<Desc/Clms Page number 1>
Humidificateur.
La présente invention concerne das humidificateurs d'air du type dans lequel un rotor est entraîné à une vitesse relativement lente avec une partie de sa périphérie passant dans une masse d'eau, et amène de l'eau de la masse dans le trajet de l'air à humidifier.
L'invention a pour but principal de procurer un nouvel humidificateur dans lequel le rotor comp enne une couche de captage d'eau ou une zone de mousse à pores.ouverts flockée, comme de la mousse de polyuréthane.
L'invention a aussi pour but de procurer un nouvel humidi ficateur dans lequel le rotor porte une masse annulaire de matière plastique à pores ouverts telle que d@ polyuréthane expansé, de pré-
<Desc/Clms Page number 2>
térence flocké, cete masse ayant principalement la forme d'un disque éventuellement bonite.
L'invention a encore pour but de procurer un nouvel humidificateur comprenant un rotor portant une masse annulaire de matière capable de capter ou de prélever de l'eau dans un bain relativement peu profond dans lequel la partie inférieure de sa périphérie passe pendant la rotation, et comprenant de nouveaux arrangements pour augmenter l'efficacité de la masse de matière en présentant uniformément un maximum d'eau à évaporer sur le trajet d'un courant d'air à humidifier.
Cette lusse peut avoir la forme d'une masse flockée de polyuréthane expansé @ pores ouverts ou d'une matière analogue, ou môme, dans certains cas où la masse est en une matière non flockée à pores ouverts, elle peut avoir la forme de godets sur le rotor servant à prélever ou capter des charges d'eau dans la masse et les déposer successivement sur la section de la masse de matière située dans le chemin de l'air.
D'autres buts encore de l'invention ressortiront plus clai- rement de la description donnée ci-après avec référence aux dessins annexer, dans lesquels:'
La Fig.l @st une vue en élévation d'extrémité, en partie arrachée et en coupe, d'un humidificateur suivant une forme d'exécution préférée de l'invention;
La Fig.2 est une vue en élévation de coté, en partie arrachée et en coupe en substance suivant la ligne 2-2 de la Fig.l;
La Fig. 3 est une coupe fragmentaire, à plus grande échelle, de la structure expansée, flockée, à pores ouverts, de l'élément capteur d'eau du rotor de l'humidificateur.; .
La Fig.4 est une vue en élévation d'extrémité, analogue à celle de la Fig.l, arrachée et en coupe, d'une autre forme d'exécution de l'invention utilisant un élément capteur d'eau ayant la forme d'un disque plat;
La Fig.5 est une vue en élévation de coté, en partie arrachée et en coupe suivant la ligne 5-5 de la Fig.4, montrant d'autres détails de l'appareil;
<Desc/Clms Page number 3>
La Fig.6 est une coupe fragmentaire, à plus grande échelle, montrait des détails de la construction du rotor;
La Fig.7 est une vue en élévation d'extrémité, en partie arrachée et en coupe, d'une autre forme d'exécution de l'humidifica- teur suivant l'invention;
La Fig.8 est une coupe fragmentaire, à plus grande échelle, d'un détail du godet capteur d'eau de la Fig.7;
La Fig.9 est une vue en élévation de côté d'un disque d'hu- midificateur construit suivant une autre forme d'exécution de l'invention;
La Fig.lO est une coupe suivant la ligne 10-10 de la 'il.9,
La Fig.ll est une vue en élévation de côté d'un autre disque humidificateur;
et
La Fig.12 est une coupe suivant la ligne 12-12 de la Fig.11.
Dans toutes les formes d'exécution de l'invention, un rotor tourne lentement autour d'un axe en substance horizontal, la par- .tie inférieure de sa périphérie étant immergée dans de l'eau ou un liquide analogue à évaporer dans l'air.. humidifier, et le rotor est construit et agencé spécialement pour assurer que sa partie principale disposée dans le trajet de l'air à humidifier contienne toujours une quantité d'eau suffisamment répartie pour assurer une évaporation en substance dans toute la zone qui se meut sur le trajet de l'air, ce qui permet d'obtenir un effet optimum d'humidification uniforme et efficace.
Dans certaines formes d'exécution, oncbtient; cet effet en utilisant une matière plastique flockée expansée, à poras ouverts, qui sert d'élément capteur et distributeur dans l'appareil, et dans une autre forme d'exécution, on obtient ce même effet en incorporant des godets.extérieurs au rotor.
L'humidificateur comprend un boîtier 11 comportant des parois, notamment un devant 12, un dos 13, un dessus 14, un fond 15 et des côtés opposés 16 et 17.
<Desc/Clms Page number 4>
Le devant 12 est venu d'une pièce avec une tubulure 18 qui s'étend vers l'avant et qui encercle une ouverture d'entrée . d'air 19. Le côte 17 est pourvu d'une tubulure d'une pièce qui s'é- tend complètement vers l'extérieur 21 et qui entoure une ouverture de sortie d'air 22.
Les tubulures 18 et 21 s'emboîtent dans des con- duites raccordées à un appareil de conditionnement d'air, à un four ou dans d'autres conduites analogues, l'air étant humidifié dans la système par passage forcé dans le bottier 11 dans lequel il absorbe de l'eau par évaporation, et comme ni le four ni les détails des conduites ne font partie de l'invention, on ne les décrira pas.Bien que les ouvertures 19 et 22 soient indicuées comme entrée et sortie pour les besoins de la description, on'peut inverser la circulation de l'air dans 1$humidificateur 11.
A l' intérieur du bottier 11 est monté un arbre 23 qui por- te un rotor 24, et qui est de préférence coaxial à l'ouverture circu- laire 19. L'extrémité avant de l'arbre 23 tourillonna dans une encoche appropriée 25 formant palier, ouverte vers le haut et ménagée dans un bloc 26 fixé sur une barre rigide, étroite 27 qui s'étend en travers de l'ouverture 19 sans entraver notablement le passage de l'air et qui est fixée à ses extrémités opposées sur la face intérieure du devant 12, par exemple au moyen d'organes de fixation 28.
Le dessus de l'encoche 25 du palier est forcé par une éclisse 29 qui pivote sur le bloc 26 par exemple en 31, et qui comprend une extrémité re- courbée qui s'accroche à un rivet 32 en position verrouillée.
L'extrémité arrière de l'arbre 23 coulisse coaxialeraent @ dans un manchon 33 fixé sur l'extrémité de l'arbre 34. d'un moteur @ électrique lent 35, l'arbre 34 traversant une ouverture 36 ménagée @ dans le dos 13. Un ergot 37 coulisse dans une encoche axiale 38 de manchon 33 pour accoupler les deux arbres tout en permettant un dés- accouple.sent rapide à une fin décrite ci-après. Le moteur 35 est fixé d'une façon 6tanche aux fluides sur l'ouverture 36 du dos 13 du boîtier..
<Desc/Clms Page number 5>
La partie inférieur du boîtier 11 forme un réservoir con- tenant une masse d'eau 39 naintenue à un niveau constant par sine valve à flotteur appropriée* La conduite d'alimentation d'eau 41 se termine dans un ajutage 42, et un flotteur 43 presse, par l'in- termédiaire d'une tringle 44, un obturateur 45 contre l'ajutage, lorsque le niveau d'eau désiré est atteint, et démasque l'ajutage pour permettre à l'eau de reconstituer la masse d'eau 39 lorsque le niveau est descendu. Cette valve à flotteur est de préférence celle décrite dans le brevet américain n 3.099.286 accordé le 30 juillet 1963.
Dans. cette forme d'exécution de l'invention, le rotor 24 comporte une carcasse bombée en fil métallique 46 qui comprend plusieurs rayons équiangulairement espacés 47 dont les extrémités intérieures sont fixées dans un moyeu 48 calé sur l'arbre'23 par exemple au moyen d'une clavette 49. La carcasse 46 est concave vers l'ouverture d'entrée d'air 19, et sert de support pour une masse flexible 51 de matière plastique synthétique expansée présentant une ouverture centrale 52 pour l'arbre 23.
La masse 51 est de préférence une galette normalement plate, flexible, circulaire d'épaisseur appropriée uniforme qui épouse la forme de la.carcasse bombée lorsqu'on la presse, de droite à gauche sur la Fig.2, en contact avec la canasse 46. Chaque rayon 46 est plié à son extrémité extérieure radialement ver3 l'intérieur à angle droit en 53 pour surplomber le bord périphérique extérieur 50 de la masse 51, puis il est plié axialement vers l'intérieur à angle droit en 54 pour s'étendre sur la surface adjacente de la masse 51. La masse 51 est ainsi fixée sous u@e forme bombée ou incurvée sur l'arbre 23. et, comme le montre la Fig.2, la partie inférieure de sa périphérie trempe dans l'eau du réservoir 39 uniquement sur une distance égale à son épaisseur.
La masse 51 est de préférence une galette en matière plastique à pores ouverts et de dimensions prédéterminées, qui n'absorbe pas l'eau, de préférence du polyuréthane expansé à cellules ou-
<Desc/Clms Page number 6>
vertes. D'autres entières plastiques expansées à pores ouverts sont également disponibles, par exemple de l'acétate de cellulose, du chlorure de polyvir.yle, du polystyrène, du polyéthylène, des résines phénoliques en mousse, des silicones en mousse et des résines époxy- des en mousse.
On préfère la mousse de polyuréthane parce qu'elle est habituellement ininflammable, aisément flexible, et qu'elle ne s'af- faisse pas lorsque ses pores sont remplis d'eau.
Il est préférable d'utiliser une mousse de polyuréthane du genre décrit dans @l demande de brevet américain n 181.567. Il s'agit d'une mousse à pores ouverts contenant de 10 à 30 pores par pouce courant (2,5 cm),de préférence-environ 20 pores par pouce (2,5 cm). Les caractéristiques précitées de la mousse de polyuré- thane fin,! que d'autres encore qui la rendent avantageuse pont) l'invention, sont décrites dans la demande de brevet précitée à laquelle on se peut référer pour obtenir d'autres détails.
Dans la présente invention, la mousse de polyuréthane à pores ouverts est flockée, c'est-à-dire qu'on la trempe dans un adhésif léger qui recouvre essentiellement toutes les surfaces y compris les parois intérieures des pores, et qu'on y souffle du flock comprenant des fibres très courtes. Ce flock se fixe en substance uniformément sur toutes les surfaces recouvertes d'adhésif lorsque l'adhésif durcit, certaines fibres se plantant debout sur .leurs extrémités, et ce flockage est indiqué en 60 sur la Fig.3, les pores ouverts étant représentés en 61. Le flockage 60 comprend de préférence du coton ou une autre matière absorbant de l'eau,et il peut être rendu ininflammable.
Le flock de coton comprend habituellement des fibres d'environ un dixième de pouce ou moins de longueur (0,25 cm).
Le boîtier 11 se compose de préférence de deux moitiés supérieure et inférieure 62 et 63 séparées par un joint à emboîtement médian horizontal 64 (Fig.1). Chaque moitié est moulée d'une pièce en -matière plastique, la matière plastique contenant suffisamment d'amiante ou d'une autre matière réfractaire pour résister à des tem-
<Desc/Clms Page number 7>
pératures de 300 F (249 C) sans se déformer ou se ramollir. La moi- tié supérieure 62 du bottier est facilement amovible pour découvrir le rotor, la valve et d'autres organes pour l'entretien . Lorsque les pores du rotor sont engorgés de calcaire ou d'autres dépôts, on peut facilement enlever tout le rotor pour le nettoyer, en détachant l'arbre 23 du manchon 33 et du palier 26.
Pendant le fonctionnement, l'air à humidifier entre par l'ouverture 19 dans la face concave du rotor et traverse la masse l avant de sortirpar l'ouverture 22. Comme le montre la Fig2, la majeure partie de la masse 51 de mousse de polyuréthane qui est. directement traversée par l'air, n'est jamais immergée dans le ré- servoir d'eau) une petite partie seulement de sa périphérie 'tant immergée dans l'eau en 39. On a constaté que la masse 51 qui tourne lentement, à environ un demi-tour par minute, entraîne une quantité d'eau en excès assez considérable, hors du réservoir 39, toute cette eau étant transférée vers le haut dans les pores ouverts 61 autour. de la périphérie, lorsque le rotor tourne.
Par excès d'eau, on enbond que la partie immergés entrain plus d'eau qu'il ne peut s'en évaporer. Lorsque les pores remplis d'eau atteignent une position située environ à mi-chemin, dans le quadrant supérieur droit de la Fig.l, en supposant qu'ils tournent dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, l'eau en excès dans les pores ruisselle par gravite, dans et sur la structure à pores ouverts, ce qui assure une répartition uniforme de l'eau sur toute la surface de la masse expansée 51 au-dessus du réservoir.
Comme le rotor 24 ne tourne qu'à une vitesse réduite, pratiquement aucune force centrifuge ne s'oppose à cette alimentation d'eau par gravité, et on peut choisir la dimension des pores ainsi que d'autres facteurs de façon que toute lapartie principale de la masse expansée 51 qui se trouve dans le , chemin de l'air en circulation soit maintenue assez humide pour assurer un taux d'évaporation désiré.
<Desc/Clms Page number 8>
Le flotteur 43 et la valve qui y est associée maintiennent le niveau du réservoir 39 suffisamment haut pour alimenter la réserve d'eau nécessaire.
Lorsqu'on utilise de la mousse flockée en 51, on constate que la capacité de captage et d'évaporation d'eau de la masse 51 est fortement augmentée, du fait que la capillarité du flock ab- sorbant retient l'eau sur le rotor dans le chemin de l'air 'assez longtemps pour assurer une exposition prolongée en vue d'une évaporation optimum. Le flock a non seulement pour effet d'absorber, et ainsi de capter et de transporter un excès d'eau supplémentaire du réservoir vers un point plus élevé d'où elle ruisselle sur toute la surface non submergée, mais encore il prolonge la durée d'humidi- fiaation et augmente l'effet d'humidification de tout le rotor sur l'air à humidifier.
On a constaté que, grâce au flockage de la mousse, on peut utiliser des pores de plus grandes dimensions offrant une plus grande capacité de captage de l'eau. Cela étant, l'inven-.
'ion proure un neuvel husidificateur relatif dans lequel une petit* partie seulement de la surface de l'élément de captage et d'évapora'- tion en matière plastique cellulaire, est immergée de façon répétée dans le réservoir d'eau, un moyen étant prévu pour assurer le captage d'une quantité d'eau suffisante pour que toute la surface de l'élément traversée par air à humidifier soit constamment Maintenue humide, Il n'en va pas de même dans les humidificateurs connus qui exigent que toute la surface de la matière de captage d'eau du rotor soit immergés de façon répétée.
Un avantage de l'invention.est qu'il faut moins de force motrice pour entraîner le rotor et le maintenir humide.
Dans un humidificateur fonctionnant avec succès, construit suivant les Figs. 1 à 3, dans lequel la masse de mousse de polyuréthane flockée 51 a un diamètre extérieur d'environ 11 pouces (28 cm) et une épaisseur périphérique 50 d'un pouce (2,5 cm), le rotor tournant à une vitesse d'un demi-tour par minute, l'évaporation dans de l'air à 165 F (71 C) atteint trois @vres (1,36 kg)d'eau par heure.
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
U Fin. 4- II * PI Flftn*9*}* #** # '1lv't!!11 4'#xé4y*i . li 4 4 4ag laquelle la sg 7 #e sp 4l#p* p*i ii, lei% itl% étpwgçntdo ou? top Mgt pa? eeapp@H4 4sM g4e dfâw c <<:R<MM W ± Wà8$ ,9'r## 'Yt 4fe ft4 piw 1,0 t*rbjp 5 av,t amqs pe$s st 4 r4âg,4nî; l t*ce.# q Oià â4se 9% qu'. sont min"m s &M 4e yêw *&eowp'at4 !N5 ë 4'a??St issss 9r 'fi dw&fgmo *&$[#&$±* *' a çlèg gapgse ?6 et 77P feMeM&faest M$t <M MM<a <wMM içior4ttqu à celui des imigti à ? t-féim" 4v*gw¯,.% dw tentant une petite partis j?if*jN*> Mvmrg4s 4m 14 :
râmr Ir 3% de façon rèpdtdop et JMW M @%Sb# tfmfat4 et diz <partle périphépi4u luisfoito I#ro Is two #4w ttaMM' * *# 1S $a*Ut non subursée situé# dam Ji * $ de ot#wâdou<m es endgnt la rotation du rot , tue Ti8t7 et 0 eriast um mire tn 40 00*9 4êM jolie le rotor go cet un dis4us put 91 "tym4smu là p$f9s **4rto fixe sur l'arbre 23 par un yon-IUoq 02 0$ axn f3La9M pond S3 maintemi 4%ib'lo nt par dos tafflo dos*14$
EMI9.2
4AIUqu,. 84 et 85, 0m 0."&". raymnatitum fil zé":tlt4w 06 s'étend radialement vars l'extérieur depuis le 801" 02* oa IL<M mêmes tort.,. d'exécution, le rotor 80 peut eo 9t nâr lm bzztilre absorbant l'eau, utilisée jusqu'à préomt,, t<eHe QM .. Pl, pitp Kraft et d'autres matière fibreuses.
Couo dan- le* autres forui 4'.cut1OD, 8ft.Á.4t me f8titi parti 9 périphérique du disque zoo est 188er,,, de façon répété* dans le réservoir 39, mais la fonction do captais de 1' ê?#m que remplissait le flock des Figs. 1 à 6 est assurée par les rayons 86 qui s'étendent au-delà de la périphérie du disque pans former des anses 87 dans lesquelles sont fixés des godets 88 dont les extrémités.ouvertes dont orientées dans le sens de la rotation.
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
1 alndi .71', Is è'Ji eli4pinit 64 1 #OR% d .es lpe rléffl"4e e ZIQi'ji $!3t"h 14nifé $111 d.''t.cb, i&L 44ffl%qmk 'tt qft 4%% M4% <!? 4%. 58 t disent pfflr 17a ft4i% iLM' 8- %& e*10N% wm %%19"441qql 68 'Xa lie& to41tk da. .''i !H!'ML'L%'h. r4%%#4 10 tente li h é e .$ ; M%a)s%Ma44Mt&&a Ee &$11 1 qfflm 7k 41% kik %% qtt. tu4 auté au n ee $3 s tHh c4'. 4*V4%%JRt4 %W 1% M#l 8 Hais* .10.1 r 3 b aMM<M%&!MM.MS<M vode4s ÏR!!, <h %Q! !-4% '.ê4 ft= llde 1 h ffl4,% l3 wmmqb 1 yapaae q#kajea pp& &t4,' <St;<!'!E %*Wèi4,êt aMaR aRlwm tïM '???%% M &!- < e@%t9 M a t u sb <<M!î< R M' 114, bw (>:L4b çm 14L laittit SM 9t< et edh ctftîilïtfvfc 1 e., 1 <M9 9)â.. tA dimension Pétale dib ka cvnmsm a'!!oa% %% uit t 4µ% IR MfMeup do lm.
!4MKt<Mh chu %m 9;c 4wu t% <M?4 qq4m léaau du !'4acPta' <t aaM MAi%%t <<? f .a lt4t svansdauo cut Qqpt%eâè 4m ilbtm 4 à <%4% Wet ouverte font ob. tMnMft 3!M<MjtM 1% uwffl 9 toui èau .tx3d#,,atour. Casre dans te) dSUaqjift tbt ïa !ML$$ 0 %4* pu la tourme 92 pout tdaeou- 3!M' 0* **Jttiut 5- i t w t 1% "txifà ttv%tr4le du disque 90 après avoir t oaçtbfe bob- la fo U* n#k4* lt 9te%lX e ? ]Hc4s n\ nt une autre forme doexdoution ctb ]L*bnmktmà, usalo! i tell* dé* ne&* 9 et 3.01 mais dans lajpgiMte 1 iftiaqpi 9$ est unt ase haao,èns à pores ouverts, le !'look du app3iapm moe la zone pdriphérique 96 par exemple par pirojea de tloek sous pression au moyen d'un pistolet approprié 97.
En sndu t le ±look lul-méme ou la sone périphérique 96 du disque d#Uh adhdii.f léger et en déplaçant le pistolet pour projeter du
<Desc/Clms Page number 11>
flock radicalement dans les pores du disque et/ou sur ses côtés, aussi loin vers 'le centre qu'on le désire, on forme une zone annu- laire périphérique lockée sur le disque 95. La pression d'air du pistolet à flocker 97 assure là pénétration profonde du flock pour procurer des zones de captage d'eau adéquates en mousse flockée.
En fonctionnement, si le disque 95 est monté sur un arbre 23 comme sur la Fig.5, il fonctionne comme le disque 70 de la Fig.5 et le disque 90 des Figs.9 et 10.
Dans les formes d'exécution envisagées de l'invention, l'humidificateur peut être du type portable, avec un support qu'on peut transporter'ou faire rouler d'un endroit à l'autre, le réser- voir étant rempli à la main périodiquement lorsqu'il le faut. Le réservoir peut par exemple comprendre un récipient genre plateau à parois flexibles en matière plastique ouvert à sa partie supé- rieure, les parois étant empochées de se déformer ou de s'affaisser par des parois de support rigide.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Humidifier.
The present invention relates to air humidifiers of the type in which a rotor is driven at a relatively slow speed with part of its periphery passing through a body of water, and feeds water from the body into the path of the rotor. air to humidify.
The main object of the invention is to provide a novel humidifier in which the rotor comprises a water-catching layer or a zone of flocked open-pore foam, such as polyurethane foam.
The object of the invention is also to provide a novel humidifier in which the rotor carries an annular mass of open-pore plastic material such as expanded polyurethane, of pre-.
<Desc / Clms Page number 2>
terence flocked, this mass having mainly the shape of a disc possibly bonito.
Another object of the invention is to provide a new humidifier comprising a rotor carrying an annular mass of material capable of collecting or withdrawing water in a relatively shallow bath in which the lower part of its periphery passes during rotation, and comprising novel arrangements for increasing the efficiency of the mass of material by uniformly presenting a maximum of water to be evaporated in the path of an air stream to be humidified.
This lusse may be in the form of a flocked mass of open-pore foamed polyurethane or similar material, or even, in certain cases where the mass is of an open-pore non-flocked material, it may be in the form of cups. on the rotor used to take or capture water charges in the mass and deposit them successively on the section of the mass of material located in the air path.
Still other objects of the invention will emerge more clearly from the description given below with reference to the accompanying drawings, in which:
Fig.l @ is an end elevational view, partly broken away and in section, of a humidifier according to a preferred embodiment of the invention;
Fig.2 is a side elevational view, partly broken away and in section substantially taken along line 2-2 of Fig.l;
Fig. 3 is a fragmentary section, on a larger scale, of the expanded, flocked, open pore structure of the water sensing element of the humidifier rotor .; .
Fig. 4 is an end elevational view, similar to that of Fig. 1, broken away and in section, of another embodiment of the invention using a water sensing element in the form of 'a flat disc;
Fig.5 is a side elevational view, partly broken away and in section taken along line 5-5 of Fig.4, showing further details of the apparatus;
<Desc / Clms Page number 3>
Fig. 6 is a fragmentary section, on a larger scale, showing details of the construction of the rotor;
Fig. 7 is an end elevational view, partly broken away and in section, of another embodiment of the humidifier according to the invention;
Fig.8 is a fragmentary section, on a larger scale, of a detail of the water sensing cup of Fig.7;
Fig. 9 is a side elevational view of a humidifier disc constructed in accordance with another embodiment of the invention;
Fig.lO is a section taken along line 10-10 of 'il.9,
Fig.ll is a side elevational view of another humidifier disc;
and
Fig. 12 is a section taken along line 12-12 of Fig. 11.
In all embodiments of the invention, a rotor rotates slowly about a substantially horizontal axis, the lower part of its periphery being immersed in water or a similar liquid to be evaporated in the. air .. humidify, and the rotor is constructed and arranged especially to ensure that its main part disposed in the path of the air to be humidified always contains a quantity of water sufficiently distributed to ensure evaporation in substance throughout the area which occurs. moves in the path of the air, which makes it possible to obtain an optimum effect of uniform and efficient humidification.
In some embodiments, oncbtient; this effect is achieved by using an expanded flocked plastic material, with open pores, which serves as a sensor and distributor element in the apparatus, and in another embodiment this same effect is obtained by incorporating buckets outside the rotor.
The humidifier comprises a housing 11 comprising walls, in particular a front 12, a back 13, a top 14, a bottom 15 and opposite sides 16 and 17.
<Desc / Clms Page number 4>
Front 12 is formed integrally with tubing 18 which extends forward and encircles an inlet opening. 19. The rib 17 is provided with a one-piece tubing which extends completely outwards 21 and which surrounds an air outlet opening 22.
The tubes 18 and 21 fit into conduits connected to an air conditioning apparatus, to an oven or to other similar conduits, the air being humidified in the system by forced passage through the casing 11 in which it absorbs water by evaporation, and since neither the furnace nor the details of the pipes form part of the invention, they will not be described. Although the openings 19 and 22 are indicated as inlet and outlet for purposes In the description, it is possible to reverse the air circulation in a humidifier 11.
Inside the housing 11 is mounted a shaft 23 which carries a rotor 24, and which is preferably coaxial with the circular opening 19. The front end of the shaft 23 is journaled in a suitable notch 25. forming a bearing, open upwards and formed in a block 26 fixed to a rigid, narrow bar 27 which extends across the opening 19 without notably impeding the passage of air and which is fixed at its opposite ends to the inner face of the front 12, for example by means of fasteners 28.
The top of the notch 25 of the bearing is forced by a fishplate 29 which pivots on the block 26, for example at 31, and which comprises a curved end which hooks to a rivet 32 in the locked position.
The rear end of the shaft 23 slides coaxially in a sleeve 33 fixed to the end of the shaft 34 of a slow electric motor 35, the shaft 34 passing through an opening 36 in the back 13 A lug 37 slides in an axial notch 38 of sleeve 33 to couple the two shafts while allowing rapid disconnection to a purpose described below. The motor 35 is attached in a fluidtight manner to the opening 36 of the back 13 of the housing.
<Desc / Clms Page number 5>
The lower part of the housing 11 forms a reservoir containing a mass of water 39 maintained at a constant level by a suitable float valve * The water supply pipe 41 ends in a nozzle 42, and a float 43 presses, by means of a rod 44, an obturator 45 against the nozzle, when the desired water level is reached, and unmasks the nozzle to allow the water to reconstitute the body of water 39 when the level has dropped. This float valve is preferably that described in U.S. Patent No. 3,099,286 issued July 30, 1963.
In. This embodiment of the invention, the rotor 24 comprises a domed metal wire carcass 46 which comprises several equiangularly spaced spokes 47, the inner ends of which are fixed in a hub 48 wedged on the shaft 23 for example by means of 'a key 49. The carcass 46 is concave towards the air inlet opening 19, and serves as a support for a flexible mass 51 of foamed synthetic plastic material having a central opening 52 for the shaft 23.
The mass 51 is preferably a normally flat, flexible, circular wafer of uniform suitable thickness which conforms to the shape of the domed carcass when it is pressed, from right to left in Fig. 2, in contact with the flange 46. Each spoke 46 is bent at its outer end radially to the inside at a right angle at 53 to overhang the outer peripheral edge 50 of mass 51, then it is bent axially inward at a right angle at 54 to extend. on the adjacent surface of the mass 51. The mass 51 is thus fixed in a convex or curved form on the shaft 23. and, as shown in Fig.2, the lower part of its periphery is soaked in water. of the reservoir 39 only over a distance equal to its thickness.
The mass 51 is preferably a plastic wafer with open pores and predetermined dimensions, which does not absorb water, preferably foamed polyurethane with cells or-
<Desc / Clms Page number 6>
green. Other whole open pore foamed plastics are also available, for example cellulose acetate, polyvinyl chloride, polystyrene, polyethylene, phenolic foamed resins, foamed silicones and epoxy resins. foam.
Polyurethane foam is preferred because it is usually non-flammable, readily flexible, and does not collapse when its pores are filled with water.
It is preferable to use a polyurethane foam of the kind described in United States Patent Application No. 181,567. It is an open pore foam containing 10 to 30 pores per running inch (2.5 cm), preferably about 20 pores per inch (2.5 cm). The aforementioned characteristics of the fine polyurethane foam ,! that still others which make it advantageous (bridge) the invention, are described in the aforementioned patent application to which reference may be made for further details.
In the present invention, the open-pore polyurethane foam is flocked, that is, it is dipped in a lightweight adhesive which substantially covers all surfaces including the interior walls of the pores, and is therein. blast of the flock comprising very short fibers. This flock attaches substantially uniformly to all adhesive coated surfaces as the adhesive cures, with some fibers planting upright on their ends, and this flocking is shown at 60 in Fig. 3, the open pores being shown at 61. The flock 60 preferably comprises cotton or other water-absorbent material, and it can be made non-flammable.
Cotton flock usually comprises fibers about a tenth of an inch or less (0.25 cm) in length.
The housing 11 preferably consists of two upper and lower halves 62 and 63 separated by a horizontal middle interlocking seal 64 (Fig.1). Each half is molded from one piece of plastic, the plastic containing enough asbestos or other refractory material to withstand temperatures.
<Desc / Clms Page number 7>
peratures of 300 F (249 C) without warping or softening. The upper half 62 of the housing is easily removable to reveal the rotor, the valve and other parts for maintenance. When the pores of the rotor are clogged with lime or other deposits, the entire rotor can be easily removed for cleaning by detaching the shaft 23 from the sleeve 33 and from the bearing 26.
During operation, the air to be humidified enters through the opening 19 in the concave face of the rotor and passes through the mass 1 before exiting through the opening 22. As shown in Fig2, the major part of the mass 51 of foam. polyurethane that is. directly crossed by the air, is never immersed in the water tank) only a small part of its periphery 'so immersed in water at 39. It has been observed that the mass 51 which turns slowly, at about half a turn per minute, drives a fairly considerable amount of excess water out of the reservoir 39, all of this water being transferred upward into the open pores 61 around. from the periphery, when the rotor is rotating.
By excess of water, we bounce that the submerged part entrains more water than it can evaporate. When the water-filled pores reach a position about halfway down, in the upper right quadrant of Fig. 1, assuming they rotate counterclockwise, the excess water in the pores flows by gravity, into and over the open pore structure, which ensures a uniform distribution of the water over the entire surface of the expanded mass 51 above the reservoir.
As the rotor 24 rotates only at a reduced speed, virtually no centrifugal force opposes this gravity feed of water, and the pore size and other factors can be chosen so that the entire main part of the expanded mass 51 which is in the path of the circulating air is kept sufficiently humid to ensure a desired rate of evaporation.
<Desc / Clms Page number 8>
The float 43 and the valve associated with it maintain the level of the reservoir 39 sufficiently high to supply the necessary water reserve.
When using foam flocked at 51, it is observed that the water collection and evaporation capacity of the mass 51 is greatly increased, owing to the fact that the capillarity of the absorbent flock retains the water on the rotor. in the air path long enough to ensure prolonged exposure for optimum evaporation. The flock not only has the effect of absorbing, and thus capturing and transporting, additional excess water from the reservoir to a higher point from which it trickles over the entire non-submerged surface, but also prolongs the life of the tank. humidification and increases the humidifying effect of the whole rotor on the air to be humidified.
It has been found that, thanks to the flocking of the foam, it is possible to use pores of larger dimensions offering a greater capacity for collecting water. However, the invent.
A relative new idler is provided in which only a small part of the surface of the cellular plastics collection and evaporation element is repeatedly immersed in the water tank, one means being. designed to ensure the collection of a sufficient quantity of water so that the entire surface of the element crossed by air to be humidified is constantly kept humid, This is not the case in known humidifiers which require that the entire surface of the rotor water catchment material is repeatedly submerged.
An advantage of the invention is that less driving force is required to drive the rotor and keep it wet.
In a successfully functioning humidifier, constructed according to Figs. 1 to 3, wherein the mass of flocked polyurethane foam 51 has an outside diameter of about 11 inches (28 cm) and a peripheral thickness 50 of one inch (2.5 cm) with the rotor rotating at a speed of At a half-turn per minute, the evaporation in air at 165 F (71 C) reaches three pounds (1.36 kg) of water per hour.
<Desc / Clms Page number 9>
EMI9.1
U End. 4- II * PI Flftn * 9 *} * # ** # '1lv't !! 11 4' # xé4y * i. li 4 4 4ag which sg 7 #e sp 4l # p * p * i ii, lei% itl% étpwgçntdo or? top Mgt pa? eeapp @ H4 4sM g4e dfâw c <<: R <MM W ± Wà8 $, 9'r ## 'Yt 4fe ft4 piw 1.0 t * rbjp 5 av, t amqs pe $ s st 4 r4âg, 4nî; l t * ce. # q Oià â4se 9% qu '. are min "ms & M 4e yêw * & eowp'at4! N5 ë 4'a ?? St issss 9r 'fi dw & fgmo * & $ [# & $ ± * *' a çlèg gapgse? 6 and 77P feMeM & faest M $ t <M MM <a <wMM içior4ttqu to that of imigti at? t-féim" 4v*gw¯,.% dw tempting a small party j?if*jN*> Mvmrg4s 4m 14:
râmr Ir 3% so repdtdop and JMW M @% Sb # tfmfat4 and diz <partle peripherépi4u luisfoito I # ro Is two # 4w ttaMM '* * # 1S $ a * Ut not subursed located # dam Ji * $ de ot # wâdou <my rotation of the rot, kills Ti8t7 and 0 eriast um mire tn 40 00 * 9 4th pretty the rotor goes this one dis4us put 91 "tym4smu there p $ f9s ** 4rto fixed on the shaft 23 by a yon- IUoq 02 $ 0 axn f3La9M pond S3 now 4% ib'lo nt per back tafflo back * $ 14
EMI9.2
4AIUqu ,. 84 and 85, 0m 0. "&". raymnatitum fil zé ": tlt4w 06 extends radially towards the outside from the 801" 02 * where IL <M same wrong.,. In execution, the rotor 80 can be used up to the pre-use of the water-absorbent filter, the rotor 80, pitp Kraft and other fibrous materials.
Couo dan- le * other forui 4'.cut1OD, 8ft.Á.4t me f8titi party 9 device of the zoo disk is 188er ,,, repeatedly * in tank 39, but the function do captais of 1 'ê? # m which filled the flock of Figs. 1 to 6 is provided by the spokes 86 which extend beyond the periphery of the pan disc forming handles 87 in which are fixed the buckets 88, the extremities of which are oriented in the direction of rotation.
<Desc / Clms Page number 10>
EMI10.1
1 alndi .71 ', Is è'Ji eli4pinit 64 1 # OR% d .es lpe rléffl "4th e ZIQi'ji $! 3t" h 14nifé $ 111 d.' 'T.cb, i & L 44ffl% qmk' tt qft 4 %% M4% <!? 4%. 58 t say pfflr 17a ft4i% iLM '8-% & e * 10N% wm %% 19 "441qql 68' Xa lie & to41tk da.. '' I! H! 'ML'L%' h. R4 %% # 4 10 tent li hé e. $; M% a) s% Ma44Mt && a Ee & $ 11 1 qfflm 7k 41% kik %% qtt. Tu4 auté au n ee $ 3 s tHh c4 '. 4 * V4 %% JRt4% W 1% M # l 8 Hais * .10.1 r 3 b aMM <M% &! MM.MS <M vode4s ÏR !!, <h% Q!! -4% '.ê4 ft = llde 1 h ffl4,% l3 wmmqb 1 yapaae q # kajea pp & & t4, '<St; <!'! E% * Wèi4, êt aMaR aRlwm tïM '??? %% M &! - <e @% t9 M atu sb << M! î <RM' 114, bw (>: L4b çm 14L laittit SM 9t <et edh ctftîilïtfvfc 1 e., 1 <M9 9) â .. tA dimension Petal dib ka cvnmsm a '!! oa% %% uit t 4µ% IR MfMeup do lm .
! 4MKt <Mh chu% m 9; c 4wu t% <M? 4 qq4m the water of! '4acPta' <t aaM MAY %% t <<? f .a lt4t svansdauo cut Qqpt% eâè 4m ilbtm 4 to <% 4% Wet open font ob. tMnMft 3! M <MjtM 1% uwffl 9 always .tx3d # ,, around. Casre dans te) dSUaqjift tbt ïa! ML $$ 0% 4 * pu la tourme 92 pout tdaeou- 3! M '0 * ** Jttiut 5- itwt 1% "txifà ttv% tr4le of disk 90 after having t oaçtbfe bob- la fo U * n # k4 * lt 9te% lX e?] Hc4s n \ nt another form of exdoution ctb] L * bnmktmà, usalo! i tell * de * ne & * 9 and 3.01 but in lajpgiMte 1 iftiaqpi $ 9 is unt ase haao, èns with open pores, the! 'look of the app3iapm moe the peripheral zone 96 for example by pirojea de tloek under pressure by means of a suitable gun 97.
By sndu t the ± look itself or the peripheral sone 96 of the light adhdii.f # Uh disk and by moving the gun to project
<Desc / Clms Page number 11>
flock radically in the pores of the disc and / or on its sides, as far towards the center as desired, a locked peripheral annular zone is formed on the disc 95. The air pressure of the flock gun 97 ensures deep penetration of the flock to provide adequate water catchment areas in flocked foam.
In operation, if the disc 95 is mounted on a shaft 23 as in Fig.5, it functions like the disc 70 of Fig.5 and the disc 90 of Figs.9 and 10.
In the contemplated embodiments of the invention, the humidifier may be of the portable type, with a stand that can be carried or rolled from place to place, the reservoir being filled to the top. hand periodically when necessary. The reservoir may for example comprise a tray-like container with flexible plastic walls open at its upper part, the walls being pocketed from deforming or sagging by rigid support walls.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.