BE655531A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 



  PERFECTIONNEMENTS AUX CUVES SOUS VIDE. E1'f1'?A:RUt, , ', POUR LE TRANSPORT DU LAIT DE 00NS0MYàT±0K.iilà@#$ . DE VEHICULES. AUTOMOBILES EQUIPES À CET J!'<,¯., ",'2 
 EMI1.2 
  r' ente invention eat . \: ,i;:.:: ,;",:,lfj'J{f;:tl;!1 'La présente invention est relative a-'-'dM- perteot1onnemen't8 apportés aux ouves 80ûf #t<;' .:.<" U' ,';" :' . des véhicules automobiles, :

  en par<1']Ç))).)Çgµµjjµµ destinées au tr8%l8port du lait de oonàoùatloid'9/ "," 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 perfectionnements concernent la serrage et 1'immob.,i '... option en Position d'ttanohëité parfaito, sous pressions du couvercle de fermeture des dites cuves et la corps nFYtti flottant placé au la éUTfUo0 du 1iqUià@ k l'intérieur des cuve## en vue d éviter les battemanta du lait et@ .,r, par suites l'altération de mou oàraot'rio%iquoé o% pro g/)l'é, pri'téa. bzz ¯ 12.j Lee perfectionnements oonforaoa k l'invontim 
 EMI2.2 
 ressortiront de la description qui va suivre en regard '(,<'].g ' 4 des dessine ajrmexëa, donnès à titre d' exemple, et dans 1,>(µ   @ lesquels   
 EMI2.3 
 La fig.

   1 est une vue aohematique du montage du dispositif de serrage du couvercle sur la   cuve*   
 EMI2.4 
 Les fige 2 et 3 sont des vues en plan illuew ,,,;', trant le dispositif de serrage dans ses position* de blocage et de   déblocage,     respectivement*   
La fige 4 est une vue de profil du   dispositif*,-,',   
Les fige 5, 6 et 7 il-lustrent des détails de 
 EMI2.5 
 ocnotzuctiont La fige 8 est une vue en élévation< partie en \ ooupe, d'un flotteur avec couronne oiroonferentiellet 
La fig. 9 est une vue en élévation, partie en coupe, d'un flotteur pourvu de deux   oouronnea     oiroonfé-      rentielles.   



   La fig. 10 est une vue en élévation, partie en coupe, d'une variante de réalisation du flotteur qui présente un corps creux central. 



   En se reportant aux dessins, le   dispositif   de fermeture du couvercle est constitué par un anneau 1, présentant une   section   en L et muni de   perçages   2 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 
 EMI3.1 
 transversaux, le couvercle étant montée l: :,.. y,,"^ .transversaux, "'4 f; .. ';:, ¯à)ià, supérieure de la cuve 3 et étant guidé par des '1< 1" '-.1.' t'":4sS; ;,: mixés aur raipient passa.nt ",,.r:-;"/"'.;t'.t"'1' fixés sur le récipient et passant à travers Le;Qi:i'.r9' ;$d' , 'Iti': s ß.?j,f, r ..-'S5'"y.3k'iTiz,'.trf-,'r Les deux extrémités de l'anneau 1 sont t' à.,(' :

   ", ' " "'\. t tour, munies d'organes d'attache 5 et z oonat3tâzt.'âK'-"'" tête de deux tirants à genouillère 1 et z, reliés ax.''^'" /'.''' moyen d'axes 9. à un excentrique doubla 10, monté:B'ÍÙ"' ;'/',:- ;:'<1::.1 l'extrémité supérieure d'un arbre 11 guidé dans dos p'';l '** ,'.<j "'<;J' tées ,1,, solidaires du récipient 1. ' ': ",:':, '/,,;; le couvercle 11 du récipient est ' !'Y tion d'étanohéité parfaite, sous pression, aU moyen de "::;: la poussée verticale exercée par l t anneaU s.ur ..';L :±-Ó\: périphérique du couvercle (voir tig. 1) 'et c-8oi':n' raié.ït: 
 EMI3.2 
 du rapprochement des deux extrémités de, le 
 EMI3.3 
 rapproohement des deux extrénitéa ''."'' '' t ' ,',t'^;'i proohement qui est obtenu en faisant accomplir à'1-#* ,4..., :.... w:;J, trique double 10 un déplacement angulaire, au .ô'é;

   y té .;.t .. ' ''.. bzz rotation de son arbre muni dans ce but d'in;,everer'w commande li. ' ,,;.,'" ",1; '';;  , ri:,, . '' ' ' ...,i\1o Fendart rappraohoment dae I! !. """If; Pendant le rapprochement des IxtrcSm1t . l'anneau, celui-ci ne redserre sur le réiPi.{.tl plissant un glissement périphérique guidé pU" .3.118 'bo, 1:t)'À.;: ";". ;., J 1 !...."" et le blocage du couvercle est assuré oi"raÎ'8ôé fi,. i:1;,+ j'" l ' " ...} t ,,<,,\ ) '!r position occupée par les axes 2. de liaison des tirant 1 .t ! à l'excentrique double l2. axée qui; ï' ' ,y,L =1 ; l'exoontrique double : ' yui,' 1 .. .1<f. '/; . dépassent le point mort. ,,,,,,q'I",''1"1 àépaaoen% point mort. ",,>':-:; 2. ';J-j','""HJ:'' Pour le déblocage et l'enlèvement 51.! ,,'1;

   11 on déplace, en direction opposée, las ,"'''',,< z...'" ",,!i"\. '" \.. .t':'if de manière à obtenir l'élargissement de 1' le déplacement radial est délaité par Àà e.;s Sd'a';i, r" < .,..;:.,:, '.6 .< 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 4, comme cela est représenté sur la fig. 6 des dessins annexes; dans cette position le couvercle est libre et peut être soulève du récipient. Il y a lieu de note tout particulièrement que les deux extrémités de l'anneau peuvent être biseautées de façon à se superposer   l'une   sur l'autre. 



   Comme on l'a dit précédemment, l'autre perfec- tionnement concerne le flotteur monté à l'intérieur de la cuve 3, ce flotteur présentant des avantages notables par rapport à ceux qui sont généralement constitués par deux éléments concaves en tôle métallique, combinés de manière à présenter une section creuse biconvexe. 



   Lesdits flotteurs devant se loger dans le réci- pient ou cuve sous vide, doivent subir de ce fait des sollicitations très fortes, d'où. il résulte des   déchiru-   res   irréparables,   de sorte que ces flotteurs doivent   être','.   fréquemment remplacés. Par alleurs il n'est pas possible de faire face à cet inconvénient en utilisant des tôles de forte épaisseur, étant donné que celles-ci ne pourraient satisfaire ni aux exigences fonctionnelles ni aux condi- tions économiques, si l'on tient compte du facteur coût, puisque les flotteurs doivent être réalisés en   tels   inoxydable. 



   Le flotteur représenté sur les fige 8, 9 et 10 élimine tous les inconvénients précités du fait que le second élément,qui forme avec l'élément supérieur la   zone   creuset est d'une surface réduite, condition qui est, particulièrement avantageuse tant en ce qui   concerne   les effets tochnico-fonctionnels que les effets économiques. 



   Ledit flotteur est   constitué   (voir fige 8) par/ 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 
 EMI5.1 
 élément oupdrieur convexe réalisé j,' ! 'J. j;f.'''';'' ,\ Un élément supérieur convexe réali.. ;ni ; ..<. i;¯ ,11que inoxydable, élément qui, sur sa taoe", 9#':'!, le liquide, eet muni, au moyen d'une '9UduÍ.r.;::.in,{ d'une couronne circulaire concave n, .mbotl,.e:;'1',r' 
 EMI5.2 
 dans de la tôle inoxydable et déterminant 
 EMI5.3 
 circonférentielle suivant toute la zone , ',. ' l'élément gÀ..l' Ladite couronne conaave ainsi 4 ..! Ladite couronne concave Ü ainsi 'le-e termine son tour flottaison ltdié \f'.;rr- 'riz termine à .on tour la flottaison de 1 ¯ , ,, ' ,,.;;

   ' lesquels une fois diaposé, danl le réot;;1;1U1, ;o,:' 
 EMI5.4 
 fait aux exigences dérivant de son emploi 0 
 EMI5.5 
 brillamment'toutes:les aolïieitatione J 
 EMI5.6 
 orée dans le récipient. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. EMI5.7

   Selon une . 1 i ," . r& "'" r Selon une variante QOnltrue,ti.j,r:rf' " l'élément une oouronno àoublo rJ"'Iil' ",-f,.r..', l'élément il une couronne double circulait '%1:,,::;, fis. 9) déterminant deux cavité. at a la cavité unique du flotteur représenté sur 1a:.t; Dans une autre variante de ' '1 tant d'atteindre les mêmes effets et les 4 'n 'b,4 le corps flottant est constitué (voir fin élément supérieur .1J,. au-dessous duqel, :1\; traie, est appliqué, moyennant ne.oUd creux qui détermine la flottaison du d1SPQ$i combiné. ' i'àl#il/ oomb"'né R E 8 u M '','l ';

   :;,', ,/.;;", -":iJtitf L'invention est relative à des- 13èé:fëe apportés aux cuves sous vide. en partie 'p'â transport du lait de consommation au yede automobiles équipés à cet effet, 08S perfé ...";:-....,..,..t.l"11....) ,,...ff....,. <Desc/Clms Page number 6> concernant plus particulièrement 1) Un dispositif pour le serrage rapide et la fixation en position d'étanchéité parfaite sous pression',, du couverait de fermeture de la cuve, remarquable, notam- ment, par les caractéristiques suivantes considérées séparément ou en combinaison a) Il est constitué par un anneau ouvert, à aile horizontale, monté à l'extrémité de la cuve,

   guidé par des boulons fixés sur la cuve et passant à travers des perçages prévue dans l'anneau de façon que celui-ci' puisse accomplir des déplacements circonférentiels et radiaux dont dépendent les positions de blocage et de déblocage du couvercle sur la cuve, l'aile horizontale de l'anneau se plaçant sur la partie supérieure de la cuve et du couvercle en vue d'agir sur la surface supé- rieure du bord du couvercle et déterminer ainsi une pous- sée verticale, du haut vers le bas, à laquelle correspond un blocage étanche du couvercle sur la cuve* b)

   Les deux extrémités de l'anneau ouvert sont munies d'attaches auxquelles sont reliée deux tirants profilés à genouillère et qui sont articulés à leur par** tie opposée sur un excentrique double fixé sur un arbre muni d'un levier de commande à distance, l'excentrique double déterminant, par déplacement angulaire, le dépla- , cernent des tirants précités et, par suite, le rapproche-.' ment et l'élargissement des deux extrémités de l'anneau, respectivement, pour le blocage et le déblocage du cou- vérole sur la cuve. c) L'anneau de blocage du couvercle présente une section en L. <Desc/Clms Page number 7> EMI7.1 d) L'anneau de blocage du couvercle sur éla ';

   ,r:'t;'.'1} EMI7.2 - ({.,(.-f"' ouve est guide radialement, son déplacement maximum d'ouverture étant limité par la tête des boulons fixés sur la cuve et passant à travers les perçages de l'annean. EMI7.3

   2) Un corps flottant remarquable, nQtàWnant, ,1':JJr., par les caractéristiques suivantes considérées ( ' '1' ou en combinaison ',,;/ bzz yFri. *'* 'r,' e) Il oomporte un élément supérieur âorivsce, ï., ,:.w, embouti dans une tôle en métal inoxydable, aonst;tant , le "ohapeau" du corps flottant et au-deasoua duquel est f fixé, au moyen d'une soudure, un élément en forme de couronne circulaire oonoave, ou en forme de couronne dou- ble, également embouti dans une tôle en métal inoxydable, EMI7.4 j - of l 11-' t. i Xß' 4 suivant la zone oiroonférentielle du bord de 1'élément t EMI7.5 supérieur * , ' .., . : - : ,A;\':.1 f) Il comporte un élément supérieur osnvx;; r.."; embouti dans une tôle en métal inoxydable, oonat:1\;

   - 1\ -1 r ¯ ,;, S le "ohapeau" du corps flottant au-dessous duquel est fixé. en position centrale, au moyen d'une soudure,un élément creux également embouti dans une tôle en métal inoxydable. EMI7.6 g) Un élément constituant le "ohapes.ull du . ! ,. 1W. ;.: P flotteur est rendu solidaire d'un corps creux '.é. :-'"t' dessous dudit élément, ce oorps creux pré8antant,àtQ d'une couronne circulaire creuse, simple ou doublet. ou. la forme d'un cylindre creux dont la zone supérieure est EMI7.7 fermée hermétiquement par l'élément ou "chapeau" r F a w ';. " y fl0ttOuro ' ,,1'/]1') zeir\. "