<Desc/Clms Page number 1>
Compositions de savons.
La présente invention concerne des compositions de savons et plus particulièrement l'utilisation de certains alcanolamides pour disperser les sels calcaires insolubles qui se forment lorsque des savons solubles dans l'eau sont dissous dans de l'eau dure Un inconvénient important des savons ordinaires est qu'ils forment dans l'eau dure un précipite déplaisant qui est appelé habituellement "écume de savon calcaire".
Un but de la présente invention est de procurer des compositions de savons dont la tendance à former de l'écume de savon calcaire dans l'eau dure soit-faible ou nulle.
Un autre but de l'invention est de procurer des pains de savon.qui, utilisés dans de l'eau dure,résistent à la formation
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
.... ';,\'"",,;' , '.',i." -'*: -,;t,,:">rtf:',;:," d'écume 'de :savoncalQa1rea1entdes propriétés' moùssantes ;.i ....=. ; . 'i 'C,;{Jiff -- - faisantesw et ,résistent la fissuration à des teneurs 'en humi'dî-' 'l ' "relativment faibles. "':;" ",;!;i/;:::,,L, .."j.¯." , Ces buts et 'd'autres de l'invention ainsi que ses ,,':, avantages sont réalisés en ajoutant à un savozi soluble dars S ,eau Y une quantité apte à 41sper.er l\!cume 4e .avon'calced'un,;:.:: éthanolamide de formule :
.." " > .. " '::,j:)'r;') -/-" '. , ... ¯'-- ¯¯ à.' ..}1 OÙ.1tCO représente le radiegl acyle d'un' acide gras. conptant io . ,> la atomes de carbone et R' représente un radical méthyle ou éthyle ¯."',,->" Les acyléthanolamides gras utilisés suivant t l' inven tiÓ!"ii,i peuvent être préparés par des procédés biell ccnnus..o1!'.u'tUt1';';*1 liser des amides d'acides carboxyliques simples, mais il est, parfois" :." 'plus avantageux de recourir à des éthanolam1des issus de' mélanges":; d'acides constitués de façon prédominante par des acides carboxyliques de 10 à 18 atomes de carbone. Ainsi, les amides dérivés des mélanges d'acides provenant d'huile et de graisses végétales -,,-ou animales peuvent être utilisés pour former ,les dispersants des savons calcaires faisant '''l'objet de l'invention.
Des éthanolamides appropriés sont obtenus.à partir des acides gras de 'huile:' : de coprah et du suit, La nature du savon entrant dans les composit ions suivant.,, l'invention ne constitue pas une particularité critique et l'invention peut s'appliquer à tous savonsou mélanges de savons. solubles dans l'eau qui ont tendance à former de l'écume de savon calcaire dans l'eau dure. On peut utiliser, par exemple,, les sels
EMI2.2
hydrosolubles dé sodium, de potassium,,. d'ammonium" d'ammonium -' substituset d'amines avec des acides gras synthétiques ou avec .ruz,- des acides gras-provenant d'huiles et de graisses végétales et animales.
Des exemples appropriés d'acides gras formant des savons , ; i
EMI2.3
,sont, , " es acides' ' capr1que;;'.. 1 laurique; inyriatique, stéarique et oléique.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
C) Par l'expression "savon 'soluble dah8 'l'eau,"àn' ; ici.tant 'les savons qui forment dans 1'eau des dispersions colloïdales qui les savons qui forment des solutions vrai
EMI3.2
¯; ' Les compositions suivant l'invention sont' QonS:Lt'e'8;rtti, 'essentiellement par des savons solubles d'ans :Vee.u:moc.U.t:LésPs.:'j1;,{:} des quantités à'acylLN-àlky14thanôlamidos gras aptes à dispers'ep;' l'écume de savon calcaire.
Elles peuvent contenir, toutefois, les autres constituants ajoutés habituellement aux savons classiques ,''en quantités qui n'affectent pas défavorablement,dans une mesure appréciable,les caractéristiques fondamentales et nouvelles des Compositions de savons ne formant pas d'écume, comme des char, ges appropriées, des parfums, des colorants, des opacifiants, des germicides, des acides gras supérieurs libres, de l'eau et diverses sels inorganiques.
Les pains de savon peuvent 'être'produits par les pro-
EMI3.3
cédés habituels de fabrication de pains de savon detoilette.:":²1éÙ!-;
Ainsi, on peut recourir aux procédés classiques de malaxage,'de'. boudinage et d'estampage. Les compositions suivant l'invention peuvent être présentées aussi, sous forme liquide ou graulaire.
Les exemples suivants .dans lesquels les parties et les pourcentages sont en poids Illustrent certaines compositions de savons suivant l'invention..
EXEMPLE 1.- .''.'''"'.&
L'efficacité de certains agents dispersants de l'écume de savon calcaire est estimée à l'aide d'un essai de mise en dis-
EMI3.4
persion de l'écume de savon calcaire,qui consiste à agiterd'à.t9..J '",'.-'..,'Y"'''". à 4.500, pendant 1 minute, dans un mélangeur Waring turhat,-;?r\;12}!4;.';; .8500 tours/minute, 35 cm3 d'une solution aqueuse à 1% de l'agent avec du savon, (85% de suit, 15% d'huile de coprah). Apres 30 secondes, la mousse est cassée à l'aide de 750 cm3 d'eau d'une
EMI3.5
dureté de 180 ppm (2 Ça - 1 Mg) se trouvant à 4000 et la:sur.;.<i\:+1 face est alors examinée à l'oeil nu pour évaluer la formation d'écume.
Le mélange est ensuite agité pendant 90 secondes à l'aide
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
dsun agitateur mécanique après quoi dle système reçoit des, 'côtëJ<: pour l"écume superficielle (E) la 1in'lPi'dittde" la!olioxi (J'"sl et la mousse (M). Le mélange est :t1nalemerLt,1'11tré' sur' ",ri. :i1's's' ' noir et l'augmentation du pouvoir r'tlecteurelt'détèrm1née'atf ,,' 'moyen d'un re'ectométr de Runter. La tone en pour-reent -. - - est calculée - - - . ,.>', - .'x. ; '/ ,l'agent est calculée comme suit :'." ' , .., . ê.ltèn t . X. 100 ' agent + savon x 100 ' "' , On recourt à li-échelle de cotation SU1vante,(;::' .'" 0 médiocre :'''".'\'''''.'-''-'.';' 0 médiocre -'':''\*'"&x.
.- . . 2 assez bon bon ' r r r': :.'"\''...- ' bon " /\0.' 'ryjE, Lyaccroissement du pouvoir réflecteur vaut idéalemerit 0. : . r, Dans les résultats, la dispersion de l'écume 0 u p e r t i 4-Ciehle proprement dite est indiquée par la coteJet!,par'.1à .: valeur dé l'accroissement du pogvolX,r..6.4le' et eÙ r ,( R)::La 'dispersant ne peut réduire le p..voirmous8ant \. du, savon' et , : .\"' t 4 v'cote M" .(mousse) est également importante.' . ''.!'''/J;'.:'/:. :r', TABLEAU 1 s ' , , r '. t;xr.a
EMI4.2
Teneur (%) 1:1 .m ; ,YtYy .... ,,.' .. N-methylêthanolam1des" ', . ' ,. < ' ( .'j ..' ;] ' ' . xi Oll , ' '- 20 2 . lt5 ^.,O,y :' ,,, c 13 '3/3';?µ ',' . ;.' Cl) - .. , - If . 20 4 . , 4 .. ' ". , - a..e't,.,ih' .J/ .-1..' - 15 - ', , '"'Î';" 3 ' :, 0jl - . 4 ''- ...''" " V' 1 ...
R1 jir "-:.i J.: ') " , ': x... ' .:; ";? 1' " . " . ; .' 10 ., a , . 15 z5.. 2 y.... ,23k 2±;'i z,, a #'1 ::i . '<':1 2 ;. 2 ' ' ;'r,"', 1 5 , .: x 4 2p .. ¯ ¯ . ' -2 51' . 2' " 0 2 r pv;,: 15 ¯: 1 5 ¯ '" .. -. , ' ¯ " 7,. : "',.',;1)':);j:;: ' "...y x"' . G1% ... 20. 2, ; 1 , 5 ' . 2' S 5 5 ...:..."1 ;;" >, 0,2 .';,:';-,i;U "/,
EMI4.3
'.1/2 'i: ' ' /-1/1/./i 1 .i J, - ', ,.' x-éthvi éth-Oimid'ill/1.:...: ' .11 u, .tF ;aq <"k , ''" f;4.
EMI4.4
-.C,-...".20"..,". 3%' '<'; .. >':it -''t.
. / - .±" ./j./.Il:.",- É l' Illl/ / ' . .:2 ' ..Il./: ./jllj),/ $ j./,jllllll/$ ', 13"" 20 - . ¯¯ ¯.. : ,.. ¯ . ¯ , 6 o
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
....'¯ ressort de ces données qu"on obtient 'les raeill.ers ; ".F '- résultats en utilisant le N.thyléthanOl1d.r.1s t1qU ;.? quantités d'environ 20%. Les N-ét,hYléthano1adés'o:nt N!}e.i'':\": j.. : - .... d'env.ron 7.5 à 2Q.
Les N-éthylthanolamides' ont une bzz.,' 'aptitude Satisfaisante dis e > écume ' 'aptitude' satisfa1santeà dis erser' 1, écume de savon'cé:dê1re'.Xn); -...¯ ¯ /;.',('i::1 .'j:3 -,-...:i.-J--- .tnolamide formule formuie Hz7C0-HiI-CH CE bzz ' . 3 .. 2. 2 bzz : ne¯ conviez% pas comme ' dispersas% -de i'écume savon ,",j.,,'" ne convient pas comme dispersant de 1 cume de savonoa1ca:J.re' DIPLE 2 Ù.='1., ....¯. 0n ¯ saié conme dispersantµ écume 3ru 7in' On essaie comme dispersants de leécume de savon des .." .:.¯. re les e-méthyldthanolamides de divers acides gras,dans des 'êoJI1;)< Positions de savons présentées en pains.
Le savon de base utilisé est . soit un mélange 80% de savon sodique du, suif ét' à 20% , savon sodique d'huile de coprah, soit un mélange à '0;' de sav Z:','173 sodique d'huile de coprah et de 50% de savon sodique.de '¯" Les,,formules àes pains savon 1eu'rs propri±t4s 'de àisper- ',Les ..formules des pains de savon et leurs propritésdeQisper7,ç,) .. sion de 10écumé,-. de savon calcaire sont indiquées 'ci après L es f " -cotes données pour la dispersion concernent apt1\ldà,d1SP*:;*, Ber l'écume superf.e.elle. i"::: i,'",'" -::::" )"'>'1( ,';Y;h' :,,";:>:;' '¯>é035tUL3 ","i' ," "::, '
EMI5.2
, : POt!1DOS,¯;,. ' , . ' .. ' : " 'LL ". " 9-mdthyl éthanolamide' myr1st1qUè . '7.
Savon sodique'de coprah ' : 'j , ' )". j' 3 5 , o " ..
Savon sodique de suif ' .., ' " ' 1 ' . ; ' " ' j 8 ' . ' Acide stéarique ., : '.'/,; . , " . ' ' " 6,0 Eau ' .. , ./ . 1" "' ' 8 ,0 ' ..
Divers . ......... 00
EMI5.3
¯ FORIfULE Ny2 :¯ .,, " ."'à"1"" '
EMI5.4
Com"posé- - , ¯ . - ' - . [ .0 . f,,.¯ : :¯ = ,. T .. ¯ 0 :/¯ $" , , . ',g,y¯¯:. i,'%',, N-méthyl éthanolde palmit1qe' 15 0 Savon sodique de coprah' -'."f'. .;r.&.
.Savon sodique de suif- 3 3 5 ,,$¯ jj,jÇÙfl:fl.¯ '. Acide st éar1que .. , .." . : ' > .: .... " : ., .. ,,: . <;</:..>..' "l . : .l..' ' . :..l"ààll/1'#$)il.. ' ' ' ' ,. "i > .. ,: i "1' -) "É' " ' ' )iL,, '¯1 ( , '¯--];#- j :%.],µ /jjÙ µ,¯
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
ij .--,- " ¯- '" , -r -s'- F''ÎZ.'ÛZ.E' ,iuitel 1 / ) iJ>/. ".,.;Î.,Ôl/.É'±)1>;;ùilÎ'",.i..l ..lllf"1': :ÎÎ/"ÉÎù)
EMI6.2
-..- Composa " ..- , " "é . -... -.. ' . -, - . @ ' " ; ... ( " 'F"' .ÎY..Î "il'É<'?Î.Él'iU]ôéj.. 'l ': .,. 'Î ±. : . ,j;'é; "g..J-)lÙl,"1' Eau ' " ... ¯. /.....'. : l..l.l / .Jl' i)/.l)/1"Îi#lll'?/l.' /./"ÎÎ."/ lfllàl i'li/1. liteis.i<1./../i ii'l/..- ' . : - . - - ¯ . lil,l.. li 'illl /lll.illllllé/Élillli1à2'>1..illl/1µiii ' "li.'" -l" = - ' - ' .../i/.F " 1 '-" -- ." "k .
LO'..,li' 1/llflsilàll.JllilEl$éllil é'?J.l'"1'/ ..>1.1Jt'ill'liÀil
EMI6.3
-comp ''-aw iiiii.xi/ .1 ,mi 1-1/ii '1.ilillllli/llllllll/llll/)/)lillÉl))))Î) avon * ..":j" ,].'.- - ¯ .. - " ' '..i " "... " /.."]" "l'É"' ':.À '1.1? )#")Ùoùf,".l;É'l'.>".9"' ' ' ..' " .$: "'l""$o$Ôil ,-'Eau " ¯'; ¯' ' ' ""i ' .."l" '"'i j 1' '1%B.#' t" g li ]4 ,Q o -a 1'>' "?""j" -Divers , ' ¯ l ' < ' ' i ' ' " ' "' / "µ %dj
EMI6.4
Préparé à partir d-lun mélange de 3Uα et d$hullé:de coprah. r'¯" ' " ' " . à '7ÎL/Î' ÎÎ ' ¯ 7ll ,;:,\S\; 1(Etf;0ab.;t;::';1.',J;:i(i ' :. ' ' . ->' . ]..?" .,. ;l'l ./.Î,;1.(i,/.;;.)jl 3 ]1/""; j. "/jJ8j, ;;...':ll(it';':',]:X
EMI6.5
composé .<.... " "" ..' -."".
Monoéthanolam1demyr1st1que .¯........ ; .' 15 0 Savonsod1que de 'coprah,. ..< SOJ Savon sodique de suif ' ',' ¯"j," . .q<'' " 'JL1ùe stéarique" " " >.. > ' Eau. .. , 8 Divers .. "< J.. 07 ;:.., IBB/a'.'s
EMI6.6
La formule No 4 n'entre pas an,,. le-,,'cidre - d Pinventibn
EMI6.7
et est donnée à titre de comparaison uniquement.
EMI6.8
P 8 ' '. " .. ' "..1."i:' ' ' ' -' ¯ ' ' Pureté " " ... , >;: , : "'."..;"±lj,T ....i . ' ' .'S
EMI6.9
Fo rmu ¯¯ ¯ 90 D'Qm 'lSO ,1)1)111 ,>::" '., ', '1 fi ¯ <.: ' ' '-¯ )00 'DRIJ!;!!':''iri!;,": ¯ ¯ ' ",;;,,:':{:?:e:,\;:' : ':}!;J{:!:JL:, N 1 .. Excellente ": .3xce11ent'e J 1"':.: .Î ."" ' Bxcelienté ',:;>;d{!;n NO 2 Assez bonne-bonne Assez, bonne'..bonne: : . '- ' ' ' " ..' ' i" ""1.
NO I-::éd1ocre Assez bonne\/':'1:-Assez: bonnebo=e,:'N =¯.".-." Médiocre Médiocre médiocre ¯-' ¯ ¯¯ ±,¯ '¯¯ - ,:iÍ';F') ;1f;;
<Desc/Clms Page number 7>
Les pains de savon confectionnes d'après les formules,' 1, 2 et 3 ont des propriétés moussantes satisfaisantes et leur
EMI7.1
aptitude à disperstr l'écume de savon calcaire est excellente à adéquate, suivant la nature et la quantité de dispersant. La formule 4 donne un pain de savon d'une médiocre aptitude.à disperser l'écume de savon calcaire.
<Desc / Clms Page number 1>
Soap compositions.
The present invention relates to soap compositions and more particularly to the use of certain alkanolamides for dispersing insoluble limestone salts which form when water soluble soaps are dissolved in hard water. A significant drawback of ordinary soaps is that in hard water they form an unpleasant precipitate which is usually called "hard soap scum".
An object of the present invention is to provide soap compositions which have either little or no tendency to form hard water scum in hard water.
Another object of the invention is to provide bars of soap which, when used in hard water, resist formation.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
.... ';, \' "" ,,; ' , '.', i. "- '*: - ,; t ,,:"> rtf:',;:, "scum 'of: soapsalQa1rea1ent' moùssant properties; .i .... =.;. 'i' C,; {Jiff - - faireantesw and, resist cracking at relatively low moisture contents. "':;" ",;!; i /; ::: ,, L, .." j.¯. ", These and other objects of the invention as well as its ,, ':, advantages are realized by adding to a savozi soluble dars S, water Y an amount suitable for 41sper.er the cume 4th .avon'calced'un,;:. :: ethanolamide of formula:
.. ""> .. "'::, j :)' r; ') - / -"'. , ... at.' ..} 1 OÙ.1tCO represents the acyl radiegl of a fatty acid. accountant io. ,> the carbon atoms and R 'represents a methyl or ethyl ¯ radical. "' ,, ->" The fatty acylethanolamides used according to the invention! "ii, i can be prepared by processes biell ccnnus..o1! '.u'tUt1'; '; * 1 liser amides of simple carboxylic acids, but it is sometimes ":."' more advantageous to use ethanolamides resulting from 'mixtures' :; acids consisting predominantly of carboxylic acids of 10 to 18 carbon atoms. Thus, the amides derived from mixtures of acids originating from oil and vegetable - ,, - or animal fats can be used to form, the dispersants of calcareous soaps forming the subject of the invention.
Appropriate ethanolamides are obtained from the fatty acids of coconut oil and coconut oil. The nature of the soap entering into the following compositions. ,, the invention does not constitute a critical feature and the invention may apply to all soaps or mixtures of soaps. water soluble which tend to form hard soap scum in hard water. One can use, for example, the salts
EMI2.2
water-soluble sodium, potassium,. of ammonium "of ammonium - 'substitute of amines with synthetic fatty acids or with .ruz, - fatty acids - from vegetable and animal oils and fats.
Suitable examples of fatty acids forming soaps,; i
EMI2.3
, are,, "the acids' 'capr1que ;;' .. 1 lauric, inyriatic, stearic and oleic.
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
C) By the expression "soap 'soluble dah8' water," àn '; here. both soaps which form colloidal dispersions in water which soaps which form solutions true
EMI3.2
¯; 'The compositions according to the invention are' QonS: Lt'e'8; rtti, 'essentially by soluble soaps of years: Vee.u: moc.Ut: LésPs.:' J1;, {:} amounts to 'acylLN-àlky14thanôlamidos fatty dispersing'ep;' hard soap scum.
They may contain, however, the other constituents usually added to conventional soaps, '' in amounts which do not adversely affect, to any appreciable extent, the basic and novel characteristics of the non-scum forming soap compositions, such as char , suitable ages, perfumes, dyes, opacifiers, germicides, free higher fatty acids, water and various inorganic salts.
Bars of soap can 'be' produced by
EMI3.3
usual cakes for making toilet soap bars.:":²1éÙ!-;
Thus, one can resort to the conventional kneading methods, 'de'. socking and stamping. The compositions according to the invention can also be presented in liquid or granular form.
The following examples in which the parts and percentages are by weight illustrate certain soap compositions according to the invention.
EXAMPLE 1.-. ''. '' '"'. &
The effectiveness of certain dispersants of hard soap scum is estimated using a release test.
EMI3.4
persion of the scum of calcareous soap, which consists in stirring at.t9..J '",' .- '..,' Y" '' '". at 4,500, for 1 minute, in a Waring turhat mixer , - ;? r \; 12}! 4 ;. ';;. 8500 revolutions / minute, 35 cm3 of a 1% aqueous solution of the agent with soap, (85% of follows, 15% of coconut oil). After 30 seconds, the foam is broken using 750 cm3 of water from a
EMI3.5
hardness of 180 ppm (2 Ca - 1 Mg) found at 4000 and the: sur.;. <i \: + 1 face is then examined with the naked eye to evaluate the formation of scum.
The mixture is then stirred for 90 seconds using
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
from a mechanical stirrer after which the system receives, 'side J <: for the superficial scum (E) the 1in'lPi'ditt of the! olioxi (J' "sl and the foam (M). The mixture is: t1nalemerLt, 1'11tré 'sur' ", ri.: I1's '' black and the increase in the r'tlecteurelt'détérm1née'atf ,, '' means of a re'ectometer of Runter. The tone in pour-reent -. - - is calculated - - -.,.> ', - .'x.;' /, the agent is calculated as follows: '. "', ..,. ê.ltèn t. X. 100 'agent + soap x 100 '"', We use the SU1vante rating scale, (; :: '.'" 0 mediocre: '' '".' \ '' '' '.'-''- '.'; '0 mediocre -' ':' '\ *' "& x.
.-. . 2 fairly good good 'r r r'::. '"\' '...-' good" / \ 0. ' 'ryjE, The increase in reflectance is ideally equal to 0.:. r, In the results, the dispersion of the foam 0 uperti 4-Ciehle itself is indicated by the dimensionJet!, by '1 to.: value of the increase in pogvolX, r..6.4le' and eÙ r, (R) :: The 'dispersant cannot reduce the p..voirmous8ant \. du, soap 'and,:. \ "' t 4 v'cote M". (foam) is also important. ' . ''.! '' '/ J;'.: '/ :. : r ', TABLE 1 s',, r'. t; xr.a
EMI4.2
Content (%) 1: 1 .m; , YtYy .... ,,. ' .. N-methylethanolam1des "',.',. <'(.'J ..';] ''. Xi Oll, '' - 20 2. Lt5 ^., O, y: ',,, c 13' 3/3 ';? Μ', '.;.' Cl) - .., - If. 20 4., 4 .. '". , - a..e't,., ih '.J /.-1 ..' - 15 - ',,' "'Î';" 3 ':, 0jl -. 4 '' - ... '' "" V '1 ...
R1 jir "- :. i J .: ')",': x ... '.:; ";? 1 '". ".;. ' 10., A,. 15 z5 .. 2 y ...., 23k 2 ±; 'iz ,, a #' 1 :: i. '<': 1 2;. 2 ''; 'r, "' , 1 5,.: X 4 2p .. ¯ ¯. '-2 51'. 2 '"0 2 r pv;,: 15 ¯: 1 5 ¯'" .. -. , '¯ "7 ,.:"',. ',; 1)' :); j:;: '"... y x"'. G1% ... 20. 2,; 1, 5 '. 2 'S 5 5 ...: ... "1 ;;" >, 0.2. ';,:'; -, i; U "/,
EMI4.3
'.1 / 2' i: '' /-1/1/./i 1 .i J, - ',,.' x-ethvi eth-Oimid'ill / 1.: ...: '.11 u, .tF; aq <"k,' '" f; 4.
EMI4.4
-.C, -... ". 20" .., ". 3% '' <'; ..>': it - '' t.
. / -. ± "./j./.Il:.",- É l 'Illl / /'. .: 2 '..Il. /: ./Jllj),/ $ j./,jllllll/$', 13 "" 20 -. ¯¯ ¯ ..:, .. ¯. ¯, 6 o
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
.... '¯ emerges from these data that "we get' the raeill.ers;" .F '- results using N.thylethanOl1d.r.1s t1qU;.? amounts of about 20%. The N-ét, hYléthano1adés'o: nt N!} E.i '': \ ": j ..: - .... of approximately 7.5 to 2Q.
N-ethylthanolamides' have a bzz., '' Satisfactory ability to disperse '' satisfactory 'ability to disperse' 1, soap scum ': water' (Xn); -... ¯ ¯ /;.',('i::1 .'j: 3 -, -...: i.-J --- .tnolamide formal formula Hz7C0-HiI-CH CE bzz '. 3 .. 2. 2 bzz: do not agree% as' dispersas% -of soap scum, ", j. ,, '" not suitable as a dispersant of 1 soap scumoa1ca: J.re' DIPLE 2 Ù. = '1., .... ¯. 0n ¯ saié as dispersantµ scum 3ru 7in' As dispersants of soap scum, the .. ".:. ¯. Re e-methyldthanolamides of various fatty acids, in ' êoJI1;) <Soap positions presented in bars.
The basic soap used is. either an 80% sodium soap mixture, 20% tallow, sodium coconut oil soap, or a mixture of '0;' of sav Z: ',' 173 sodium of coconut oil and 50% sodium soap. of '¯ "The, formulas for bar soap 1eu'rs properties' of àisper-', The ..formulas of bars of soap and their properties of 10 scum, -. of calcareous soap are indicated below. The values given for the dispersion relate to apt1 \ ldà, d1SP *:; *, Ber l ' superficial foam. i "::: i, '",' "- ::::") "'>' 1 (, '; Y; h': ,,";:> :; '' ¯> é035tUL3 "," i ', "" ::,'
EMI5.2
,: POt! 1DOS, ¯;,. ',. '..': "'LL". "9-methyl ethanolamide 'myr1st1qUè.' 7.
Sodium soap 'from copra': 'j,') ". J '3 5, o" ..
Sodium tallow soap '..,' "'1'.; '"' J 8 '. 'Stearic acid.,:'. '/ ,; . , ". ''" 6.0 Water '.., ./. 1 "" '' 8, 0 '..
Miscellaneous. ......... 00
EMI5.3
¯ FORIfULE Ny2: ¯. ,, "." 'To "1" "'
EMI5.4
Com "pos- -, ¯. - '-. [.0. F ,,. ¯:: ¯ =,. T .. ¯ 0: / ¯ $",,. ', g, y¯¯ :. i, '%' ,, N-methyl ethanol palmit1qe '15 0 Coconut sodium soap' - '. "f'..; r. &.
.Sodium tallow soap- 3 3 5 ,, $ ¯ jj, jÇÙfl: fl.¯ '. Stearic acid .., .. ".: '>.: ....":., .. ,,:. <; </: ..> .. '"l.: .l ..' '.: .. l" ààll / 1' # $) il .. '' '',. "i> ..,: i" 1 '-) "É'" '') iL ,, '¯1 (,' ¯ -]; # - j:%.], µ / jjÙ µ, ¯
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
ij .--, - "¯- '", -r -s'- F''ÎZ.'ÛZ.E', iuitel 1 /) iJ> /. ".,.; Î., Ôl / .É '±) 1> ;; ùilÎ'",. I..l ..lllf "1 ':: ÎÎ /" ÉÎù)
EMI6.2
-..- Composed "..-," "é. -... - .. '. -, -. @'"; ... ("'F"' .ÎY..Î "il'É <'? Î.Él'iU] ôéj ..' l ':.,.' Î ±.:., J; 'é;" g..J-) lÙl, "1 'Water'" ... ¯. / ..... '. : l..l.l / .Jl 'i) /. l) / 1 "Îi # lll'? / l. ' /./"ÎÎ."/ lfllàl i'li / 1. Liteis.i <1 ./../ i ii'l /..- '.: -. - - ¯. Lil, l .. li' illl /lll.illllllé/Élillli1à2'>1..illl/1µiii '"li.'" -l "= - '-' ... / i / .F" 1 '- "-." "k.
LO '.., li' 1 / llflsilàll.JllilEl $ éllil é '? J.l' "1 '/ ..> 1.1Jt'ill'liÀil
EMI6.3
-comp '' -aw iiiii.xi / .1, mi 1-1 / ii '1.ilillllli / llllllll / llll /) /) lillÉl)))) Î) avon * .. ": j",].' .- - ¯ .. - "'' ..i" "..." / .. "]" "É" '':. To '1.1? ) # ") Ùoùf,". L; É'l '.> ". 9"' '' .. '". $:"' L "" $ o $ Ôil, - 'Water "¯'; ¯ '' '"" i' .. "l" '"' ij 1 '' 1% B. # 't" g li] 4, Q o -a 1'> '"?" "j" -Miscellaneous,' ¯ l '<' 'i' '"'" '/ "µ% dj
EMI6.4
Prepared from a mixture of 3UÎ ± and hullé: copra. r'¯ "'"' ". to '7ÎL / Î' ÎÎ '¯ 7ll,;:, \ S \; 1 (Etf; 0ab.; t; ::'; 1. ', J;: i (i ':.' '. ->'.] ..? ".,.; l'l ./.Î,;1.(i,/.;;.)jl 3] 1 /" "; j." / dJ8j, ;; ... ': ll (it'; ':',]: X
EMI6.5
dialed. <.... "" ".. '-." ".
Monoethanolam1demyr1st1que .¯ ........; . ' 15 0 Coconut soap ,. .. <SOJ Sodium tallow soap '', '¯ "j,". .q <'' "'JL1ùe stearic" ""> ..>' Water. .., 8 Miscellaneous .. "<J .. 07;: .., IBB / a '.' S
EMI6.6
Formula No 4 does not enter an ,,. the - ,, 'cider - d Pinventibn
EMI6.7
and is given for comparison purposes only.
EMI6.8
P 8 ''. ".. '" ..1. "I:' '' '-' ¯ '' Purity" "...,> ;:,:" '. "..;" ± lj, T .... i . '' .'S
EMI6.9
Fo rmu ¯¯ ¯ 90 D'Qm 'lSO, 1) 1) 111,> :: "'., ',' 1 fi ¯ <.: '' '-¯) 00' DRIJ!; !! ':' 'iri!;, ": ¯ ¯'", ;; ,,: ': {:?: e:, \ ;:': ':} !; J {:!: JL :, N 1 .. Excellent " : .3xce11ent'e J 1 "':.: .Î." "' Bxcelienté ',:;>; d {!; N NO 2 Fairly good-good Fairly, good' .. good::. '-' ' '"..' 'i" "" 1.
NO I - :: ed1ocre Fairly good \ / ':' 1: -Quite: bonnebo = e,: 'N = ¯. ".-." Mediocre Mediocre mediocre ¯- '¯ ¯¯ ±, ¯' ¯¯ -,: iÍ '; F'); 1f ;;
<Desc / Clms Page number 7>
Bars of soap made according to formulas, '1, 2 and 3 have satisfactory foaming properties and their
EMI7.1
The ability to disperse the scum of hard soap is excellent to adequate, depending on the nature and amount of dispersant. Formula 4 gives a bar of soap of poor ability to disperse hard soap scum.