BE648088A

BE648088A -

Info

Publication number: BE648088A
Application number: BE648088A
Authority: BE
Priority date: 1964-05-19
Filing date: 1964-05-19
Publication date: 1964-09-16

Description

  

   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 



  "composition action antiseptique et M<n!th<<iqM' 
 EMI1.2 
 La présente Invention est relative A un* 008po'i'ioft à action antiseptique et anesthésique utilisable pour la ddointeoe tion et 1  protection don petites plaie* de tout< nature, telles que coupures, excoriations, brdlure.f'p1qar.. 4'in..ot..; drallu. res etc. 



     L'originalité   du produit   réside     dans   le   fait     qu'il     est     désormais     possible   de soigner ces blessures   légères     par     vaporisa*   tion direct* sur les plaie.

   d'un brouillard à la   toit     antiseptique   et calmant la douleur et que cette   pulvérisation     laits* sur   la 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 plaie un film protecteur possédant toutes les garanties voulues   du'   point de vue hygiène, ce qui   permet d'éviter   de devoir soigner   les          mêmes   blessures par l'ancienne méthode consistant à désinfecter d'abord la plaie, puis dty appliquer des compresses, des   bandage, .   du sparadrap,   etc...

   -   
Cette nouvelle   composition   comprend   essentiellement   du 
 EMI2.1 
 2,2t-méthylènebie (3,4,6.trîchlorophénol) z titre d'antiseptique, de l'alpha- dîetliylominoAcéto-2t6- xylidide à titre d'anesth4.1que et une matière filmogène comme la polyvinylpyrro11dona et/ou Itac4tt- te de vinyle, 
Une composition plue complète, prête à l'emploi comprendra! i 
 EMI2.2 
 2,2t-méthylènebïe (304#6 trichlorophénol) 1600 mer. Alpha-d1'thylaminoaQ'to2,6-xylidide 1600 Mgr. 



  Chlorure d'alkyl diméthyl benaylamaonium' e Moro Polyvinylpyrrolidont Acétate de vinyle 
 EMI2.3 
 Inopropanol -Dichlorom4thane pour faire 100 gr, Diohlorodifluorom4thane làonofiuorotriohlorom4thans q.'. pOUf' n.bú1;:..tloJa' . 



  .*##- ...'";,.'" L'isopropanol -et le bont, àtîii#ll oom ' 'savants et le chlorure 4t#lkyl dimét&yl ' b n*y:Uimoniiufl: ' La solution est réalisée dans les deux gai ilqutc...1- gnalés en dernier lieu dans la composition   précédente,     cet     Cas     étant   destinés à la pulvérisarion   nous   pression, Le tout est introduit dans un récipient muni d'une valve vaporisant..



   <Desc / Clms Page number 1>
 
 EMI1.1
 



  "composition antiseptic action and M <n! th << iqM '
 EMI1.2
 The present invention relates to a * 008po'i'ioft with antiseptic and anesthetic action which can be used for the detachment and protection of small wounds * of all kinds, such as cuts, excoriations, burns. P1qar .. 4 ' in..ot ..; drallu. res etc.



     The originality of the product lies in the fact that it is now possible to treat these minor injuries by spraying directly * on the wounds.

   an antiseptic and pain-relieving roof mist and that this spray milk * on the

 <Desc / Clms Page number 2>

 wound a protective film having all the necessary guarantees from the point of view of hygiene, which makes it possible to avoid having to treat the same wounds by the old method consisting of first disinfecting the wound, then dty applying compresses, bandages ,. sticking plaster, etc ...

   -
This new composition mainly comprises
 EMI2.1
 2,2t-methylenebia (3,4,6.trichlorophenol) z as an antiseptic, alpha-dîetliylominoAceto-2t6-xylidide as anesthetic and a film-forming material such as polyvinylpyrro11dona and / or Itac4tt- te vinyl,
A more complete, ready-to-use composition will include! i
 EMI2.2
 2,2t-methylenebe (304 # 6 trichlorophenol) 1600 mer. Alpha-d1'thylaminoaQ'to2,6-xylidide 1600 Mgr.



  Alkyl dimethyl benaylamaonium chloride 'e Moro Polyvinylpyrrolidont Vinyl acetate
 EMI2.3
 Inopropanol -Dichlorom4thane to make 100 gr, Diohlorodifluorom4thane thereonofiuorotriohlorom4thans q. '. pOUf 'n.bú1;: .. tloJa'.



  . * ## - ... '";,.'" Isopropanol -and good, àtîii # ll oom '' scientists and 4t # lkyl dimét & yl 'bn * y: Uimoniiufl:' The solution is carried out in the two gai ilqutc ... 1- gnalés last in the previous composition, this case being intended for spraying us pressure, The whole is introduced into a container provided with a vaporizing valve ..

Claims

CLAIM EMI2.4 mm * mmmmmmm ** mmmm 16) A composition z antiseptic and anesthetic action, comprising 2,2t..metbyl'ritb1s (), 4,6-triohloroph'nol) As a tiseptic, ltalpba-di6thylaminoao4to-a, 6Xyli41d. 00 == - anesthetic <Desc / Clms Page number 3> EMI3.1 local and a film-forming material, such as polyv1lp1rrO ± 4oft. EMI3.2 and / or vinyl acetate. EMI3.3 te) composition according to the "1,., m \ 1o ,, \ ion '1," o.prl1'W \' one in addition to the following products ohlortwq d '<ky3. 4hrl '08., 1 ... monitun, 1aopropano1 and dichloromethant * 30) Gompositïon according to r.ven4ò., Òn. 1 or if starting with dlohloroditluoromdthant and / or .B <'MOfluorctieM.O!' Ca <t! MtM, Sas liquidated in which we others oonet1tuantl are diatous, this gas being used for spraying us Pressure of the Qompo, 1tiort antom thetic and antiseptic.

4 ') Composition according to any one of the preceding modifications comprising about 1600 mg of 2 # 20-methylenebia (3,4,6-trichlorophdnol) about 1600 mg. dl.lpha-41'th71aainoao'to-.

2,6-xylidide, about 8 mgr * of alkyl dimâthyl benillammon1um chloride, a quantity of polyvinylpyrrolidonoe of vinyl acetate, dtilopropanol and dlchloromethane, sufficient to make 100 gr $ as well as a sufficient quantity of dichlorodifluoromdthant and / or monotluorotrichloromethant for nebulization.

50) Composition, as described above EMI3.4