<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF DU TELECOMMANDE POUR THERMOSTAT.
La présente invention a pour objet un dispositif de télécommande pour thermostat, bon marché et susceptible d'être associé à des thermostats de fabrication courante.
Le dispositif de télécommande suivant l'invention agit sur l'arbre de commande de positionnement d'un thermos* tat et est caractérisé par un bilame dont une extrémité est fixée à l'arbre et l'autre extrémité à un support de référence et par un dispositif de chauffage électrique aont le courant est commandé à distance, permettant de chauffer de
<Desc/Clms Page number 2>
manière uniforme le bilame. Le support de référence peut être un support dont la position peut être réglée à la main, si la température ambiante du dispositif de télécommande ' est stable,ou l'extrémité d'un bilame de compensation, si la température ambiante du dispositif de télécommande peut va- rier dana de larges limites.
L'invention est expliquée et-dessous par rapport ' .. un exemple d'une forme d'exécution* en se référant au deslin annexé, L'unique figure du dessin représente une vue en perspective d'un thermostat équipé du dispositif de télécommande*
Un thermostat, représenta par un boîtier 1 et un bulbe 2 est réglable à l'aide d'un arbre de commande de pont. tionnement 3.
C'est sur oet arbre de commande de positionnement que s'applique un dispositif de télécommande constitué par un bilame 4 en forme de spirale dont une extrémité est fixée à l'arbre 3 et dont l'autre extrémité est fixée à un bottier cylindrique 5, concentrique par rapport à l'arbre 3.@ A l'intérieur du boîtier est disposé une résistance de chauffage électrique 6 dont le courant est commandé à distance. Pour permettre de chauffer de manière uniforme le bilame 4, cette résistance est soit enroulée directement au- tour du bilame, soit disposé, comme montré sur le dessin, à côté du bilame. Notamment dans ce dernier cas, le boîtier 5 est de préférence en un matériau isolant thermique.
Le bottier 5 peut servir directement de roue de manipulation pour l'arbre 3. Pour un tel usage, il doit
<Desc/Clms Page number 3>
coopérer avec un dispositif de maintien approprié, par exem- ple avec deux joues de serrage, non représentées. La posi- tion de l'arbre 3 est alors fixée par la position du bottier 5 au moyen des forces de friction exercées par les joues de serrage. Tandis que le bottier 5 est maintenu fixe, la posi- tion de l'arbre peut encore être modifiée à l'aide d'un cou- rant de chauffage admis dans la résistance 6.
L'échauffement du bilame 4 provoque une déformation de ce dernier qui est utilisée pour faire tourner l'arbre 3 par rapport au bottier
Lorsque la température ambiante varie dans de lar- geslimites le bilame 4 fait vivier également la position' de l'arbre 3 par rapport au bottier 5.
Pour diminuer ou mê- me éliminer l'influence de la variation de la température ambiantele dispositif montré au dessin est équipé en outre d'un bilame 7 de compensation. Ce bilame 7 est fixé d'un côté au bottier 5 et de l'autre côté à un élément de com- mande manuelle 8, pouvant être rendu solidaire par exemple de la flèche d'un bouton de commande manuelle, non repré- senteEn renforçant convenablement l'isolement thermique du bottier 5, l'échauffement du bilame 4 n'influence pas son- siblement la température du bilame 7 qui reste à la tempéra- ture ambiante.
A température ambiante constante$ le bilame 7@ constitue seulement un élément Intermédiaire rigide du méca- nisme fixant la position du bottier 5 et le système travail-'' le exactement de même façon qu'un dispositif non équipé du bilame de compensation 7.
Par contre, lorsque la résistance
<Desc/Clms Page number 4>
6 n'est pas alimentée par un courant de chauffage et lorsque la température ambiante varie, la déformation du bilame 7
EMI4.1
fixé à l'élément 8 Imprime au bottier 5 une rotation Identi- que à celle qui lui est Imprimée par le bilame 4 fixé à Marbre 3, de sorte qu'en lieu et place de l'arbre 3, oient
EMI4.2
le bottier 5 qui tourne, tandis que les positions de 11414.
.icnt 8 et de l'arbre 3 restent Inchangées Le système avec bllnme 7 est donc Insensible a. des variations de la tempe1- i-<fu's ambiante et répond uniquement aux échauffements du ".ltH'1' 4. Le dispositif de télécommande pour thermostat dé-
EMI4.3
f(rU; est utilisable dans tous les cas ou le changement de \ü position de l'arbre peut Otre effectué avec un certain Tmafd dû 4 réchauffement ou au refroidissement de l'intéM.eur du boîtier 5 Isolé thermiquement. De telles conditions ne rencontrent par exemple dans le cas de la télécommande des nrmo8tat. de charge de poêles a accumulation qui sont Ap.
,\1:1<5 à couper le courant au terme d'un temps relativement long. Dans ce cas, un dispositif de commande central, par exemple un thermomètre extérieur dont les Indications sont transformées en des Intensités de courant de chauffage pour la résistance 6 envole un courant Identique vers chaque ther- mostat de charge. Il suffit donc de relier par exemple en série les résistances 6 de tous les poules à accumulation de l'installation de chauffage pour commander simultanément la température maximum de charge de tous les poêles à accumula*. tion en fonctior de la température extérieure.
<Desc / Clms Page number 1>
REMOTE CONTROL DEVICE FOR THERMOSTAT.
The present invention relates to a remote control device for a thermostat, inexpensive and capable of being associated with thermostats of current manufacture.
The remote control device according to the invention acts on the positioning control shaft of a thermos * tat and is characterized by a bimetallic strip one end of which is fixed to the shaft and the other end to a reference support and by an electric heater with the current is controlled remotely, allowing to heat from
<Desc / Clms Page number 2>
uniform way the bimetal. The reference support can be a support whose position can be adjusted by hand, if the ambient temperature of the remote control device is stable, or the end of a compensation bimetal, if the ambient temperature of the remote control device can. Vary in wide limits.
The invention is explained below with respect to an example of an embodiment * with reference to the attached drawing. The single figure of the drawing shows a perspective view of a thermostat equipped with the remote control device. *
A thermostat, represented by a housing 1 and a bulb 2, is adjustable using a bridge drive shaft. operation 3.
A remote control device consisting of a bimetallic strip 4 in the form of a spiral, one end of which is fixed to the shaft 3 and the other end of which is fixed to a cylindrical casing 5, is applied to this positioning control shaft. , concentric with respect to the shaft 3. @ Inside the housing is arranged an electric heating resistor 6, the current of which is remotely controlled. In order to allow the bimetal 4 to be heated uniformly, this resistor is either wound directly around the bimetallic strip, or arranged, as shown in the drawing, next to the bimetallic strip. Particularly in the latter case, the housing 5 is preferably made of a thermal insulating material.
The housing 5 can serve directly as a handling wheel for the shaft 3. For such use, it must
<Desc / Clms Page number 3>
cooperate with an appropriate holding device, for example with two clamping cheeks, not shown. The position of the shaft 3 is then fixed by the position of the housing 5 by means of the frictional forces exerted by the clamping flanges. While the casing 5 is kept fixed, the position of the shaft can still be modified using a heating current admitted into the resistor 6.
The heating of the bimetal 4 causes a deformation of the latter which is used to rotate the shaft 3 relative to the casing
When the ambient temperature varies within wide limits, the bimetallic strip 4 also provides a breeding ground for the position of the shaft 3 with respect to the casing 5.
To reduce or even eliminate the influence of the variation of the ambient temperature, the device shown in the drawing is also equipped with a bimetallic strip 7 for compensation. This bimetallic strip 7 is fixed on one side to the casing 5 and on the other side to a manual control element 8, which can be made integral for example with the arrow of a manual control button, not shown. suitably the thermal insulation of the housing 5, the heating of the bimetallic strip 4 does not significantly influence the temperature of the bimetallic strip 7 which remains at ambient temperature.
At constant ambient temperature $ the bimetallic strip 7 @ constitutes only a rigid intermediate element of the mechanism fixing the position of the casing 5 and the system works in exactly the same way as a device not equipped with the compensating bimetal 7.
On the other hand, when the resistance
<Desc / Clms Page number 4>
6 is not supplied by a heating current and when the ambient temperature varies, the deformation of the bimetal 7
EMI4.1
fixed to the element 8 Impresses on the casemaker 5 an identical rotation to that which is printed on it by the bimetallic strip 4 fixed to Marble 3, so that instead of the shaft 3, oient
EMI4.2
the shoemaker 5 which rotates, while the positions of 11414.
.icnt 8 and tree 3 remain Unchanged The system with bllnme 7 is therefore Insensitive to. variations in the ambient temperature and responds only to the overheating of the ".ltH'1 '4. The remote control device for the thermostat de-
EMI4.3
f (rU; is usable in all cases where the change of position of the shaft can be effected with a certain Tmafd due to heating or cooling of the inside of the housing 5 Thermally insulated. Such conditions do not for example, in the case of the remote control, meet the charge status of storage stoves which are Ap.
, \ 1: 1 <5 to cut off the power after a relatively long time. In this case, a central control device, for example an outdoor thermometer whose Indications are transformed into Heating Current Intensities for resistor 6 sends an Identical current to each load thermostat. It is therefore sufficient to connect, for example, in series the resistors 6 of all the storage hens of the heating installation to simultaneously control the maximum charging temperature of all the storage stoves *. tion according to the outside temperature.