<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
i5 Womey Hugo 1l.f..Www 47,I,pYJÜJp '-'#' # . pour, Dl'PO'lt1t pour la fabrication en contins 4. napp.. en 1ibr.. d. v rre,
EMI1.2
L1 Invention oonoemt un ditpewitif pour 1t. fabrication dit nappes en fibros de ytrrt, qui le ou <9h<M't! peuvent 8tr* retravaillées finaloitent par ar'' rosa t par un agent liant, par amprrsi.
et $échue$ On ootmait un diopotitif, avec lequel des file de verre réaliiéi à partir des extrémités yamol- lits de barraaux de vu=* ou d'une autre lagon sont
<Desc/Clms Page number 2>
'tirés au moyen d'un tambour rotatif empare par un racleur de la périphérie du tambour et par lui divisés en fibresaprès quoi ces fibres ainsi formées sont amenées' par le vent détourna produit:
par la rotation .ou. forme de courant de fibre. , un dispositif de guidage en forme de canal ceudé dont !'extrémité rétrécie conduit les fibres sur une bande transporteuse, qui tome avec son tambour de guidage en même tempe la paroi interne du oanal, tandis que la paroi externe est conformée par une tale reliée au raoleur et de forme semi-cyldnrique Avec oe dispositif connu on doit former de préférence une bande de fibres, qui est refaçonnée en mèche Pour cela il n'y a pas d'inconvénient a.
ce que les couche% de fibres ainsi formées ne présentent dans leur direction longitudinale qu'une petite résistance à la traction et en direction transversale pas du tout.
En partant du dispositif décrit dans le paragraphe précédent, a été développé un dispositif connu, qui ont conformé de même manière ou de manière analogue jusque y compris le dispositif de guidage, et dans lequel cependant les fibres sont amenées âpre* avoir quitté le dispositif de guidage du vent guidé au vol libre en direction d'une paroi conductrice perméable h l'air, disposée de manière inclinée àf distance du dispositif de guidage, et sont conduites de là sous forme enchevêtrée sur la bande transporteuse disposé* sous la paroi conductrice.
De cette manière est orée un espce libre, permettant un vol libre des fibres et une suppression sérieuse de l'énergie de mouvement du vent, et agissant comme une voit de détente, ce qui rend possible la
<Desc/Clms Page number 3>
réalisation d'une nappe de fibres minci tourbillonnant de manière importante,
c'est à dire maintenant les fibres dans une orientation opposée tourbillonnante irrégulière qui convient non seulement comme support par exemple de masses bitumineuses mais aussi pour être novée dans des masses plastiques et comme renforcement de produite en matière plastiques
Le degré de tourbillonnement des fibres dans le produit fabriqué dépend en premier lieu de 1* énergie de déplacement du vent de rotation produit à partir du tambour et de
l'écartement entre le dispositif de guidage et la surface d'imk-pact des fibre , grandeurs qui ne se laissent pas transformer sans plus dans un dispositif Installé avec des moyen* naturels*
L'invention a pour objet un dispositif , avec lequel le degré de tourbillonnement, respectivement le caractère de feutrage peut être transformé dans une large @ mesure, de telle sorte que l'on peut fabriquer aussi bien des produite,
dans lesquels les fibres sont alignées' pour la plus grande partie parallèlement qu'aussi des produite avec tous les états intermédiaires dane lesquels peut être atteinte l'orientation la plus possible Irrégulière des fibres. Comme par exemple d'une part des mèches et des file doivent contenir une grande partie de fibres dirigées parallèlement en direction long!- tudindale, d'autre part dans des destins unie, suivant le but d'utilisation de ceux-ci,
tous les stades d'orien talion de flores peuvent être souhaités depuis la répartition la plus irrégulière possible jusqu'à une résisitance la traction prépondérante en direction longitudinale ou transversale, l'invention vient au
<Desc/Clms Page number 4>
@ devant d'une vraie nécessité de la pratiquât
Pour atteindre ce but l'invention part du fait qu'une variation dans l'alignement des fibres dans leur dépôt peut être obtenue,
lorsqu'on donne aux fibres lori de leur chute sur la paroi disposée obliquement de la courroie transporteuse une plue ou moins forte impulsion directionnelle$ A cet effet, il est propose de déplacer aussi la surface sur laquelle butent les fibres, avant qu'elles ne soient amenées sur la courroie transporteuse) et d'autant plus grande est la vitesse de ce déplacement, d'autant plus sont amende les fibres tombantes en direc. tion du déplacement, ce'st à dire redressées dans cette direction* Par un réglage de la vitesse de la surface de chute par rapport à la vitesse- de la courroie trans..
porteuse ce résultat peut être renforcé ou partiellement relevé.
De plus, J'invention concerne un dispositif pour la fabrication en continu de nappes en fibres de verre avec un tambour rotatif étirant des fila de verre et un racloir enlevant les fila avant l'obtention d'un premier enroulement et en même temps les divisant en fibres, racloir auquel se raccorde un dispositif de guidage consistant en une paroi â peu près semi cylin- drique,
qui dirige les fibres amenées par la vent de rotation du tambour en vol libre en direction d'une surface de chute favorablement disposés à distance de celle-ci et qui dépose les fibres sur une corroie trans porteuse disposée en-dessous@ Ce dispositif est confor mément à l'invention modifié en ce sens que la surface de chute est une paroi directrice déplaçable en direc- tion de la courroie transporteuse@
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
Dans une forme de réalisation préférée de l'invention la paroi directrice mobile cet une portion disposée du cote du tambour d'une bande cane fin tour-
EMI5.2
canto perméable '.'air,
Un exemple de réalisation de 1t1nv.n'1 *et représenté de manière ,1aplif1'..t schématiquement duo le dessin annexé et l'invention et d'ori11 ci-aprbo sur
EMI5.3
la base et* celui-ci*
EMI5.4
Par 1 sont désignée les fil. produits de manière quelconque, par exemple dévidés à partir des extrémité ramolli.. de barr'.1 de verre# tîl4 qui sont .a101. k partir d'un tambour 2 tournant dans la dirlo- tion de la :
tlêche A, sont étirés et parviennent sur la pèriphérit du tambour jusqu'à un racloir 3. 0.lu1-o1 enléve les fila avant l'obtention d'un premier enrou- lement et le% divisent ainsi sa fibre. de longueur ir- résulibres Au raoloir *et relié un dispositif de IUid,,1 4 consistant en une paroi..
peu pr...,m1-o111n4r1qut, dans lequel les fibroo sont tout d'abord projetée par le vent de rotation orée à partir du tambour te Do ce ! dispositif de guidage les fibres sont dirigés* après leur abandon en chut* libre en direction 40=0 surface de butée disposée k distance# Cette surface de chute est suivant l'inven- tien conformée comme une paroi mobile en dîraotion de la floche 31 qui peut guider les fibres oit direction de la courroie transporteuse 5# portant dans la direction Il de la 'flèche 0 la couche de fibre 6 au vue de la
EMI5.5
réception ou d'un traitement ultérieure Une l'exemple de réalisation représenté la paroi directrice 7 est la portion du coté tambour par
<Desc/Clms Page number 6>
exemple d'une bande saut fin 8 tournante et perméable à l'air,
qui tourne sur des galets de roulement 9, 10 et 11 en direction de la, flèche B La paroi directrice 7 rassemble les fibres 12 tombant en chute libre en un corps formé d'une couche de fibres et les conduit sur la courroie transporteuse,
Si la courroie transporteuse 9 et la bande 8 tournent la même vite..., le corps formé d'une couche de fibre* sera déposé de manière continue sur la courroie transporteuse, mais par contre si la courroie transporteuse tourne plus vite, les fibres seront attirées dans la lente entre la surface supérieurs de la courroie transporteuse et le galet de roulement 9
Déjà,
par le choix de la vitesse de la paroi directrice 7 qui par exemple peut être réglée au moyen d'un mécanisme réglable continu 13 avec démultiplication on peut obtenir uns grande influence sur le redres- sèment des fibres 12.
On remarque au dessin, que les fibres quittant le dispositif de guidage 4 chacune suivant leur longueur leur poids et leur emplacement dans le courant d'air de fibres passant par le diapo- sitifi de guidage, butent plus loin vers le haut ou vers le bas sur la paroi directrice 4 et par fragmenta se présentent en trois dimensions plus ou moins transver- salement à la direction du vol, certaines$ particu- .librement les éléments de fibres très longs et de ce fait lourds, atteignent la paroi directrice 7 non sans tomber auparavant sur la courroie transporteuse.
Cet "effet de tourbillonnement- est suscite entre autres du fait que l'énergie du vent de rotation du tambour transportant les fibres diminue de plue en plus entre
<Desc/Clms Page number 7>
le dispositif de guidage et la paroi directrice 7 dans l'espace agissant comme intervalle de détente 15
Si les fibres tombent sur la paroi direc trie*, cela se produira normalement aussi dama un position inclinât en vol avec une pointe vert l'avant, et si le mouvement dirigé 'vers le bas, provenant du mouvement de la paroi directrice 7, est plus rapide que la vitesse des fibres au moment de leu chit en vol,
pendit l'intervalle de temps nécessaire pour le dépôt de toute la longueur elles sont amandes suivant la position inclinée au moment de la chute et la vitesse de chute plus ou moine en direction du déplacement de la paroi directrice, tandis qu'au contraire avec =il vitesse très lente de la paroi directrice 7, repsec tivement de la bande 8, un dépôt de fibres peut être obtenu plus en direction transversale,
Bien entendu la paroi directrice peut être utilisée aussi au repos, et dans ce cas on obtient un tourbillonnement le plus grand possible, c'est à dire une irrégularité dans la direction du dépôt,
Jusqu'alors! l'influence de la direction de chute est prédominante*
Le degré de tourbillonnement peut tire en outre changedu fait que l'angle forme entre la paroi directrice et la courroie transporteuse est modifie, vu que par 1à est aussi modifiée la grandeur de l'inter- valle de détente d'air 15. En outre, l'épaisseur du produit à créer peut tire modifiée avec la grandeur de l'angle, car plus celui-ci approche de l'angle droit, plue mince sera la nappe ou analogue pour une même quantité de fibres déposées dans la même unité de temps.
Dans la forme de réalisation représenté* à
<Desc/Clms Page number 8>
titra d'exemple au dessin le galet de roulement est à cet effet guidé de Manière mobile dans une rainure 16 et un tendeur de courroie 17 dans une rainure 18 dispos* perpendiculairement a- la rainure 16 Si le la!,;
de roulement 16 est déplace en direction de la flèche double D, l'angle entre la paroi directrice et le brin supérieur de la courroie transporteuse 5 est plus petit ou plus grand et de manière correspondante le tendeur de courroie 17 est relevé ou descendu en direction de la flèche double E
Une autre possibilité non représentée de modifier l'angle consiste à disposer comme un tout pivotant la bande 8 avec tous les éléments de guidage et de oonunande, par exemple de la monter sur un disque circulaire qui peut être basoulé autour d'un axe et trouvant à peu près en 19 Dans de cas,
l est néces saire de prévoir un simple tendeur de courroie' contre poids
Par 20 et 21 sont désignée% des talée, qui peuvent être intercalées transversalement au plan du dessin et parallèlement à la surface de la paroi direc trio@ mobile à une petite distance du cote opposé su vol de fibres sur toute la largeur de la bande 8 ou sur une partie de celle-ci* séparément ou à plusieurs* De oe fait,
peut aussi être influencée l'orientation des fibres lors du dépôt sur la paroi directrice et de là la structure et le caractère du produit réalisé par l'utilisation d'une paroi directrice 7 perméable à 'air en forme de crible. C'est pourquoi, tandis qu'aux endroit., ou se trouve une tôle,
la perméabilité à l'air de la paroi directrice est supprimée pour la
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
plut grande partit *t '1' suscité un rebondissement du vent de transport y aboutissent$ diminué dans sou énergie par # intervalle de détente 15 maie existant encore néanmoins* Si sur la paroi directrice se
EMI9.2
présentent des amoncellement de fibree et par cuite au voisinage de ces amoncellements des endroits minces, on peut de la manière décrite auparavant faire au* si disparaître cet inconvénient, vu que l'air rejeté par. les tôles intercalées veille à une répartition des
EMI9.3
amonoelleaanta.
Revendications, 1 Dispositif pour la fabrication en continu de nappes en fibres de verre comportant un tambour rotatif étirant des file de verre et un racloir détachant les file avant l'obtention d'un premier enroulement et les divisant en fibres, raoloir sur lequel se raccorde un dispositif de guidage consistant en une paroi à peu
EMI9.4
près semi-oylindriquov qui dirige les fibres entraînées par le vent produit par la rotation du tambour en vol
EMI9.5
libre en direction d'une surface d'impact 41'1'0'" une certaine distance dudit dispositif de guidage, bous laquelle cet logée une courroie transporteuse entraî-
EMI9.6
nant .Les :
fibre. sous forme de corps stratifié, oarao. térisé en ce que la surface d'impact est constituée par une paroi directrice âép.eganla en direction de