; corps de vanne et un évidement ménagé dans la masse réfrac- taire 20 pour déboucher dans les anneaux refroidisseurs.
Ces extrémités comportent elle:'-aussi chacune une colletet- te 13 qui sous la pression exercée sur elle par les presse- étoupe est appliquée de lanière étanche contre la face ra- diale du gradin de l'alpage 24, Cette pression est fournie par la simple garniture 25 du presse-étoupa au moyen de la bride de serrage 26 lorsque la garniture de presee-étoupe est en parfait état, elle verrouille l'extrémité 10 contre' tout déplacement axial. A titre de précaution supplémen- taire contre un tel déplacement il est prévu d'insérer une bague de verrouillage 14 (figure 4b) qui applique la colle- rette 13 directement sur son siège dans le corps de vanne.
Dans cette disposition une bague de fond 27 est disposée entre la bague de verrouillage 14 et la garniture 25 du presse-étoupe. Cette forme d'exécution assure l'immobili- sation a xiale du tube 10 même lorsque le presse-étoupe a besoin d'être resserré.
L'invention n'est pas limitée aux exemples..7 '
<Desc/Clms Page number 7>