<Desc/Clms Page number 1>
/Procédé pour l'alimentation de foyers à poussières de cuisson pour fours à grille mobile Lepol, et dispositif pour la mise en oeuvre du procédé.
L'invention a trait à un procédé pour l'alimentation do foyers à poussières de cuisson pour fours à grille mobile Lepol, procédé dans lequel la poussière de cuisson est déversée sur la conduite d'aspiration d'un ventilateur à l'air primaire et, dosée avec interposition d'un cyclone écartant la poussière de cuisoon du ventilateur, est introduite dans la conduite, sur le coté de pression, du ventilateur d'air primaire et est dirigée sur la tuyère du brûleursinsi qu'à un dispositif pour la misé'en oeuvre du procédé.
Dans le cas de foyers à poussières de cuisson avec installation de broyage montée en amont et avec insufiation
<Desc/Clms Page number 2>
directe de la poussière dans le foyer; il est connu de déverser le charbon se trouvant dans une soute au moyen d'un répartiteur réglable, dons un courant d'air pré- chauffé pour le transport dans le dispositif de broyage et de diriger la poussière de charbon produite dans ce dispositif sur un séparateur monté en aval et raccordé également à la conduite d'aspiration du ventilateur d'air primaire.
Dans ce cas, le séparateur est raccordé, par sa tubulure de déchargede la poussière, à la oonduite do pression du ventilateur d'air primaire, si bien que la poussière de charbon déchargée du dispositif do broyage dans le séparateur et écuisée do ce séparateur dans la conduite de pression du ventilateur d'air primaire eut saisie aussitôt par l'air primaire et est insuflée dans la chambre de combustion, sans venir en contact avec le ven- tilateur d'air primaire.
Ces installations connues nécessitent une grande place et présentent l'inconvénient de diriger sur le brû- leur une trop scande quantité d'air servant en moyenne à
30% pour la combustion en air primaire, parce que, par cet air, le transport du charbon sur le dispositif de broyage s'effectue du coté de l'aspiration et que la vites- , se du courant d'air doit être grande lorsque la poussière de charbon doit être saisie dans le dispositif de broyage et être déversée dans le séparateur.
Afin que le courant d'air primaire déchargé hors du ventilateur ne refoule pas à nouveau dans la séparateur la poussière de charbon lors de l'écuisage dans la conduite aboutissant au brûleur, on a prévu, dans le oae d'une lui- lallation analogue et déjà connue de surir d'une tuyère montée dans la direction du brûleur la'conduite de transport, du coté de la pression, du ventilateur d'air primaire dans la zone de 1'admission de la poussière de charbon voisine
<Desc/Clms Page number 3>
du brûleur dans le but d'obtenir une dépression. Suivrnt une autre proposition, et dans le même but, à la place de la tuyère, la conduite de pression du ventilateur d'air primaire est rétreinte à la manière d'une tuyère Laval.
Par cette disposition, on provoque dans la conduite de pression un reflux qui est accompagné d'une consommation accrue d'énergie.
L'invention se propose de résoudre le problème d'écarter les inconvénients précités et d'obtenir un mélange rapide de la poussière de charbon avec l'air de combustion, pour augmenter ainsi 16 rendement thermique dans le cas de fours économisant des calories.
L'invention réside essentiellement dans le fait que l'air primaire fourni par le ventilateur et nécessaire pour le foyer à poussière de charbon est réglé au maximum à 9% de la totalité de l'air de combustion et à une vitesse d'au moins 70 m./seo. à l'embouchure de la tuyère du brûleur. Ceci présente l'avantage que la totalité de la chaleur récupérée depuis le réfrigérateur peut être dirigée avec l'air secondaire sur le foyer.
Dans ce cas, une combustion rapide de la poussière de charbon est avantageusement déterminée par la vitesse élevée d'inauflation et par le mélange intime immédiat et lié à cette vitesse avec l'air secondaire. Avec cette quantité d'air primaire faible vis-à-via des dispositifs connus et amenée à sa valeur optimale, il est en,outre possible d'utiliser l'air atmosphérique et non plus, comme jusqu'ici, de chauffer préalablement l'air primaire ou de prélever cet air pré-chauffé du réfrigérateur, ce qui entraîne aveo soi un effet économique élevé.
Un dispositif avantageux pour la mise en oeuvre du procédé réside dans le fait qae la cuve de la soute de réserve est raccordée à un répartiteur, par exemple à une
<Desc/Clms Page number 4>
balance à bande de-dosage, débouche en outre dans la conduite d'aspiration du ventilateur d'air primaire et que finalement, dans cette conduite et en avant du ventilateur d'air primaire, est interposé. do façon oonnue, un séparateur de poussières dont la décharge aboutit en avant du brûleur dans la conduite de pression sans rétroint du ventilateur d'air primaire.
Le mode de fonctionnement est encore amélioré lorsqu'entre la soute de réserve et le répartiteur, ainsi qu'entre le répartiteur et la conduite d'aspiration, comme également entre le séparateur de poussières et la conduite de pression, est montée chaque/fois une roue cellulaire
EMI4.1
servant d'organe d.Obturatr' Un modo de réalisation proféré réside dans le faiue le carter de la roue collulaire est relié, dans 41 one des cellules vides, à la .tubulure d'aspiration du ventilateur d'air primaire, de telle manière qU'éXC1U1&mont l'air existant dans les collulos vides soit a8(,.6 et qu'ainsi soit évité un déchargement air iraaire par l'intermédiaire déchargement de 1 air ymaire par l'intermédiaire des cellules vides dans lé ;.6paratour de poussières.
Par suite de ce nontage spécial/ il l'amenée de la poussière de char- bon, la conduite' Pion du ventilateur d'air primaire peut être Óta'bl11;. rétreint et gens incorporation d'une tuyère.. 'T -g Un mode . dpalisation d'un dispositif pour la miai3 mode alisation d'un dispositif pour mine en oeuvro du 3), c conforme à l'invention est représenta' SChé'IlQtiqU9""t:; / à titre d'exemple, sur le dessin ci- i annexa, s:a> 2< Jfeel, .
/'*#> ./ fi i a^, est une vue par l'avant du dispositif , i' .i i charbon à foyer 'à pc: x de charbon ; '?! .la est une vue en élévation latérale du ] di4r,:sitjt^ :t6 sur la figure 1. ##> diav:6itj .. , ,. sur figure Dr, le vu diapositif reprécenté, la pouoaiei ! a '! f
<Desc/Clms Page number 5>
de charbon est dirigée au moyen d'uno vis sans fin 1 sur une soute do réserve 2 puis est soutirée par l'intermédiain d'une roua cellulaire 4 montée sur le châssis do décharge 3 do la joute de réserve 2 ot est déversée sur un répar- titeur, par exemple sur une balance à bande de dosage 5.
Les vitesses de rotation de l'entrainement pour la balance à bande de dosage $ et pour la roue cellulaire 4 sont
EMI5.1
fonction l'une de l'autre et sont accouplées à la déchaisr- # -1 du dispositif de pesée de telle manière que l'on 0 Ym courant de poussière de charbon qui reste 6 0- luimême au point de'irne de oqi'>didj3 La pau -fd de charbon retirée de la bande de -(lanaport de la'" -< lance à bande de ! dosage 5 parvient une cuve6 .. débouche dans une conduite - '#.#àà-'-Mén 7 et est obturée par rapport à / ¯ f ""#''.# d la 1çar, e,e'a cellulaire 8.
La conduite d'aspiration 7 est en communication, par l'une de ses extrémités, avec l'air extérieur ou avec une source d'air chaud et, par son autre extrémité, elle est raccordée à la. tubulure d'aspiration 9 d'un séparateur, par exemple d'un cyclone 10,
La poussière de charbon éclusée hors de la cuve 6 est saisie par l'air s'écoulant dans la conduite d'aspiration 7 et est introduite avec cet air dans le cyclone 10, dans lequel la poussière de charbon se sépare de l'air.
Dans ce cas, l'air s'échappe par le haut, par la décharge d'air pur 11, hors du cyclone 10 et parlent, par l'inter- médiaire d'une conduite 12, dans la tubulure d'aspiration 13 du ventilateur d'air primaire 14, De là, l'air est refoulé sous forme d'air primaire dans la conduite de pression 15.
L'air qui tourbillonne dans le cyclone 10 se mélange avec la poussiers,de charbon qui, se trouvant ainsi à l'état fluidifié, est introduite par une écluae étanche l'air, par exemple par une roue cellulaire 16, hors du
<Desc/Clms Page number 6>
cyclone 10 dans la conduite do pression 15 aboutissant uu brûleur d'un four 17, oat saisic par le courant d'air primaire et oat dirigée sur le brûleur. dfin que l'air primaire s'écoulant dans la conduite do pression 15 no soit pas éclusé par les cellules vides do la roua cellulaire
<Desc / Clms Page number 1>
/ Process for supplying cooking dust stoves for Lepol mobile grid ovens, and device for implementing the process.
The invention relates to a method for supplying cooking dust hearths for Lepol mobile grate ovens, in which the cooking dust is discharged onto the suction line of a fan with primary air and. , dosed with the interposition of a cyclone removing the cooking dust from the fan, is introduced into the pipe, on the pressure side, of the primary air fan and is directed to the burner nozzle as well as to a device for staking 'implementing the method.
In the case of cooking dust hearths with grinding installation mounted upstream and with insufiation
<Desc / Clms Page number 2>
direct dust into the fireplace; it is known to discharge the coal in a bunker by means of an adjustable distributor, giving a pre-heated air stream for transport in the grinding device and to direct the coal dust produced in this device on a separator mounted downstream and also connected to the suction line of the primary air fan.
In this case, the separator is connected, through its dust discharge pipe, to the pressure line of the primary air fan, so that the carbon dust discharged from the grinding device into the separator and exhausted from this separator into the separator. the pressure line of the primary air fan was immediately seized by the primary air and is blown into the combustion chamber, without coming into contact with the primary air fan.
These known installations require a great deal of space and have the drawback of directing too much air onto the burner, serving on average to
30% for combustion in primary air, because, by this air, the transport of the coal on the grinding device takes place on the suction side and the speed of the air flow must be high when the coal dust should be captured in the grinding device and discharged into the separator.
In order that the primary air stream discharged from the fan does not push the carbon dust back into the separator during scouring in the pipe leading to the burner, provision has been made in the oae of a similar assembly. and already known to emerge from a nozzle mounted in the direction of the burner the conveying line, on the pressure side, of the primary air fan in the area of the neighboring coal dust intake.
<Desc / Clms Page number 3>
burner in order to obtain a vacuum. Another proposal follows, and for the same purpose, instead of the nozzle, the pressure line of the primary air fan is constricted in the manner of a Laval nozzle.
By this arrangement, a reflux is caused in the pressure line which is accompanied by increased energy consumption.
The invention proposes to solve the problem of eliminating the aforementioned drawbacks and of obtaining a rapid mixing of the coal dust with the combustion air, thereby to increase the thermal efficiency in the case of furnaces which save calories.
The invention essentially resides in the fact that the primary air supplied by the fan and necessary for the coal dust hearth is set to a maximum of 9% of the total combustion air and at a speed of at least 70 m./seo. at the mouth of the burner nozzle. This has the advantage that all of the heat recovered from the refrigerator can be directed with the secondary air onto the fireplace.
In this case, a rapid combustion of the coal dust is advantageously determined by the high rate of inauflation and by the immediate intimate mixing and related to this rate with the secondary air. With this small quantity of primary air compared to known devices and brought to its optimum value, it is also possible to use atmospheric air and no longer, as hitherto, to heat the air beforehand. primary air or to take this pre-heated air from the refrigerator, resulting in itself a high economic effect.
An advantageous device for implementing the method resides in the fact that the tank of the reserve hold is connected to a distributor, for example to a
<Desc / Clms Page number 4>
dosing belt scale, also opens into the suction duct of the primary air fan and that finally, in this duct and in front of the primary air fan, is interposed. in a known way, a dust separator whose discharge ends in front of the burner in the pressure line without feedback from the primary air fan.
The operating mode is further improved when between the reserve compartment and the distributor, as well as between the distributor and the suction line, as also between the dust separator and the pressure line, is mounted each time a cell wheel
EMI4.1
serving as a shuttering member A proposed embodiment resides in the fact that the collular wheel casing is connected, in 41 one of the empty cells, to the suction tube of the primary air fan, in such a way qU'éXC1U1 & mounts the air existing in the empty collulos is a8 (,. 6 and thus is avoided an air discharge through the intermediary unloading of 1 air through the empty cells in the; .6 through dust .
As a result of this special nontage / it brings in coal dust, the pipe 'Pion of the primary air fan can be Óta'bl11 ;. shrinkage and people incorporation of a nozzle .. 'T -g A mode. dpalisation of a device for the miai3 mode realization of a device for mine in work of 3), c according to the invention is represented 'SChé'IlQtiqU9 "" t :; / by way of example, in the attached drawing, s: a> 2 <Jfeel,.
/ '* #> ./ fi i a ^, is a view from the front of the device, i' .i i hotbed coal 'at pc: x coal; '?! .la is a side elevational view of] di4r,: sitjt ^: t6 in Figure 1. ##> diav: 6itj ..,,. on figure Dr, the shown slide shown, the pouoaiei! at '! f
<Desc / Clms Page number 5>
of coal is directed by means of a worm screw 1 on a reserve bunker 2 then is withdrawn by the intermediary of a cellular wheel 4 mounted on the discharge frame 3 from which the reserve joust 2 ot is discharged onto a distributor, for example on a dosing belt scale 5.
The rotational speeds of the drive for the dosing belt scale $ and for the cell wheel 4 are
EMI5.1
function of each other and are coupled to the release of the weighing device in such a way that there is 0 Ym current of coal dust which remains 6 0- itself at the point of 'irne oqi' > didj3 The coal pau -fd withdrawn from the belt - (the port of the '"- <dosing belt lance 5 reaches a tank6 .. emerges in a pipe -' #. # to -'- Men 7 and is closed with respect to / ¯ f "" # ''. # d la 1çar, e, e'a cell 8.
The suction line 7 is in communication, by one of its ends, with the outside air or with a source of hot air and, by its other end, it is connected to the. suction pipe 9 of a separator, for example a cyclone 10,
The coal dust sluiced out of the tank 6 is captured by the air flowing in the suction line 7 and is introduced with this air into the cyclone 10, in which the coal dust separates from the air.
In this case, the air escapes through the top, through the pure air discharge 11, out of the cyclone 10 and speaks, through a pipe 12, into the suction pipe 13 of the. primary air fan 14, From there the air is discharged as primary air into the pressure line 15.
The air which swirls in the cyclone 10 mixes with the coal dust which, being thus in the fluidized state, is introduced by an air-tight sluice, for example by a cellular wheel 16, out of the air.
<Desc / Clms Page number 6>
cyclone 10 in the pressure line 15 leading to a burner of an oven 17, seized by the primary air stream and directed to the burner. so that the primary air flowing in the pressure pipe 15 is not locked by the empty cells of the cell wheel