BE676895A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Perfectionnements aux connecteur* pour bougie d'allumage. 



   La présente invention est relative à des oonneo- tours pour bougie d'allumage. 



   Comme il est connu, de tels connecteur* sont utilisés pour former les liaisons électriques entre un fil 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 de bougie ieolé et la borne de la bougie   d'allumage   corres- pondante. Parfois, chaque connecteur possède   un   emboîtement   associé,   qui recouvre la partie isolante de la bougie d'allumage. 



   L'utilisation d'un   connecteur   pour bougie d'allumage, qui recouvre la borne de la bougie   d'allumage,     @   à laquelle il est relié, rend   difficile     l'exécution   de   @   certains des   toute   connue pour se rendre compte si oui ou non la bougie d'allumage fonctionne pendant la marche du moteur et   l'objet   de la présente invention est de rendre possible le contrôle visuel de l'allumage de la bougie pendant la marche du moteur. 



   La présente invention constate en un connecteur pour réalioer une connexion électrique entre un fil de bougie isolé et une bougie d'allumage, ledit   connecteur   étant pourvu d'une source de lumière qui est rendue active pendant le fonctionnement de la bougie d'allumage, le corps dudit connecteur étant muni d'une ouverture ou transparent pour rendre la source de lumière visible, quand la bougie d'allumage est alimentée. 



   Au dessin annexé s 
Figure 1 est une vue en coupe à travers un connec-   teur   de bougie d'allumage conforme à la présente   invention .!     @        
Figure 2 est une vue en coupe à travers un autre connecteur de bougie d'allumage conforme à l'invention. 



   Dans la pratique d'application de l'invention, ' à titre d'exemple, le connecteur de bougie d'allumage comporte un corps tubulaire 10, formé d'une matière isolante, et une partie à emboîtement 11 s'étendant à angle droit par rapport audit corps et qui est adaptée pour couvrir l'isolateur de la bougie d'allumage. La partie à emboîtement 11 présente 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 un conducteur   tubulaire   12 monté 4 l'intérieur et qui est adapté poux contacter l'extrémité de connexion de la bougie d'allumage, et le corps 10 est adapté pour recevoir l'extré- mité d'un fil à haute tension isole, comme décrit ci-après. 



   L'extrémité interne du conducteur tubulaire 12 possède une partie saillante 13 s'étendant dans une extré- mité du oorps 10, et l'autre extrémité du corps   10   possède un élément fileté conducteur 14 fermement retenu en place par , une bague 15 serrée de l'extérieur. En service, l'élément 14 est vissé dans un fil à haute tension de manière connue, ce qui assure un bon contact électrique. 



   Une lampe au néon 16 avec des électrodes   17   aux extrémités opposées de la lampe est placée dans   l'élément   10. 



  Des ressorts en spirale 18 sont en contact avec les éleo-   @        trodes respectives 17 et les extrémités opposées des ressorts   s'appuyant   contre la partie saillante 13 de l'élément 12 
14 d'une part et l'extrémité de l'élément fileté/d'autre part,   réalisant   ainsi un circuit électrique du fil â haute tension à la borne centrale de la bougie d'allumage. 



   Si la lampe au néon 16 venait à casser, les ressorts 18 presseraient les électrodes 17 l'une vers l'autre pour réaliser la continuité du fonctionnement de la bougie   d'allumage.   



   On notera aisément que la construction du connec-   teur   montré en figure 2 est fondamentalement la même que celle représentée en figure 1 et les mêmes indices de réfé- rence ont été utilisés pour désigner les mômes éléments. 



   En figure   2,   la partie   à   emboîtement 11 avec le connecteur tubulaire 12 est ooaxiale au corps 12 et l'élément fileté 14 est lui-même vissé dans l'extrémité du corps 10 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 pour permettre un remplacement aisé de la lampe au néon, quand cela est nécessaire. 



   La matière isolante, dans laquelle est réalisé le connecteur,   consiste   en une   résina   synthétique   trime.   parente ou une matière plastique translucide, qui rend la lampe au néon visible au travers et   indiqua   si oui ou non la bougie   fonctionne    Suivant une variante, le oonneoteur peut être muni   d'un.   ouverture adjacente a la lampe au n'on, 
 EMI4.1 
 aaert.b,..dire que le corps du connecteur peut être en une matière opaque. 



  E Y E X n I Q . l' I 0 i( 8. 



   1. Connecteur pour réaliser une connexion électrique entre un fil de bougie isolé et une bougie   d'allumage,   carac- térisé en ce qu'il est pourvu   d'une   source de lumière, qui est rendue active pendant le fonctionnement de la bougie d'allumage, le corps dudit connecteur étant muni d'une   ouver-   ture ou transparent pour rendre visible   la   source de lumière lorsque la bougie d'allumage est alimentée.

Claims (1)

1. 2. Connecteur suivant revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un corps tubulaire formé en Une matière isolante et possédant un conducteur adjacent à une extré- mité, adapté pour contacter l'extrémité de borne de la bougie d'allumage, et un élément fileté adjacent à l'autre extré- mité, adapté pour reoevoir l'extrémité d'un fil à haute tension isolé. <Desc/Clms Page number 5>

   3. Connecteur suivant revendication 2, caractérisé en ce que la source de lumière comprend une lampe au néon interposée entre ledit conducteur et ledit élément fileté, 4. Connecteur suivant revendioation 3, caractérisé en ce que des ressorts en spirale contactent les électrodes respectives de la lampe au néon et en ce que les extrémités des dits ressorts s'appuyent respectivement contre le oonduo- teur et l'élément fileté.

   5. Connecteur suivant l'une quelconque des reven- dications 2 à 4, caractérisé en oe que le conducteur s'étend à angle droit par rapport audit oorps.

   6. Connecteur suivant l'une quelconque des reven- dications 2 à 5, caractérisé en ce que l'élément fileté est maintenu dans ledit corps par une bague serrée de l'extérieur, 7. Connecteur suivant l'une quelconque des reven- dications 2 à 4, caractérisé en ce que le conducteur est ooaxial audit corps.

   8. Connecteur suivant l'une quelconque des reven- dioations 2 à 4, caractérisé en oe que ledit élément fileté est vissé dans l'extrémité dudit corps.

   9. Connecteur pour réaliser une connexion élec- trique entre un fil de bougie isolé et une bougie d'allumage substantiellement comme décrit avec référence à la figure 1 du dessin annexé.

   10. Connecteur pour réaliser une connexion élec- trique entre un fil de bougie isolé et une bougie d'allumage substantiellement comme décrit avec référence à la figure 2 du dessin annexé. @