BE683598A

BE683598A -

Info

Publication number: BE683598A
Authority: BE
Priority date: 1965-07-30
Filing date: 1966-07-04
Publication date: 1966-12-16

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  "Dispositif de protection contre le froid, le bruit et la poussière, applicable aux fenêtres à simple vitrage. 



   On sait que les fenêtres à simple vitrage offrent une protection insuffisante contre le froid, le bruit et le. pous-   sière.   Ainsi, par exemple, elles sont la cause d'une   conoom-   mation accrue de combustible pour le chauffage, 
La présente invention vise à éliminer ces inconvénients. 



  Elle se rapporte à un dispositif de protection contre le   @   

 <Desc/Clms Page number 2> 

 froid, le bruit et la poussière, applicable aux fenêtres à simple vitrage at est caractérisée en ce qu'il comporte deux cadres profilés a'emboîtant l'un dans l'autre, dont l'un est fixé à la face extérieure du   châssis   ouvrant d'une   fenêtre   à simple   vitrage,   tandis que l'autre constitue une monture pour une fenêtre qui lui est complémentaire, des moyens étant prévus pour fixer les deux cadres profilés l'un à l'autre d'une manière amovible. 



   Les dessins annexés représentent deux exemples de réa- lisation de l'objet de l'invention. Dans ces dessins : 
La figure 1 est une vue en coupe verticale du système suivant un premier exemple d'exécution représenté d'une façon partielle, 
La figure 2 est une vue perspective, partie en coupe, du dispositif, suivant le second exemple de réalisation, et 
La figure 3 est une vue perspective d'un détail. 



   Dans l'exemple d'exécution suivant la figure 1, 1 dé- signe le   chassis   dormant de construction connue - représenté d'une façon partielle - à l'un des montants verticaux duquel est fixé à articulation le châssis ouvrant 2, qui est repré- senté d'une façon partielle et qui est muni d'un simple vi- trage 3. Sur la face extérieure du châssis ouvrant 2 est fixé, d'une manière non représentée en particulier, par exemple à l'aide de   vis,   un cadre profilé 4, formé en aluminium par exemple, et dont la forme et les dimensions ont été choisies de telle façon que ce cadre n'empiète pas sur le gabarit de la vitre   3. Le   cadre profilé 4 présente une section en U, et son aile inférieure 5 est en retrait, d'une faible distance, par rapport à l'extrémité inférieure de l'âme de ce cadre. 



   Au cadre profilé 4 est fixé d'une manière non représen- tée en particulier, à l'aide de vis par exemple, le cadre pro- filé 7, qui est avantageusement aussi constitué en aluminium 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 et qui présente la même grandeur que le cadre profilé   4,   le cadre 7 étant pourvu sur son c8té tourné vers le cadre pro- filé 4 de deux nervures 8 en forme de rails, parallèles l'une à l'autre et agissant comme pinces, ces nervures étant dispo- sées l'une par rapport   à   l'autre de manière à constituer un intervalle, dans lequel l'aile 5 du cadre profilé complémen- taire 4 est insérée à contact gras. L'aile transversale ou âme 9 du cadre profilé 7 présente la même largeur que l'âme, qui lui est opposée, du cadre profilé 4, de sorte que ce der- nier forme une butée pour l'âme 9.

   Le cadre profilé 7 porte sur sa face extérieure un élément en saillie   10   pourvu d'une gorge périphérique 11, qui sert à accueillir la vitre 12, orientée parallèlement à la vitre 3. 



   L'exemple d'exécution suivant la figure 2 - où, dans   l'intérêt   de la simplicité, les éléments correspondants à ceux du premier exemple sont désignés par les mêmes signes de référence que dans celui-ci - se distingue de l'exemple de la figure 1 principalement par le fait que, pour assurer l'her- méticité parfaite du cadre profilé 7 qui porte la vitre exté- rieure, on fait appel à la bande de calfeutrage représentée dans la figure 3. 



   Ainsi qu'on le voit dans la figure 3 des dessins annexés, la monture de la bande de calfeutrage est constituée par un profilé en forme de cadre, en aluminium par exemple, comprenant une lame de fixation 13, pourvue d'un élément en saillie 14 présentant une gorge 15 en queue d'aronde. La lame de fixation 13 est pourvue de troua espacés 16, destinés à recevoir des vis de fixation, à l'aide desquelles elle peut être fixée au dormant da la fenêtre, ainsi qu'on le voit dans la figure 2.

   La gorge de guidage 15 sert à accueillir une len- guette de support 17 d'une forme correspondante en qu3ue d'a-   rondo,languette   dont le bord longitudinal supérieur porte 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 un. corps de calfeutrage 18, en forme de tuyau flexible, qui permet de constituer un joint élastique et souple entre le châssis dormant 1 et le   chssis   ouvrant 2, permettant ainsi d'assurer une protection contre le froid, le bruit et la poussière. 



   Le système décrit ci-dessus offre le grand avantage de pouvoir être établi de façon simple et donc à peu de frais; il peut   Atre   appliqué aisément et rapidement à des fenêtres déjà pourvues d'un vitrage simple et offre une excellente protection contre le froid, le bruit et la poussière.

Claims

R E V E N D I C A T I O N S 1. Dispositif de protection contre le froid, le bruit et la poussière, applicable aux fenêtres à simple vitrage, caractérisé en ce qu'il comporte deux cadres profilés s'em- bottant l'un dans l'autre, dont l'un est fixé à la tace exté- rieure du châssis ouvrant d'une fenêtre à simple vitrage, tandis que l'autre constitue une monture pour une fenêtre complémentaire, des moyens étant prévus pour fixer les deux cadres profilés l'un à l'autre d'une manière amovible.

2. Dispositif de protection suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le cadre profilé (4), fixé au châs- sis ouvrant (2), présente une aile (5) orientée vers l'exté- rieur, qui s'engage à contact gras entre deux lames (8), orientées vers l'intérieur et espacées l'une de l'autre, du cadre profilé complémentaire (7).

3. Dispositif de protection suivant les revendications 1 ot 2, caractérisé en ce que le cadre profilé (7) présente sur sa face extérieure un élément en saillie (10) pourvu d'une gorge d'encastrement (11) et servant à recevoir la fenêtre (12).

4. Dispositif de protection suivant les revendications @ <Desc/Clms Page number 5> 1 à 3, caractérisé en ce qu'une garniture de calfeutrage sou- ple et élastique est disposée entre le châssis dormant (1) et le châssis ouvrant (2).

5. Dispositif de protection suivant les revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la garniture de calfeutrage est constituée par un corps de calfeutrage (18) en forme de tuyau flexible, dont la nappe latérale est pourvue d'une lame de support (17) parallèle à l'axe de ce corp et qui s'engage amoviblement dans une gorge de guidage (15), de forme corres- pondante, de la monture (14).

6. Dispositif de protection suivant les revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la menture (14) pour le corps de calfeutrage (18) est constituée par un élément en saillio (14) prévu sur une lame de fixation (13).