<Desc/Clms Page number 1>
'tableau distribution pour haute +onsion." ''Tableau électrique de distribution pour haute tension.
On connaît déjà des tableaux électriques du type protégé. Ceux-ci prévoient un panneau dit "barres" et un autre dit "appareil d'interruption".
Le panneau "barres" doit être séparable du panneau "appareil d'interruption" par l'intermédiaire d'un sectionneur pour interrompre le circuit électrique et d'un radeau métallique ou autre dispositif mis au
<Desc/Clms Page number 2>
potentiel de terreafin de répondre aux mesures de sécurité en vigueru pour le parsemait en permettant l'accessibilité au panneau "appureil d'interruption", de la part du personnel en service pour 1'entretien, le contrôle etc.,
sans interrompre le service sur les "barres" qui peuvent demeurer sous tension*
Les tableaux électriques réalisés jusqu'à présent comportent des sectionneurs classiques soit du type à charnière coulisseua, ou passart rotatif.
La présenta Invention réalise le même but par une construction plus simple et en conséquence moins coûteuse.
En outre, toutes les parties Mobiles sont accessibles lorsque le panneau "barres" est divise du rideau métallique en respectant toutes les mesures de sécurité pour le personnel.
Les dessins annexes représentent des formes de réalisation préférées non limitatives du tableau électrique de distribution, notamment pour la haute tension, objet de la présente invention* Sur ces dessins sont représentés des.isolateurs du type spécial, mais une réalisât ion selon la présente in- vention peut être aite aussi en utilisant des isolateurs du type,normal, soit en porcelaine soit en autre matériel isolant.
Plus précisément :
Les figuras 1 et 2 sont respectivement une vue de face et une vue de coté d'un tableau de distribution simple! 'Selon la' présente invention.
Les figures 3 et 4 représentent respectivement
<Desc/Clms Page number 3>
en vue de face et en vue de côté un tableau de distribution avec un sectionneur sous-charge et muni d'une cellule qui permet d'ouvrir l'interrupteur aussi lorsque les barres portent le courant.
Les figures 5 et 6 représentent un tableau de distribution avec sectionneur sous-charge, muni de cellule et en outre aussi de coupe-circuits pour l'interruption en cas de court-circuit.
Le tableau électrique du type protégé pour haute tension, réalisé selon la présente invention, comporte un ensemble "barres" 1 supporté par un isolateur 2 et comprenant una pince d'aocouplement 3.
Ces parties sont montées sur un panneau 4, ,qui peut être fermé par un rideau coulissant 5, Le panneau 4' comporte la barre 6 montée sur l'isola- teur 7, qui à son tour est monté sur le support 8, soudé à l'arbre 9 qui peut tourner sur son axe en prenant la position dessinée en trait plein à circuit relié, ou la position en ligne pointillés à circuit ouvert, comme marqué à la ?le. 1. Le panneau 4 est fermé par un couvercle vissé 20 et le panneau 4' par une porte 21. A la position de circuit insère, la barre 6 relie la pince 3 avec la pince 10, montée sur un isolateur 11 fixe à un côte 22 du tableau.
A la position d'ouverture du circuit, le couteau 6 prend la position 6' qui permet au rideau 5 de se fermer.
La pince 10 peut être reliée à un autre isolateur 12 (Fig. 5) qui peut être pourvu de coupe- circuit 23, monté sur un autre isolateur 24, ou bien
<Desc/Clms Page number 4>
peut avoir une pince 14 et un couteau de terre 13, au moyen d'un conducteur 25 (Fig. 1), qui relie la pince 14 à la tête terminale 15.
L'ensemble, forme par les pièces 3, 6, 7, 8, 9 et 10, constitue un sectionneur à double rupture sans aucune charnière, notable en ce qu'il réalire une translation tout autour de l'axe 9, en se dépla- çant sur le même plan de l'isolateur 7 avec un rayo @
Ledit ensemble peut être équipé d'un couteau pare-étincelle à déclic rapide 16 et d'une cellule d'interruption 17, comme indiqué à la tige 3 et fig. 4,
pour transformer cet ensemble en un sestionneur à ou- verture sous-charge* On peut ajouter à ce complexe deux isolateurs 12 et 24 et une soupape 23 pour réali- zer un sectionneur sous-charge accouplé à des soupapes pour l'interruption des court-circuits*
Ledit ensemble peut être équipé d'une commande à ressort pour ouverture automatique et fermeture indépendante faites par l'opérateur. Ce nouveau type de tableau présente les avantages d'un encombrement réduit, d'une extrême facilité de fabrication et de @ Montage$ puisqu'il comporte des parties normalisées pour tous les types de tableaux décrits.
<Desc / Clms Page number 1>
'distribution board for high + onsion. "' 'Electric distribution board for high voltage.
Electrical panels of the protected type are already known. These provide for a panel called "bars" and another called "interrupt device".
The "bars" panel must be separable from the "interrupting device" panel by means of a disconnector to interrupt the electrical circuit and of a metal raft or other device placed at the center.
<Desc / Clms Page number 2>
earth potential in order to meet the security measures in force for the sprinkled by allowing accessibility to the "switch-off" panel, by the personnel on duty for maintenance, control etc.,
without interrupting service on the "bars" which can remain live *
The electrical panels produced until now have conventional disconnectors either of the sliding hinge type, or rotary passart.
The present invention achieves the same object by simpler construction and therefore less expensive.
In addition, all moving parts are accessible when the "bars" panel is divided from the metal curtain, respecting all safety measures for the personnel.
The accompanying drawings show preferred non-limiting embodiments of the electrical distribution board, in particular for high voltage, object of the present invention. In these drawings are shown insulators of the special type, but an embodiment according to the present invention. Vention can also be made by using insulators of the normal type, either porcelain or other insulating material.
More precisely :
Figures 1 and 2 are respectively a front view and a side view of a simple distribution board! According to the present invention.
Figures 3 and 4 represent respectively
<Desc / Clms Page number 3>
in front view and in side view, a distribution panel with an underload disconnector and fitted with a cell which allows the switch to be opened also when the bars carry current.
Figures 5 and 6 show a distribution board with an underload disconnector, fitted with a cell and also with circuit breakers for interruption in the event of a short circuit.
The electrical panel of the protected type for high voltage, produced according to the present invention, comprises a "bar" assembly 1 supported by an insulator 2 and comprising a coupling clamp 3.
These parts are mounted on a panel 4, which can be closed with a sliding curtain 5, Panel 4 'has bar 6 mounted on isolator 7, which in turn is mounted on support 8, welded to the shaft 9 which can rotate on its axis taking the position drawn in solid lines with connected circuit, or the position in dotted line with open circuit, as marked on the island. 1. The panel 4 is closed by a screwed cover 20 and the panel 4 'by a door 21. In the inserted circuit position, the bar 6 connects the clamp 3 with the clamp 10, mounted on an insulator 11 fixed to a side. 22 of the table.
At the open position of the circuit, the knife 6 takes the position 6 'which allows the curtain 5 to close.
The clamp 10 can be connected to another insulator 12 (Fig. 5) which can be provided with a circuit breaker 23, mounted on another insulator 24, or else
<Desc / Clms Page number 4>
may have a clamp 14 and an earth knife 13, by means of a conductor 25 (Fig. 1), which connects the clamp 14 to the terminal head 15.
The assembly, formed by parts 3, 6, 7, 8, 9 and 10, constitutes a double break disconnector without any hinge, notable in that it realizes a translation all around the axis 9, by moving. - eant on the same plane of insulator 7 with a rayo @
Said assembly can be equipped with a quick-click spark arrester knife 16 and an interrupting cell 17, as indicated at rod 3 and fig. 4,
to transform this assembly into an underload opening sestionneur * We can add to this complex two isolators 12 and 24 and a valve 23 to create an underload disconnector coupled to valves for the interruption of short- circuits *
Said assembly can be equipped with a spring control for automatic opening and independent closing made by the operator. This new type of switchboard has the advantages of reduced bulk, extreme ease of manufacture and @ Assembly $ since it includes standardized parts for all the types of switchboards described.