BE682560A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 



  "Appareil d'éclairage" 
 EMI1.2 
 La pz' sente i'tvanbion concornc l'ëclaira;';c i.: 1'in- térieur d'E-i;ù;cubles et CU11IüC t'.O'.1:1 :n<1l0f1;',;'1":, 13t plue. 



  Tl'.'.C.'. 1:'.:.i:l'? . lu (l.it.'l;;l'ti'¯Otl di:' À;i chaleur iuduuirabic qui sut lIla OG!'a?',;c: dcn... les i:;.;eu'a7.ec pur culte de Lion Ócl2.il."B''' n t\Ít1"31 ou 'rtifloisit II exista J.8.n:; la lumière   1':i.l;:;J.T't)..C une quan- tit<J considérable de chaleur sou fente C t 2lCr.f3 rayon- nante à la fols dans la :;;m;W6 de lu 1>uJ;Lôre vl;,ible et dans les gammes de la luuiibiao 1lira-ro#igs et dé la lu- zière .iltra-Violette. 1a presencu de cùtto c11ilcui' éan.J la lumière naturelle pose do nombreu-x problèmes potu le 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 ::',.iu:.:trr' :".1 :;:J.i;:::.";15\tion dej ;:illiET3W#.ü:! parti- cull1".:.!1j'9)t t.rs,u'o'. utiliue du 1 " r A 5.1 1 po' le 1\::t:-:..c ..i;,# ..Ia....:.¯,vi.4s i,if: .1'..;:::1.:'; :1',('tti de la 1:--À ,,1 's3: -:;\..:l .;,i(.t0 . .' â.I:,.v?: i..l't.: de l t ir:.:..eol(;..P 0:

   u.' ..... ¯......., . ".. ;#. ,.,::., 0L :.:;..3ut:";i t 1u V--Jl"'0 t:,.. ¯r,.¯>.::-.; 1; .....l....:" ,.i', ",",?!'::'""f\ :ra:l:: <zzc:a et on a é;':..1..lc- ..... .,ii- 1 .. .it'.--. c.bi:'.a'i.30: 4c,' verres absorbant la ci.:;±,:..;; et ;.#ir.+ i;):l!1:';1)<.1r0:Yt. Bien qu'une certaine q\l...ntit6 cie chaleur ;:oit abaorbëe par le verre absorbant la chaleur, U::'J quantité importante de ci.+aK1leixr est encore tr:'..i3c il 1 'in.tì'ictla. do l'inuneuble.

   La cha.leur trars- ,.:1.80 polo un ::!'oblè41ù important pour loa installatiDno de cl.L1ati:::.Üiot1 actucllcillcnt comluca, étant doiu;à qu'elle n'affecte au'une c::tie de 1'iD.Jol.1.o1e à un rJoment donné quelconque, 1 en provoquait ainsi 'um desaquilibro danv l'im- meuble, de (J().:."t<1 que certaines parties de ce dernier n6- cessitent plus do chauffage ou de rs-froidissewcnt que d' ,,\t.t'l'C:3, Le prùblecie se complique encore du fait que les j;. : :' t 1 = J x 11 ;? . > :.. c .1,; 11 Ü:1..,('ublc changent à mo;)ul'O: que la 1:',,-, .--.),1 z'::az:iv .lu soleil change, .alor.ient, l'absorp- t:..-..r. ;l'tU:0 ±.1,.Jl'tio th; 1 cimiour Li tendance à ;i;çifl<a#iter la ':fJÜ1[,6ratu.rù du Vt:¯'1'.' 'Jt d1i1U certaine cas ;:i.te' :'il.lL;Llen- ter' 1.'. te::.r:-1ttl':; du ff;r;r d111H tU'c 1lJSL'.l"6 :.:ll8 .12.', le 1(.,Jlr.j ..).;:t t o.;..\.:;

   ur, ::,wn:, chu'l a ¯,vl.e L 4ir d.:.1hJl 1 t ,5!1L..t.'- .i '1'c:'::,i:\..'' ;;'t tl'Hn:::-,5:'c il Àiiniôt,ié=J- de l' ir.u;eubie :1:#:.... ù;.:"#; qui l' Jj\rarGie l'uyoanante cesse de l 'attoindre. 



  1,,.>5 sOW:'-2: de luctiàre artvz'icio7.J.es, coiiNt1e dmj 1..-.:'."'!." 1..::rf:aee:te., et des lastpcs à i:'1candc8oence1 ',:nI[?'0;")b:'(n't :.Juffirmnum:nt de chalaur poic-1, qu'elles posent -'; .;}J.;.:;,' ;:"t u,:; problame ?0Ur les installations de clins" ti8,ltiQr. zc#uoll..:ri:a cor.nues. Bien que la. chaleur puisse 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 
 EMI3.1 
 6tre souhaitable dans certains caJ ct à certaine momento, elle est indécirable lorsque 1 r iIJù:G\lble doit trv refroidi Lei; installerons de cliJ:o::ti S, :'0:1 u tue llc.;0nt cocLr,loc !'c1.Jü sont, au :::oüa ,1;=,n;, unn .,..uc: :LU. :101' cün k, uur la circulution d'air refroidi pour 0V,Cè:,;' i;t.. Ca t4 C:rlC2';.'',J de l'iloub:'3.

   P.r conséquent, ],VCC iJ..I.; telle installation R:ltvriC:L.7'^ 'J....lu :J.u:;r.el1-td..io.?;. de ltî::2i:r:l..G J' clrirl1,c n0ce:'\3it une .J.u1llontatioù ùu 1. i,1<éJ;i< de circulation à>. 'air refroidi. Il a'eat avre qu'une ,!t\(J'I:m ta t:L01l iii> 1 t i:. e:'.:ù i;; d'4claii,ajc dans U11 itw,eublo ti7.la3i t ju:;.lu';>, 2152 l1..u< <18 co (),:Ii te avec de belles insi:ali;l:iot:o, J \.i;1(; celles qui utilisent un rC!l'o1ùi:JBÛIJOn t ruyotu4:ut, une vitesse de circulation de l'air reiroidi trop élevée. 



  La présente invention eut ba:J0o nul' la, ducou- verte d'un appareil pour or.ipLeller Dîi réduire au minimum la change thermique nOl'lerniJn-t irLhost: h l'irlrltallation de clir.it5.sttion d'un i:3::euble pal' :;lÜ \,11 de :ion ôcl,,ir,;;;<; par des aoute:;, artificielle::" ;les auurccu :1at'n'('llo ou les deux. Suivant l'\u1 tlo cen !<3pcct, l'fiVt:itf..0:1 ut basée sur 1.  découverte duo ÜC:1 on:rblc: du rc-froidis- sement tbùr::Jo-,;loctl'i4U(:C conurcujmt d";':1 tl:cri,iucoix;;1<;1 cO:1l1cci;é:J cluctrinuer-:d;)L d'une IU-;'OI1 zlj>rtjric.u Ci! con- tact :tvoc unu eu lI:s;vct.r;5 :nm:'ncucl d'une atrttv ture 1 feuillus >aciltil>,140 du tjjpe ";';<\0\1\11\:h" pt.'UV"!1t 81,r,; \1ti- li3'5ca pour .li:.1f3ipCl' 1,1 ciiiloiir ,1bLl(l'h,e }1,\1' lo verrr, EL.1l0'"lH1t, un tol circuit CG1.^.;31't?rt,ilt dcu tL"<'.:tOCo'.pn: disj>oJ61; c>,i,r<>itu,;<:>1 3:"t' 1.>i>1 ,1"1 1.

   UJa: ncurcc de 1 ur;' l i!l'l¯' îii",1 iicieile ;ut- 9 : \\:.Ílt3,r: : ,1\.r '-:'.:;;.!.;l''r 3 (1;; :l"Ul' l.tvt3l.i'..l:j.i' (t:;C;F::irjrtC pttt' ùit tti; l1(.tU'(. l'ar ;'';:'jn:jt¯,p4ont, ldl p;,1.=<>iiL<; .1!it'.;.Cii 1\ :1?v;... 



  ;;'.f.:-. ;ou:' but. du '{'i1'\i1" 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 - un appareil pour empêcher ou réduire au 
 EMI4.1 
 mininium la Ch<.ArG9 thermique norlJalemen imposée à une installation de climatisation d'mi ia..cuble par suite de sor. 4el=tirlce &i partir de uourceo de sources artificielles ou des deux; 
 EMI4.2 
 - uns structure du typu "D.nrhrich" comprenant Wl circuit t t:^.ez..:e:lec tr i iue pour la dissipation de la   chaleur;     - un   moyen pour refroidir une source de lumière artificielle. 



   D'autres avantages et caractéristiques de l'in- vention ressortiront de   la   description qui va cuivre,   faite   en regard   de!]    dessins     annexas  sur   lesquels :   - la figure 1 est une coupe en élévation   d'un   
 EMI4.3 
 11tu+'3.ùblù et montre les positions relativex à l'intérieur du 1 'ilàaieiaùie de divers composants d'un appareil suivant la présente   invontion;   la   figure   2 eut une coupe à plus grande échel- 
 EMI4.4 
 le d'un panneau thertnocloctrique de la présente invention, qui constitue l'un den composants de l'appareil de la   fi-   gure 1 ; - la fleure 3 est une coupe à plus grande échel- 
 EMI4.5 
 lo en 61Ôv:tior:

   montrart ua aoycn pour monter des source.3 de Imnicre artificielles daiis l'i.:cuble de la fijma.e 1 ; - 1.: i'it:,"u'u 4 03t une coupe suivunt lu lie'ne 4-4 de la Y 1;,:,r: 3; lo, 'i;'1't;t 5 à 12 80nt dou coupas a pliai L:'.nd'j ÓchC'llc) on lr:va4:i(.lt1 L0r,!"rl\l:t diverses ÍQrtà!.!C1 do r0ulifulotl rll:UiC ,rillF de p Xt.i:>aiA.i;; ?t s.âout:i.e, qui vn1Jti t't'i ur. 't114iF: 'l(j:1 c"')rrr/f}eCJ.jd,, 1(.' l ';:'1IJr,\T,,:j. r14'! 1;L figure 1 ; 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 
 EMI5.1 
 la fiGure 13 est une ''lie en plan il pluo grande échelle d'une partie (le: 1:: grille ,le l;:;nr.:aua jalou:;ies de la présente invention; la fiLre 14 est ;v.c coupe Juivont la li;,-ne 14-14 Je la i'i:::;m'o 13; - la figure 15 eut une coupe d'une forma Ù0 roaliantion différente du moyen de aant,:re de lu source de   lumière   artificielle;

   la figure 16 est une   coupo   veticale   d'une   autre forme de réalisation encore du moyen de montage de la   source   de   lumière   artificielle; 
 EMI5.2 
 la fiuro 17 est une vue par desoouc d'un appareil d'éclairage construit suivant l'invention; - la fi,j,11'e 1 Sc:, wie coupe transversale ::ni- vant la lie;:0 1J-1n de la i' i,pw.e 1 '1; - la f i;; tre 1 est U(:C vue en plan d'une partie   @   de l'appareil suivant   la   ligne 19-19 de   la     figure  18 et à plus   grande     échelle;   la figure 20 est une coupe  Transversale   de 
 EMI5.3 
 l'appareil c1'vclaicte suivant la ligne 20-20 ,le la fi- gure 17 ;

   la figure 21 est une vue en plan d'une partie 
 EMI5.4 
 de l'appareil d'eclairase cuivant 1.. 1i;-:;n.o 21-21 de la figure 20 et 133 plus   grande     échelle;   la   figure   22 est   une     coupe   transversale 
 EMI5.5 
 d'une partie àe l'appareil J 1 0clùiro.;(J uuivaat lu ligne 22-22 de la   fijure   21; la   figure   23 est une coupe   transversale   d'une 
 EMI5.6 
 autre forrte de réalisation de l' in;:l;tlla:tion, située au plafond, de la   présente   invention; 
 EMI5.7 
 la fijuro 24 est une vue nchétnatiquc montrant 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 
 EMI6.1 
 la configuration on forme do ;l'illc dus élén-onts fixés au plafond de la figure 3 un ::;;ard,:nt de de :'>.3 0 u.:;

   10 
 EMI6.2 
 plafond, 
 EMI6.3 
 - la fij\u'c 25 est un': coupe irrsi::.v..raalc sui- van, la lil..ï1c 25-25 de lu 1'.yu:.. 24; et - la fiG"uro 2;: est une vue; achétiquc montrant une -I:' tl.ù lh. \';lO:lt.'\3u électrique ,le l' in:.;tal1a tiOtl située au plafond représentée ziur 1;, fi;.,l'c 23. 



  En se i,é.-,Iérant maintenant plus particulière- ment à la figure 1 , or: a reprdacntc uno 1,istallation d'éclairat;e typique suivaiit la présente 1tlvencion qui cat installée dans une construction forv:.ée occlue un im- meuble. Plu particulièrement, cette' installation d'c- clair''\L0 comprend un panneau thcrlùo.Jlectriqu.c transparent 3Ssi;;r.é d'une façon édnôrale par 20, à bravan lequel la lumière atul'ollc est tranamiac h l'intérieur ii la structure. A partir do la luaiiorc tr<\rwt:1ic, le panneau absorbe la dans In am:e vioible du spectre, dans la 5m>r#1S; de l'ultra-violet et danu la ¯j*;ce de l'infra- rouge.

   L t il1:Jtall.diion ù' ûclairac,0 comprend ëjalement plu- sieura sourcea mii>1>1.Si:ieritai=-;s 21 de lumière artificielle, sources qui peuvent 6tre par exemple des ensembles fluo- rescents à l'intérieur de la construction pour augmenter à. volonté la luroi0rG naturelle transmise. 



  En se T'Éér ^nt d'abord à la figure 1, l'immeu- ble cOf.1pl'cnd une scrio d'elemcnta rapportés cn béton sur des plaÉeJ-formes cellulaires 22 qui sont supportées par les poutres 23. Des passages 24 sont mérugés dans lus platcs-foriaes 22 pour le passage d'un railieu fluide comme 
 EMI6.4 
 de l'air, pour chauffer, refroidir ou autrement climati- 
 EMI6.5 
 ser la construction. Ce fluide peut tlére a:J1cn vers ou 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 
 EMI7.1 
 à partir des divernos pibcos de la construction pnr dos conduites flexibles appropriiez iioiil u-:c (.,.,;t d-4si,rnd-o par 25 et dont chacune communiqua avec l'u:. diz passades 
 EMI7.2 
 24. 
 EMI7.3 
 



  L'iintiteuble prcscnte ;;al.c:lert unc; iliotill,itioi de tran.GTdi'.!3io:i de chaleur qui coinprcnd un pr<;>;1<>r ét#xje 26 situé pré3 du plafond de chaque (le l'isutcubi'-' et .i.i. uiio conduite d'alimentation 27 ainui qu' Ll?lc: JU=ICI:A'1,t(3 de retour 2ù pour trn.:.fdr<,'r 1±1i fliaidei d t S- change àe chaleur cotruuc de- lt(.-tiu autour do la pdriphuric de ltis.'1<neublo, L' ii,xt,,11,ition cou.prond oculu'uont un se- cond 6t1;gù 29 situé à la li*autour du pinnchfï' do ohuq''c ita;e de la conntruction, corime rc.-ii,éien4ilt plu> pHrticu-* librontent =ur la f ii;ure 1. Lo second c4 L:;;;c 29 Oiit in: ,ai- 131enent identique pu premier éta, t:rc ce qtllil comprend inié conduite d'alinicnti.ion 30 eili;xi qu'une c..;,:-' duite de retour 31 poi;.:" ii<;1;.iii'<Ji<-;' U." It. r:'.'..'..'.:.- sio:: de chaleur.

   La tuMper.i.!"..' d>-. l'c..i,,i - ;;i';;.tic>< :F ;.,'"- sut ccpriijc ,la prfûrcn'.c': nt.rc P- (t 2f 'C t..!'-t') '.'.. le second ;:(:.: l:r.it'jr!t 1>1u;; ;1 ;.;ùd pi':s-:.h'.; Lll,i: *.:!:.c- r?'àu;>c comp'.'is.: linàrv 2')  ut 55 1 . 



  X;ii.w;i;j, ?i>6i.;iit<; ii i:1;iatIni;, .li;;. ;:;;>i,ç ;;J de rcir<oidis3c:;iÙi,c ::;.:,: .L:.7:::>C.'i::i1 aà-.L.1 fsi :iii ivS:l::::.;Ll th-.'.o-' t::.LC t: 7.itl.'' 2o e* -t '% 1;1 aOti C1' de- 1*:;.il;xc ,.:' k i i : f c'.:1:. pour cxi.'irf cl'lcu." ui't .::!':3rb-.- ata 'n. n''r.tJLt a.u ±1';Jrniit ' ".iaiizr.;i#c p.\" 1.' i 1,,iiit;<. ;>, .ti;<:1;.:;;"lecir.iiuu> 20 t lu s.:::l.t?tl1' qui fJ.it fj.*'.'.:dt't'C jz ji, 1 ,''t;v:1'U' 21 '1:. lu" =-it.r,i ,i:.t.>iii:1 lle. 0 p;,v;>li :iS::: ..;uy..-i <1 '::cl,.i;,,=,i du .h'.tlu:' ç:zli.6,J X. l'in.)t.n.:).ion <1<1 '.t'u'.::.;)!'')). du ,iu;-- ]>;;;1 Jr l'i......o!jle C;)::7l':.:7.iv à foi.) le '1!.::i!'.i' tfit,;1;<; 2E .. 1.? :;.:.'.r: ..'-t..;','-' 2 1;;;,;r <[1:;1;iji<>r 1¯, <;1,;,ieii,, <1,;;j 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 
 EMI8.1 
 zip11111 ., . , "- moyons de refroidissement. 



  '''"''/'' ûIl réérani: i;me ormeau thvr- ,"/".. ,j, '/, référant la figure 2, le panneau ther- /l"", nioùleetrique 20 comprend Line plaque 32 on verre absor- , b#;;,t la chalou-t' située oenaible:ont ::u centre du panneau 20, Une feuille transparente 33 est séparée de la plaque , :bsor'"r.t 1,: chaleur 32 I)r,r un espace d'air 34 et la à fouille tr:m)<3:.retrte 33, qui peut stre en verre limpide ', . r. :, ou ar,:l(ue, Je trouve du c3té externe du panneau 20 qui .. 



  /l;1:,1,(,#' laiv face vers l'extérieur de l'immeuble. Une seconde .."fl :';.''f' "ill;. ' feuille transparente 35, qui est analogue à la feuille - ,-.l';,,,' 33, se trouve du c8té interne du panneau 20 et fait face = ..j"¯:#.=;, . , ", i ¯; vers l'iadrieur de l'ineublo. La fouille 3 35 est separdo ' 1;(:1',;/"/;;"iJ de la plaque ab3or*oa.-.t la chaleur 32 par u--1 GapaoG'd'air .. 



  'l#l'i,(là .--' ?lf, "=,( >J.;.i.. approprid 36. .i . ""N , : i , , - " Un noyen de i-efroidizisement nouls la forme d'un , ' . ' ¯ unaembio rcfriorat&ur 3 r est supporte par la feuille '. interne 35 diini la partie de l'e:.;o:ce,d'air 36 qui se trouve; 4a VO::iil:rlrin dc la feuille 35 et entre la ploquc ="" :1i.3?I'bLte'lw 1; ohal-jur 32 art la feuille '::ch:it.:.,r,Y.lltC 3j, L'en>:;cc.i>1:> :.t. :'j.?I'ü',.::VT' 3? :,3''G à refroidir In fcuilli:- .l' .". ) transparents 55 >;'t, ";rl;; ur; certaine iaesuro, l'uspaoo . "t l,""1¯.; ? d'air 3, et comprend un ati-,uüie'i6 ci.iprf;u=int p1.aJie.irz ....'3 itt t'r?iG'!'f'.i0t10t1^C.3 3f c:t u:: :.Z3;3Çt±t:(:u.L' de chaleur 39.

   Les a:';,<<.'L;>.. .tnÎß4::i#v ,à.i l'en3t'::bl d réfrigération sont à la foi3 ,.. ; "- ',Y;,,: cupportcH c ;3",:;;ar5; lc :tri;' dee autres par dos couches .",, . ; .¯ .j ';j",1 .., iiiàlatiLc5 ei i.I.'T::it:2l:'Cflüt):3 i qui n'ainticnnoni çci . - 'cE#- , j:Cf111:L: e;i C').r3.'.':;.'t ti.8:'^i.,yl? tlE3 nori c.:...:Otlt.L:C: 41f,.C- 
 EMI8.2 
 trique. 
 EMI8.3 
 



  ', .;, C!..Cata de:. t.heroocoupT.c'.; '' t:;:  <1,::.,d un E1é- , . n.-:!'tt 7:;.:..C.v::t,iC:t.:'vt i d-i ty,,4% f,tIlfiC.:W 31 in ul''-t.ic:.L . :, :1-C';:ttlT::::::i< <i2 d n tire j>1<:fi'a>1 4µ <qui <:;it <ǯ ,=> Ù,,/ ...tlx, C "N:.o, -MAD ORIGINAL ";(3%") j<j ''!¯ f,.,% ', ,ij; ? 7.',fi 
 EMI8.4 
 moyens de refroidissement. 
 EMI8.5 
 



  En so référant à la figure 2, le panneau thor- mo61cctl'iquc 20 comprend \.U1C plaque 32 en verre absor- bant la chalou-t' située Jenvibleiicnt au centre du panneau 20, Une feuille transparente 33 est séparée de la plaque absorbant 1,: chaleur 32 p::,r un espace d'air 34 et la feuille tr:m)<3:.retrte 33, qui peut tire en verre limpide ou anu.1Q;'.4c, Je trouve du c3té externe du panneau 20 qui laiv face vers l'extérieur de l'immeuble. Une seconde > 
 EMI8.6 
 feuille transparente 35, qui est analogue à la feuille 
 EMI8.7 
 33t se trouve du cOté interne du panneau 20 et fait fac vers 11 intéric'.u. de 11 int:ublo. La feuille 35 est separdo ùe lu plaque absorbant la chaleur 32 par 1l.'1 espace d'air appropria '6. 



  Un noyen de refroidi8$Ct'!H.?nt DOUE; la forme d'un unaembio rsirij;Orato.J= 37 est supporte par la feuille interne 35 diini la partie de lIC:'lk:ce,d';.Ü' 3G qui se trouve; 4a VO::iil:rlrin de la feuille µ5 et entre la ploquc ,1''';JI),b\n-:' 1.; ohal-jur 32 ait la feuille '::ch:it.:.,r.r.lltC 35. 



  IrlC;tü4:: >J:: :.t. :'j.?I'ü'.::VT' 37 :1el't à refroidir In I.C1z11G transparents 35 ;:'i'.,) daniJ ur; la: i v3i1'U: iaesuro, l'espace d'air 36, et comprend un gtl'U tii'ié cc.i:.:Fc:.:nt plusieurs thüf:jofJoulc.3 3t ::t Ul dissipateur dc chaleur 39. Les COtn3C4,'.b:':v J 1'<;Aiiii:blé¯ dv réfrigération ùont à la fois GUpP".:n'1;(;c c ;3,:;;ar5; h!:; un:: dee autres par des cauchca i::clnh':.3 ei tr:-m:;1"..,l'cnt03 40 qui n'ainticnnoni Ù!i 'Go:::-- pO:;J11t c ; C').'3.'.':;.'t ti.8:'^i..yl? :;1.Íü iior; c.:...:Otlt.L:C: 41";c- triquc. 



  CI C'." '1('" ,'lErp:Jt^.ütlCt;, j' r'"  ,1>::.,d un E1é- 7:;.:..^C.v::t.iC:t:'vt 41 Jo tn0 .t r:f)nIj(.)ct '1 112 lhi>E>.lct. 



  :, ..1.-c,;!.,l\r:tuu' 42 r1- !. Jf! .'1 1;,1. ucc j>1<:fia>1 43 qui zut 

 <Desc/Clms Page number 9> 

 
 EMI9.1 
 à lu fois conductrice J0 la cil.le'',L^ et ;1,; l'dicctricitc. il.. L1'.3.:.C:1,: 4i ,.ai ,:Y1:C: i on ;...1'''2..,r;4: C::: '-il :'i': eut .1,.'.....1...... 



  .'..:i(:;.':, .L' C.¯.t..::':.'.:', :2.:..i...ondlC-t....."..l. i1;- ß ¯l'' I' t'','j: -?'.'.re "",.1.. L."'2:""C3 C...t J... ;) U. .... Jléi.o-;;1:j ;)&.....:.-t.....t\.1.!.l ..4,....., ::1- f'.; ,d "1" ,'il' qu,;lit.3"' de 2 :.. 10-:5 ""Ir 'l,d:q,11r''''1"..'t dl' ''''1'"'- 4iblc 1;ii;= le ':wc;:w. Ctpeta:;:::v, i':,:':1¯té dan "::16- ù:v#itv, do type t jà :'L::2't pan ,?,inti lu cadre de 21 prsvni,. ir-vontion. 



  Le cü:>:i,",;our àv ch:lc1.U:' 39 CO!:1pl'und. plu'i,",..l'3 bandes Ctrt,.7..'C:: extrêmement i;1:;ees, Li IU;,c) .::;.. tit.;:"C conduc- trie\? de la ci;:ilv1Jà-, telle ,;lO le cuivrât L,:..; b,l11dc;; sont paro.llè10a l.3s unes aux lu.tr0(. et :30:11 WrFll;?l eialre CZCIàs couclics 1;>;Jiantcx 40. Lcc 1'nde:; du di: a.tL:tc'L1I do chaleur 39 3':' ï;l::iÈ:Tl de P}.;r5LÜ'",:1Cè vürtial;li;1t et co'tt espacées à rc:;,Ï;Jon d'une vingtaine t:1'J7.Z'Oi: uur trcutc ccutiajtrcs. 



  Le.3 couches iuclantcs 40 doi V('J! avoir :10!: rvu., lotnent Ur:.: bO!1l1Ü rigidité ài"1.:;: t:,iquc .:mis é3:ale!,...,;: des propriétés optiques tr;i;:1pal'Ulltc,j c'1 peuirent 8tie des pel- licules de nol;trl::ure vinylique, des si;ratifiés de poly- ("):3tors ei do poly6tlyl?>1:e ou Óhhcnb ëquivalento. 



  Afin d'éliminer 1 c]1<;le;ir du cli:.sipateuw de cl1<zl.eur 39, un uoycn d'ochansc de chaleur lrévu à l'in- térieur de l'imr,1üublc est t :JopCi' au dissipateur. Plus particuliè:::'c;:"1I:mt, le panneau 20 comprend un cadre 1 ot une chambre 45 Ù":l1H: laquelle v'ôt>;,;;1<;nt les i;o iductenix du dissipateur de chaleur 39. La cÍ1;;abl'c 45 at: itl1 ':0 dans la partin du cadre 44 qui fj'etoid lu io;j; du non .iet du panneau 20 et contient: de préférence dft l'ei;1- ou autre fluide de t:.ansr:is;ior. da chaleur. L'échange le chaleur entre le dissipateur 39 et le fluide contenu duns la 

 <Desc/Clms Page number 10> 

 
 EMI10.1 
 cr.whrc 45 est favori3é par \let1 ;i3etttû 46 mtuétss datts le .il::Iu:W 0n CC!1t..1C"t th'.;l.:J..1l4( ..'.YW : li 1.::l1..l.C'tLr 39. 



  "::'.:':.Jr.' 4:" ù1"t r(:l.i,,; lilit., \11 \li..'.t\t1.J!'"l 27 'x''::..W,'¯ ila;'c 26 de l' i:"'8,\.:.11. '':l::!: d3 :1::::.:w,u.Jivn d3 llcm' \.]1;.: l'l"ltt:l....1tl :1uyC: donc n#:;a.-itc 47. 



  L' '-'.'it Ot1P'';3': \,t4,) 1. C?àaill"1'é '15 3.:. J r01iJ\! 0:4 O'¯ttr 1 1 CJ:::1!iltu .7.c )."\J.to\." 2#. i.,x p :.'..'.1r3: 6t...:. ;J 2j Jo l 'in;- :;11.¯'"(:ic.u de. W.::lB::u.:3:.;CI: \lù 'Jt,:.Gl:ï de 'i::Q:LL1G' pur unù conduite :1I.ll^v"11G: 4L et le fluide de tl..n:J:ui8J::.on de c'.:ala,.'w:st conxt3nc:=iit .Üs on circulation à tr...vcrs la çlZUbre 45. 



  Un courant continu, pa[1C à travez; les thcroo- coupics 38 ei pO.11:iH,; la chaleur V0:'S 1c di:3cinrttou.r 39 pour qu'elle soit di:JSipéc.p:# l,v eireul a:'ier: du fluide à travers li chambra 45' Plus pa!'ticulirom\1nt, le courant continu est appliqua 2.. plusieurs cCl11.1uc tcurG mc,nt..?::; en sé:,1- et en parallèles 49 D. 1'int0!'ieur du ca,1;,e 44 4 ' i'le façon qui cera décrite plu;.: en détail ci-aprW. Ce cou- rant :':;é;8e à tr.1Vcrs un circuit qui ooicprcnd les n J.1On1;[: 41 du type ,2, 1ú:1 plaquas 43, les ...l:r,xe:lts 42 du type gi et les conducteurs 50. L08 éléulOnts du typo.:! et n sont isolés électriquement uu diùüipatctr 39 par l'uno des 
 EMI10.2 
 couches isolantes 40.

   La circulation du courant s'effec- 
 EMI10.3 
 tue dans un sens pour fonnor dao jonctions froincu sur chacun dou thcnnocouplas 3G vers la feuille 35 et des 3onetlons chaude a vcra J 1 : plaque 32. Par concéciuc:;t, les plaquas 43 deviennent froides, 1<1 cha1ct.L étant poupée b. partir do ces; dcrnieron vers les conducteurs 50 et francises de là vurs le dissipateu:' de chaleur 3'9 et dissipée ùans la ch::uub1'8 45. 



  Ces plaques froides 43 sont uaintenucs en 

 <Desc/Clms Page number 11> 

 
 EMI11.1 
 contact therjuiquo avec la i'e;:uilll.1 tl'U1S):1l'0n':.:e interne 35 p,:,r une pellicule inútÚli(lue 51 or, y;n;::c va- peur aur l: our,).Gt3 iJlt'rn(; LC, 1\ t't:.::.1.: 3'.:. C ;::... tl- prdcGte ::W?' 1 vl'.e.('t? 2, 11 !)úlli:.:ult! :.) 1 LOtUH;C '..: L!':: tle.!.\:-locou.111:JJ (ij..cms 3t: i laJ(rc !Olr;ione froides t,':. fo:m; 1::;: c:;sc,.ùc :}lcr::1Ír1\.C .¯#"r. le." Iyl..,:=u,:s '3 }:...l l'i.- te::t-di:,i.r2 (...: t.l: i circuits L:. ?\Jl' c - i: : .ll :'11c i:(3 p&ilicilc ;.';tlliqt..'.; '2 qui. G;L '!ti.'!) '.' la ¯'..1.¯v.iC j C3 lO::v3r pur .-YI"'..,,;'C' ""',1' ùy7t t:i ",'1, ".(' vapeur, JÜ1' la fitll' :CC'. i.:llS.:I1 CTi.t' ,Vv;i':3 ' .

   (:Zt'.'Jt'iLLII' '.k la plaque aouorbunt l;l.ch:.::.lcnrr 32 Lt (j"':t':' l'el 1i<.:'.tlo -j'étend t2:lv 2111 .CI'1.']::l:rC '.lj:i'J,,'I'l:C ' 1J,tl:"l \ .. t7 .:?O du panjiecu 20. La chaubrj 53 corlvict: a..' l'c\1l ou ;\uÜ.':, fluide de "...nH."..",OJ:O.1 eIAlcu.' 'n vu.; CI lm - a. de. chaleur ave 1 p'lii;"ii(} )2. C,1t 6ch,1....) ijt. ch-ticur {:ft favorise j7û' nc;i ailc'ctcs 54 qui ;:ont en co:i'L.<.ct..<vcc .1 pellicule 52 et avoc 1;.,, Cluid..J cont::li; .;al;l; 1¯t i:,::.atwt. 



  53. Cu i'luid.j (; 8i: :].:1;::1 da..a 1:, clllel;.!s'c: L-3 oh t; v;: .0)1 on c.rcul;: ioll '2 trt,Vr':'8 ùl1t':' g).tr t: 1 ; coit'-iit' tl'111i\..H1t;.- tien 55 qui ,::-:t 1eli6úh conduite !i'ulil,m:'.t:u!ic.^. 3G ut une CllIS;lLlj.t!? tf9 retour !]:J rel1.0c'. ].!. ÇOIdtU () c 1,"(,itOu'l' 31. v:1' C :l!'..l:t: :."y4l..ilt: r?:lt ry;sl l.ttc: 'a.:X tt.'.r...c- coupicu d'a C,c1 froid .\\,..;,<\1..,1;.... .i': iW7!'lI: d';;''' :vl'J.v1 da, t3.r.r;;OCOt;;Ico J 3'1' <.' \ tH,'" . du'" 1.''.r'.; ;c.w "'11"'l' 'J ,,;.. t 1,,', feuille r;Xtc:I'!'.u J3 ,'. 1::.J,11.)'",) ull.:..it!:'r:.t::; 1,1 c}..)1.."t.i' 2. W'1: t},(...,O(,'.Jll)lt..,. 3., C.l f7:'':f:!i<'1:2. :t: l:J,-,.r,..t 4)' J' typo Jl '' Ut..l-.ct.t ,j2.'.1', t.fpt' oU 'lU ;,':l1t ,;:',:,:;c..a '" ,){jr '"U:O p::qnc"..J3f.

   Ij:. tf:(l\O(,;,')u.t:1L:J '3.' .;C:!.!. :7-1't:i.,f,.l,;t.¯ " ..,-".! :'.':. "'!"1,1 t"'I" ""1' "1"" 1 : :...':l'. 49, ''''1 .. '!!4 J.:'i"'". ]-.'-'ri'..;'t f'\'" ;'ll..:...t:J t .e::l.v'. 

 <Desc/Clms Page number 12> 

 
 EMI12.1 
 transparentes 40' qui sont analogues aux couches i60- lanteD 40. DI U:1O façon a11;ÜOL.'UC, 10 her:::ocouples s 3d' Lient conn'ctu en série '-<II..\. moyar, :l11.U coii<1.,1=te1xJ, 50'. Lus t('rLQC()1.:p:i.a(5 3'j du c6';u externe du rn:¯L.eau 20 #ont , "or.c.;' de :':çor: â cnjcndror un courant continu, loi,,s,jia;z le: pl.lq\,.8 <1-5 ' ;"ont c':a:f eN pi''.!' une source oxtéric\!-rc cc>.ô,ic 1 ;Jf.JUrC0 de l'.7ill':r':: :1tllI'cllu,. 



  Gnc POU1)<:i à. cY:vle:.tï 0xci t(ja cpt formée on con- T"lCC".:}'!1't l:c:riquc:ac:;, les conducteurs 49 à la fais aux therrolOCOupll)3 32 ' or au:; vherraocouplcs 3â Do la base du 
 EMI12.2 
 
 EMI12.3 
 CJ.r0 44 tout 1..',1 complétant un circuit à courant continu en con.'1CCtj1t lGn thorJ;}0couplo3 r;énrutcur de chaleur 38' aux therrocos.inl.es 38 de pompage do la chaleur par une ;J01'Í0 de conductcu.TG 57 situes au soùrrJct du cadrc 44 au 'voi!JiI1.:l[;'o tl la chambre 45 i"t1èÜO. qui en sotit isoles. 



  Plus particulièl'cl1lmt, les cenductF:urc¯ 49 'et 57 connec- tent les tlLers:,ocoupl::s 3C et 3c' cn s.:rie et tran::;f8rolt lc courant continu e i,jen<irô par .1l.J. thcrr.lOcouplou 3S'. 



  L;=n rvu'f.LCf;; deu pLi,4ù;;;> 43' sont de prÓférüI1ce noircie.:..; puur ClU.:.;1Il0: trJr Icujrs c;cro-ctLwcti.yuer d'absorption de lu C::ztls:lï s Lor;yut; cc:..; 11\'jl.H:c nont OEi,i,-1ifécs, un cournjit cOi1tinu o:t ,)":0ndr6 et, P,l:;::rO par les conducteurs 49 et 57 ?Jvi'5 1.;,  thor:::ocounlcs 3%: et a. partir de ces ùi'ni(n'i3. 



  Ai::ni, la pJ.:;;,ic absorbant Id chttluur 32, la pellicule 52 Ut t l'in ti.ct:nUCO1Ij71(:.3, 3tJ' 1 fOri.1(H1t' un cnsofabic ;én6r:.1- t'tt.l1' de CU11.:':at::. 



  DJTij un tu1 ,ii±>"j'jiLlt , 1.. t4::.i sI'âtu.rs de 1';±- l'...CI.: dlclr 34 j>Ll'±1 ;t"l.Jr''J 9µ ± :.;:;cte.. que ltiâi,triulat du 1., Uv.l1 i': d" V,';r>.1; 3'.) ért ,\itL)t.IIUO 11 24'='C. La vT'.;:):: lJ.l H).I. Of: tid c1.ill ,'\( r '3 .:" 1 r tj ;le c: 11 '.J :;p .Cu d'air l' l \..4:; i>t,r:<14 34 't.l:î' l C J4:-'.(":"f '1'.àiÎ' 1;) JJ ''-:.Ju r...f' 1.' pll< àl"'1 le 

 <Desc/Clms Page number 13> 

 
 EMI13.1 
 verru absorbant la chaleur 32 ct la ch.ii'.ur ::;(lrb<5L p,# Cùtti; dernier': est t.'cm..d3 a l'uuill S2 q',<1 -)..it ca;,;;;;e ufi dicsipaLcur jjn<\.eur. \;tL(.'' ci.tl-"u' .-..t ja- suite dia:3i:''6u au Noycii des dil'-''L-t'u F,1 .i l 'i,;t.J;<ié<.ri, f.L la ci;iinbi<>1 53. tJn rcc!:;('.tri'o\.u' cloct-riauc 50 ,j:ii <;o ,i;>i,cii:1 ui<c scrie d'±.l>,1;1:z.:itv cncja ccn>ii,i>.:t.;,,ii;i d l' 61uctl'lC i tL: 0..t nappo;'tà p. 1;

   fouilla uxtornc 35 et (',it CUJuh.!...:té à la source de courant alternatif do l'inu'cubic par duo con" dnctCurs 59 0t 59t situas déU1S le cadre 44. Lao r6c]iauf- four 50 est utilisai pour complète).' lii joiti,o, de lm'ji6rc naturelle po'jjr chauffer len pl!tqi-Lu-3 ràcejtricu% .13 ' lors- que la chaleur de 1:., ;.;ourcu do ltllui'I'() ú8i. in- suffijanto pour actionner l 'ei;c>,i;;ble jgôz.li,:it.;iJLr. Uti., pQL- liculc élcc.trol,uixliiic;ccntc fiin1=1 qu'une pellicule phûto- conductricc p;,>v>;nt Éti<,i utilisifi<a ii la >il:;c# du ruchnuf" .leur 53 h 1,1 fois pour l'uunir le) cl*;; ;'i'iiji; nupplu!ueti''c.iirc des plaque1 L'éccptricc::! .!3' et pour ii,aplµ,:iiwr eu fjLiLror la lwaiôic naturelle. 



  Si un le d:Jiiirc, on pcT.'.t connecter un\..: source SUPT?10;Clli;.Ür'J de cmU';11'lt contirr.i aux elo-izlilctùlL-0 49 ut '57 au moyon de conducteurs ap i,nprida ôo t GO' un pu- rallëlo ..lVUC le ;;énéi,x'te.ax, z'oi v;à p*1 it j;1.i;'jue 32, la pellicule 52 et les thor.uocoupicu 3S'* Unj tCI13Íon con- tinue est alors appliquée ,',UX conductcura 60 :;t 60' 1)%;ur comploter le courant cii?cu?ant h 1)rtir dL! çTÙ;,:1;,ato"rLr,, ' Culte forme de réalisation est p;iiticuliô;.ci,;e;it ii.ti.l<J dïiiEt< lOG Ílwi;allatiol1B dan.'; lc-L:quullf: l'utilisa bien llxceasiife ù 'iii'i r4chiniÎ'ieiir 8. courant dltcc'natif Jf1 pour- rait: provoquer dos -tensions inddsirahlun dana la foaillo 
 EMI13.2 
 33. 

 <Desc/Clms Page number 14> 

 
 EMI14.1 
 



  Cù!:1raG ;'\!pr63cllt6 sur la fi;)ur 1 , le panneau traaaparent 20 Làxz l"iX(. l'i:;;...u::'1, ,:1; r.:,-'Y0.: ,1.' eonao- lex ,ij>p:,ejiriJu3 61 .lL'1HG ch..;,CU.4: '--'O..\);.'0.:,- ;i:1: :1:...':'i(: ...le .,1:!7. -:'t iniéii.;wre 52 quj- supporte lu ¯::1;1i..'.. 20 le 101"-.. 



  .tû 1 partie l: "I:il: il7lwiC 1..1'1. \al(1 ')-4< Ch.tque cC:lUolo 1 cChl:rt3nd iu#e nartic .le .n..t!"I"o.ct z1=;:,Si,ie.L1-=é c3 (ui Vic:::L au contre!: Je lu partie ;3U}.,.h'i0'.1t'C (lu c;.>l;"c 44 . 



  Afin de montrer l'efficacité du p...:.1"C:U tllCI'Ll0- élcctri\1Uù de 1.1 pr tso n t invonti on, oi, a c:y7ur la 3 r\lct'..U'o avce plusieurs typcn de t:nW 'tllL:a transparcuts 1':'.::Jiqu03. Plus particuliôreuent, on a trou\'0 qu'une pairú do plaque:! capaeces Lal verre "J..,Jor,al1t la chaleur transmet 21)7 ¯6Kcal par w2 par h0,U'0 d.:1 les conditions p:ôvtic3 tandiu qu'âme paire de feuilles de- verre e::p:.c03 duna laquelle seule la feuille dirigée vers lu suurcu de lumière iwtur>llo cnt cfi vûrre al ;o;?b;ii;t la cl1.3.1our 1 [J ':;- vèrc .s;alcJ1l(;at tians::;cvtr 257, 5 1.,c 1 par Gn o::t p-ii, l:m1.'e dan..; ces conditions.

   Dans un trCl:ilIllC3 exemple, une p1:,1- que de verra braneparont 8'(;t avoroc tr.l:1:JÙlcttrc 496,3 KCé41 i.>.:r ni par heure tandis que ,..:n:: 'lui ,,l:Wrièmo OXG1ll- plc, ixtie <JoulE: feuille de verro absorbant la ciialeul. s'est avûrcc tranGMettrc 341 ,7 .h.c<.11 par m2 par heure. 



  A t, le ..' .., .. 4é , . contraire, panneau ...!10r::1OE;¯ec':;rque p1'úucnço invention 1 'J8t avcra w trannucctrc que 4e r]4,2 à Ei ,36 Kcal jar m par heure dans de telles conditions. Par conséquent, on observe uam réduction considérable de la transtBision de chaleur 2. travoru le panneau de franc- 
 EMI14.2 
 mission de la lumière. 
 EMI14.3 
 ïµii ne référant de nouveau à la figure 1 , on poux aut.;L:c¯:tr la lumière transl:lis0 dane le bâtiment à 
 EMI14.4 
 travers le pannoau 20 au moyen d'une série de sources 

 <Desc/Clms Page number 15> 

 
 EMI15.1 
 de lunicrc artificielle eapac6es 21 .

   C(ifiu,i,? ze?;rac:nt3 aul' los 1"'1.12'-:,a, j: 4, chnca;ic dû oen :;ouro<.:; c'<...;')rrid un kubc flucr'jGcc.i!; ou ,lti;:O;;11'J qui uc ./',)p<n'bc :i;i ,:C3" t d'une douille 64 lio-rtt; p.'.'.' un 1:,;::nl, ci,, ':.oaL::;.' aàlo;: ;;J 65 qui autclu'c 1; car;;<1:1#,;.tioii C'.L<:C'tt'7.tjlll: 1'0*1-,,,,.I. 



  ('CCli7.ZlJt', C C:ßw:O:J1C31Ct7 d'i c.(.'.':'lc 11 ' ,F<>1;;1;..i, i;. !Jnc- j>1..1QLLC i¯lillUV1'tJli: l ?sE stpi.>oi't,5 le luii. ; d'. 1.;.> 1>.i;;>; de l'clo.j!tt b3 pour pi:2aCtvxw ,I';;cta3;;l'¯ v l'if:tcrj.r:ur ùc ';,,,ont dL? ntUl1't;a ;G ')5 Dour 1 ' ,.;>Jti,>ticii duj dl%.éi>+ Jlc- Mcnts qui y .CGtI'!' C(111'11t1C, CU1:L.lt: çi:pi,ôu<,><tG nur 1 ; figure' 4, plusieurs ailettes di rcfroidi:::T:'..).'n(; u3:c-.'';;j 67 ;jon!. montéuu danc. la pla uc 66 t.-c sorit ,;ii contact avec 7.;1 stltu-- ce 21 pour favoriser la d.:::)1.);téoti d 1 l.a 11 L r c';;cn- drcc dun;j 1 co:.l:'çe 2t.

   Lun too 67 hon t::;l.:n:ct:t: 'x>eîroidi;isiiit le:; parois de .la noui'cc 2 cij 1.i>.#i;i;x<. tt.iiit la cimicur a u't milieu fluide du r (t! i -,-.i do ci,,;1;.iii, d'une façon qui Jei';# <1,hco.it<.i y.li:l .toi't, :.:.i?C!1!...;,'-, r,::r;>1; . dis-junt lL'...L-ftt los C:lt:ctt'Ollt:c: 4# 1 ',#,iu<.j:;1)le. 



  Un;. F3:t lt:ula,;i,t. 1;>ipoit....;,L;.; d.; l.'i;i;i;>iLi,1 .; ' rGxi4a ua!:;, 5it:.C:iil'.t. d'un ji;.a..a.'.';:'1 r..'.'u:t.,.'.;.!. l'.cf.i'cr.' 6Q qui !1..::... c-;ulc,.:(-:t. 1¯'::,I :'':.i'.i 1 '<:,;1;.:c,: .<r>.u<,;:i, d : GO'12'Gt?. 1¯a.;l.'tv.;.::i; 21, .;.;.i.# 'j'.;i ,(.7i5:t7ti.V t;;:llv..tt:,tl 1''.:)- :i(::alJ.4l: 01 1'f:.!,.tv.'. ; ... W:;'fl :a,J.l,> 'i'tutr'.'.i <:"::-.'.4:i...'; c,%::. :,:. i:c. ji r ;1 ié n E ur 1- 1.1'':il': i, L'cci-t.-uu u d t; :3C.;t¯11.'l.':;. 21 ' <#:"t dt.tjrMi.t  =i'i,' 1';; <1.à:;.:,:;..i<>i:' 1;1:>1:ù;,iie d.-.! ;':\."int."t'.<x 6.'.. y:i u:a i.'0itctj dt. l'.u'..:.\t. '--'-..:7. citt(.'' i14<:,,,,;;:1> r<; ï .i'2:1 l.j;; .iix.,::¯.::¯ ,?:i;t.Lt."-:.2 yt1 y :i,:n:iv:: h 1' ;;;l'i,<::..i;. tif. 1 COt'.t L":3.vi-; .:jt:t ;c:::.:.isr:1'¯,. :.r St..-' C:.L:1:),':t:: (r..:.:, Ir;¯ p;"stct>t,1;::s).. 



  !<'. j%1;t;',<1,ill <:? <t':,,,,i'fl[1"1 1)j;#¯- j",;1'±1<µ j>1'<)i'ij,¯jç' li'li .i .""i,1',1"1"." Éit. 1") 10,tlàc î15i'i,14 1;, 1 ':'[k,,.,',lk :1; ;)i:., 

 <Desc/Clms Page number 16> 

 
 EMI16.1 
 65 e't qui lui est conti1g1àU. La partie profilée 59 pré- sente des evidementa appropriée 70 pour recevoir des Lt:.112C.â C3;W:C.l:;"'. 71 '1' i ! E:...:aT1'i.: 65, on .f()r:JL.HG ainsi 'L11C; liaison l..i)4'lUlG é 1 velouté pour oJi'..tUv.tl': ([' onluv"n' !u'.Cl.lt 1()1! l' léiJc\t 53 :,IL: paanuau 6. Attendu que lu parmoau GiJ cet on coi,t;>c physique a vue la partie profi- 1Ce 6, lu. clialéur qui a été t:"'Ul".8fé:J.'J) par len ..tllottes 67 %1 1 plaque 66 est: tran:::lioe au panneau 68 par conduc- 
 EMI16.2 
 tion. 
 EMI16.3 
 



  Lc ,nalulec:u 6Ù corsprend :;alcrl.nent uxle seconde partie 72 qui est ts3ujc ttie la première yr tie 69 ou qui un est :1ùlidaÜ'o e't qui présente des orifices pour r.:dttir. lu blmit. COi.1;.'O rcpré :.Hm té plus clairement :Jur la iiit1Jri 3, la partir: percée 72'franchit l'uspaco cou- pzirl 0;,t la partie .pr flÓü,69 d'un panneau dorme 6a et la partie prol'iice 60 d'an pamicaù adjacent 68.

   Ainci, la li.,r;gour du la partie perforée 72 peut otru modifiée. pour ncdifiar la il:.".C::320a modulaire du panneau 611 afin de faire ',il'ir)!' l' i:tni1n: '!;(J l'haineuse en lux danu 1<cJ O "')">'''ür,j1dJ :.:t1':: t.',.0:.::ï::::lt:W 1'\:x'tr'ú,IHI: 'le la ;:xtie per;orCe 72 qui ot à l'0p)OL; 'la la pai.'tlc )1'f-,-16(,;: u9 st rahattun vers lu haut: i ,?t'13' 1'or=:.or une patte 73 qai ;;r6se;itu 'un 4vi;10-' moiit i.\i:ll'Opri.5 7:1 ?);212' T'e:a;Jt..3.: '.à::'.:' ';4illïc nusociec 75 d 1 .'.rti.. a7'rUir(: 69. .Lni:::Z.ï:a',:itt' de li. j>,itte '73 est C1H1"'" ;'( ;1.:'t:C'j'i:i .le 1; ;-j.'.!jc ?3'.u.i'ilu.'!: 65 pour :'.ï:.- : il' '(7t: 1. ; j ; , :. i 1,; . iitSA .",. 72 1'à:: ;;1¯ir'lti 6 .':i'G 1"'c-vi,t 'l', i,,.>r:1 ,1;z 1  1;.:;>Li.; ;>;. :i';1>1.; (} ,1'1 1", )U"0qU 'r1,j :c:r, t Gn. 



  31 ':Jt i,> 1.t,:ir<>, ; :;.: 1.:t";,ti;l"': '11.Lr;::o41GI.i.':,,,..:.ut :ijij'.tUji1'it: 76 ,v.i.. t ,r, :r:j:;><>rt4<; j:1:. J, .':tL'tj.!! :10rf ,rv<,, 

 <Desc/Clms Page number 17> 

 
 EMI17.1 
 1,til;;tiv<rai;:it ,,>.,t. 72 ontrj 10u partie..; j.,i<at'i'iGex 69 d0U a ', ., W .:tt,'.7C :7' C z.¯ç;.;1<;ii;;.::t, on .."v,; :.....;:'.i;!' d'....; a, :IiVJ;'- t',rc:.. :\:i,.:.o':...:;1..'.:.l:i.: v..4,1..l l t :i''.1.. '.t';)1'...C ><,1 })O]"l .:r,"<..lll "\.'"' Ij,J.''IGt,'....:':.. :',:'L1,.):..'.,;..i .;':il:' .1' ,i..l....,,,J:"'- tiii:: -oii 0'..: .à; ;"1... ...;l1.' ;ur lé;; v:..Î.'. i.

   Wi il..ii:.ia 2'.;, i),i::Is4 1"(:;r:,t;1té ,L." 1;'. ,. , ;;r:   1 t. v.l:' ,o?>i;>i'ôii 72 <,1;;ou;: é;llt.fn0;:t Li c1u- 1E7112 fli partir de la ).:1(,: ,.ai,;,iCl?.^.ût. [;1 t.1t; j tllt VO 1 :3:.t:.:';:J de lu 1;.>;. cc 21 dé 1.<iil:rc azwci 'ici'::2L (J i.; eut t0 c2.:;âcux cat 1';:l)r..4i}J i# 7a partie proL'r.Uc 6). Afin ùllo1'i;:1J.::'\Jr la. c);11,:ut. Je 1:-.: partie i': o.c:i? G;: 6.), 2!lu;.iC)1U'J co,1clui te:... 



  77 Elv t.rt.:'.:iz't'.h'i: !.l'Lci ilv¯aas: soi;t il,ii.;t'lUC:3 UU""Í:':;J8U <iiia ;.:.1111'l1lX GD l...."'t::'i.; .''..11;til.:! :U:1 <le1(11t:-.- p!1nux c't lL'1C bOIl..:1\.. tr,1r8;:i.J:.-ioll t1..:: C!llnu.1' \.:';t ;.::Pi111V1L (n l:li)i:i:.'?:lt !.. parti''' profil,50 69 eu con.1.;c.t :i)hy.J,(1ue ;::vcc les UUi;t:l:.at;3 77 CO:i)(: l';': prc.:;8I.mt( sur 1;; fi ,Lât'C: 3. 1C::J coaduiten 77 sont L'011';u::; à 7.' ill:;v;.;ll<.tioll de "l;rarw:llL:;f1iofJ do ci.lcur et on i' :it circuler un flaid<; à [.ravc:.' elle. 1,.). tl':ll;.:J'- u1i3tJion de) chaleur ;Et encore t'zv:;'io.^ pas lJL1e pL1fllt<J conductrico d'J là chaleur 7 qui est ;:;ont:cu sur une par- tie d'équilibrage 7ç dû 1 'eiH'JCJlLlc d'éclairage. 



  Le pallt:eu.l 63 uat fix6 ,1' J:I.!J,()U hl.:. nu noycu de doux ùi:,po=i1.tié#i do nupcnoio.'. 80 qiià vic.n::enL c-n prise avec un Ô16.üont >iii do jupport on U qui ' ter'i entre le.? poutrcrj ;djèl(;0[t::J 23 de 7.' ir.J,a,ui)le, Cor,l:: reln'ésent ur 1;: i'i'Ul'.J 3, (;h<tC1.;.: 1.1:r diL!poitii'!'! .,lc suspension !0 est ;,C'.ilü3 i)1G'1uG11'W!':: #oi,ji;e de V ot In.'iù!lt0 mie p=iir;=; de ;5ß't;:1C11Uû 62 dunt chacune :):ll):C :71i1' la ettki opposa de l'uloncnt 31 en U. Un crochet 83 eut f-::l'i';0 a 11 ()x'rÓ::itü de chaque branche 82 uv ,1 ,jtü r"I' 1 f1,11.'-rl0 L:,:; l'élément SI on Ii \'\:1'8.10 c6tc cppono po;Ll' ùlo(1',)(, le 

 <Desc/Clms Page number 18> 

 
 EMI18.1 
 dispcjUif '.;u audpurion CO ù:, 01, peut utiliser 4:.':c.' 1:,..:IL.: ::z::'Otlc:v q'.'.'icon.t'-'nj "4 an'c lu Cjl,.'.UO3lCli JC :;'t."'.;i...'-0 :;:, i.,j p,1,j;;>,,,, !-!.'.. 



  Jn'j .;;<tt;.: ji:ic,eià:#.i,S.lô Iai,t;...1 d 1 1 Vt .i tion i'.?;r'L';'.':-- "..u"l.. l'j.'c t .:.;;i ):':\,.;ncL; n'";c ,.. 1..i,' ,15 ii ,';..St,Ji::7i.:: ::iO..O:4 ,;;;.,#l.:.:coi;s ii;1> .3'..:'C!! 1:,- :::21-;''v::?C:3 21. L,; ;grille 0 ccr.ipror. i;1;1:.:ii,>,a'i .'.C7i:Câ',ICf:Lt.l.,T.:; tl#ei;;1..j,a,>,= '6 qui 117pt1rtJE::li'r t C:'.',.:Z C'.lü :,.?:iro ,>ax> 1;;> sa;x'ceJ 2 (':', rlnt la i:::l.):?:.':1:::1:'v'. :,C divcrHCc zc;.;c3 l'itriem.' do la x'<i'L;<;.Ùa>ii , Co:L: lc lez, ;1.-- VG': üt.; i>>l'IilC;l (C 10 l'invantion repi,és<1::làes sur lex fl,,lli'Ool à 14, Ica condL.ctm' v::CTwt11C3 Jtî SO':1t aj#eiic6r son:, ±Dr,;;c ûtl:?l' i.'¯lE: pren&ni<L-.uu un C:i;'rtC.: i,ul#itiv:i;-e 12 ï :.1.:: f::.',1'C? t?LI.X ;30?l.i fournir une JGI"ii# de surfr'.ccc abHorban't: .1 cll;zleuz. 



  Les conducteur;-! thcruiriucs 80 sont refroidi:: par la circulation d'un fluide travora do chambres d';:el.m:,,o de chaleur apprcprit.'os :"7 co.iae des conduites d'eau qui nont supportées d:.ms ltin¯uetibl (lui =ton.t cli contact the;'.i.qtie avec: les conducteurs i;her:.ique; 56 . 



  Les Ci131i1R1'c3R à? sont uupportccs par don dispositifs de ;usn::lsio: c"r;3 fki its en un coiidi zetctir de la cha= luu-r. Les dispositifs de sLlspézz:3zon 3 CI sont suspendus par les cibles 89 eotfm)E- represontu sur 1;z fi;;LU'e 1. n faisant circuler ;.)ii: dn l'Gau chaude, ;-soit de 11F.au îroide din:i les eonduites 8'l, li température rt?,-,ritnt dans Ileap;ico et la relation de transmission de chaleur dans ctiY:i 5r(nt:. espaces cloisonnes iont réj;1<ès à volonto. 
 EMI18.2 
 



  Bien que l'espaça compris entre les conducteurs 
 EMI18.3 
 ' 1?iox%1t11;jueJ adjaconts z6 puisse dtru ouvert, li quantité 

 <Desc/Clms Page number 19> 

 
 EMI19.1 
 de chaleur absorbée par oos conducteurs. tharfuiquoa cet considJrablem6nt accrue par l'utilisation d 1 -t. 1; lt<TB 90 conuno représenté sur la figure 5. Cl. D D.J.lott.; 0 .; ;:; :.;cu1ül.ent augmentent la surface cxpouéc ..nn l' . '"-:e au-dossouc de la source lumineuse 21, en aUQ;1Ür.t,. r "ino1 la quantité de chaleur qui peut être ilb801'b(c, 1 aia alla favorisent yulca:er.G le réglaC\:1 de la répartition de la 
 EMI19.2 
 lumière dans diverses partiou de la construction. Plus 
 EMI19.3 
 particuliererjont, los ailettou peuvont ôtru conutrnites en U11 matériau dans lequel l'indicé 3c- rdfraction chatte mesure que la Lerjpératuro change. 



  Dans la forme de réalisation rcpreuuntdc nul la figure 6, une plaque pcrcco formant chicane conduo.. trice de la chaleur 91 franchit 1 'rspnce' entre los con- ducteurs thel'dquc:.> adjacontu 86 et est en contact thor- ' , miqua avec eux, La plaque t cat excol)tioruiollatul :it bonne: conductrice de la chaleur et l1rj:Jnt'..!' d'cxcolictiicu pro- pritds acoustiquus et a5i é;alc.aelv aolu. diiih1Jeur de la lur.1ière. 



  Dann la forme de rLalio,ttioi 1epricc:r.t,:c tJur 1(\ figure 7, une pluquc 92 trancuoLLant la Qat- nazi- t6o untrc loa co'nduct.mt.:l thc.1'i..lclu01) z'6 u uriu rc:ll icule d'interfuronpc z3 qui ont "t1 ùontaot avoo lo conduct(-'<u' thermique 86 Qat 'nUPPÓl'tJo par la plaqua 92. La polliculo d'interférence 93 l1t utilisdo rJUùr t.4sl,ir la co'.11:;tr do la lumière transmino par la pll\qu?' Hu#J lez fOrtJ1Q;1 doe 1',t,ÜiiJatjon rv;uut:rnt<ç)r sur les fl,:""J.ro2 0 'a f2, 1 '1)Í'1:-Ut dé rui'l'oj \\1 ::':"l:l!'n1. dan cot.ducteuro é6 oj't accruij par 1 'a ditiai: (1.) ti,en;.ia<>1;plo,1 94 qui .':on(, man,?t1 ['ur Ion co ne; uc 1.,> ; p.J llt,-' :'1,;1 1'1." j !(ú on COi<tac; tl;oei,mi;jno jvac eux, ùciii 'rU :1 t.W", 1.01 0 

 <Desc/Clms Page number 20> 

   électriquement   par une couche isolante 95.

   Chacun des 
 EMI20.1 
 thermocouplos 74 comprend un élément sorii-conductour 96 du type 2 et un élément scrui-conductcur 97 du type n, et une plaqua 9Q qui connecte les éléments 96 et 97 aucsi bien tlzarmiquei,.ionl.- qu'électriquement. Tous le s thermo- couplas 9fur sont connectés éloctriqucuent par un conduc- teur 99 pour fournir un circuit en série, et un courant   continu     passe   à travers ce circuit dans le sens correct pour faire on sorte que los plaques 98 soient des sour- ces froides. Les sources chaudes opposées sont en contact thermique avec les conducteurs   thermiques   96 par   les   couches électriquement isolantes   95...   



   Dans la forme de   réalisation   représentée sur la figure 6, la vitesse de transmission do chaleur vers la plaque froide 98 est accrue par des ailettes condue-      trices de lu chaleur 100 qui sont en   contact   thermique   @   avec   les    plaques     98.   Les ailettes 100   peuvent     être   de   construction   analogue à colles des ailettes 90 en ce 
 EMI20.2 
 sens qu'cllco peuvent 6tre '#n une matière dont l'indice de réfraction change en fonction de la température. 



   Une plaque formant chicane conductrice de la   chaleur   101 présente plusieurs ouvertures et est on   con- -.   
 EMI20.3 
 tact tharraiaüe avec les plaques 99 'de' thermocoupiQs'op- " po c6 a 94 prévus mar la a conducteurs thermiques 66, La ¯ plaque 101 peut 8ti-c artalolvue, à la plaque 91. 



  Dans là 0 ziae (lo reprduontlde sur lu figure 10, des feuilles 102 on une Entière trannpa- mntc cctamu lu verre. sont dispnce:) ertre les plaùos 91 don tho:'ciCO(<-uplo.! oprosés 94 su-- lex coi,àuit<.,1i'J .t:nr,:.ftttt33 36. On :4 mira 'v;.riur volonté la;; carac- t.;riotiqucn d,7 c-3 pltfoid lu.oincux en uti- 

 <Desc/Clms Page number 21> 

 lisant une pellicule polarisante 103 sur chacune dos 
 EMI21.1 
 feuilles 102. La eatiere de ces pellicules 103 icut dtrv toile que lo do,,ré do polar1sntio cu d'interférence noit déterminé par la température de la ::.tiùrc.

   Les C:.ll'i.ctÓ- ristiques ééiiolrales du plafond lumineux peuvent tl'C en- coro modifiées par la forme de réaliliiitioii de l'invention reprdconte sur la fi,,tu-o 11 dans 1,quelle une feuille trannparcnte 104 est mont;et ontro les plaques 93 et uno pellicule d'interférence 105 est supportée par cotte 
 EMI21.2 
 feuille, La pellicule 105 peut Otrc analolue à la pelli- cule 93. 



   Une autre   particularité   encore de la présente invention est représentée sur la figure 12, sur laquelle 
 EMI21.3 
 une feuille transparantc 106 porte une pellicule électio- luminescente 107 pour amplifier la lumière. Plus particu- lièrement, lorsqu'un courant alternatif passe à travers la pellicule 107, elle constitue une source supplémen- tairc de lumière artificielle. Un courant   alternatif   est appliqué à la pellicule 107 par un conducteur 108 qui est on contact électrique avec la pellicule 107 Mais qui est   électriquement   isolé des thermocouples 94 par un iso- lant approprie 109.

   Dans une variante, on peut déposer 
 EMI21.4 
 une matière luraineseerte photoconductrice sur la surface supérieure de   la   feuille 106 et l'exciter à partir d'une source séparée de courant alternatif. 
 EMI21.5 
 En ce référant aux i'iL,'i1ref: 13, 14, on a repré- sente un autre moyen do   refroidissement   pour faire   circu-   
 EMI21.6 
 ler un fluide de rcfroidia0b.len pour extraire la chaleur absorbée à partir des conducteurs thermiques   86   et pour appliquer à la fois un courant continu aux conducteurs 
 EMI21.7 
 99 et un'courant alternatif aux conducto\.U'13 108, Plu.3 

 <Desc/Clms Page number 22> 

 particulièrement, au lieu d'utiliser une conduite d'eau 87 qui est séparée de la   grillt   forcée par les conduc- 
 EMI22.1 
 tcurs themiquec 66,

   une conduite' 110 ont supportée à l'i;;térxe<1r d'un r6cipicnt 111 qui est fixé ,"lUX cxtrémi-   tés   des   conducteurs   thermiques 86. 
 EMI22.2 
 



  Le fluido 3'éci:ar:;c de chaleur ost mis en cir- culation dam, la conduite 110 en entrant pur une conduite d'alimentation 112 qui est relide à la conduite d'àlL1oii-   tatio:'.   27 du premier   étago   26 de l'installation d'échange 
 EMI22.3 
 de chaleur de l' iLuou'IJ10. Une- conduite de retour 113 eut 6'::'''fÙ,'r,;oJnt relieo à la conduite do retour 28. L'ôdwme de chaleur entre les conducteurs thermiques 86 et le fluide   d'échange   de chaleur est favorise par des ailottos   114   qui sont reliées aux extrémités des conducteurs' ther- miques 86 et qui s'étendent dans la conduite 111. 



   Corme représenté sur la   figure 13,   deux barres monibus à courant   alternatif   115 sont montées le long d'un côté de la grille à jalousies 85, tandis qu'une 
 EMI22.4 
 barre omnibus a courant continu 116 est aonteo la loPj de son côté opposé. Le courant alternatif est appliqué à la barre omnibus supérieure 115 par un conducteur d'a- 
 EMI22.5 
 liiMn'tation approprié 117 qui cet connecte à une aouroe de courant alternatif prévue dans l'immcuble. Le circuit à courant alternatif est fermé jusqu' la source do   cou-   
 EMI22.6 
 rant alternatif par an conductour de retour 1 tt3 et comme reDrésent.9 sur la figure 13 les conducteurs a. courant 0.1 ;prn..".tH' sont montes sur le récipient 111 au moyen   d'une   boîte do jonction appropriée   119.   



   Le courant continu est applique à la barre omnibus supérieure à courant continu 116 au moyen   d'un   conducteur d'alimentation en courant continu 120 et le 

 <Desc/Clms Page number 23> 

 
 EMI23.1 
 circuit est fermé à partir de la barre omnibus inférieure 
 EMI23.2 
 116 avec la source de courant continu (le l'inuncublu par un conducteur de retour' 1gui . Le.) 3 lî:LcX conducteurs cou- rant continu sont montes sur 10 récipient 111 1 :1>À moyen d'une boîtc de jonction 122. 



  Chacun àei conducteurs 106 qui tralWp01'to le courant alternatif eut i:3olc: des barres onnibus 1 cou-- rant continu par des isolants 123, tandiu qu, des iso- la:.t analoGs 124 aepcirent les conducteurs 99 à courant 
 EMI23.3 
 continu des barroa omnibus à courant alternatif 115. 
 EMI23.4 
 



  Deux autres dispositifs duutinus à rrrontnr la source 21 de lumière artificielle amont l'o)rJ::Jvnt05o nur les figures 15 et 16. Flua PQrticuli:l'()lHúnt, lu ditjpoai- tif do montage ropi-6seiiL- sur la figure 15 comprotid -Lui 
 EMI23.5 
 appareil d'éclairage 125 qui comporte un support 126 pour 
 EMI23.6 
 le montae des sources 21 de lumière al't':'ficic11o COLt40 des tubes fluorescents. L'raj7k;IL11 d'ccl.:ir.i,'c 125 com- porte csaleuont un réflecteur 12'l rorrté ,1l.;-do::,U\w <tco sources 21 et qui supporte un lest clalc-1lai 1> ;;ioi,Lô dans su p:.1rtir; supérieure.

   La lutriiir,1 I3rovormnt dua aour- cos 21 colt diffusôu au moyon d'un panunau 12d qui peut ftro idonté sur les partait> tjloxtré.ÜJ du rIScep\'ptU' 127 ou à distance à CÜG dornièrnSt tn panOI't\U 12D <':'t une Htl'Uctrr-, ,.;tro.tifiéo trart::r;icLtartt la ltlri:rn. l 1 on 10 d4ai'ù, une grille 1ùpr,5catúc sur hl fi/J'tri.: 16 et du- crite on :1:' W .ï d-A.pt<1G, peut ure l3uhnt1 t,:t5o fln p'uuicau 125. 



  Au lic'.z d '1.1 tiliij(:r un pan;';(\\1 66 ;':O:U;I! .'t- pr\- ::(Jr(t cur le:! fi ':UrC3 1 ùt 3 pour rjûnt'jr l'Uli'!1l';) II <! '< , Jl1iri,,jé 125, on peut avoir t'i!eG"('[1 '.Ut <1 zj;<1,:i lEi .j7;^'t)7I'Zt: qualc<nuju<i puur :Saj7ji0ï fi.ti' Uc? it,t Firtl', tilr': 

 <Desc/Clms Page number 24> 

 attendu que l'appareil   d'éclairage   125 comprend son pro- pre   moyon   de refroidissement sous la forme d'une pompe à chaleur qui comprend plusieurs thermocouples   129   qui font partie du panneau. 
 EMI24.1 
 



  Chacun des thcrmocouplcs 129 comprend un élé- ment scr.ti-cor.c1u.d0\U' 130 du type ± cormocté à un élément 0mi-conductu 131 du type n au moyen d'une plaque 132 qui est aussi bien conductrice de la chaleur que conduc-   trice   de l'électicité. Les thermocouples 129 sont   con-   
 EMI24.2 
 iuct6s éloctriqucmei4t par plusieurs conducteurs 133 pour former une série en circuits en série. Un courant continu passe à travers chacun dos conducteurs 133 et les thormo- couples 129 de façon à établir des jonctions froides du   cote   dirigé vers   les   plaques 132, tout en   établissant   simultanément des jonctions   chaudes   du côté dirigé vers les conducteurs 133. 



   Afin   dE)   dissiper la chaleur à partir des   jonc.-     tiona   chaudes des thermocouples 129, un conducteur ther- mique 134 est   supporte   par le panneau 128 on contact 
 EMI24.3 
 thûrûrique nvoc chacun de; '4-hermocouples 129 Mais en est   isole   électriquement par uno couche isolante 135. Les conducteurs thermiques 134 sont   déposas   sur une feuille 
 EMI24.4 
 do vjrru 136 qui supporte tout 1'unsmblo, comprenant la couche Ifrolanto 135, le conducteur 133 et les tliermo- couplca 129. Lea COl1duct-:;u.rD thmiqucs 134 D'é-tundo:1t dan[, der Jor.<1:iitJ1 approprios 137 rCsurvc:ec un fluido tlOntÓQ3 sur l'api>Fxroil 3léclnirugu 129.

   Les cor.duitet; 137 .Jr6:Juntont des P{1:;U.l2;CC :',Wmis:Won 13; une oxtrd- mité ,)t d,.r; p,iua.:,e3 d'4vaJuntion (n1Î r'-pr'!jt-;'a) à 1'x.tr:r.itû opposée. On fait circuler dc l'onu dans 1\...0 ccntlutt.ii t 3 ci; r';l.J.I1\; lu!'! pii ;,o,,1<,a rriosrissler. 13 ': 

 <Desc/Clms Page number 25> 

 la conduite d'alimentation 27, tout en reliant les pas- 
 EMI25.1 
 D:GOI3 d' évacuation , la conduit': de rct.'.u:' 23. L 10C:1Ll:..0 de chaleur ontra lc:: conducteurs th'Jl';.11(luCS 134 et l'eau eut favorise par des 0 lll . eL te 135 ,':Cl .5 0 aur 1>?s con- ductcm-'s therniiquea i j4 ct I)r0J.JYrtart des surface.' en contact .vco l'eau. 



  U., courant continu Lat appl1l.aô lux thermo- couples 129 de la pompe à chaleur nar l' ln (1'1\16diuiro de conducteurs électriques 140 et 141 qui sont tous doux dos prolongements du conducteur 133, et qui connectent 
 EMI25.2 
 plusieurs thermocouples 142 dan.:.> plusieurs circuit 0:1 série. Chaque th01'tlocouplo 142 comprend un el:aent ocrai- conducteur 143 du type o coi-inecte à un élémunt scmi-con-   ductour   144 du type n au moyen   d'une   plaque 145.   Chacune   des plaques 145 est électriquement isolée du récepteur 127 par une feuille 146 en un polymère vinylique, ou   analogue.   Chacune des plaques 145 est montée en   regard   d'une source lumineuse   comme:

     la source 21 ou   d'un   élément d'équilibrage C, et   est   chauffée par cc dernier. Lorsque les plaques 145 sont chauffées, un courant continu est engendré et passe par les conducteurs électriques 140 et 141 vers   les   thermocouples 129. Dans une variante, los conducteurs 140 et 141 peuvent être également connectés à des batteries (non représentées) qui sont   connectées   à leur tour à un convertisseur de courant continu en cou- rant alternatif qui fournit le courant alternatif à la 
 EMI25.3 
 source 21 en vue d'un fonctionnoijicnt a. dos ïréqucnccs élevées avec un rendement accru.

   La chaleur cst trans- férée des thermocouples 142 par une pellicule conductrice de la chaleur électriquement isolante (147) à une chambre 148 à travers laquelle l'eau   :J'écoule   d'une entrée 149 

 <Desc/Clms Page number 26> 

 
 EMI26.1 
 vora >3-aortic (on représcntéo).

   Des ailettes 150 sont prcvuaa pour faciliter la trsrl:,r3;s:io:: do cl"..:11\,.u.r dans dei c1l,:.t:br:: 145 tandia ,,\h' des 8.ilct:.:-s 151 ..':vYû:lBVrjt le r'.froidisu'#onb d-:a sources 21. 100 a.Llot- :eS 151 sont utilisée :)On SC.,:lc::...::1': 30hu' refroidir les parais Jo 1.'\ acrco 21 , niais ;.Wc.e^¯t uctr refroidir lou on ûla2:ve!.ar.t ainsi un :'0udo!;:nt optimum de la   lampo,   
Le circuit de pompage de la chaleur et élec- 
 EMI26.2 
 trogbrio de l'appareil J 1 clairaGc de la Íi5'Jrc 15 peut outre :.:un1 de conducteurs sJpo.::,6::;, en par..11101o avec la partio électrogène du circuit, de faço!1 à pouvoir y ap- pliquor une tension continue dans le bu-c de cornplé0r zolle qui eut engcndréo. L'effet -de refroidissement de   la   partie   pompe à   chaleur du circuit est ainsi accrue. 



    D'une   façon analogue, tout le circuit peut   être   ouvert dans un point voulu quelconque et excite d'une façon in- dépendante par une tension continue peur provoquer la circulation d'un courant ot ongendrer des jonctions chau- des et des jonctions froides comme décrit plus haut. 



  Dans un tel circuit, les thermocouples 142 ainsi que les 
 EMI26.3 
 thcrtloeouplc3 129 aGissent comme de:: pompes de chaleur. 



  Par conséquent, lo niveau de   l'énergie   transmis aux ailettes 150 est augmenté en comparaison du circuit re- présenté en   ralité,   là où les thermocouples agissent comme des générateurs. 



   En se référant Maintenant à la figure 16, on a représente un appareil d'éclairage 152 présentant un support 153 pour supporter la source 21 de la source 
 EMI26.4 
 artificielle. L'appareil d'éclairase 152 comprend 6,u-   lcment     un   réflecteur 154 monté au-dessus de la source 21 

 <Desc/Clms Page number 27> 

 
 EMI27.1 
 et une grille 155 montre aU-d0SGOUH de cotte dcrni-jrc. lJn x;oy<;n de rL, i-"ro cuc 111 ict.#ie d'urc pompe chaleur e,;v rci;.t.,l jur 1;: :;1:ll,..: l J3 , cette p;;;;pe 'JoJllr0rl,;;.:.t lJl'J.si..J.1rG tl;>#ri.iocc>aplex :i1-i;;±6;; ..,'.-dc.i:.:oun du la source :'\1.:nilU;JC 21 ii "-gi=/ L',<çc;; a;i,iajni# E celle de 1 foi-io d =é>ali>t#t=o;i r c;,;i,ôr-iii;ji 1'..U."t la i'i.;.:rc 8 pou:- absorbcr la chaleur enj=a1:dr6c par CLoS coure'.-a.

   Chacun dGn 13 ":1:er:::ocouÙ0 <3 comprend un 1': uc:i;i-'.:onductur du t3?pi= C,)r.,iGcté Q un uleMont sei;ii-cond,ic.i;m..lu Lypu ri au mcyi d 'uni plr..}uu qui cut co;;dacti,ice h 1,1 J.'oJ de la c;31oUl (t du, l'cluctri.-itc. Un courant continu 1,;;Jac travcrf3 lèS thurmocouploa ,1.; Ùwon Ù créer i;;i: Jonc- .tion5 ±rcid-s coii;;J décrit Lin c :?!i'àrii;t h 1n 11¯.71r,; ÂL'i de l'>J1\"'ciiir la 1,ii]lr lis , dcn ccndnc- teurs ther-.iquus 1% s'ctcndont ver,. l 'c;:1;>Fri.";;;r ;\--djl j)a ,aù4;jà di,;,iére dans ,;,,: c>,,n,b-,,,, ,-.; jn: " ,- 1;'7 d\1. 



  %*o' :zinaéP de 1',ipjj.=réil d'olai:-Ho 1µ:d. Ji: ;.iiiÀ,>#; fluide appropria de trar.j.-.licsio; L>= cl;;;1.c>u=. =s:ii#n.: 1'- .ùnti< par i?i%-.>ri :x ouvorturc:, 'd!.ii.'ic.'r. J.F=1±#.<Ju.à j?;ii" 1.j,1 dann la ch\:;:l'C 157. 1:2 i.ili'JU de t.-.-.i.:...i.!. ;i:> cii;ilcm pax;;;.> cur les #:<lcttcJ 159 .jiii ncnt :;:c;.t..'..'H :>;: .-o.'tct thurun..-!uu .-cc ).,:; #<%ndiÀct=urn tin<r,#;1;j;<rii lE.4 ,'ur 1,1- la ):r..'..3.Hij.on de clu;1,à r ;;..rHr dj ;çi,i tle 155. Lii cJpaç:int oorroct.n::t 1:-L= c>.v<#it.>iin 1511, on mninti0IJt iii: éc>51<li:..:.nt d'nir r.F jil:iii, il '.r;.vjt\; 1,1 cli.ini- brc 157 V(rf3 :J- 1;<: xo r t; ; 1(;0 :,> " :;: i u<t ,;   ; i i ; :i iô Fi i ,> ; , ')upc- ;ii;i;r<; .l,:> 1 '>ip;;ai<;il ;i 'JcJii.éi,;i,j,; t'..-2 ;,,.i:;1:.:i;;>: #i 'ii;i ,'lô,:>;:;:t d'ruilibi-! (:.c't r..-<.r<c-;J). 



  0:t ;j,p: 1 j;.,, un <.?>;#i, tut, :;,t:':)i :iiix t?><,i-;<- <><, :j;1.;> j.;..',v i,: ,#... L...rjU... 1, ;...!.......,,,;.<...j- lili ;j##1 ;;.; '..-i...,v-, 1 ! l 'i,x;:J;i.:..a:' d'. r ;'1,..;.t. ,>i 1µ.>1 ,.;. t 1 t ;"' .,# 

 <Desc/Clms Page number 28> 

 
 EMI28.1 
 =aat isolé, Un courant continu est applique au conducteur 161 par  1 ensemble 41ectroàjénc qui comprend plusieurs ther"xocouplos 162 CG:II.CCté3 on aéric par le conducteur 151. Chacun des Q l. .iCrl^.,OCUI.tj:li:3 162 co::r'::1d. un 12Lct B!::\1-cot',':"'-ltC\:l' 163 du CY1)C .2 co;,:c('ct6 un lér':::r.t Jeai- conducteur lE;) du type n au moyen d'une plaque 16"5 qui ont cc:.tuc-:r ic:: à la fois de l'àicctricitÔ et de la cha- luo.

   Chaque plaque 165 est imléc du réflecteur 15t;' par uno bande 168 d'isolant électrique e le conducteur 161 ±>nt électriiuomvnt ioo16 du rdflectcur 154 par une bande conductrice de la chaleur 167. 



  CO!',!!I représenté ur la figure 16, les plaques 165 UOl1t on regard des sources 21 et absorbent la chaleur qu'elles â^;a;ont pour engendrer un courant continu dans les 2hcrroc.=..apl;r 162. IJ chaleur est transférée dos thor- tMooupl'Js s i 52 aux conducteurs thirniqucs 1509 qui sent :'1Qnt(;n v31 i:u::: ^'; dans unn chaiabrc 169. La :¯:I:f3IL :ß.:üCn d'; la chalc'.u' 'le céx conducteurs 153 a l'air contenu dans la aI-asLn '{ 50 crt favorisa La'. des ailettes 170 qui sont Ci, contact t:1cr!':11q:..w :i%"cc T::±3 GO;J.dUC.;i.U'D 168 1t qui êou.::"- :11u:Jcnt une g1.\r:dc ..lr.::: dl:: transrr..i:':3ial1 de chaleur on contact avùc l'air. L'air ;:il introduit dans la chambra 169 par 'lQf! ()\.:.'r(;rt1.l..c:": d'admiccion 171 et l'air 3'6cha?pc par unu :Grtlc 172 =itu±c 1:J.1'di:).ti.J;e:1t lau-ù::;:ous du la sortie 160. 



  L-.' conducteur t:.'rai;uc 1 Gu ::; 1 é: tond caleront dn:.! du:... cr..t1:.1Ï.Jt'UI3 auxiliaires l 'r3 qui ,r0iJt;tC.;' df1 .'tilctt'j.j 174 ,r.c'tr :::r;::::;r 1 ; (11:1:); :ÚJ.iLi,):.1 'If.. 1;t c:,l.:? :ar, L'i,ir .:-:tr',,; 1;fl; 1;\ Ct,:,:.;:rc: t':3 Ut:: ... OUV,;r'.'?:;: 1 f:l- x1:i:.iàTi; 1 ,'5 i .. t : f:i: . r1.:\:'!.j i.1  1,:.,#,;r,> 17 p:'lr' l...'1in' ...:t' '-..rI 4c:1:>1 ....,>i;;, .!", 1; :1.:; ii. ;;;.:' 1",: ,\il..'.. a 15), 170 et 17-'. 

 <Desc/Clms Page number 29> 

 
 EMI29.1 
 



  --, . ,.'< . '-1 ' "... , .- " , ':";':"'::': ... t,. '":,'.. .: ,1 l'I .>-I. 



  '. "22.... " a '. ' ,..:."1,., <' f - ..l 1 . .l if" 1., "1.. i'lj- J? "121 :'.;..: ti';i "'' ',. "", -...... :"",".:;:.:;;..'."" ".l':...::".'.¯':' "11-," 'itl '.li,1 """:::":'- '.. -,.. ,:...3': '" '':''' 2 '<l'Ùiicll.l,.-Il ± '7- [". ." :':;:',:,':(;-- 5 'ù if 1 1. ±' 1 1 ' ? E " ";..:"'.:.: :1... ., ]J 1.' C 1- io ) Tfi l . ] \)E>..;.:: ';.';;1'" 1' 1 " Z l i t 1 c ' .32.:,),':;:'(..; '.:1 'ÔCi"ill'3±J i !").',:. >]::c;':..l\;"'..;.:.ç:., -..;"":,./ .ÎQtl'à 1l1Ct:.:: 
 EMI29.2 
 :1\: ',;?'::':;0 --:.::: do l'air refroidi mi.: \.; circ.1ll ¯::C..

   Fluo par'ti(llli2r:.::;.:o::'t, jt <ex s'-j r<f6r:J.n t 1 13 fir1...: 1, une part:.:: .¯::rC,.'l..'..:: Je :<..1. :,'.i:.: ' the;;::1<:1?à, .j.i:1 Gcr::.it au- = ¯ G:>t :"':!c:.5,.; 1 la i::a';;:.(: O.l.w :i(:t: d;: 1'.1 Ci..I:.i i."Lii.t,.l0.^a par 1=::, :o;4cr 21 do 'u...ir^ i1tific1'.J:lc ujt ¯::cwl2 par 10 r:a;.:...,....,.: 65 et I8.c'....5\ \1(. l' i.:";-lb10 P-\l' 1: r6- fr:'-15::'"\ê1.:t, , ic.::: 011 fa d6crlt on détail plus rut, Une 2.1..:ro partie -n1port-: te: 1..; cette charge chnr1.L:'iUè .#;;t re- cueillie p:r la jrillc h ;:2iC'.i::Â:i 35, cet trcn3f61'6 aux con.dt>J;1 qui y [jO;1." ::i3'..t^.3 0-t est ±;1';;C'ÒG 1;; l',--':p2-CC par le réfrigérant j'écoulant ü;¯?1: ces cO:1di t\-.u.

   Je cette façon, une partie imj-..i=tar,tc du lu 0*. :tt de la charge thcr:niq'U8 iIllPOSCJo à la partie- clil:l:lti:J(0 de 1 construction est dissipée un8 utiliser dtir rofroidi cia conditionne. Le panneau 20 réduit :Snlclacht dnG une larzn sosurc lu chargn thcrsiiquo qui serait aai;rcm-c;li; iropoGi2,.; par la lu::i'3!'c ;1ah#o 110, eozz.;1 en l'a décrit QÎI détail. 



  La présente invontiou QnViSt1GC St:r..J.1Ci;C"t bzz :r8Glo.!i(;' . na;: ,::Zi:'.;!1 par zen,:: de la tanLr:i r: ci (,}1 de cha- 1<JU,y :pCi.ril" de la ;Tillc 3..-jc.louuic,:; J5 et un s ; (¯ :;ï:;r. indépendant par 3J!10 de la tr:1u;JisGio1 de clalo11l" partir des caecaux 68. Par exemple, le; dJ1Ji t du rcifri- 

 <Desc/Clms Page number 30> 

 
 EMI30.1 
 g4=ant pt:'.r' A.1H.'isrMn'.'.,.d-..': la 11;=;1,;.àr  t.. ;:..::\::"":i 'de :2..lle ';:.:' T\.=7.li';.j.:t:': J.:' ,:,,;::;:-']::'.:"::. ;>.:'.t ,.;:-.:' "-,;;.¯: -..:1 :'" ::::.':) ;.; ::\ :,,:-\:'Ór':\'"'': :. :-'.G':.:..,.

   J'::;: :\. .l.:. .:.- ,l.:).''';'' i t,.)::.:,"'-;: '\ ":}.yo-=:..:..;"":- .::i""..':: ';';-,': }:'"';,:...''; ..: 1. :¯;.;.;.' l :.:-. -: 5:":",u..:' i(. :':. :<;::3-:::""..\....:j., J:.. i:.\z: ir :)\.:.:" 1;; ;\.qJ: d:..- ";::t: 'l.V:{? ,ic:iizricti=1..#;; ;':':;'8':'::'lli' :C.!ry3) ::::" 0:X2.:pl i.i..c..wC::'w ."1.::..jtiq\le avec .'4.:'.'. c:p(. si :':;:.:1 GinJ=-3.1c::;.cn vers l'est, une zone périme traque vç wa:c cxpo3itio g4nézuxlezent vers 1 srd, une zende Ww:étri.>.a avec .w#ns exposition généralement vers l' i4'iJV une zona p4rimé- triquo avec wne exposition G0::.Ó:-:Üû::.cn.1; vers le nord, et une zone interne. 



   Chaque fois qu'un thermostat ou dispositif   de-*     lecteur   de 1'énergie rayonnante' prévu à l'intérieur de ces zones indique qu'un plus grand refroidissement est nécessaire   quc   celui   fourni   par un débit relativement lent de l'air refroidi et conditionna, on fait circuler un réfrigérant pour   fournir   un refroidissement   supplé-   
 EMI30.2 
 er.tai re'x la grille 85 au-dessus de cette zone pour aug- menter la jpaytie de la charge dissipée par la grille 85. 



  Or. envisage des commandes analogues pour le réfrigérant des panneaux 68, de façon que ces deux éléments de l'ap- pareil coopèrent pour dissiper diverses proportions do la chaleur dans l'espace en cours de climatisation, et, d'une façon indépendante du débit d'écoulement de l'air   réfrigère   et   conditionne.   Par conséquent, le débit de l'air réfrigéré peut Être maintenu sensiblement constant, etavec 'le débit nécessaire pour une   ventilation   conve- nable on peut   atteindre   un résultat qui peut être faci- 
 EMI30.3 
 lement obtenu avec un ;

  Jystl3mc de canalisation de limon- sion relativement petito contenant de 'L'air conditionné 

 <Desc/Clms Page number 31> 

 à basse pression, Les panneaux 20 coopèrent   oralement   avec les autres éléments de l'appareil pour atteindre ce résultat en réduisant au   Minimum   la charge supplémentaire qui est imposée à une installation de   climatisation   par la lumière naturelle provenant du soleil. 



   Les panneaux 20 sont à compensation   autocratique   du fait que la valeur du courant qui est   entendre   par los thermocouples 38' et par suite l'effet do refroidissement 
 EMI31.1 
 des thrnocouplos 38 dépendent de leur température ins- tantannée qui est fonction do la quantité d'énergie rayon- nante incidente.

   Par conséquent, la plus grande quantité d'énergie rayonnante est dissipée au moment do la plus grande incidence et la plus faible énergie est dissipée au moment de la plus petite incidence, Par conséquent, les panneaux 20 coopèrent avec la grille 85 et les pan- neaux incorporés 68 pour réduire au minimum los varia- tions de la charge thermique qui doivent être supportées par l'air   réfrigéré.   Des constructions avec des inton-   sités   d'éclairage élevées allant au   moino   jusqu'à 5380 lux sont possibles dane des constructions munies   d'appa-   
 EMI31.2 
 reila combinée comme décrit dans la rréo\Jnto d()I!1(lc. 



  On p.:'ic obtenir un ¯';Z'Fltl(3 nombre d'o.va,ntRC(!O des installation :'I,lvunt 1'invontiun cornac ilécrit ci- dessus, par exempta le rt5g1ngc individuel d(.'1J on09 et des conditions minimum pour l'air corxiitionno ot mis en circulation avec Io plafonnier rc:Lrco.:ac aiir 13 f1[;>lru[J 17 à 22 qui utilise pluniuu1'!J ap'U'cl1il d ',id.1 1 l'a ±:1' ea- pacua 176 suspendus ;aux pnr.\.:1UX du yl.l;i,-:at7:,,. pur duo ti,;c=3 <1.. ausponsion <77. Chaque a;;.r::1 d'\dal1"t\o <76 support'.' LU1(J ou 1'1u::t.unJ 3t , â'.t;'s du I.IU.1l(:!'I.' HI'1. f:\1l.!11n couo 1 forra- ,3C la:r.!"I1i! ni} qui p0w"nt 4i.:'t. un tt1JQ 

 <Desc/Clms Page number 32> 

 fluorescent do grande puissance ou d'un typo r6duit. 



   L'appareil d'éclairage 176 comprend uno envo- 
 EMI32.1 
 loppc 179 on une n><ai3rc conductrice de la chaleur OO!D1JO u-n iaetal pour entourer un ou plusieurs élément d'Squ1- libl'f.\3e 180 et fournissant l' éner<1io électrique aux lam- pes 178.   au-dessous     .le   l'enveloppe 179 
 EMI32.2 
 est uontc ruz xillaae 181 qui comprend plusieurs conduc- .tiiwu .th<;r-nique3 agencés sous forme d'une grille, coüuuo ruprésent<µ sur les fi;:;1.J.1'cf3 19 et 21 , pour fournir une surface maximum pour l'élimination de la chaleur. La sur- face; totale du grillage 181 qui est exposéo aux doux lam- 
 EMI32.3 
 pou 178 et à l'cspace situ6 au-dessous dc l'appareil d'é- clairage 176 est supérieure à la surface d'une claque plane ayant la même   surface   de projection.

   En   montant   la grillage 181   dans l'ouverture   de la base de 1'enveloppe 
 EMI32.4 
 17Ut la foruc n;6011-ltriqufi est telle que le grilla 181 "voit" un plus   espace'   au-dessous de   l'apparu:''.!   
 EMI32.5 
 c3'vclrirac 176 que lu lampes 178. Cependant, les con- di Lions de dinaipation de la chaleur des surfaces oupé- rioure et inférieure du 0I'illacù 1cJ1 sont c-quilibrdes du fait que l'espace ;situé au-dcauous do l'appareil <.1leu- clairage 176 <jt3t à utic teu)éra turc inférieure à cella des lampos 178. 



     %fric   plaque   1C2   on une Matière conductrice de la chaleur s'étend vers l'extérieur à partir do la sur- 
 EMI32.6 
 face p'riph6rique oxtéi-nc de la partie inférieure de l'unvoloppo 179 qui -,il trouve ..:11 YQ:..^.:1i1!E: du L.Tilla,c 1;1, ot chaque plaque 1Q2 out .ii;,x;o:,:, th:.;::; 1 '>:..;,.<cu ccpris Qi'itr'< 1():J ':pr-:r'ol13 técl:i^1;;.: adjacent 1'h '7U'.!: ,'<afi.>i;lix' '' la tTii; j.'i:I ..1C: l'1ntérie'.Jl' du l'o:t- 

 <Desc/Clms Page number 33> 

 ceinte do   l'immeuble   et le grillage 181.

   Comme   représente   sur les fibres 18 à 22, la plaque 182 présente des par- tics   freinâtes     décalons   183 qui   viennent   en contact avec des rebords 184 rabattus   vers     l'extérieur   de la partie inférieure de   l'enveloppe   179. 



     Plusieurs     tubes     parallèles   et espaces 185 sont   montra   en contact thormique   avec   1'enveloppe 179, comme représentasur ln figure 20, ot les tubes 185 sont reliée   les   une uux autres par des  tubas   de branchement 186   si-   tués aux extrémités   opposées   de   l'envoloppo   179.

   Do   3.'eau   refroidie provenant d'une source appropriée comme une colonne de refreidissement   cat     admise   dans les tubes 185 et 186 par une conduite verticale 187 pour refroidir   l'ou--   veloppe 179 qui refreidit à ion tour les lampes   178.     L'eau   refroidie est ramenée dans l'installation de   transmission   de chaleur de l'immeublepar une autre conduite verticale 186 représentée sur les figures   20   22.

   Une plaque   amovi-   ble 189   .en   une Matière   conductrice   do la chaleur est dis- posée à l'intérieur de l'enveloppe 179 entre les   démonta   d'équilibrage   180   et les lampes 178, comme représente sur la figure 20, pour refroidir ces sources de chaleur par rayonnement, et la chaleur absorbée est transmise à l'en- veloppe 179. 



   Plusieurs tubes 190 sont montés sur la surface supérieure de la plaque 162,   comme   représenté sur los :figures 20 et 22, et les tubes 190 entourent entièrement l'enveloppe 179 comme   représente   sur la figure 17. los tubes 190 sont reliés à une source d'eau refroidie de l'installation de transmission de chaleur de l'immeuble par une conduite d'alimentation 191, et l'cau s'écoule de la conduite 191 dans les tubes 190 dans le sens des 

 <Desc/Clms Page number 34> 

   Tâches   indiquées sur la figure 17. Un court tube de bran- 
 EMI34.1 
 G11G..^.OIlt 192 s'étend a partir de l'un des tubes 190 et ast 1'0li6 :1 un tube flexible 193 1',\r un raccord 194.

   Lu tube flo:riblù 193 ='étend à travers l'enveloppe 179 et est relié à mi collecteur 195 3'al.i:.:entation du grillage qui se trouve 11 int61'itr de l'enveloppe 179 et qui s'étcyd trar.8V0r:J:Ü0illcnt ;), do scs 8xtré.1lit!$:;:;, conno représenta sur la figure 17. Le tube 193 est en une ma- tièro flexible pour permettre de faire tourner le gril- 
 EMI34.2 
 lu.go 191 v<;1<s le bas pour accéder aux lampes 178. Lu tube flexible 193 est relié au eollucicur d'alimentation 195 par un :accord 196 et est therù1iq'..e:ncnt iaold de l'cnvo- loppe 179 par un manchon appropria 197. 



   L'eau refroidie provenant des tubes 190   s'écoule   
 EMI34.3 
 à travers le collecteur d'alinontation 195 dans le scnn de la'flèche indiquée sur la figure 17, et cette eau s'é- coule ensuite par une série de tubes espacés 195 qui 
 EMI34.4 
 sent en contact thermique avec le ;rill;lge 181, dans le sens indiqua par les flèches sur lu figure 17. Les tubes 19S 3'étendent le long de la surface supérieure du gril- lage 181 entre   @@   collecteur   d'alimentation   195 ot un collecteur de retour 199. 



   L'eau refroidie évacue la chaleur du grillago 181 et   s'écoule   dans le sens de la flèche indiquée sur la figure 17 le long du collecteur de retour 199 vers un raccord 200 qui relie le collecteur do retour   199 à   un tube flexible 201 s'étendant   à   travers un manchon 202 dans l'enveloppe 179.

   L'extrémité opposée du tube fle-   xiblc   201 est reliée à une conduite de retour 203 par un raccord 204, et une branche horizontale de la conduite 204 du collecteur de retour est supportée par une console 

 <Desc/Clms Page number 35> 

 
 EMI35.1 
 205 sur la surface de la plaque 182 dirigée vers le haut. 
 EMI35.2 
 On peut obtenir un échelonnement do la température dans 
 EMI35.3 
 lequel la m3,a: eau est utilisée pour refroidir aussi bien le grillage 1 C1 que les lwnpcu lÉ31 un reliant le raccord 204 au:: tubes 135. Avec un tel agencement, l'oau refroi- die abaorbo d'abord la chaleur a. partir du Grillage 131 puis cette lùtl.:1C eau, à une ter.iperature plufJ elcveo, eet Lr i -3 an circulation dann lcs tubes lS5. 
 EMI35.4 
 



  Suivant une particularité importante de l'in- 
 EMI35.5 
 mention, on prévoit une pellicule 206 en une litntiore plao- tique transparente qui aùit coim.ic un écran pour rdflo- chir les rayons ü:fra rou;;u: de la lumière Á!UiE.1C b. partir de la lampa 17a3 vers la nui-face interne de l'enveloppa 179. Air;ai, 1:1 purtie de la chaleur située dun3 In i;;1!!UIIC des infra-routes eut éliminée Il.:! lu façon lu plua ifcono- miquo pur l'eau de r:;:ßoic3ic:ca;ca contenue dans lod tubes 185 qui est à une tcr,1pÚl'\t'Jr'-: j>luz ôl:V0ri que l'eau re- froidie contenue da:1:; le tube 192. L. pellicule 20' réduit û;l.':..n.rl': àùi; ottrt:1 àc co'ivoction fi l'intérieur de l'enveloppe 173, en p(:I¯I()tt:!1t t n 1;1 :> 1 x,a;; Lu,pu. 17G de fonctionner a un; teuperaturc cptir.,a;n 1,4,jlôo jxar lc ni- lieu de refro5.di.,::;("i()nt contenu danc 1m tuhoo 1c5. 



  Il peut ctre 10Ul1.Ü t:.lbl0 d 'uup,c<;t<;1, la tcupo- rature de l'eau Sana le tubes 190 ut 1911 de certains des appareilo d'éclairage 17G tJi t\1!'u <iut:.^ diveroen zones de l' iJ:unÇ:ublo à. cui,t,iii;:3 'UI:.ent3 ù<: ln jourlv5o. Un ru- ch..1.u.Lfour électrique auxiliaire 207 ont monté on contact tliér.>iquu avec In eonduitu 101, eou>:::v indiqua aur lu fi- Curo 22, ot un courant cJt :))p11'llI,: n pirtii d'une /1(,arc-) 10') <à'41;<;réii: lL:tri'IHu uux co idu<; t,,ui:1 2Ut.i ut 210 qui -jont cto,,w,t::; ttu 201 ma 1'0po!,n un ;iijji;>1 

 <Desc/Clms Page number 36> 

 provenant d'un thermostat 211. Ce dernier commando le chauffage do l'espace situé au-dessous des appareils d'éclairage 176 sans modifier l'écoulement de l'eau dans les   tubes   190 et 198. 



   Il ont   habituellement   préférable d'utiliser des pompes à   vitesse   constante pour faire circuler   l'eau   dans les tubes 190 et 198 à partir du collecteur d'alimenta- tion 195 ot ainsi, un   étranglement   de l'écoulement de l'eau dans certains des tubes 190 n'est pas souhaitable. 



  Toutefois, on peut parvenir au même résultat que celui qui est   atteint   en   réchauffant   l'eau, on utilisant le réchauffeur auxiliaire 207, en   détournant   la totalité ou une partis de l'eau   directement   de la conduite d'alimen- tation 191 duna la conduite de retour 203 en réponse à un   signal   du   thermostat  211.

   De celte façon, l'effet de 
 EMI36.1 
 rofroidissoment do l'installation des figures 17 à. 22 peut àtru réduit à certains moments de la journée lors- que la charge d' r'J!:'r:Jidis:Jo:.1r.l'.mt est faible, xans qu'il soi t l';'X 3;,uir, :le =aire varier le débit du ré lritérant dune 1<c conduites 191 ot 203 '3t é.';i11c::lOnt sans intro- cluir0 de ch<:.l3ur dann li ;fri.;frant dis en circulation à partir du réch/juffcur auxiliaire 207. 



  10 p1afo:....'licr rcpr06 08n te: sur les fijurcs 23 à 26, U Ulif!(. pluGlou.r2 ,:ppnrei1!.J el '6clairaLt! relativement tuincos 212 qui utilisent un tub? fiuorcscont plat 213. 



  Afin d<; rÓc1Qr lu tL:.:nératt;ra de la uuj-fjcu doa tubo3 213, pour lvur onct:onr.cment de la fuçon la plus ()f:'i- csec pour obtecir un zwnd;:rcnt lW41:.oux maxiriwl, 1' p141- roll 145 oo.tiprond un cenductoui.' tr.,.r",!I1'c 214 pr.5E!t..n:;,)'llt doa pftrti'jo d'<}\trf!ilt 1'.lJ,Ütuu[J \'<1t',J le bas.

   Le csi:- clact¯u: tl;:rw:.rt,. 2!'! 1 ¯:,t en contact t tl:ermicac: lV(:C le 

 <Desc/Clms Page number 37> 

 
 EMI37.1 
 tube ?lnt 215 cc.:..!..;:; r';)l'\5[:,,;,.':; ,3\:1' 1: ';"1'.-".U'!; 23, 1:4 I;;:"j i.: :.::.:.., : ';...1:,; '-, :'':'"U'':'l 23 n. 25 1 t ui:i 'Je: >:;3 2'''... 1':.\: :":'l:.:> . ;.'.l!' . ¯.¯¯ , in,<.. 1 CJ...:. de: 'J..I";::'La:':.,::IC:1.: I.: .CQ::.1 .:5,v, - \',; : Ilt3t:lllnio'..it .t:."':.:""'::;:-;"", ;..1.':;"- 1<: f.-;.,. :'' .l,=. "L 1 i...'i. .:K>1.i -;.:{; i: .^..'..it.'. --,il circa- lior 2"l t":':V'.}l'J à<ù:c ,.c:.l:.:rc 215 ,t 216 et cctc Ci4t\ a de p.l'3f ;jr'J:\c1J tlnl.., f1i{3r:. t"J.\C ü.:nt7ri GO outre 29  et 35 0, 1>1<e i que da;;z certaines im-tullaticns 1r. tC;;\116ra- turc puisse dtrc très supérieure. 11 oûU de refroidisse- ment est mise en circulation par des conduites 217 et 218 dan;;

   Ion P,,::S<1;;ün 219 ct 220 de la partie intérieure d'une structure do support 221 qui supporte les extrdri- tés incurvées vcrn le ba8 du conducteur thermique 214 ainsi que 1;3 0xt1'6wÍtG3 de barres adjacentes 222 et der; éléments externe 223 d'.i Grillp.;o 224. L(:3 barres 222 ainsi que les é101!lcnts 223 sont QulerifuG0s par rapport 
 EMI37.2 
 aux tubes fluorescents 213 par des isolants 225 tandis 
 EMI37.3 
 que los parties UHtr::;i:1a10s des tubea fluorescents 213 sont ca1orif:.lf,é;)8 par rappo'.'t a la structure adjaceato par des isolants 226 co.a:::e rcpréûcnt6 sur la figure 25. 



  Les cxtr6Lii té des conducteurs tl10l'rJiquc 214 sont dirL-o" 
 EMI37.4 
 teillent on contact thermique avec la partie inférieure 
 EMI37.5 
 do 1.: structure do support 221 et la ohuleu.r est trm:a- mise des conducteurs 214 au iiilicu de rufl'oidiÜ3cmcnt situé dans les p33:::a::;cB 219 et 220, Plusieurs thermocouples 22? sont t SUPP01'tJ par des l'abcrds 225 diriges vers C:C'tézicul' entra 1CJ pas- sages 219 dt 220 o-u les barres adjacentes 222. Un 'yroupj de thcrraocouplen 227 est représente sur la fleure 26, chaque thcrrsocounle coapronant dez ûlémentu aorai-conduc- tours du type ] coniiçct-s à des eleuents seuF9...oonluctour 

 <Desc/Clms Page number 38> 

 
 EMI38.1 
 du t,yp< z par des plQu.2 co::à.;itriziz ie l'électricité 227r\ :.t 227l;.

   Les 15:1':.1 du \".0 '",,' :i=::aL J.tJ."': l.) :61,'- "<'.:n': tyj. ;.eu'nt c';:'' ;n ..'i;.'c. 7",:""' i'icn K'"É 1¯\4. .J.\,,; ;.\....v '2r' ± .........""'......) L'... '-.J' AU......., "L......1,..:J,,1 =11"; '0 516..::4:J ;; un 1 ;<iicc Li:: ! . 1 i ' 'fi de 2 ou 3, on t;n.\,7i'1,;J d0 .c:;;rciz  i:t,iii.ic:' .i-5 aL:.:.., :lY.1n.t dcp t; fN vûI':¯ p:Ci:i¯" "Z" \le 5 t l:jt::': 1:: 7, Gesac;;à;,#r , l'i- j l1 ti t,, v1¯'.:. 'l;.. t0 de c 9(; .i? t..: 1; g âié ;':.\i 1 .sJ S l. t io de la p;6s<;tit<; il1\"cntioll. 



  Un corut p.:;,o da1;i; le 6lt3.::c-nts de type et de typo n ot les plaques 227a et t 22 î ô a partir d'ttne aourco 229 du courant continu par 7.' ivt:'t': diaire de cot:;luctcur 230 et 231 pour former des jonctions froides en direction dos plaques 22'ly tandis que les jonotiona ChU.Ù0S sont form6-.:s du côté dirige vers los plaques 227c:, lorsqu'or. dû aire ::\U-p:Jonter la ùeùipérature de la zone située au-dessous d'un appareil z2 quelconque. 



  Dunn ce cas, la chaleur ;:si: i;r;>..aofréQ de l'eau de re- froidissetuent continu dans les P8Q8CC 219 et 220 au jrillase 224 fo1'mú par le barres 222 c:t les éléments 223, bien que eett-r eau rcfroidiasc le conducteur 214 et le tube fluorescent 213. 



  Lorsqu'on dcaire refroidir la none située au- dsoHOus d'un appareil 212 quelconque dans une 1l10JUl'C su- purieuru à celle norm.:\lcUlo:1t obtenue avec l'eau de re- frcidiJJuruont dans es passades 219 et 220, on fait 1'03.8,;01' mi courant dana le acns oppose à partir d'une autre nouroc 232 de courant continu par l'intermédiaire de conducteurs 233 et 23ft en actiotu;ui;.t un interrupteur 
 EMI38.2 
 approprie 235 qui forme cies jonctions froides vers les 
 EMI38.3 
 plaques 227b et des jonctions chaudes vers les a plaquas 227a. La chalour cet transaise des barres 222 à l'eau 

 <Desc/Clms Page number 39> 

 
 EMI39.1 
 contenue dan.c loz no; a;x;en 219 d 220.

   Les thcnnocoupleu 227 Dont 61cct.l.'!1..t(:1cr!. ': lcc10 a#i:;>1 bit:'l'. {t\1 ,;"J. 1::;¯;(.' 224 .formé p"1:' 1 1;;,1,,;1<.# 2G2 '-i:.a;:2 .t", 1:=;. ..1L'.'.;t:::-L,: 223, que :'"c le partie ::::,:3';.'J1.': . #1:> 1:'. ntruoturc <li #<>,pp,ii;1 221 f',:' ci'.:;. :L.ol..lnt3 2:)6, co,.:, 1'..;:.rJct1:r.lé sur 1.'. i'iS\'-l'0 2..Ci¯:,il.....:W, lou ;:lt:?":.G,'OL.;:t'.ü 227 ;uUlit . ^...:;. #1.lL,c.. tl.::.qi1.(:.J!c.:Íi.' .;=5 'v::l:::ilt;ys...i:.'¯¯ #1;>#; :';-'l.Çlvi;: 22t3 ",J.lt < es 1.:' lant >]5'i. j::: tre=>ii#1;1<;.:,o:; tU; C:l:i.Cl1'.' \.l(n 1}1.i'pl\ 22Îil à 1 ? ...,;.. il: .:ilvl: ,la:1::: les 8 pc... S(.L(:;(J':; 2 1 J 8 <25 ,>ut .l\.J. vo- risJc par des ailc tt,: a=>,;i,oj>r14es 230 CJ't5t:':?'LlI\t dan;'' les ;:aoa 213 nt 220. 



  La ciructuro de support 221 vat :Jilopc:ndurJ ),11' dos ticcs 259 1DCl',!Oü dun:': ,;n plJ.l1cl.(;l' 0..:11u1ai1'0 2.10. 



  DLS con,iuit::a 241 reliant Icj PLI:J;"Ü3 d'air du 11?ntlct..r cellul;;1-e 21;0 il la structure de appert 2.2 t t c3iri;c:ui; 1 ' coulc:ce<nt d'air Ibn:) 11;:;1)acL) Dlt16 ;,a-;ic:laou: i, i1',J- verG une jrillc ,1.:: ventilation 242. 



  1.. D'l'.L11.l;(; Iku l'G:'::lî:.: ,1,: l'C:,J iC,'uÜ\1 (11.;:\ fi.,\:" r:3 17 à 2G :.1,;,'[; s'OIl 00u10:..(.'I,1; u \Üfi.':,t;;,l' 1;, l,us;i.t.: et à S' i:..i::c:r 1 l c ri' ll tt.r de.'. ,1 1:..JH.; 0 1"1 \.O , [Jeu J: tt !J. ::.si:7 ';':- Ifcut di,:)j}(J" 1,\ cI:10';,\r ,iL: 1 '<,;>y,;c.:  ii i;>à ai;-,1,a;;i:mii de ("',t :JU 1.,........ :'1 qu 'IL (,l cr.alc'tU' h..\i i:,.ii1't' ',li'lÜl U4 du f.i.1.4;a (:, f:(j:::.:.: .;.'1\..i .t'(.,ïlf::-'liG ,J ;.ii > 1 1(',1 ,I:r\;I"l\ 1'7 el 22, peut a.i:;.:içee;l, ;1.ôj;;,i;1 ,1;, 1 ú) , "f1. erC'!lc.'.,') 1 t, c')ret..,..1- tUL''.3 i,,ay<:ii.;,.: i:i,:' . 1..; .:r.¯111,1 1<;) (; .1''.:;al .'ul;i.:J1'.;i7 ll:tl'..: li:1.1 Et:1 :.:' 19'3 t,1;il.li '1\J' '1.ilàll )lr:, ;!:tt:t:ßt!1:'i 1Sij ot 1:;:', 
 EMI39.2 
 L' 1.;i 1.<:.:.ii.; l t':m::1¯ :.v::..

   S:i:iü: 1\:, ;'t,tar.iy..1:1 :'i.!';,"1.. ;....+t ;1. d'\t.< .,..11 \;! t,,<j,1.j>:,, (1'. :..:i i'i.t;;' y.tl' "':"""' ::< ....? t . i,..'. ,t,' ;",., 4' Á"'" . <,' 1. t - : . 

 <Desc/Clms Page number 40> 

 



  TABLEAU I 
 EMI40.1 
 
<tb> Pouvoir <SEP> de <SEP> refroidissement <SEP> Différence <SEP> de <SEP> tempé-
<tb> 
 
 EMI40.2 
 du ,-rilLq'c - (r!ÜÍh!.;:2 iS-{52XS2jt.-f2-.- 
 EMI40.3 
 
<tb> 53,6 <SEP> 0,11
<tb> 
<tb> 
<tb> 
<tb> 107 <SEP> ,6 <SEP> 0,5
<tb> 
<tb> 
<tb> 
<tb> 
<tb> 161,4 <SEP> 1
<tb> 
<tb> 
<tb> 
<tb> 
<tb> 215,2 <SEP> 1,4
<tb> 
<tb> 
<tb> 
<tb> 
<tb> 269 <SEP> 1,8
<tb> 
<tb> 
<tb> 
<tb> 
<tb> 322,8 <SEP> 2,3
<tb> 
<tb> 
<tb> 
<tb> 
<tb> 375,5 <SEP> 2,8
<tb> 
<tb> 
<tb> 
<tb> 
<tb> 430,4 <SEP> 3,3
<tb> 
 Pour   illustrer   l'avantage de   l'utilisation   
 EMI40.4 
 d'une eau ùc icroicücsc;.âc;nt pour extraire la chaleur de l' enveloppe d'un appareil d'éclairage et d'une eau rufraidie pour oxtraire: 1(: chaleur du rillac, le ta- bleau II ci-d'f3JOU5 dorme la puissance ù'entrée de;

   l'é- quiper.wnt <h;. r6i'ri,;é1.,(tior. de; 1'i;r.:.,oub1c, o0suréc ou ,r::.tt par 11tJUrl et par ::u d'cspucc refroidi, ainsi que la char- g..: de chaleur du l' c::,;;;ct. ci: kC<ll par heure par m2 2 <lo rill,r' <p;1 <J::; +ôlii>4aôi 1,.r 1 :;l'i118.Gû à divers ni- vcaux d'dcluirajjc 111C:1l.réfJ un lux. Luc valcurj indiquées OUi' 10 babicau II (.n); t l..:lc1.Á16.: avec :le:, appareils d'é- CL.l.1 rJ.lJo mcnt:u.j (1.1 ui,; piéce ayant un plafond :1. une hauteur dc 2, 7 r.Jtr,):j, .:uhi:J:.1)1t quatre changements d'air :.'U' !d:1utù, iiv<c une tLrsjlri.ltt,i.l.'t1 11LI110r;1iv. de 17 C. 



  Cl;a.j>;ce appar.'.il i'cl.::c:.u;.: .,ri;nt iait un soit deux t'LL:.;n Î.'.Ut:.':IC'.f:7i:t: q1i 1;<.,;il, ou 1)j..(..:: jl type l'tlti: ou uù tJpt.: i2' . ,yi.:4:i::v. 1,.\ y'.. ;!.d"(' Â',.ril.a'. (!.1... i :1 :';':( 1,L':r 1<.::'; .)l';",,><1 i:.,3,.,., 1.': 'ci.tir,. (a/ '.!!':" 1"; :.1 l':::.\,f11n!i' ., :;i ' s;y..n.;1:. .ttr:(',:1,1r':': i'.'':i 4'.rf)ill Dy.S:)':' '.:. r iu4 1;1':. 1 ";' 1';. lé1jÎ 1:-..;!i1l,t :{: 1"'illt 

 <Desc/Clms Page number 41> 

 
 EMI41.1 
 refroidis ur de .W ;jl: rJriÓr0 h r'-:'' de l'Jsuipc- ::1ü"t de' 1'2i'1':, (5;,:. tion et (e) 1.n,l::.. l':.v3o; '5 t 1'.:- ïr,>ili,i :::r 1 tt.'..u }")!"C\l'c1.n."; t:1. 1 c<il;,;i;ic .1,:. :'t¯':I'v).,:1.' ¯ McnL -.::c le :;ril2..I,;0 ..:'.1i X'\:.L'l',"),l\1i j\.-:" 1 '<;:ia 1":'1'1'1,'>:""'" 1:,," 1 t ,..:!"-1 ;r'.j".!t...:;4i';"": ... 1 \qrtil')l ,!IC:1 J<.: :.,;l"11.i{';'s r\.;' ti on. 



  , . , i .j± 1 ±j . i 
 EMI41.2 
 1;n rtic de rúfrié1',1 t i 01: Tubes '::Y)'-:J 1;ix,>:iu C!:,=,t:: 6li- ;!On 1'C- !'l.i'l'i0- l\)f::oidio par du d 'tjcl,:Ü'A ..tincc de fjoidic réa UL'u- ut 1.l1JnJ.reil tUC0 ¯¯±zj± ,¯ 1.a:c lc.:1ünt 1'.5fl'i':'6','tS,) un réà<ti.1 :)3U 30, 0,135 0 , t 1 0,075 1' " 1076 41,6 0,2 ..1 0,205 0,115 " Il 1614 52,1 0,335 0,235 0,15 deux " 53e 23,9 0,135 0,11 0,06 " " 1076 26 , 0,215 0,18 z3 " 11 1 à 1 tl 29,3 0,295 0,245 0,11 un puix uant 53C 2'3,5 0,13 0,1 0,07 " " 1 0'/5 29,3 0,2 0,115 0,095 " '1 1 6 t 4 34 ; 4 0,2Li 0 , 2,1 0,11 deux " :53C 1 S, i3 0,125 ? , 1 1 0, OC " " 1 075 18,2 O,19 0,17 0 , 0nib Il " 16 1 4 1?,t 0,277 0,2j 0,09 
 EMI41.3 
 Le tableau III montra 1'influence des instal- lations d 1 clair;c ùt do cll^.ti:c:tiou aur le prix total de la construction d:; l' il1i.1CU.Dlo '¯ mesure q'lv le nivc-ùu dl úol;.ir-12:o:J eut ;u;

   cc:ltc da:3 607 1;1.:.t cll 8::.31.1 HU:J à 1614 lux en utilj uant .3oÍ'>'; dez E111:'..Q11:J Û'1.C1;;.Z'Mf;,C= claus.t- qucs uoi'u do:: apparcila couiplct rofroidiu lklr eau de In pr6sunt0 invcutiont On Li1111:3C CO'.4) base de üor;i;'"\['niJol1 dos Ím1l1ûubl..; dO:1!; les frais de construction totaux sont: de 9, z ut 127 5 vra li# m2 de surfaco du (Il à e07 lux, 

 <Desc/Clms Page number 42> 

 
 EMI42.1 
 et Or utilise d0 ^.:.Jal"':,ßg tt',CÂ,:i,yC ...C:::¯"Jt::ll: deux tube.3 G,:1:

   J ty t t."'.J 1,:ce n c C:lr41"a i -3\J;'. 10':, -'1"'.1 1:.; ... t IC 1"..1 i l":..- J(:! e dj ',.I1:..¯t i .::¯ i,lutl sont nli'-'.L: ùl:", du prix t0t1.l je la cc::;Lru t .;.1. 
 EMI42.2 
 i'A:;L;;:AU +2 (A) ';:'.,1 .""......, de 507 llc< 
 EMI42.3 
 
<tb> Prix <SEP> total <SEP> de <SEP> la <SEP> construction <SEP> : <SEP> g/m2 <SEP> 9 <SEP> 10 <SEP> 12,5
<tb> 
 
 EMI42.4 
 Frais d' clair;.ae :

   N du prix totl de la construction 13,4 12, 9,7 Frais de cl1r. tisa ti on : du ))ri: 
 EMI42.5 
 
<tb> total <SEP> de <SEP> la <SEP> construction <SEP> 19,8 <SEP> 17,9 <SEP> 14,3
<tb> (B) <SEP> Eclairage <SEP> de <SEP> 1614 <SEP> lux
<tb> 
<tb> 
<tb> (1) <SEP> Appareil <SEP> d'éclairage <SEP> classique
<tb> 
 
 EMI42.6 
 Frai; d'éclairage : du prix t-otal 
 EMI42.7 
 
<tb> do <SEP> la <SEP> construction <SEP> 20,7 <SEP> 18,7 <SEP> 15,0
<tb> 
 
 EMI42.8 
 Frais de clii;atisàtion : t5 du prix 
 EMI42.9 
 
<tb> total <SEP> de <SEP> la <SEP> construction <SEP> 31,0 <SEP> 27,9 <SEP> 22,3
<tb> 
 
 EMI42.10 
 du L e:: ta tioa du prix : du prix 
 EMI42.11 
 
<tb> total <SEP> de <SEP> la <SEP> construction <SEP> :

   <SEP> 
<tb> 
<tb> Eclaira <SEP> 7,3 <SEP> 6,6 <SEP> 5,3
<tb> 
 
 EMI42.12 
 CliL1atioction 11,2 10,0 8,0 
 EMI42.13 
 
<tb> Architocturo <SEP> 0,4 <SEP> 0,4 <SEP> 0,4
<tb> 
<tb> Total <SEP> 18,9 <SEP> 17,0 <SEP> 13,7
<tb> 
<tb> Climatisation <SEP> : <SEP> % <SEP> 51 <SEP> 51 <SEP> 51
<tb> (2) <SEP> Appareil <SEP> d'éclairage <SEP> complet
<tb> 
<tb> refroidi <SEP> par <SEP> eau <SEP> ; <SEP> 
<tb> 
<tb> Frais <SEP> d'éclairage <SEP> ; <SEP> % <SEP> du <SEP> prix <SEP> total
<tb> 
<tb> 
<tb> de <SEP> la <SEP> construction <SEP> : <SEP> 23,9 <SEP> 21,5 <SEP> 17,2
<tb> Frais <SEP> de <SEP> climatisation <SEP> : <SEP> % <SEP> du <SEP> prix
<tb> 
<tb> 
<tb> total <SEP> de <SEP> la <SEP> construction <SEP> 16,1 <SEP> 14,5 <SEP> 11,6
<tb> 
 

 <Desc/Clms Page number 43> 

 
 EMI43.1 
 Augmentation de piix :

    3 du prix 
 EMI43.2 
 total do la construction : 
 EMI43.3 
 cluira;;e 1t7,5 9,4 7,5 "';conomi'';:8 : ;.> du prix total de 1, 
 EMI43.4 
 
<tb> construction <SEP> : <SEP> 
<tb> 
 
 EMI43.5 
 Climatisation 3o7 - 2 '1 Architecture 2,0 , 2,1 2. tilt i- oli totale <b , 8 3,9 2,5 Cl.L.I:,ttbation : t µ5 33,- 3j - r 33,- 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. EMI43.6 i'a'curciicMcnt, l'invention n',;st p:ia liit;iL<"> aux former do réalisation eut eut est susceptible de recevoir divorcca v<;i>iantcs rentrant dans le cadre et l'esprit do l'invention. ù È S u jài àpp;;rc.il d't:-cl.r<o, ci;r,;<ct41,1:>4 jx.¯;i, 1<ù;; pointa suivunta, rGii;xré>nee>t ou en combinaisons :

   Il eoiuprûr.d un <ùi;.pa;:.Èti± j>zu;> ;>;<.>:14. ;, ut;c source, do li#n#il:r;. aii;1.ìciéllc, un r.ficcui. <11:;;.,<.<.14 d':Bie ti.ç:on 2;(::': l',:lt <lU voi.:inn,,c ..i.J di.;..uitir, >i, ;,:¯;;.- ncnu de rr.idi..cn,, un. ;:,J;.:<,l,;ite ioii;t à.i;... d. r.- flc:c:tiJu1'/ ;,l.unioai,u huco.piuc pi,";,,;.;;t.¯i;;1 .3<¯..; jur.- tions froides, <::i i:;>a:.a: 1 ti;,=i,miq;ii# avc 1. p;,i;n;.;i>.i 1<, x.efroidi;:x;;,ie;>L t ùcs jcnc:';1.o<ii> cii:;iadiii un c;.;,iL:<c 1 ùi .;i- IÜ4UO avec li; conduite, cl:.x,;:;;1 d... ti;.>;;;;;>cJni;lci cot::ji;..;- ru; .,t iix client; rcmi-co:i,;lact<i<u, >la type <;<>ni;<:;t.1 81 . <hlérà< tit xicii-caniiuct>;,i;. du .yp.. # ;i;t >i;ii.y.iti d 1 un.) !,\laqué: .,-d él.L inductrice 1< loir;

   d<.. eiÙ.il<'IÎÎ <¯:L 1'lt.rit.c, 1 tl:.;;uocGi,j>ic<s ;.l..i<,1 c<;,,;.l,<,,t. iurà l 'à'l*cix,ici14 j><;i;1 1-ù;1:;.;i.i, un cireur en u..-i......t. un iàà;;,<:; r.\j1.l1' :;<J>:1;;<;t ;i' l#J 1- .i.i;i;,>,.;i#;11,1..,x > <,J:,; ;;;....i,,;;; ' <1+> .:<;;A .iJ.i< .".-U..ion de :.L...tu. l<.:>,.i j,i'ii J<; 1,u:;j:<: <Desc/Clms Page number 44> EMI44.1 excitée sc trouve dans ledit dispositif, un fluide de transmisulon do chaleur est niu on circulation à travers la conduite et le;;dits tt:r;.iocoulle: sont exciter, la chaluur ;;rovei:ar.;:

   de la lampe eut transférée au fluide de tranjsii:'j3io.T. de chaleur et le r:¯¯..c,u de rcfroidicse- !.;±xt a pour effet d'absorber la chaleur à une température inférieure 3. le- température du fluide du transmission, de EMI44.2 chaleur. 2 - Il comprend un dispositif pour monter une EMI44.3 source du lumière artificielle, un réflecteur disposé d'une façon .:;énér:1.lo au v02.inao du dispositif, un pan- neau do rofroidissctaont, un noycn de rcfroic1ioscmcnt en contact thermique avec le panneau de rcllroidiisemcnt , et nori.loment 8uDcoptiblc de transmettre la cbalcur à par- tir du pannuau de refroidissement pour lui permettre d'absorber la chaleur à partir d'un espace cli!.\utisé, un moyen en eoa4vct thormique avec le ffîccte et suscep- tible ,le tr&nsccttrc 1?. chaleur partir ,le oc dernier a un fluide <1.;

   iranzniixinn de chalear à température éle- vée, ot un c:o,;.:: Je lt6{;1<;( ;à=rzc14j au moyen de rcfrci- di:.wcù.Jnt t.;t ayant pour c.!.'f,:t de rJ::18r la transmission du la chaleur vers ce dernier rl partir des panneaux .le r.:'roicüf3f:r.:ent un r6pons:; à dos changements de tcpcra- tu!.'#düuo 11":::Jpllcu c:Lir..ai ^C .

   3 - Il /:nt pr.5vu iiné poupe à chaleur comprenant deu J1jI)YO1(j de rctroidism.nt t!,':l'J.lo-Jlûctriq1l0 ,in con- tact ti;c31.iL j;tv [j,,,,":e le panneau du refroidissement ,;1. un :Noye:: :j1,;Xc;! t.e. tion r.oc:.mru.v:;t un t-'.:c:r:, ;;4.^ th "r:;;o-,11,;c- triquc, 111 roOY<...1I (!'excitation pr0:'.:n.în\' !,c z.:;tt::;r .le <;lE'>1+;.;;r f..:n c<;;,L; ;1 t:t.;r1a:'11.,f: ;iJ,ic 1,. réflecteur '..:t un r:,')JI}n .1,) trar.;.ii:.'on du c.,.l,.ur pO' il' .li;iI!,-,r la chal-jur <Desc/Clms Page number 45> EMI45.1 du. '-'.cycn d'activ.'.tien Qi,:i.' tras.,:.:.:.e;: 1# .ri '.'L\:..pa.;u" pour ;i.flti:, t, Icr.ju- 10 courant cL to><i<;;i par lj j;"ri,lx'u.. fcif a :3cycn de l',1'!'tnljiu(;nl(nt, de t#.;.::i;..i#L.wti< : lu ch.'.- leur du pr.nrea-.'. <da r'jfroidicdentC'--.!; au >àcii;;; un :lis>ip;;- tour Ùl) cl'-alcur.

   4 - Ledit appareil comprend un uuppoTt pour r;:on-t:cr une scvrcc de Rmierc 1.rtifici<11e qui est ,Jziic- ment une source d,-. chaleur, un moyen de '.:""i;lnf;'- Qt de transmission de la lu.:Jibl'o diaposÓ (ic la sour- ce dans le mOYC1 do support ot à tru.vr3 lùquul p:W80 la lumière l)rOVc!mt de la source prévue L!.m:J 1,, support, le moyen dû l'8.:;1:.'.go t 1, transmission prd sentant ai.

   ,:lcins une surface absorbant la chaleur, un premier sys- tèl1lc de refroidissement pour le moyen dj rëclaJ et de transmission de la lumière destiné à absorber la chaleur provenant du moyeu de 1'0(;10..[;13 et de transMision de la EMI45.2 lumière à un. faible niveau de température généralement EMI45.3 pr1dterr:Ün0, le moyen do refroidissement comprenant plu- sieurs thC1TIOCOU91os an contact thermique avec la surface absorbant la uhalmu', chLcun des theruiocouples comprenant un élément semi-conducteur du type 2 connecte il un élé- ment xcn:1-cond1-ctcar àu type .!1 au I"Lii-ic plaque qui est conductrice à 1:1 fois du la chaleur ci; de 1'électri- cité, les thÜl'J:10COv.plcs 6tnnt;

   connectes Glectriqlx<31.tciit pour fournir au moins un ci1'cui en série, e une source de courut d'excitation connectée lu.." thermocouple::, ,-ii#c <Desc/Clms Page number 46> EMI46.1 at:-;;.t.;re . ¯î..ai;ï a3rmt: la '.a;-t1' r : pour la source lirxi- ::;''': :';'-" ,i.,x:::. 5::=;=..:i:t .' .C'! :'n ""'l ..tJ::;- '-:":: :'l.rti ..:.:- ; ...: ..:.. l"...-fi:.::: .:'...:..'; ...1 1< 5.i;.ii<a; 'l::.: :: . ;. :"\ .'.\".' t , -::. '.J.f" ..:: L" c n ...:/: ":::: ..... 1'-' =""j(:..;!c::....::t '.:c:..; ....5 là ::'1.:,:C"2'::" :..". :: ...:, '.1.1'" "......"t:..:- ..i 1....::c",;.,t: rfl:L:,,:,...t l l:.l...-:i::r \d\.: :'. "''' r'1.. ;'''':' ::'''C- .3'J.)0 :. ":'\.41''...: 2.i.\ :"r;,:. t 1,,' >;1-:;:,: j 1,..: ,¯".I:::'" j :'.. t".L."'' c'::li2.12:: n l;.':.5\. Ó' rli :\0.

   5 - Il cot P1'0V dùz :11:.:]':2 tl':.:lGpnr0:1te i>Jx lC:1..1uollL', i1 trouvent dC1 pellicules lt.'::c:i::r=';:CC tr.:::sr. :xw:,tes entra. les plaques des t:h..Jrù2ccQuplos opiJoré5 rrúv"'t;;."3 Hur le:: coilducteura ti;erniq>Ge*.

   6 - On prévoit des filtres polarisants disposas EMI46.2 entre lj3 plaque,, des thcrmocoudo3 opposas prévus sur les conducteurs thermiques. EMI46.3 7 - Ledit appareil coctprond duu ailottcs con- ductrices de la chaleur on contact thermique avec les EMI46.4 plaqua des thcrniocoupic-n 1B conducteurs thermiques.

   6 - Il est prévu des 41:e,ctlts en nn'tierc élcc- i;ro-lu:ni.lec;cc.7t: disposes entre les plaques d6 thei,,uo- couples opposdo des conducteurs ï:llt:r3 ...q11C8.

   9 - Ledit appareil comprend des plaques formant EMI46.5 chicane conductrices de, 1 f Jlcctriei tb présentant plusieurs ouvertures, lesdites plaquos étant on contact thermique avec les plaques des thermocouples opposés des conduc- tours thermiques.

   10 - On prévoit un dispositif pour monter une source de lumière artificielle, un panneau réflecteur EMI46.6 disposé d'un c8té du cli8POf,: tif, un panneau de trans- nizsion de la lumière dispose do l'autre c8 té du dicpo- sitif, un iuoyen di rcfroiJi;:ncr.1..:mt porte par l'appareil d'éclairage, une conduite montée sur le réflecteur, <Desc/Clms Page number 47> EMI47.1 plusieurs ailettes montÓc8 uur 1.x conduite.' en contact thurmiquc avec le r;.oye:!1 de rufroidi.'-:::c':.jnt une niji,ic dc- tl;crr:10COUiÜ00 ino.it;ls si#;. l'app=#;.;>il ,.t ',Fc1,;ii<,i#<> coll- tact thermique: =>i;v lei ailette s '.it un n:oj<;>i; puur 1'.11.L"0 circuler u;i T'luidc- .'i. .ti,;1:ci<;

   !.:i jo.'iduij ;,;i :>o,;t:ict .les ailott0n, 1 71<,:uiei:i>z tl;ei,r;u#aupL:zr iici#1 u')mtjH -ur le ré±L<c"ic..m,, luditcc plaquc'H l'ai;.:.;iit i'acL #ii; ,li;ipa:>;- "tif: 5.:" cul :iut:'a;; 'LunccoupiL!.; siani en ;;Iliitàioi; de ';#a.nzii;iJc.l.oix Je cl:",\lcllr üV;.;C lu au J.. ticii; i;iii- sion. de 1:-. lumH'ro les plaquos fluai'i't l'cn .t l'uc<.H't du dispositif.

   .1 .. Le ra.,itiqriu d...i tr>insiair;iien de 1,1 liu ;iii"< Cox prei;d 1ôlc 1;:ii<j..";ii: couche.,; dv à,>i>.i reçoit t 1., lu- micru il partir ù 'i;nà ijourco Imainui.mc' uiia coucha cen- traIe en vcrr' abJoibiinÉ la chaleur, ur.c Lioi<:il:i,;<i '.:o'..c'i'.o partir de laquelle la iih.iii.à>c aort, In c<,j:cl c c;nt>;ilt.> divic,nt 10 p.U1G'.,U (:11 une région h }-.'.tko t::..,:pôi;;fii;.<i entre 11'.; :1> 1- pr,#:ii?>ic couche d..' V..:1'1',; ct ;li .E:i;;>1 le panne.m en u;.< rcion tc..ir'r;t)-urci 1;ii'Ji,.ici:i;, u;,i:r..i elle it lj; tioi :nil;ii<:. couc:Lt: d Vd'l'0 un pr':ir:iur no;,J<>n de rcfrcidiscm..-':t pour ,:i;=-Ji,btr j l'unf\';A j,;i,i ài, c In r4;ziari à iiÉ*k±#. '.C)..!'..rnturu U:1 crtit: !)i.\'-';u:

   de t, i,- 1"<"i'àtui<iJ, et un ,;<:#i:>i;J moy:\ de xicr*iitiy<;<,x</i;t pour ab;;C'Jl'ÎJ01' l' I##1:,z.i ii partir de In ric 1;,1;1;;c t<;,,.p - i>atiki <> .\ un niV;.J:.1i ,1. t.-r..t'6r..tut'') ij.,j>ifli,.ii..i*.

   3 - UO prof.idur ;,tr,y.jrt "m'1'f..idt..-.'.'.t.'i'.t '.'ort- prnd un 'Ci[..:'.et.;uiL' <1:.:m;;1:ja,, ..;c.::'..'cL t.:....'i':r.j ju'.- .iJ::a 1'1 "3";làl'. " ç,¯;jl,r:.,i .... v'.rt't , 1" j,1,,.= ;i=>, i,,;.,, ,,; ;q;, '...tî1.uj- .ii':1;....#..# 1 <=<,;:.;:,i...i;: ; ; : ;:.= :!'...,:i'\'. ,,'t.;' ::., ,l.. ;;! i, 1 f111i'[: et Ùl. lÉ',=à'.o:<ii' .,}!:. rcLi/- t".;il'i,E.Jl<:: ';1. Îi µ#ï.,à;b'"ll'it <Desc/Clms Page number 48> EMI48.1 ailettes prévis dans la chambre. EMI48.2

   14 - 10 second moyen de rcfroidt,Gso,.:)1'1: destine a absorber 1 "sncrgioi h partir de la r,5j#cn E basse. tcmpé- 2';.tl,lr' comprend dos thcr!t1ocouplc3 disposés dans la région a t:.\J3e tonperaturc du panneau- entre les couches do verre.

   15 - On prévoit dec thormocouploo dans la région a haute tr;:.11)8l':lt'J.!'c du ?..llCc.1.U eÉ il:j sont rcliolJ dans 'ce: circuit .:l,:ctrio,uc: an sdria <lV,je 1';8 thormocouplos da ..la rdjion a hi.\33f,' toiupdraturs pour fournir au moins une partie do l' 0;-,Cl.'(';:!..c 411ctri.juc nccessairc pour refroidir lex th.r::oco::n.s de la région a basas ffjsperaturc.

   16 - Le 1>où<pe à chaleur comprend un prouicr moyen de tra:::,lnw:;io:c do chaleur en contact thermique F1VCC 10 panneau, un second ccycn de tr..'\nS!,:1i8Dion de cha- lülll' our '-':.l.n.sn:: ttr0 la chaleur à la pompe a chaisur ou à partir de c'.:.le-ei et un moyen puur fournir, lorsqu'il crit <à;;nr unit pr::r,;1";ze position, un courant d'excitation à la 1>omp<; à c!i;1,:ci< <1.:;ni une prjnicre direction c:t, lora.lu '11 0EO'; dann uno zecende position, un courant d'c'x- citation a 1:: pix;pé à ch;;1.;ilg cla:::i la direction opposée, 1:, ;J(;!':lp0 ;:-.. chaleur ayant pour 0.cf:.:;t, lorsque cc courant i.}t applique <ii;;* 1 premier, position, de refroidir le premier moyon de tJ.\1nm:Ùsaio!1 de chaleur à une tehiuera- ture i37rL'lCUt'ft a lu i;Cl)ér:ittl4:.' du second Eoyen de l.rlln:l!i;:11 on de chaleur <J L (J.y: t pour effet, lorsque le courant -.;:i;

   apliT'.' d.\!1:': 1..'. ccconde position, de cJ"\ltfl'( le tI pr';;.'1.L; l' ;,10:1" n de 'J t nu..H:.J ;; :].1, u:: de chaleur à 1>ne to;?p,1- r:1t'.J.r.: ..'-'nà.:rv..: .,.. ét c--l1f; 'in ;:i:C:.:17' ..:oj,<,:n d'.- vr'Fltl;:.l.;:i.03) de cL:tlJur, I: t.. ..c'/en peu:" tL'.i:.::.i'..4.; 1. t:l :.lt:nil' .. #t,1.: 1 i;;.,i<;; 1 :():I,)rJ. fI', L3'.ll:;iiul.':.t!i.: de c2...111;'...:..l .. 5 ;:ii ;-;('1'U ;": <1 ' .;:>!;#i'<.:,a. ,, '},.11::ft.. <Desc/Clms Page number 49> EMI49.1

   17 - Ledit appareil comprend un di-jpoaitif pour nonter mie source' d'j luntiere artificielle, un f:lU;'t'I1 d0 rcfroidi.G:c1.10n t, un :.:l::vt:UlWl' 1'éfrl.:(l'U tion p1'6';0n- tant une partie d'entrée Ü 1 Sne1';':.l.0, U1":e' par ti0 de 'l' ll'ol- diq:.:::er.t et iUle partie ;;'vc:cu;;.îol:

   Je lu c!lnlt:m, ltl parti-: de r0':"J.'eil1.L;sc4.n ét.).n l'alléc) nt: t.'.oyun de 1'0- fl'oidi:)f1,:mon po>¯l tr..U1G:,ottrü 1t1 c:alùur partir de co lernioi, à la partie '.le rcfroidit¯sci;c:rl,;, un moyen pour recueillir 11 ûnul'giü thermique désp.C6c par le noy?n d'é- clairage et pour utiliser cette énergie thel'miquQ re- cueillie pour effectuer un travail dans la partie d'en- tirée du l'énergie de l'cmetnble de réfrigération, co dernier ClY8.nt peur effet, pur sui to du travail réalisa dans la partie .l'entrée, de transmettre lcl chaleur de la partie da refroldissenent à la partie d'ëvacuation de la chaleur, oi un : Cj C'1 pour ;Z':.:::.:G i.;-e1"O la chaleur de lu.- di te partie d'évacuation de la chaleur h un dissipateur EMI49.2 de chaleur au moins. EMI49.3

   1 iJ - L'encornblo de réfrigération présente une partie d'entrés de l'énergie, une partie de rc fr oidis- c'ement comprenant des jonctions ii<oidc J d'un 011'0ui thermoelectriqua et mie partie d'évacuation dn In chaleur comprerw nt des jonctions chaudes dudit circuit tl:erL.c- électrique, t on prévoit un moyen comprenant les jonc- tions chaudes d'un second circuit thermoeicctriquc peur recueillir la chaleur dJ.:;ag0c par un;- 1:1m)..: prévue danL; le dispositif et pour utiliser cétte énergie thnrni';ue recueillie pour effectuer un travail cl1llU la 7:lrtit: d'entrée de l'ensemble de réfrigération, un moyen pour transmettre l'dnergic thermique deo jonctions froides du second circuit thol'moélcctriquc à un dissipateur de <Desc/Clms Page number 50> EMI50.1 11 11 111 .1 1.

   .'< 1 1 .#'( :111 .. Àt......" 'irez 11 v t!5'!- 11 11111 r1 r.¯,. ¯ : . * ^.i1.11Gai xu r'0111:5 l'enaecble de réfrigération t:y':.111 pour ''.'%'-.' effet, p,,r, cuite ciu travail cffc-c'. 1l ,'tS In partie 3'c::- crcc, de t-:'ct:trc la ci;al>u. W: li j;ià,tic i:' rcfroi- di.:c:a 1 ç%<,itic d'dvctio;'. dL- la tir, et un ' 1"' , oyc!'. pour tra:!:cttrc 1m cl;alem..à ., 1:; nrtic ,i 'ôvacii- -.'-'.' ation .i.> 1. c'.lû\..r u:; 3lli!;1'..'.li.ï i:t; c".;x1<>.n. :tl :LC121;;, . '.J-: c.,t'..I.:ßC.Tl <ita ledit appareil d'ecinirac-, lorsqu'il tc; 1.lj,");.].?. fl011 tC pour fournir de la 3ui4rc dans iii fer;

   ,",9 "](/,] ai t ".im.il't'icusnt pour effet de réduire au minilxum la ',;'..-. chûrso tt:cr,ii.uc 1lJOûl4C a l'espace tur la source e luni- ;'i. . /.F;j. rlt3uso ;.'¯'y;.5;- .3 - fcnLtx'c, ca:nctvri::éc l,ir les points ;3uivan±z, ;±zµ"µ;,$ l,j;(1"?'ii aéparéacnt ou en combinaisons : 1'; ¯:<,,s /; /]ll 1 - -1? e compz"eiid pluaieura' pa>uea.ux opposàs t - .11 comprend plusieurs palsneaux opposes . '.". espaces do tranxiuisaion de la lui?:iru, au Moins un lc- tnent <t t intercc ption pour l'énergie rayonnante transniac 'c lr.:vC:S la pnnncau, un panneau de ri?ro13iss<iz>nt, une pCDpe cialcur t:crr:.oélectrir,u:

   a;ctiollnée 'lliermiquOL-aillu, ladite -zoiupre2iant un iYiy>n de refroidi tker- ¯, moéle--trique en conuact thermique avec le panneau de ra- ' froic;ioseracnt, Gt uil moyen d'activation conpreuant un /,il ' générateur thc-uo41cctrique , 1 moyen d'aetivution prc- ,,,, sentant un récepteur de chaleur or contact thermique avec ;:.>i;y; 116léraaiit c3. 'i'rGeti0:l, et un moyen de transmission de ,,.;r:., chaleur pour évacuer la chaleur à partir du moyen d'acti- '//3':' va ticn par transmission a un dissipateur de chaleur au; noins et ayant pour effet, lorsque le récoptour de cha- leur ost maintenu à une température nupéricuro a'la tesi- -'''-' pt'ratuze du moyen de:

   transuiasion de chaleur, de fournir un courant d'excitation au moyen de refroidissement ther- "1¯.," moelcetrique, la pompe à chaleur ayant pour effet, ,)]?.i"",( > .iÉ.é.j , 1.1 B ORIGINAL 1 , ,....................../..... EMI50.2 chaleur au r'0111:5 1 '<naccblc de réfrigération t:y':.111 pour effet, t r....lIr cuite ciu travail i>±';cii;é 1l ,'tS sa partie J t L:- crée, d0 transmettre la chaleur ,k la partie 'i;: refrei- di:';<3'0;:±:t \ 1 1-'f.rtiv J' 2\"'-'0-':":1 tio:: de la chaleur, et un aJ'cl pour tra::il1:C ttr0 1m cl;alem. 12.' ln r-nrti d'évacu- ation th 1. c;:1\lQ'.r il:: i3lli!;1'..'.1; de ..:::.:.,10\'u' nl moins, dû f..9C'n que ledit appareil d'éclairage-, lorsqu'il ui; mont'; pour fournir de la 3ui4rc dans un OS!J.::C(; fcré, ait :illtaul:.lcnt pour effet de réduire au ninunutl la chûrso thcrmi'luc iuposuo a l'cspaeo mlr la source luni- nJuse.

   .3 - Fonctru, c:.rnctÓri6c p.."11' les points ;3uivan±z, aéparéacnt ou en combinaisons : 1 - ...110 comprend plusieurs panneaux opposes espaces i< tra:wmis:3Íon de la 1ilé±éru, au Moins un 10- Arcnt dl interception pour l'énergie rayonnante "transmicc à 'travers la pnnncau, un panneau de r.,1:'l'oiJiDsl,.;nent, une pompa à chÜCU1:' t:crr:.oélectrir,u: actionncc thermiqu0l!:Cnt, ladite pcupc ooiuprcnant un oo,.. av rfrci'i tkcr- inozlctz'iquc; en conuact thcrniquc avec le panneau de re- f:%'oidi:3Ger"cnt, et un moyen d'activation conprenant un c; :érateu.r thc-uo41cctrique , 1;: moyen d'activation pré- sentant un récepteur de chaleur er contact thermique avec 1161ér.JQnt . 'l'i.rGeti0:l, et un moyon de transmission de chaleur pour Jvacuer la chaleur a partir du moyen d'acti- va ticn par transmission a un dissipateur de chaleur au;

   noins et ayant pour effet, lorsque le récepteur de cha- leur est maintenu à une température nupéricuro È1. 'l: ten- pérature du moyen de transr:J.is:1ioa de chaleur, 1 je fournir un courant d'excitation au noyen de refroidissement ther- nloélectrique, la pompe à chaleur ayant pour effet, <Desc/Clms Page number 51> EMI51.1 lorsquc ce courant s fourni par le générateur au moyen de refroidiasement, 1 Je fz'annlùoÉ'ti'>? la chaleur du panneau de r. eroicli:;n::::lcnt à -au iaoiixs un dissipateur do chaleur.

   2 - La ponpe a chaleur t1:d':o(Sl.:\.Jtl'i(1\1(' COI:\" prend un moyen de refroidissement ea colu:;w thermique avec le ;!)u,l?IlULI:I de r.:;froic1i:;:..,cment un r.iJ,j,iii 11 ù,; tl'U1:).. mis::Jim: de chaleur en contact thermique ...vc-c l'c;lnl','.C:11't d 1 it,,è'l'ccpti(m pour 6v..1.ci.wr lu chaleur ;.:(rtin de la POL1.'':;, ut lU1 circuit pour fournir un cnurrmi (.l'excitation à la poupe à chaleur, c;tte dernière ayant pour W1't:t, lorsque ce courant eut fourni, de refroidir le clty(>17 ci(: refroidissement à une température inférieure do lu tcu.l;i- rature du '10YCU de ti;>na ;1; iion do chaleur, ct un moyen pour trannmettrc la chaleur d" moyen de tI'11!'lf3ilj:l::llnl7 de chaleur à,, au luoinLi un di:jaipateur de chaleur.

   3 - L'élément d'interception efjt solidaire du panneau de tm:os:li;jsion da la lumiere.

   C - I;;;tall,;ti;Jn pour cl;nl::ti;t?r un e.lAclcc Úl'ï.r5, car:1ctÓl'L>'<- i-ar leu point:? ouivan'cr., e!l/h1mbl,: ou ;J'l'l:\- r.5:nùu t ; 1 :".11 cotaprend un appareil :, {:c1:\1 t'a:>.. pOlir monter une ucur'' de lumière artificielle, une i'::iiÉLi,ù COU1)rOnl.nt 1\11.1:::1,)"'.:':" panneaux àe tran.sr;.ir.ion '.Le L. 1'.:- :."..larC..t?:5racrC.'fa e:' 01.v;::G:3 comportant un panneau fj:.:r,;l 11'J.. iti.I1't transparent l'aidant ;.110." >., 1 ' "".",,C(-' i';;i.';i;,.i et un paa- :1C,'¯< :iv:;cx:;cra 1: cL:Üu\u' ÈI..l'0xtét'iUll' du I ;j:v..:;:1 '.rwi;;- #i:>.à.;i;1, \l11,;' =1!)i:::L chaleur tl\..\l..:\i";!l:c l1'tj .l!f< t uti ^a';.':.::

   !)i}.r 'i.:li:7i,vt wrL la chaleur du j':ii:#:.:.ia .:W.r;j':a:i!iL la cha- ':Ut1l:t un ::i.'...ni(Ll.\t1.'d0 ehal<'Ui' .'lç::-1(711:' 2-11 ,. t :,r:'-r.i 'ii jYaÎ.l>1)<1"é :1.;,l::1 hl! 1.',!1t tx.trl:;.. l' .1'.'.:1t ".i à.::<.. ,>2',;.;ii i , .lu.à1.:i ': .v l'i.i.'r'i.' Je \'.1!}L\'.\ .a ., m.l:;7)" i L 1 <>1:.:1,.,<i,