<Desc/Clms Page number 1>
Distributeur d'aérosol.
@
La présente invention a pour objet un distributeur d'aérosol sous pression, spécialement destiné à un médicament devant être administre par inhalation.
Pour de nombreuses affections brochiques, il est désirable que les médicaments soient inhalés directement par le malade et on sait depuis de nombreuses années qu'une méthode convenable d'administration du médicament consiste à recourir à un aérosol.
Un aérosol convenable peut être obtenu de nombreuses façons, par exemple par-insufflation d'une poudre ou dispersion du médicament dans un gaz de chasse contenu sous une certaine pression dans un récipient, qui éjecte un fin brouillard ou "aérosol" de ce médicament. On a constaté couramment qu'il est plus judicieux d'utiliser la méthode mentionnée en dernier lieu
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
0 gëndpaleaent le médicament est renfermé dans un petit récipient ainsi que le gaz de chasse, et un embout est adapté sur le réel- piont, une partie de cet embout pouvant être placée dans ou
EMI2.2
si;1;
12, boueho du malade de façon que le déclenchement de la ve.1VG @(i(ümandant le passage de l'aérosol se traduise par la pro- dustion d'un jet ou brouillard de médicament dirigé dans la bonche du malade.
EMI2.3
je malade essaye d'inspirer fortement et, pendant I inspi- ration, dactionner la valve commandant la sortie de l'aérosol
EMI2.4
afin 1iteni9 une dose convenable de médicament. Toutefois, doux problèmes se posent : En premier lieu, il est difficile d'ac- tionner la valve en même temps qu'on Inspire profondément étant donné que les deux phénomènes sont difficiles à synchroniser.
EMI2.5
Ex! 3GCQn(/. lieu; la partie du système respiratoire dans laquelle la 'v6 du éd1cament est Injectée par l'aérosol n'est pas conte8- o Ceest ainsi, par exemple, que si la dose est libérée vers 3.a fin de 1,''sairation, le médicament peut n'être aspiré que dans 12 b0chê et la trachée-artère, alors qu'il est désirable, dans l,JhY1Jothèse d'un médicament de ce genre, de permettre au dédi- cament de pénétrer profondément dans les pou.":1':m"', jusqu'aux bronchioles terminales les plus lointaines. Ce résultat peut être obtenu par injection de la dose vers le début de l'inspira- tionoè par entraînement du médicament profondément dans les
EMI2.6
po<;;,;J13 avec une plus grande quantité ''air.
Les recherches qui ont conduit à l'invention ont permis
EMI2.7
d2 costaëe? que ce problème peut être résolu en donnant à l'embout une construction telle que l'inspiration soit empêchée
EMI2.8
oi; ï:estrei:i:1,te jusqu'à ce que le médicament soit libéré.
Aussi la présente invention concerne-t-elle un distri- buiteur d'aérosol sous pression du type décrit, agencé de telle sorte que l'inspiration à travers l'embout soit empêchée ou restreinte jusqu'à ce que le médicament soit effectivement li- béré.
<Desc/Clms Page number 3>
L'embout déclenche normalement la sortie du médicament par une pression exercée sur la valve commandant le passage de l'aérosol. En principe, le récipient contenant l'aérosol est muni d'un tube de sortie soumis à la charge d'un ressort. La pression exercée sur ce tube de sortie se traduit par l'éjec- tion du contenu à travers ledit tube. L'embout est adapté sur le tube de sortie du récipient contenant l'aérosol, ce tube communiquant avec un canal et une buse capables de produire un brouillard à travers un embout adapté à la bouche, dans des con- ditions telles que la pression exercée sur cet embout actionne la valve déclerchent le passage de l'aérosol. Suivant les dispositions els@siques, le récipient contenant l'@érosol est étudié pour débiter une dose mesurée de médicament lors de chaque déclenchement.
Suivant un mode de réalisation, l'invention est ma- térialisée dans un distributeur d'aérosol sous pression, utilisa- ble pour administrer un médicament. par inhalation, comprenant un récipient contenant l'aérosol, muni d'une valve de commande de sortie de l'aérosol et d'un tube de distribution associé à un organe de commande de cette valve, le récipient contenant l'aérosol étant également muni d'une creusure dans une de ses parois latérales, un orifice du tube de distribution coopérant par coulissement avec la paroi externe du récipient contenant l'aérosol, la coopération entre l'orifice du tube et la paroi externe de ce récipient étant en principe étanche à l'air pour toutes les positions relatives du tube et du récipient, sauf la position pour laquelle l'orifice du tube se trouve dans l'alignement de la creusure du récipient,
position dans laquelle un intervalle est ménagé au droit de l'orifice et communique avec un espace prévu entre la paroi interne du tube et la paroi externe du récipient, cet espace s'étendant jusqu'à l'autre orifice du tube, position dans laquelle au surplus ledit organe de commande actionne la valve commandant la sortie de l'aérosol*
<Desc/Clms Page number 4>
Il est préférable que la creusure prévue dans la paroi latérale du récipient contenant l'aérosol s'étende tout autour du pourtour du récipient.
Cette construction fournit la solution des problèmes techniques sus-indiqués. En effet, le malade commence par expirer profondément, puis il applique le distributeur d'aérosol fonc- tionnant sous pression contre sa bouche et commence une inspira- tion profonde. Au début, tout ce qu'il est capable de faire est d'aspirer et de produire un vide partiel dans l'embout. Il com- prime ensuite ce dernier ainsi que le récipient contenant l'aéro- sol l'un contre l'autre pour actionner la valve commandant la sortie de l'aérosol et cette opération libère une certaine dose du médicament, tout en permettant en même temps à l'air de s'é- couler à travers l'intervalle créé entre le tube de distribution et le récipient, jusque dans l'embout.
L'inspiration effectuée malgré le vide favorise une inspiration profonde et, dans ce cas également, le médicament est libéré au début de l'inspiration.
La perte de souffle produite lors d'une inspiration tendant à créer un vide favorise 1'actionnement de la valve commandant la sortie de l'aérosol et assure ainsi le synchronisme entre la "libération de la dose" et "l'inspiration".
L'invention prévoit également un chapeau ou capuchon adaptable sur l'embout quand l'appareil n'est pas utilisé,ce chapeau remplissant la double fonction de protéger cet embout de toute contamination et en même temps d'empêcher un actionnement accidentel de la valve quand le distributeur est transporté dans le sac à main ou la poche de l'usager.
L'invention est donc matérialisée également dans un chapeau muni d'un prolongement s'interposant entre le mécanisme de la valve du récipient contenant l'aérosol et le dispositif d'actionnement de l'embout.
L'invention est plus particulièrement matérialisée
<Desc/Clms Page number 5>
dans un distributeur d'aérosol sous pression pour l'administra- tion d'un médicament par inhalation, ce distributeur comprenant un récipient contenant l'aérosol, muni d'une valve commandant la sortie de cet aérosol, un tube de distribution muni d'un organe d'actionnement de cette valve et un chapeau adaptable sur ce tube de distribution, le récipient contenant l'aérosol étant également pourvu dans sa paroi latérale d'une creusure, un ori- fice du tube de distribution coopérant par coulissement avec la paroi externe du récipient contenant l'aérosol, la coopération entre l'orifice du tube et la paroi externe de ce récipient étant en principe étanche à l'air pour toutes les positions rela- tives du tube et du récipient,
sauf la position pour laquelle l'o- rifice du tube se trouve dans l'alignement de la creusure de la paroi du récipient, position pour laquelle un Intervalle créé au droit de l'orifice communique avec un espace ménagé entre la paroi interne du tube et la paroi externe du récipient, cet espace s'étendant jusqu'à l'autre orifice du tube, position dans laquelle ledit organe de commande déclenche en outre la valve de sortie de l'aérosol, le chapeau étant étudié au surplus pour s'engager dans l'autre orifice du tube de distribution , ce cha- peau étant muni d'un prolongement s'interposant entre la valve de sortie de l'aérosol et l'organe prévu sur le tube de distribu- tion pour commander cette valve.
Suivant un mode de réalisation du distributeur d'aéro- sol sous pression tel que le prévoit l'invention, le récipient pout être commandé en position retournée, ce qui immerge la valve dans l'aérosol liquide. Lors de l'ouverture de la valve,la pression régnant à l'intérieur du récipient provoque l'évacuation de son contenu à travers la valve sous la forme d'un brouillard formé de gouttelettes fines, c'est-à-dire d'un aérosol.
La valve se déplace habituellement à l'intérieur d'un boisseau faisant saillie dans une certaine mesure dans,le corps
<Desc/Clms Page number 6>
du récipient contenant l'aérosol. Comme l'orifice d'entrée donnant accès à ce boisseau de la valve se trouve le plus souvent à son extrémité, la quantité de liquide contenue entre l'orifice d'en- trée du 'boisseau de la valve et le sommet du récipient en posi-
EMI6.1
tion invorgee ne va pas être évacuée. L'invention prévoit à cet ege?d 1n dispositif qui permet la distribution de cette quantité ee liqutôe ê31dua1re.
Aussi bien l'invention est-elle matérialisée au surplus dans un dispositif pour évacuer en principe complètement le con- tenu d'un contenant un aérosol sous pression tandis
EMI6.2
que es s'eeipient se trouve en position retournée, ledit réci- pient étant mv1 d'un boisseau de valve pénétrant à l'intérieur du ézpig.a e dispositif comprenant des organes pouvant être fi:;::s an boisseau , Il munis d'un canal placé dans l'alignement de :¯dg::l..i'iQ d.1>entrée du boisseau et s'étendant jusqu'au sommet du yéeipionty ce canal communiquant avec l'intérieur de ce ré- c:tpiEm,t; sip2eent au sommet ou près du so=et de ce dernier. A eu% quand on parle du "sommet du récipient" , on suppose que celui-ci se trouve en position droite, c'est-à-dire que le mécanisme de sa valve se trouve en haut.
Ce dispositif transfère en effet l'ouverture de l'orifice
EMI6.3
d>o:;tP<4e vopg le boisseau à la partie supérieure du récipient , <no tlJ1::'e soï-te qu'en position inversée. ,La totalité ou à peu près du e.3nmi'liquide du récipient soit refoulée à travers le mé- canisme de valve par la pression du gaz contenu dans le récipient.
Le dispositif permettant d'évacuer sensiblement la tota- lité du eontenu d'un récipient contenant un aérosol est constitué
EMI6.4
. de pr1fêGne par une enveloppe comprenant une partie fornant jupe et une partie corsant embase, une rainure s'étendant à partir
EMI6.5
du eentro de 191-ntêrieur de cette embase, à l'intérieur de la jupe et radialement à la périphérie de cette jupe, cette enveloppe épousant traitement le boisseau de la valve, cette rainure for- mant avec ce boisseau et le sommet du récipient un canal qui s'é-
<Desc/Clms Page number 7>
tend depuis l'orifice d'entrée dudit boisseau jusqu'au sommet du. récipient et qui communique à cet endroit avec l'intérieur de ce dernier,
Le récipient peut être constitué par un flacon,une bouteille ou une enceinte analogue.
L'invention est illustrée par les dessins schématiques annexés, dans lesquels : la Fig.l est une vue en coupe verticale de la partie supérieure d'un récipient contenant un aérosol, montrant le mécanisme de la valve et le tube de distribution tels que les prévoit l'invention.
La Fig.2 est une vue en plan du chapeau représenté en coupe dans la Fig.l.
Comme le montre la Fig.l, le récipient 1 contenant l'aérosol comporte un couvercle 2 serti sur lui et muni d'un cran circonférentiel 13. Le mécanisme de la valve fait saillie à travers ce couvercle 2 et est logé dans un boisseau 3. Ce dernier est maintenu en position par une bride 4 faisant corps avec lui, retenue entre le couvercle 2 et le récipient 1. Un joint étanche 35 placé entre le récipient 1 et la bride 4 assure l'étanchéité du récipient par rapport à l'atmosphère.
Le tube de distribution 6 comprend un embout 7 et un tube 8 muni d'une lèvre interne 9 qui réalise un joint étanche à l'air entre ce tube 8 et le récipient 1. Un bossage 10 faisant corps avec le tube de distribution 6 est muni d'un orifice 11 communiquant avec un trou calibré 12.
Le mécanisme de la valve comprend une chambre de dosage 14 comportant un orifice d'entrée 26 et une chambre de sortie mobile 15 faisant saillie à travers un orifice 16 du récipient 1.
Un collet 17 prévu sur la chambre de sortie 15 est maintenu contre un joint étanche 5 au moyen d'un ressort 19 qui porte à son autre extrémité contre un épaulement 20 de la chambre de
<Desc/Clms Page number 8>
dosage 14. Un orifice d'entrée 21 et un orifice de sortie 22 sont prévus dans la chambre de sortie 15. Celle-ci coopère avec l'ori- fice 11 prévu dans.le bossage 10.
Une enveloppe comprenant une partie 24 formant jupe et une partie 25 formant embase est adaptée étroitement autour de la chambre de dosage 14. Une rainure 27 s'étendant à partir du centre de l'embase 25, le long de la jupe 24 et radialement à la périphérie de cette jupe 24 forme avec les parois de la chambre de dosage 14 et le joint 35 un orifice d'entrée 26 relié à l'inté- rieur du récipient 1 en un endroit immédiatement voisin du sommet de ce récipient.
Le chapeau ou capuchon 28, est représenté dans la posi- tion qu'il occupe dans le tube de distribution 6 en fig.l. Ce chapeau est lui-même représenté séparément dans la fig.2. Comme on le voit, il comprend une bride 29 reliée à une partie 30 constituée par un cylindre creux-taillé en biseau en 31 et terminé par une extrémité fourchue en 32. Ce chapeau 28 est destiné à être inséré dans l'embout 7 (comme le montre la Fig.l) .Dans cette position, il porte contre le sommet du récipient 1 contenant 1' aérosol, en empêchant ainsi tout mouvement relatif entre ce récipient et l'embout. Lorsque le chapeau 28 est en place, il n'est donc pas possible d'actionner la valve commandant la sortie de l'aérosol.
La partie 30 passe autour de la chambre de sortie
15, qui s'étend entre les branches de l'extrémité fourchue 32.Il n'est donc pas nécessaire de dégager le tube de distribution 6 du récipient 1 quand le chapeau 28 est en place. Ce chapeau sert à absorber la charge exercée par le ressort 19 en soulevant ie tube de distribution 6 et en créant un intervalle entre la chambre de sortie 15 et son siège dans le bossage 10.
Lors de l'emploi ,le chapeau 28 est enlevé et l'inhalateur est inversé par rapport à la position représentée dans le dessin. Dans cette nouvelle position,la région entourant le boisseau 3 de la valve et l'enveloppe sont remplies par la
<Desc/Clms Page number 9>
composition forage par le médicament et l'agent de chasse. Par suite de la pression qui règne dans le récipient 1, cette composition est refoulée dans le canal 27 en passant par l'orifice d'entrée 26, pour gagner la chambre de dosage 14. Le malade appuie maintenant sur le tube de distribution 6 pour le déplacer le long du récipient 1. A la suite de ce mouvement,la chambre de sortie 15 pénètre dans la chambre de dosage 14 en comprimant le ressort 19 entre le collet 17 et l'épaulement 20.
Eventuelle- ment, la base de la chambre de sortie 15 assure l'étanchéité de l'orifice d'entrée 26 donnant accès à la chambre de dosage
14 et l'orifice d'entrée 21 établit la communication entre cette chambre 14 et la chambre de sortie 15, en évacuant ainsi .le médicament de la chambre de dosage par l'orifice de sortie 22 et le trou 12,jusque dans l'embout 7,d'où le médicament est as- piré dans les poumons du malade par inhalation. Simultanément à la sortie du médicament par l'embout 7, la saillie 9 du tube de distribution vient se placer dans l'alignement du cran 13 de la surface du récipient, en permettant ainsi le libre passage de l'air dans l'embout lors de l'inhalation.
Dans la position de non-écoulement qui est représentée dans le dessin, la saillie
9 assure un joint étanche à l'air avec le récipient, 11 en résulte que si le malade place l'embout 7 dans sa bouche ,il éprouve de la difficulté,voire une impossibilité à aspirer l'air à travers cet embout. On conçoit qu'il n'est possible de procéder à une inhalation que quand la saillie 9 coïncide avec le cran 13, le médicament pouvant alors s'écouler au dehors.
L'enveloppe comprenant la jupe 24 et l'embase 25 se prête à une fabrication très simple et à une adaptation facile sur le boisseau de la valve. Le reste de la composition contenue dans le récipient est éjecté facilement hors de celui-ci, Au lieu de l'enveloppe, on peut utiliser un tube plongeur normal, auquel cas l'inhalateur est employé en position non inversée.
<Desc/Clms Page number 10>
Les détails de réalisation peuvent être modifiés,sans s'écarter de l'invention.dans le domaine des équivalences techni- ques.
<Desc / Clms Page number 1>
Aerosol dispenser.
@
The present invention relates to a pressurized aerosol dispenser, especially for a medicament to be administered by inhalation.
For many peculiar conditions, it is desirable that the drugs be inhaled directly by the patient, and it has been known for many years that a suitable method of drug administration is through an aerosol.
A suitable aerosol can be obtained in a number of ways, for example by insufflating a powder or dispersing the drug in a hunting gas contained under a certain pressure in a container, which ejects a fine mist or "aerosol" of this drug. It has commonly been found that it makes more sense to use the last-mentioned method
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
0 gëndpaleaent the drug is enclosed in a small container together with the hunting gas, and a mouthpiece is fitted on the real- piont, a part of this mouthpiece can be placed in or
EMI2.2
if; 1;
12, boueho of the patient so that the triggering of the ve.1VG @ (i (requiring the passage of the aerosol results in the projection of a jet or mist of medicine directed into the patient's cylinder.
EMI2.3
I am sick trying to inhale strongly and, during I inhale, activate the valve controlling the release of the aerosol
EMI2.4
in order to obtain a suitable dose of the drug. However, there are some sweet problems: First, it is difficult to operate the valve at the same time as one inhales deeply since the two phenomena are difficult to synchronize.
EMI2.5
Ex! 3GCQn (/. Place; the part of the respiratory system into which the 'v6 of the drug is injected by the aerosol is not contained - o This is so, for example, that if the dose is released around 3.a end of 1 , '' sairation, the drug may only be aspirated into 12 b0chê and the windpipe, whereas it is desirable, in the hypothesis of such a drug, to allow the dedicate to penetrate deeply. into the lungs to the most distant terminal bronchioles. This can be achieved by injecting the dose near the start of inspiration by carrying the drug deep into the lungs.
EMI2.6
po <;;,; J13 with a larger quantity 'air.
The research which led to the invention allowed
EMI2.7
d2 costaëe? that this problem can be solved by giving the mouthpiece such a construction that inspiration is prevented
EMI2.8
oi; ï: estrei: i: 1, te until the drug is released.
The present invention therefore relates to a pressurized aerosol dispenser of the type described, arranged so that inspiration through the mouthpiece is prevented or restricted until the drug is effectively released. beré.
<Desc / Clms Page number 3>
The tip normally triggers the release of the drug by pressure exerted on the valve controlling the passage of the aerosol. In principle, the container containing the aerosol is provided with an outlet tube subjected to the load of a spring. The pressure exerted on this outlet tube results in the ejection of the contents through said tube. The nozzle is fitted on the outlet tube of the container containing the aerosol, this tube communicating with a channel and a nozzle capable of producing a mist through a nozzle adapted to the mouth, under conditions such as the pressure exerted. on this nozzle actuates the valve to release the passage of the aerosol. According to the els @ siques arrangements, the container containing the @ erosol is designed to deliver a measured dose of drug during each triggering.
According to one embodiment, the invention is materialized in a pressurized aerosol dispenser, usable for administering a medicament. by inhalation, comprising a container containing the aerosol, provided with an aerosol outlet control valve and a distribution tube associated with a control member of this valve, the container containing the aerosol also being provided a hollow in one of its side walls, an orifice of the distribution tube cooperating by sliding with the outer wall of the container containing the aerosol, the cooperation between the orifice of the tube and the outer wall of this container being in principle sealed in air for all the relative positions of the tube and the container, except the position for which the orifice of the tube is in line with the recess of the container,
position in which a gap is formed in line with the orifice and communicates with a space provided between the internal wall of the tube and the external wall of the container, this space extending to the other orifice of the tube, position in which in addition, said control member actuates the valve controlling the outlet of the aerosol *
<Desc / Clms Page number 4>
It is preferable that the recess provided in the side wall of the container containing the aerosol extends all around the periphery of the container.
This construction provides the solution to the above-mentioned technical problems. In fact, the patient begins by exhaling deeply, then he applies the aerosol dispenser operating under pressure against his mouth and begins a deep inspiration. In the beginning, all it is able to do is suck up and produce a partial vacuum in the mouthpiece. He then compresses the latter as well as the container containing the aerosol one against the other to actuate the valve controlling the outlet of the aerosol and this operation releases a certain dose of the medicament, while at the same time allowing time for air to flow through the gap created between the dispensing tube and the container, into the nozzle.
Breathing in despite the vacuum promotes deep inspiration, and in this case too, the drug is released at the start of inspiration.
The loss of breath produced on inspiration tending to create a vacuum promotes actuation of the valve controlling the release of the aerosol and thus ensures synchronism between "dose release" and "inspiration".
The invention also provides a cap or cap adaptable to the nozzle when the device is not in use, this cap fulfilling the dual function of protecting this nozzle from any contamination and at the same time of preventing accidental actuation of the valve. when the dispenser is carried in the user's handbag or pocket.
The invention is therefore also embodied in a cap provided with an extension interposed between the valve mechanism of the container containing the aerosol and the device for actuating the nozzle.
The invention is more particularly materialized
<Desc / Clms Page number 5>
in a pressurized aerosol dispenser for the administration of a medicament by inhalation, this dispenser comprising a container containing the aerosol, provided with a valve controlling the outlet of this aerosol, a dispensing tube provided with a member for actuating this valve and a cap adaptable to this dispensing tube, the container containing the aerosol also being provided in its side wall with a recess, an orifice in the dispensing tube cooperating by sliding with the wall external of the container containing the aerosol, the cooperation between the orifice of the tube and the external wall of this container being in principle airtight for all the relative positions of the tube and of the container,
except the position for which the orifice of the tube is in alignment with the recess of the wall of the receptacle, position for which an interval created at the right of the orifice communicates with a space formed between the internal wall of the tube and the outer wall of the container, this space extending to the other orifice of the tube, a position in which said control member further activates the aerosol outlet valve, the cap being furthermore designed for engage in the other orifice of the dispensing tube, this cap being provided with an extension interposed between the aerosol outlet valve and the member provided on the dispensing tube for controlling this valve.
According to one embodiment of the pressurized aerosol dispenser as provided for by the invention, the container can be controlled in the inverted position, which immerses the valve in the liquid aerosol. When the valve is opened, the pressure inside the container causes the evacuation of its contents through the valve in the form of a mist formed of fine droplets, that is to say of an aerosol.
The valve usually moves inside a plug projecting to some extent in the body
<Desc / Clms Page number 6>
of the aerosol container. As the inlet opening giving access to this valve plug is most often located at its end, the quantity of liquid contained between the inlet of the valve plug and the top of the container in posi-
EMI6.1
tion invorgee will not be evacuated. The invention provides at this age a device which allows the distribution of this quantity of liquid to be dispensed.
In addition, the invention is embodied in a device for, in principle, completely evacuating the contents of an aerosol container under pressure while
EMI6.2
that the receptacle is in the inverted position, said receptacle being mv1 of a valve plug penetrating inside the ézpig.ae device comprising members which can be fi:; :: s an bushel, It provided with 'a channel placed in the alignment of: ¯dg :: l..i'iQ d.1> entry of the bushel and extending to the top of the yéeipionty this channel communicating with the interior of this rec: tpiEm, t; sip2eent at or near the top of so = and the latter. When we speak of the "top of the receptacle", we assume that it is in the upright position, that is to say that the mechanism of its valve is at the top.
This device effectively transfers the opening of the orifice
EMI6.3
d> o:; tP <4th vopg the bushel at the top of the container, <no tlJ1 :: 'e only in the inverted position. Almost all or all of the liquid in the container is forced back through the valve mechanism by the pressure of the gas in the container.
The device for substantially removing the entire contents of a container containing an aerosol consists of
EMI6.4
. preferably by an envelope comprising a part fornant skirt and a part corsant base, a groove extending from
EMI6.5
of the eentro of 191-inside of this base, inside the skirt and radially at the periphery of this skirt, this envelope marrying the valve plug, this groove forming with this plug and the top of the receptacle a channel which is
<Desc / Clms Page number 7>
tends from the inlet of said plug to the top of. container and which communicates there with the interior of the latter,
The container may consist of a flask, a bottle or a similar enclosure.
The invention is illustrated by the accompanying schematic drawings, in which: Fig. 1 is a vertical sectional view of the upper part of a container containing an aerosol, showing the mechanism of the valve and the dispensing tube such as the provides for the invention.
Fig.2 is a plan view of the cap shown in section in Fig.l.
As shown in Fig.l, the container 1 containing the aerosol has a cover 2 crimped on it and provided with a circumferential notch 13. The valve mechanism protrudes through this cover 2 and is housed in a plug 3 The latter is held in position by a flange 4 integral with it, retained between the cover 2 and the receptacle 1. A tight seal 35 placed between the receptacle 1 and the flange 4 seals the receptacle with respect to it. atmosphere.
The distribution tube 6 comprises an end piece 7 and a tube 8 provided with an internal lip 9 which forms an airtight seal between this tube 8 and the receptacle 1. A boss 10 integral with the distribution tube 6 is provided with an orifice 11 communicating with a calibrated hole 12.
The valve mechanism comprises a metering chamber 14 having an inlet port 26 and a movable outlet chamber 15 projecting through a port 16 of the container 1.
A collar 17 provided on the outlet chamber 15 is held against a seal 5 by means of a spring 19 which bears at its other end against a shoulder 20 of the chamber.
<Desc / Clms Page number 8>
metering 14. An inlet port 21 and an outlet port 22 are provided in the outlet chamber 15. The latter cooperates with the port 11 provided in the boss 10.
A casing comprising a skirt portion 24 and a base portion 25 fits tightly around the metering chamber 14. A groove 27 extending from the center of the base 25, along the skirt 24 and radially outwardly. the periphery of this skirt 24 forms with the walls of the metering chamber 14 and the seal 35 an inlet orifice 26 connected to the interior of the container 1 at a place immediately adjacent to the top of this container.
The cap or cap 28 is shown in the position it occupies in the distribution tube 6 in fig.l. This hat is itself shown separately in fig. 2. As can be seen, it comprises a flange 29 connected to a part 30 constituted by a hollow-beveled cylinder at 31 and terminated by a forked end at 32. This cap 28 is intended to be inserted into the end piece 7 (as shown in Fig.l). In this position, it bears against the top of the container 1 containing the aerosol, thus preventing any relative movement between this container and the nozzle. When the cap 28 is in place, it is therefore not possible to actuate the valve controlling the outlet of the aerosol.
Part 30 goes around the exit chamber
15, which extends between the branches of the forked end 32.It is therefore not necessary to release the dispensing tube 6 from the container 1 when the cap 28 is in place. This cap serves to absorb the load exerted by the spring 19 by lifting the distribution tube 6 and by creating an interval between the outlet chamber 15 and its seat in the boss 10.
In use, the cap 28 is removed and the inhaler is reversed from the position shown in the drawing. In this new position, the region surrounding the plug 3 of the valve and the casing are filled with the
<Desc / Clms Page number 9>
composition drilling by drug and flushing agent. As a result of the pressure which prevails in the container 1, this composition is forced back into the channel 27, passing through the inlet orifice 26, to reach the metering chamber 14. The patient now presses on the distribution tube 6 for move it along the container 1. Following this movement, the outlet chamber 15 enters the metering chamber 14 by compressing the spring 19 between the collar 17 and the shoulder 20.
Optionally, the base of the outlet chamber 15 seals the inlet orifice 26 giving access to the metering chamber.
14 and the inlet port 21 establishes communication between this chamber 14 and the outlet chamber 15, thereby discharging the medicament from the dosing chamber through the outlet port 22 and the hole 12, into the chamber. mouthpiece 7, from which the drug is drawn into the patient's lungs by inhalation. Simultaneously with the exit of the medicament through the nozzle 7, the projection 9 of the dispensing tube is placed in alignment with the notch 13 of the surface of the container, thus allowing the free passage of air in the nozzle during of inhalation.
In the non-flow position which is shown in the drawing, the protrusion
9 ensures an airtight seal with the container, 11 as a result of this that if the patient places the mouthpiece 7 in his mouth, he experiences difficulty, or even impossibility, in sucking air through this mouthpiece. It will be understood that it is only possible to carry out an inhalation when the projection 9 coincides with the notch 13, the medicament then being able to flow out.
The casing comprising the skirt 24 and the base 25 lends itself to very simple manufacture and easy adaptation to the valve plug. The remainder of the composition in the container is easily ejected out of it. Instead of the casing, a normal dip tube can be used, in which case the inhaler is used in the non-inverted position.
<Desc / Clms Page number 10>
The details of construction can be modified, without departing from the invention in the field of technical equivalences.