<Desc/Clms Page number 1>
"Système de suspension de rideaux, pouvant être ouverts et fermés, à des rails en T au moyen de curseurs et crochets".
La présente invention concerne un système de suspen- sion de rideaux, pouvant être ouverts et fermés, à des rails en T au moyen de curseurs et crochets.
On connaît de nombreux systèmes de suspension de ce genre. Dans ces*' systèmes connus, les curseurs sont munis d'un oeillet de suspension, auquel le rideau est suspendu aveo des moyens différant d'un système à l'autre. Les oeillets de sus- pension des systèmes connus s'étendent dans une direotion trans- versale par rapport à la direction de coulissage du curseur et la direction longitudinale du rail.
<Desc/Clms Page number 2>
L'oeillet de suspension est, dans le système de la présente invention et contrairement aux systèmes de suspension connus, disposé dans une direotion parallèle à celle du coulis- sage et à la direction longitudinale du rail. L'oeillet en question occupe donc une position frontale ou parallèle par rapport au rideau, ce qui présente l'avantage de faciliter con- sidérablement la suspension ou l'enlèvement du rideau.
Un autre avantage de cette disposition parallèle des oeillets de suspen- sion à la direotion de ooulissage et la direction longitudinale du rail consiste en ce que le mouvement des curseurs est nette- ment facilitée et cela par suite du fait que ces derniers ne sont pas soumis à des oscillations de torsion transversales par rapport à leur mouvement de ooulissage pendant qu'on ouvre ou ferme le rideau, et cela contrairement à ce qui ce passe avec les oeillets de suspension des systèmes connus, disposés trans- versalement par rapport à la direction de ooulissage.
Une autre caractéristique de la présente invention donne lieu à une suspension et un enlèvement particulièrement simples, faciles et rapides du rideau. Elle consiste en ce que la suspension se fait au moyen de crochets, qui prennent, d'une part, dans les oeillets des curseurs et qui sont fixés, d'autre part, à, la bande de matière textile qui porte le rideau. Cette bande est fixée au rideau par un moyen approprié queloonque, tel qu'une couture. La suspension de ladite bande aux crochets peut se faire de différentes façons Un système de suspension parti- culièrement simple et efficace consiste à munir la bande d'oeil-' lets faite d'un cordon ou d'une pièce de matière textile, dans lesquels les crochets prennent avec leur partie inférieure.
Suivant un autre mode d'exécution, les crochets sont fixés à la bande au moyen de boutons-pression. Il en résulte, de toutes façons, un système de suspension permettant une suspension et un enlèvement particulièrement simples, faciles et rapides du
<Desc/Clms Page number 3>
rideau, qui après son enlèvement. peut être lavé et nettoyé aveo sa bande de suspension.
Les caractéristiques et avantagea du. système préconisé par la présente invention ressortiront plus clairement de la desoription détaillée suivante de deux exemples d'exécution, donnée à titre purement indicatif sans intention restrictive auoune, et illustrée par les deux dessins annexés, dont
Les figures 1 et 2 représentent respectivement une vue frontale et une vue latérale d'un premier mode d'exécution du système de suspension selon la présente invention, avec des oeillets de suspension à la bande de matière textile qui porte le rideau;
Les figures 3 et 4 représentent respectivement une vue frontale et une vue latérale d'un autre mode d'exécution, aveo les crochets fixés par des boutons-pression à la bande de sus- pension du rideau;
et la figure 5 représente une vue latérale du crochet employé dans le système de suspension représenté par les figures 3 et 4.
On voit, en se reportant aux figures 1 et 2 des dessins annexés, que le système de suspension de rideaux selon le premier mode d'exécution de la présente invention est constitué par un rail en T 1, sur lequel coulisse un curseur 2, muni d'un oeillet de suspension 2a. Cet oeillet 2a s'étend dans la direction du mouvement du curseur, de manière que celui-ci n'est pas soumis à des oscillations de torsion transversales par rapport à son mouvement de ooulissage pendant qu'on ouvre ou ferme le rideau.
Il en résulte un mouvement tranquille! régulier du curseur. Un crochet double 3, muni d'un crochet supérieur 3a et d'un crochet inférieur 3b, prend dans l'oeillet 2a. L'ouverture du crochet 3a est un peu plus étroite que l'épaisseur de l'oeillet 2a, de sorte que, lors de l'accrochage, la partie 3b réagit légèrement de
<Desc/Clms Page number 4>
manière élastique pour reprendre ensuite sa position initiale.
La conséquence en est que le crochet 3a ne peut pas se décrocher intempestivement. Le oroohet inférieur 3b prend dans un oeillet 4a d'une bande de matière textile 4, à laquelle le rideau (non représenté) est suspendu.
Dans le mode d'exécution représenté par les figures 3 à 5, le rail est, comme dans l'exemple d'exécution précédent,repré- senté par les figures 1 et 2, indiqué par le chiffre 1, le cur- seur par le chiffre 2, et l'oeillet de suspension de ce dernier par le chiffre 2a. Le crochet est muni d'un crochet supérieur 3a, qui prend dans l'oeillet 2a, et d'une partie inférieure 3b avec un bouton 3c en vue de sa fixation par bouton-pression à la bande de suspension 4, qui est munie à cet effet d'une partie femelle correspondante 4a.
L'ouverture supérieure du. crochet est, en l'occurence, également plus étroite que l'épaisseur de l'oeillet 2a, de manière que, lors de la suspension, le crochet 3a réagit élastiquement en s'ouvrant légèrement, pour reprendre ensuite sa position Initiale, de manière à éviter tout risque de décrochage intempestif.
REVENDICATIONS.
1.- Système de suspension de rideaux, pouvant être ou- verts et fermés, à des rails en T au moyen de curseurs, caracté- risé en ce que chacun des curseurs est muni d'un oeillet s'éten- dant dans la direotion du coulissage, auquel est accroché un cro- chet, dont la partie inférieure est fixée à une bande de matière textile fixée (par exemple cousue) au rideau.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"System for hanging curtains, which can be opened and closed, on T-tracks by means of sliders and hooks".
The present invention relates to a system for suspending curtains, which can be opened and closed, to T-tracks by means of sliders and hooks.
There are many known suspension systems of this type. In these known systems, the sliders are provided with a suspension eyelet, from which the curtain is suspended with means which differ from one system to another. The suspension eyelets of known systems extend in a transverse direction with respect to the sliding direction of the slider and the longitudinal direction of the rail.
<Desc / Clms Page number 2>
The suspension eyelet is, in the system of the present invention and unlike the known suspension systems, arranged in a direction parallel to that of the slide and to the longitudinal direction of the rail. The eyelet in question therefore occupies a frontal or parallel position with respect to the curtain, which has the advantage of considerably facilitating the suspension or removal of the curtain.
Another advantage of this parallel arrangement of the suspension eyelets to the orientation of the grooving and the longitudinal direction of the rail consists in that the movement of the sliders is clearly facilitated, and this as a result of the fact that the latter are not subjected. to transverse torsional oscillations with respect to their rolling movement while the curtain is being opened or closed, and this contrary to what happens with the suspension eyelets of known systems, arranged transversely with respect to the direction of trimming.
Another feature of the present invention results in particularly simple, easy and quick hanging and removal of the curtain. It consists in that the suspension is done by means of hooks, which take, on the one hand, in the eyelets of the sliders and which are fixed, on the other hand, to the strip of textile material which carries the curtain. This tape is secured to the curtain by any suitable means such as stitching. The said strip can be suspended from the hooks in various ways. A particularly simple and effective suspension system consists in providing the strip with eyelets made of a cord or a piece of textile material, in which the hooks take with their lower part.
According to another embodiment, the hooks are fixed to the strip by means of press studs. In any case, this results in a suspension system allowing particularly simple, easy and rapid suspension and removal of the
<Desc / Clms Page number 3>
curtain, which after its removal. can be washed and cleaned with its hanging strip.
The characteristics and advantages of. system recommended by the present invention will emerge more clearly from the following detailed description of two exemplary embodiments, given purely as an indication without restrictive intention auoune, and illustrated by the two accompanying drawings, of which
Figures 1 and 2 show respectively a front view and a side view of a first embodiment of the suspension system according to the present invention, with eyelets for suspension of the strip of textile material which carries the curtain;
Figures 3 and 4 show respectively a front view and a side view of another embodiment, with the hooks fixed by press studs to the curtain hanger strip;
and Figure 5 shows a side view of the hook employed in the suspension system shown in Figures 3 and 4.
It can be seen, by referring to Figures 1 and 2 of the accompanying drawings, that the curtain suspension system according to the first embodiment of the present invention consists of a T-rail 1, on which slides a slider 2, provided a suspension eyelet 2a. This eyelet 2a extends in the direction of movement of the slider, so that the latter is not subjected to transverse torsional oscillations with respect to its rolling movement while the curtain is being opened or closed.
The result is a quiet movement! regular cursor. A double hook 3, provided with an upper hook 3a and a lower hook 3b, takes in the eyelet 2a. The opening of the hook 3a is a little narrower than the thickness of the eyelet 2a, so that, when hooking, the part 3b reacts slightly to
<Desc / Clms Page number 4>
elastic way to then resume its initial position.
The consequence is that the hook 3a cannot untimely unhook. The lower oroohet 3b takes in an eyelet 4a of a strip of textile material 4, from which the curtain (not shown) is suspended.
In the embodiment represented by Figures 3 to 5, the rail is, as in the previous exemplary embodiment, represented by Figures 1 and 2, indicated by the number 1, the slider by the number 2, and the suspension eyelet of the latter by number 2a. The hook is provided with an upper hook 3a, which engages in the eyelet 2a, and with a lower part 3b with a button 3c with a view to its fixing by press stud to the suspension band 4, which is provided with this effect of a corresponding female part 4a.
The upper opening of the. hook is, in this case, also narrower than the thickness of the eyelet 2a, so that, during the suspension, the hook 3a reacts elastically by opening slightly, to then resume its Initial position, so to avoid any risk of untimely unhooking.
CLAIMS.
1.- System for suspending curtains, which can be opened and closed, on T-rails by means of sliders, characterized in that each of the sliders is provided with an eyelet extending into the direction. sliding, to which a hook is attached, the lower part of which is fixed to a strip of textile material fixed (for example sewn) to the curtain.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.