<Desc/Clms Page number 1>
"Chaudière de chauffage chauffée au gaz pour installations de chauffage collectif et préparation d'eau chaude.
L'invention concerne une chaudière de chauffage chauffée au gaz, pour installations de chauffage collectif et préparation d'eau chaude, munie d'une chemise d'eau, en principe cylin- drique et verticale, entourant une chambre de combustion, à la partie inférieure de laquelle est installe un brûleur à gaz Bunzen, et comprenant un réchauffeur d'eau de consomma-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
tiwi, Üj.o;.:;4 au-dessus do la chambre de combustion, qui u en" touré il # >ie chemise d'eau d.s.aee suivant le même axe que la GF.ta;x.:âi. iit:,U, de la chaudière et en communication avec ce t.e"ci, et dont la ,arca3. ue fond horizontale, raccordée à la chemise d' t"H1U, twt continue à la chambre de combustion.
La urgence, au-dessus de la chambre de combustion, d'un réouûuffour d'eau cunstituant une partie importante de la ohau" ai.ère ;ï;zue r. celle-ci une hauteur totale considérable, car ce récuauffeur doit avoir une capacité utile suffisante pour les besoins pratiques et donc avoir une hauteur aussi grande .;ue rae;s.L'1.: .cur un diamètre donne. On ne peut diminuer sans autre le hauteur totale de la chaudière de chauffage en dimi-
EMI2.2
zzus.,rzt celle de la chambre de combustion, parce qu'alors les #a:; de combustion n'ont plus un parcours suffisamment long montra la paroi de la Qrf'lItlore et la surface de chauffe de la chcudiôre ne suffit plus pour atteindre un rendement de celle-ci cusei élevé et auusi économique que possible.
En outre, la hauteur de la chambre de combustion doit au moins atteindre une valeur telle qu'elle permette une combustion complète du combustible et qu'elle empêche les flammes d'atteindre la paroi supérieure de la chambre et de la couvrir de suie. Dans
EMI2.3
une c:ll2.u.dii::
re ae chauffage connu, dans laquelle la chemise d'eau 'de la chaudière ae poursuit vers le haut dans celle du bouilleur et où le fond du réchauffeur d'eau constitue une paroi in- termédiaire horizontale de la chaudière, fermant la chambre de combustion vers le haut, on a éliminé ces difficultés en faisant déboucher le conduit de fumée dans la chambre de combustion,
EMI2.4
. l'extrér!1ité inférieure de la chemise d'eau de la chaudière, et e installant dans la chambre de combustion une chemise d'eau intérieure, cylindrique et verticale, se raccordant à la chemise d'eau de la chaudière et disposée concentriquement :'. une certaine distance de celle-ci.
Dans cette chaudière de
EMI2.5
c.:;uxr'e, iss gaz de combustion montent d'abord dans l'espa-
<Desc/Clms Page number 3>
ce de la chambre de combustion entouré par la chemise d'eau
EMI3.1
intérieure, de sorte que le combustible Yt û7.e complètement, puis sont ensuite dévies de .0 , il mi-ohenin du conduit de fu- mée, et ramenés à nouveau vers le bas, dans]'espace annulaire
EMI3.2
compris entre la chemise d'eau intérieure et celle de la chau... dlèrs.
Ou a constaté que l'emploi de ce tirage dit "inverse" dans lequel les ;az de combustion, après une déviation, sont' à nouveau ramenés vers le bas, se heurtent à l'obstacle que constituent diverses prescriptions administratives concernant les chaudières de chauffage avec brûleurs à gaz août le tirage ne peut être qu'ascendant. Bn outre, l'acheteur d'une chaudière de chauffage qui doit fonctionner avec un seul brûleur à gaz à flamme plate ou annulaire exige que la hauteur totale de la chaudière soit considérablement inférieure à ce qu'elle était antérieurement.
L'invention a donc pour but la construction d'une chaudière de chauffage du type indiqué en commentant , d'une hauteur totale très réduite, d'une surface de chauffe aussi grande que
EMI3.3
possible, â tirage exclusivement ascendant et comprenant éga..
lement un grand réchauffeur d'eau,
Suivant l'invention, -le problème est avant tout résolu en faisant descendre la chemise d'eau du bouilleur, au moins sur une partie de sa hauteur axiale, dans l'espace entouré de la chemise d'eau de la chaudière, à une certaine distance do celle-ci, à laquelle elle ent raccordée par un conduit partant de son fond horizontal, et en raccordant un conduit de fumée à l'extrémité supérieure ae l'espace annulaire forme entre
EMI3.4
les chemises d'eau de la chauclère et du bouilleur.
Le résultat est que le réchauffeur d'eau a' cten d, au moins sur une partie considérable de son volume, jusqu'à un point situé loin en-dessous de l'extrémité supérieure de la chambra
<Desc/Clms Page number 4>
de combustion, de sorte que la hauteur de la partie du réchauffeur d'eau ce trouvant au-dessus de la chambre de combintion et par conséquent la hauteur totale de la chaudière pevent être réduites considérablement sans diminuer la capacité utile au réchauffeur. La chemise d'eau du bouilleur peut descendre dans la chambre de combustion, entre la paroi du foreet le brûleur à gaz, jusqu'à une distance suffisante pour permettre la combustion complète du gaz.
Quand la chemise d'eau du bouilleur de l'invention se trouve sur toute sa hauteur axiale dans l'espace entouré par la chemise d'eau de la chaudière, la hauteur totale de cette dernière ne dosasse que de très peu la hauteur axiale de la chemise d'eau du bouilleur. En outre, les gaz de corbustion disposent d'un parcoure soffissament long dans la chaudière, jusqu'au conduit fumée, pendant lequel ils restent en contact avec la chemise d'eau de celle-ci pour lui céder leur chaleur.
En outre, la construction suivant l'invention permet une augmentation considérable de la surface de chauffe, car une partie importante au moins de la chaise d'eau du bouilleur est en contact direct avec les gaz de comoustion. Enfin, la chaudière de chauffage ne possède qu'un tirage uniquement ascendant.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, dans une forme de construction avantageuse de la chaudière, la chemise d'eau du bouilleur descend sur toute sa hauteur dans l'espace entouré par la cnemise d'eau de la chaudière et son extrémité supérieure est raccordée par une tubulure supérieure à l'extrémité supérieure de cette chemised'eau;
la chemise d'eau du bouilleur est en outre raccordée à la chemise d'eau de la chau- dière, à peu près à mi-hauteur, par un raccord tubulaire infé- rieur, de préférence diamétralement opposé au raccord tubulaire supérieur, ct dans la chambre d'eau de la chemise de la chau- dière, au-dessus ue l'embouchure du raccord tubulaire inférieur, est placée une paroi d'arrêt rétrécieant la section transver-
<Desc/Clms Page number 5>
sale de cette chambre d'eau qur toute sal'iphéris.Dans ce mode de construction de la chaudière, avec une hauteur totale aussl réduite que possible) un grund réchauffeur d'eau et un tirage uniquement ascendant,
on est certain d'obtenir un parcours des gaz de combustion et une surface de chauffe aussi avantageux que possible; en outre, du fait de la présence de la parut d'ar- rêt, seule une petite proportion de l'eau tris cnsude produite dans la partie inférieure de la chemise d'eau de la chaudière parvient jusqu'au départ du chauffage, tandis que la majeure partie, environ 80 % par exemple de cette eau très chaude, monte par le raccord tubulaire inférisem dans la partie supérieure de la chemise d'eau du bouilleur, où elle contribue à accule- rer le chauffage de l'eau de consommation,
avant de revenir avec l'eau montant dans la chemise d'eau du bouilleur, par le raccord tubulaire supérieur, dans la chemise d'eau de la chaudière pour atteindre le départ du chauffage. Suivant une autre particularité de l'invention, ce mode de construction offre l'avantage que l'extrémité supérieure de l'espace annulaire in- termédiaire entre les chemises d'eau de la chaudière et du bouilleur s'élargit en un collecteur de fumée, de plus grande largeur intérieure, et est fermée par un couvercle amovible bur lequel est prévu un raccord tubulaire pour le conduit de fumée.
Do cette façon, le collecteur de fumée qui doit conduire les gaz brûlés au conduit de fumée eut de construction simple et per- met un nettoyage facile par le dessus après enlèvement du cou- vercle.
Les dessins annexés représentent divers exemples d'exécu- tion d'une chaudière de chauffage suivant l'invention.
La figure 1 montre une chaudière, vue en coupe axiale verticale et, la figure 2 représente une autre forme d'exécution de la chaudière, vue également dans une coupe axiale.
La chaudière possède une chemise d'eau cylindrique 1,
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
\1L.<,'..!J: iYt:l, v'i.v..:u.E:.¯"... t ci t t.,J. iuurúüt une chambre l1tj combustion , ù-:-Ui. 1--, ça;, de Lt;."c t 10 ù:.:ït. illi:1tu 11 un brûleur à gaz 3 à -'la; ce 1'J..t::. t...:. La C;Hi,,111 tre ikü3;.de en outre un réchauffeur d'sau 4) ïx;t;li=s :,;-d;us dr: la ûutinibre de combustion 21 qui est entouré J.'1.lhl: cherme d'uau 55 disposée suivant le même axe (Ite cfcllc1 n 1 chaudière, iL laquelle olle est raoeurdje, et dort lu i.4,xc3. (.1..: rond ùorisontale 6, raccordée à la chemise d'est #), e!;, 4kolti,,z; a lu chambre de c:vzmbuation z. La chemise d'eH!.
5 titi tVlÀ.i.Ll{'!ul.' (H.é:CI:.:nd à peu près sur la moitié de sa hauteur' axiale (l1;).U':: eiitouré par la chambre d'eau de la chau- :i=rr:, . une certaine dit&ucc radiale de celle-oi. La partie de la d'uuu ' du bouilleur se trouvant au-dessus de la C;.3mvI'C de combustion est raccordée, de manière simple, à la rae:¯.!, :: 1.:...,\ i ae la chaudière, qui so continue vers le haut dans le. partie supérieur, le la chemise d'eau 5, La partie infé-
EMI6.2
rieure de lu chemise d'eau du bouilleur, qui s'avance dans la elitinsbrw de com1!Ustion z, est raccordée à la chemise d'eau 1 de la onaudiùre par un conduit 7 partant de la paroi de fond 6.
A 1' extrr,!itê supérieure de l'espace annulaire 8, formé entre les chemines d'eau de la chaudière et du bouilleur, est raccorda un conduit de fumée 9. Dans l'espace intermédiaire 8, en-dessous de l'embouchure du conduit de fumée 9) est disposée avantageusement, d'une manière connue, une paroi d'arrêt hori- zontale amovible 10, qui présente à l'embouchure du conduit de fuméeune largeur correspondant approximativement à la largeur intérieure de l'espace intermédiaire 8 et qui de là, s'étend vers les deux côtés, avec une largeur diminuant progressivement sur à peu près un quart de la périphérie de l'espace 8 et tout au moins sur une partie importante de celle-ci.
Grâce 2. cette paroi d'arrêt 10 en forme de faucille, la périphérie de l'espace intermédiaire se rétrécit progressivement jusqu'à un point situé directement en-dessous de l'embouchure du conduit de fumée, de sorte que le tirage se répartit aussi unifor-
EMI6.3
mécant que possible en-dessous de la paroi d'arrêt.
<Desc/Clms Page number 7>
Dans la chaudière de chauffage de la figure 2, la chemise d'sau Il du bouilleur s'engage our toute sa hauteur axiale dans la partie 13 de la chambre de combustion entourée par la chemise d'eau 12 de la chaudière, c'est-à-dire que l'extrémité supé- rieure des chemises d'eau Il et 12 se trouve à la morne hauteur et que l'espace annulaire 14, compris entre les deux chemises d'eau, s'étend sur toute la hauteur axiale de la chemise d'eau 11 du bouilleurEn-dessous du fond 15 de cette dernière, qui est raccordé par un conduit 16 à la chemise d'eau 12 de la chaudière, est installé un brûleurgaz annulera 17 à plu- sieurs orifices.
Les extrémités supérieures des chemises d'eau 11 et 12 sont réunies par un raccord tubulaire supérieur 18.
A peu près à mi-hauteur de la chemise d'eau 11 du bouilleur et en un point diamétralement opposé au raccord tubulaire supé- rieur 18, la chemise d'eau Il est en outre raccordée à la ohemi" se d'eau 12 par un raccord tubulaire inférieur 19. Au-dessus de l'embouchure de ce dernier, dans la chambre 12 de la chemise d'eau de la chaudière, est placée une paroi d'arrêt 20 qui rétrécit, sur toute sa périphérie, la section transversale de la chambre d'eau de la chemise 12.
Grâce à la présence de la pa- roi d'arrêt 20, seule une proportion minime de l'eau très coau- de de la partie inférieure de la chemise d'eau 12 passe devant la paroi 20 en direction de l'extrémité supérieure de la chemi- se où se trouve le départ du chauffage, non représenté de ma- nière détaillée, et la majeure partie de cotte eau très chaude monte par le rapport tubulaire inférieur 19 dans la chemise d'eau 11 du bouilleur et d'élève dans sa partie supérieure jus- qu'au raccord tubulaire 18.
De cette manière, le chauffage de l'eau de consommation se trouvant dans le réchauffeur 21 est accéléré et renforcé. En outre, comme lu montre la figure 2, l'espace annulaire 14, dans sa partie supérieure, à peu prés à partir de la mi-hauteur, est plus étroit que dans aa partie
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
inférieure-, Ce rétrécissement offre des avantages colisi ;xablea du point de vue du chauffage et détermine, par exemple une
EMI8.2
augmentation de la vitesse des Caz de combustion déjà iefroi dis et par conséquent, une amélioration de la transmi ion de
EMI8.3
la chaleur dans la partie supérieure de l'espace inte ' îédiai- re 14.
La partie supérieure de ce dernier s'élargit en un
EMI8.4
collecteur de fumée annulaire 22, de plus grande laI' \I:ur inté- rieure, ferme par un couvercle amovible 23. Sur ce dénier, est posé une tubulure de raccord 24 pour le coudait ' e couméz;
EMI8.5
Les pas de combustion sortant de l'espace interm:di , .re 1 sent rassemblas par le collecteur 22 et diriges ve la tubulure de raccord 24. On peut nettoyer facilement l'espace intermédiaire 14 par le haut, après relèvement du couvercle 23.
EMI8.6
R 1:: V E Ii D l 0 A T ION S 1. Chaudière de chauffage chauffée au gaz, pour installa- tions de chauffage collectif et préparation d'eau chaude, munie d'une chemlse d'eau, en principe cylindrique et verticale, qui entoure une chambre de combustion dans 'Le bas de laquelle est
EMI8.7
installe u.. urûleur à gaz Bunsen, et qui possède, au-dessus de le chssbre feu combustion, un réchauffeur d'eau de consomma- tion entouré d'une coemise d'eau, disposée suivant le même axe que la chemise d'eau de la chaudière à laquelle elle est raccordée, et dont l'extrémité inférieure est contiguë à la
EMI8.8
e'. #<#:!....#-:;
de cuEihustion pur l'intermédiaire d'une paroi de fond :r.rÜ0ntde l'accordée à lu cheiriae d'eau du bouilleur, caract>r3 .é e en ce que la chemise d'eau (5) du bouilleur descend du rmut, sur une partie de sa hauteur axiale, dans l'espace (2) entouré Fi' l' la cherlice d'eau de'la chaudière, à une certaine distance radiale de celle-el k.. laquelle elle est raccordée par un conduit (7) . rtunt de lu paroi de fond horizontale (6),
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.