<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est relative à un fil composite utilisé pour la fabrication des moquttes ou tapis du genre de ceux qu'on place sur le sol des appa@tements, ou. ils sont soumis à des conditions d'utilisation sé vè res. En outre, un tel fil selon l'invention convient à la réalisation de tissus ou revête- ments d'ameublement dont les conditions d'utilisation sont éga- lement souvent très dares, comme par exemple pour l'habillage des murs ou les revêtements de sol dans des vérandas, lieux de "Perfectionnements aux fils composites'
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
plaisance partiellement ouverts sur l'extérieur, installions de bain ou analogues.
Enfin, un fil selon l'invention c< ient bien pour la fabrication de tapis de sol pour véhiculer &to- mobiles ou autocars, ainsi que pour la garniture intériye de ces derniers. Pour les tapis de sol ou autres spplicati3t aisi- laires, on utilise généralement un fil sans fin à structure textile réalisé en fibres de polyamide ou autres fibree rathé- tiques thermo-plastiques qui ne possèdent aucun mordant.
Ce fil connu ne peut être coloré que suivant teinte uniforme. Les produits ainsi obtenus présentent en outrai'in- convénient de se charger électrootatiquementé
La présente invention a pour but de réaliser un@'il qui soit susceptible d'être utilisé dans un domaine d'applica- tion particulièrement étendu, tout en étant peu sensible t l'ac- cumulation des charges électrostatiques. De plue, l'invenion permet de réunir en un seul fil composite deux fils élémentaires dont les caractéristiques se complètent, notamment en ce qui concerne l'élasticité, la résistance à l'usure et 1'adaptation
EMI2.2
à certaines utilisations spéciales, de manière à conférer ce fil composite des caractéristiques techniques globales par- ticulièrement importantes pour son façonnage sur les mâchées textiles.
' ¯ ,r Le nouveau fil selon l'invention est obtenu par laf réunion d'un fil filé sans fin et d'un/filé à partir de fibres juxtaposées. Ce dernier est confectionné en laine, en fibranne, en fibres synthétiques ou à partir d'un mélange de ces matières.
<3e fil élémentaire peut être fabriqué et coloré par les pro., cédés connus de filage ou de cardage. Le fil filé sans fin & structure textile est au contraire réalisé préférablement en et - ,es de polyamide ou autres fibres synthétiques; il ne peuµ tr aue coloré selon une teinte uniforme.
L'invention est plus particulièrement relative à un
<Desc/Clms Page number 3>
fil composite groupant deux fils élémentaires, à savoir un fil formé de fils sans fin, et un autre fil comprenant des fils obtenus à partir de fibres, plue ou moine courtes, c'est-à-dire par retordage ou par tout autre procédé connu.
L'invention concerne un fil composite doté de oarao- térietiques exceptionnelles, notamment lorsqu'on l'utilise pour la fabrication de textiles. Par contre, l'invention ne concerne pas chacun des fils élémentaires qui constituent le fil compo- site final. L'invention n'englobe ni les procédés textiles de traitement qui permettent de fabriquer les fils élémentaires, ni le processus permettant d'assembler les fils élémentaires, en vue de réaliser le nouveau fil oomposite.
Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer: fiigure 1 représente sohématiquement et à grande échel- le un troncon d'un fil composite selon l'invention; fig@re 2 est une coupe transversale schématique à gran- de échelle métrant le détail d'un nouveau tissu de revêtement.
On @it en figure 1 qu'un fil composite selon l'in- vention comp@@nd un premier fil élémentaire 1 de teinte claire,. et un second fil élémentaire 2 de teinte foncée. Le fil élé- mentaire 1 (et réalisé en fibres de polyamide ou en autres fi- bres synthé':ques connues, comme représenté sur le dessin. Par exemple, co il élémentaire 1 pourrait être coloré en bleu clair.
Le 'il élémentaire 2 est réalisé à partir de fibres assemblées i laine, de fibranne ou de tout autre mélange con- stituant unsstruoture à deux ou plusieurs couleurs. Par exem- ple, on peut réaliser le mélange en question à partir de fibres blanches et le fibres de couleur brune. En pratique, on choisit la coloration des éléments constitutifs du fil élémentaire
<Desc/Clms Page number 4>
de façon à obtenir l'effet désiré, compte tenu de la teinte de fond ou teinte principale résultant de la coloration ani- forme du fil élémentaire 1.
On a représenté en figure 2 un exemple d'utilisation du nouveau fil montré en figure 1, pour la réalisation d'une portion de tapis de sol ou pour tout autre revêtement de sol ou de murs susceptible de supporter des conditions d'emploi sévères. On remarque nettement en figure 2 cornent l'utilisa- tion d'un ensemble de fils composites 1-2 fournit au tissu 3 l'aspect désiré. On voit notamment que les faces externes! et , sont constituées sensiblement pour moitié à partir de chacun des fils élémentaires 1 et 2. On constate également que ceci permet d'obtenir un revêtement de sol très épais et par conséquent très solide, possédant toutes les qualités requises d'élasticité et de résistance à l'usure.
Il est essentiel de remarquer que les charges électrostatiques susceptibles de se rassembler sur les fils élémentaires 2, sont situées à pro- ximité immédiate de fils élémentaires 2 qui assurent aussitôt leur acheminement, leur répartition et leur évacuation.
On garantit ainsi la décharge, ou tout au oins l'im- possibilité de se charger électrostatiquement, de ohacun des fils élémentaires représentés en couleur claire sur :'.e dessin, et qui sont imbriqués dans des fils élémentaires 2.,,
EMI4.1
On comprend enfin que le nouveau fil compoEI.te eelon l'invention, réalisé à partir de deux sortes de tilt élémentai- res, permette, d'augmenter sensiblement la valeur d'utilisation des produits ainsi réalisés..
Il doit d'ailleurs être entendu que la desn1ption qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'eije ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne aérerait pas en remplaçant les détaile d'exécution décrite xqr tous autres équivalents.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a composite yarn used for the manufacture of carpets or rugs of the kind that are placed on the floor of apartments, or. they are subject to severe conditions of use. In addition, such a yarn according to the invention is suitable for making fabrics or upholstery coverings for which the conditions of use are also often very harsh, such as for example for covering walls or covering upholstery. floor in verandas, places of "Improvements in composite yarns"
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
pleasure craft partially open to the outside, bathing facilities or the like.
Finally, a yarn according to the invention is suitable for the manufacture of floor mats for conveying & to- mobiles or coaches, as well as for the interior lining of the latter. For floor mats or other easy applications, an endless yarn with a textile structure is generally used, made from polyamide fibers or other thermoplastic fibers which have no mordants.
This known yarn can only be colored in a uniform shade. The products thus obtained have the additional disadvantage of becoming electrootatically charged.
The object of the present invention is to provide an eye which is capable of being used in a particularly wide field of application, while being insensitive to the accumulation of electrostatic charges. Furthermore, the invention makes it possible to combine in a single composite yarn two elementary yarns whose characteristics complement each other, in particular with regard to elasticity, wear resistance and adaptation.
EMI2.2
for certain special uses, so as to give this composite yarn overall technical characteristics which are particularly important for its shaping on textile chews.
'¯, r The new yarn according to the invention is obtained by combining an endless spun yarn and a / spun from juxtaposed fibers. The latter is made of wool, fibranne, synthetic fibers or from a mixture of these materials.
<3rd elementary yarn can be manufactured and colored by the known spinning or carding professionals. The endless spun yarn & textile structure is, on the contrary, preferably made of and -, polyamide or other synthetic fibers; it cannot be colored to a uniform shade.
The invention relates more particularly to a
<Desc / Clms Page number 3>
composite yarn grouping two elementary yarns, namely a yarn formed of endless yarns, and another yarn comprising yarns obtained from fibers, longer or shorter, that is to say by twisting or by any other known process .
The invention relates to a composite yarn with exceptional oaracterietics, especially when used in the manufacture of textiles. On the other hand, the invention does not relate to each of the elementary yarns which constitute the final composite yarn. The invention does not encompass either the textile treatment processes which make it possible to manufacture the elementary yarns, nor the process allowing the elementary yarns to be assembled, with a view to producing the new oomposite yarn.
The appended drawing, given by way of example, will make it possible to better understand the invention, the characteristics which it presents and the advantages which it is capable of obtaining: FIG. 1 represents sohematically and on a large scale a section of a composite yarn according to the invention; Fig @ re 2 is a large scale schematic cross section showing the detail of a new upholstery fabric.
In FIG. 1, a composite yarn according to the invention comprises a first elementary yarn 1 of light shade ,. and a second elementary wire 2 of dark shade. Elementary yarn 1 (and made of polyamide fibers or other known synthetic fibers, as shown in the drawing. For example, elementary yarn 1 could be colored light blue.
The elementary eye 2 is made from fibers assembled with wool, fibranne or any other mixture constituting a struoture with two or more colors. For example, the mixture in question can be made from white fibers and the fibers of brown color. In practice, we choose the coloring of the constituent elements of the elementary wire
<Desc / Clms Page number 4>
so as to obtain the desired effect, taking into account the basic shade or main shade resulting from the animal coloring of the elementary yarn 1.
FIG. 2 shows an example of the use of the new yarn shown in FIG. 1, for making a portion of a floor mat or for any other floor or wall covering capable of withstanding severe conditions of use. It will be clearly seen in Figure 2 where the use of a set of composite yarns 1-2 provides fabric 3 with the desired appearance. We see in particular that the external faces! and, are formed substantially for half from each of the elementary son 1 and 2. It is also noted that this allows to obtain a very thick floor covering and therefore very strong, having all the required qualities of elasticity and resistance. to wear.
It is essential to note that the electrostatic charges liable to collect on the elementary wires 2 are located in the immediate vicinity of the elementary wires 2 which immediately ensure their routing, their distribution and their evacuation.
This guarantees the discharge, or at the very least the impossibility of being electrostatically charged, of each of the elementary wires represented in light color in the drawing, and which are nested in the elementary wires 2. ,,
EMI4.1
Finally, we understand that the new yarn compoEI.te eelon the invention, made from two kinds of elementary tilt, allows to significantly increase the value of use of the products thus produced.
It should also be understood that the above description has been given only by way of example and that it in no way limits the field of the invention which would not be ventilated by replacing the details of execution described. xqr all other equivalents.