<Desc/Clms Page number 1>
"Matelas élastique pour lits de relaxation, canapés et similaires'
La présente invention a pour objet un matelas élasti- que en matériau spongieux pour lits de relaxation, canapés et similaires dont le sommier est muni d'articulationstransverales, ce qui permet d'en disposer la surface utile dans des plans dif- férents.
Les matelas ordinaires, môme ceux en matériau spon- gieux, ne se prêtent pas bien à l'emploi dans de semblables lits de relaxation, canapés et similaires pour la raison qu'à l'a- plomb des angles convexes et concaves, le matelas ordinaire est, en raison de son épaisseur et de sa rigidité, soumis sur chacune de ses faces, à des déformations et sollicitations exagérées à la compression et à la tension, qui empêchent le matelas de bien n'adapter au support articulé du lit et qui entraînent une fati- gue trop grande et une détérioration rapide de la structure du.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
maue.Las., L'invention prévoit un matelas élastique en matérsla spongieux particulièrement adapté à cet usage et qui évite 113 inconvénients susdits...
Le matelas suivant l'invention est caractérisé par'te fait qu'il présente un ou plusieurs évidements transversaux,13n substance parallèles entre eux et "s'approfondissant jusqutà partie médiane du matelas, les dits évidements se trouvant à)La face inférieure du matelas à l'aplomb des angles convexes et,k la face supérieure du matelas à l'aplomb des angles concaves du sommier.
Les évidements transversaux peuvent avoir un tracé jrec- t il igne , '
Ces évidements peuvent aussi avoir un tracé en forne de zig-zag,
Ils peuvent aussi présenter un tracé ondulé, à pas régulier ou irrégulier.
De préférence les évidements ont une section cunéi- forme ouverte vers l'extérieur.
A titre d'exemple, quelques formes préférées de réali- sation sont représentées au dessin ci-annexé, dans lequel : -la figure 1 est une vue en perspective, montrant la forme que doit prendre le matelas élastique dans un lit de rela- xat ion; -la figure 2 est une vue de profil d'une forme de réalisation dans laquelle les évidements transversaux ont un tracé rectiligne comme représenté à la figure 1; -la figure 3 est une vue en plan d'un tel matelas dont les évidements ont un tracé rectiligne ;
-la figure 4 montre en plan un matelas dans lequel les évidements transversaux ont un tracé en zig-zag; -la figure 5 montre en plan un matelas dans lequel les évidements transversaux ont une trajectoire ondulée.
<Desc/Clms Page number 3>
pour satisfaire aux conditions de confort qu'on en attend, l'expérience a montré qu'un matelas élastique en maté- riau spongieux usuel doit normalement présenter une certaine épaisseur minimum.
Dès lors, aux endroits où le sommier d'un lit de relaxation forme des angles saillants et rentrants, le matelas d'épaisseur habituelle doit, à l'aplomb de ces angles, s'infléchir correspondamment et sa matière constitutive subit en conséquence, du fait de son épaisseur et de sa rigidité, une contrainte locale trop grande,entraînant nécessairement une fa- tigue excessive et une détérioration prématurée de la structure du matelas.
Pour que le matelas puisse s'adapter exactement;.en évitant ces contrainte.¯et fatigue excessives, l'invention pré voit à l'endroit des inflexions nécessaires, deux mesures com- plémentaires. La première consiste à diminuer l'épaisseur de ma- tière effectivement soumise au pliage, dans une mesure telle, qu'elle puisse le subir sans fatigue et sans contrainte excès- sive de cette matière même. La seconde mesure consiste à enlever la matière superflue de telle manière que par l'action du pliage, les faces opposées du sillon formé par l'enlèvement de matière, se superposent exactement, de façon que la partie concave du matelas présente toujours une surface continue.
Dans la figure 1 on voit en perspective le matelas 1 en matière spongieuse qui pour remplir sa fonction de relaxation forme en 2 un pliage présentant la face convexe vers le haut et en 3 un pliage présentant la face concave vers le haut.
Suivant l'invention, du côté concave de chaque pliage, il est pratiqué des enlèvements de matière dans la face du mate- las, sous la forme d'évidements transversaux de section cunéifor- me désignés par 4 et 5 respectivement à la face inférieure au pliage 2 et à la face supérieure au pliage 1;
ces évidements sont mieux visibles encore à la figure 2 qui montre le matelas 1 allongé suivant un plan horizontal avec les découpages 4 et 5
<Desc/Clms Page number 4>
de section triangulaire situés respectivement aux endroits où dans la position de relaxation, le matelas formera les pliages 2 et 3, les arêtes opposées 6-7 et 8-9 venant dans cette posi- tion de relaxation s'appuyer l'une contre l'autre respectivement de manière à présenter dans l'angle concave une surface courbe continue formée par les sommets contigus 10-10.
Dans une forme simple de réalisation, telle que repré- sentée aux figures 1, 2 et 3, la trajectoire de ces évidements est rectil igne.
Four assurer une plus exacte répartition des charges par imposées l'usager, l'invention prévoit des variantes dans lesquelles les évidements transversaux présentent une trajectoi- re en forme de zig-zag 11-11 (voir figure 4) ou encore une tra- jectoire ondulée 12-12, cornue représenté à la figure 5.
Les évidements s'étendent en principe jusqu'à la zone médiane du matelas de sorte que lors du pliage, les lèvres ex- térieurcs qui délimitent les évidements, se rapprochent entre , elles jusqu'à se toucher complètement pour prés ater une surface extérieure d'appui courbe et continue. Ces évidlments parallèles entre eux sont prévus en nombre suffisant pour jbtenir que le pliage nécessaire du matelas se fasse sans sollicitation exagé- rée de la matière spongieuse constitutive et que le matelas s'a- dapte exactement aux angles saillante et rentrants que forme le sommier, assurant ainsi les conditions optimale!' de confort et de bien-être qu'on attend d'un lit de relaxatie; et similaires.
Bien entendu, l'invention n'est pas imitée aux seuls formes et détails décrits ci-dessus mais englobé également tou- tes formes de réalisation variantes dans le cadre des revendica- tiens qui vont suivre.
<Desc / Clms Page number 1>
'Elastic mattresses for relaxation beds, sofas and the like'
The present invention relates to an elastic mattress made of spongy material for relaxation beds, sofas and the like, the base of which is provided with transverse articulation, which makes it possible to arrange the useful surface thereof in different planes.
Ordinary mattresses, even those of soft material, do not lend themselves well to use in such relaxation beds, sofas and the like for the reason that, against convex and concave angles, the mattress ordinary is, because of its thickness and its rigidity, subjected on each of its faces, to deformations and exaggerated stresses to the compression and to the tension, which prevent the mattress from not adapting well to the articulated support of the bed and which cause excessive fatigue and rapid deterioration of the structure of the.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
maue.Las., The invention provides an elastic mattress in spongy material particularly suitable for this use and which avoids 113 aforementioned drawbacks ...
The mattress according to the invention is characterized by the fact that it has one or more transverse recesses, 13n substantially parallel to each other and "deepening to the middle part of the mattress, the said recesses being at) The underside of the mattress plumb with the convex angles and, k the upper face of the mattress plumb with the concave angles of the bed base.
The transverse recesses may have a straight line, '
These recesses can also have a zig-zag pattern,
They may also have a wavy, regular or irregular pitch.
Preferably the recesses have a wedge-shaped section open to the outside.
By way of example, some preferred embodiments are shown in the accompanying drawing, in which: FIG. 1 is a perspective view, showing the form which the elastic mattress should take in a relaxation bed. ion; FIG. 2 is a side view of an embodiment in which the transverse recesses have a rectilinear path as shown in FIG. 1; FIG. 3 is a plan view of such a mattress, the recesses of which have a rectilinear outline;
FIG. 4 shows in plan a mattress in which the transverse recesses have a zig-zag path; FIG. 5 shows a plan of a mattress in which the transverse recesses have a wavy path.
<Desc / Clms Page number 3>
in order to meet the conditions of comfort expected from it, experience has shown that an elastic mattress of conventional spongy material should normally have a certain minimum thickness.
Therefore, in places where the base of a relaxation bed forms projecting and re-entrant angles, the mattress of usual thickness must, directly above these angles, bend correspondingly and its constituent material suffers as a result, due to its thickness and rigidity, too great a local stress, necessarily leading to excessive fatigue and premature deterioration of the structure of the mattress.
So that the mattress can adapt exactly;. By avoiding these excessive stress and fatigue, the invention provides for the necessary inflections, two additional measures. The first consists in reducing the thickness of the material actually subjected to the bending, to such an extent that it can undergo it without fatigue and without excessive stress of this material itself. The second measure consists in removing the superfluous material in such a way that by the action of the folding, the opposite faces of the groove formed by the material removal, overlap exactly, so that the concave part of the mattress always presents a continuous surface. .
In Figure 1 we see in perspective the mattress 1 of spongy material which to fulfill its function of relaxation forms in 2 a fold having the convex face upwards and in 3 a fold having the concave face upwards.
According to the invention, on the concave side of each bend, material is removed from the face of the mat, in the form of transverse recesses of wedge-shaped section designated by 4 and 5 respectively on the underside of the mat. folding 2 and on the upper face to folding 1;
these recesses are even better visible in Figure 2 which shows the mattress 1 stretched along a horizontal plane with the cutouts 4 and 5
<Desc / Clms Page number 4>
of triangular section located respectively at the places where in the relaxation position the mattress will form the folds 2 and 3, the opposite edges 6-7 and 8-9 coming in this relaxation position to rest against each other. other respectively so as to present in the concave angle a continuous curved surface formed by the contiguous vertices 10-10.
In a simple embodiment, as shown in Figures 1, 2 and 3, the path of these recesses is straight.
To ensure a more exact distribution of the loads imposed by the user, the invention provides for variants in which the transverse recesses have a path in the form of a zig-zag 11-11 (see FIG. 4) or even a path. corrugated 12-12, retort shown in Figure 5.
The recesses extend in principle to the middle zone of the mattress so that during folding, the outer lips which delimit the recesses, approach each other until they touch each other completely in order to present an outer surface of the mattress. 'curved and continuous support. These mutually parallel recesses are provided in a sufficient number to jbhold that the necessary folding of the mattress takes place without excessive stress on the constituent spongy material and that the mattress adapts exactly to the projecting and re-entrant angles formed by the bed base, thus ensuring optimal conditions! ' of comfort and well-being that one expects from a relaxation bed; and the like.
Of course, the invention is not imitated only in the forms and details described above, but also encompasses all alternative embodiments within the scope of the claims which follow.