<Desc/Clms Page number 1>
*Group réfrigérant pour la conservation au froid de$ céréales etc...-
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention concerne un groupe réfrigérant pour la conuervation des céréales pur le froid, en utilisant un courant d'air froid. En général les céréales récoltées par les procédés modernes visant à l'économie de main-d'oeuvre ne sont pas directement stookables, mais elles doivent, tout d'abord, être séchées.
comme la livraison des oéréules a lieu pendant une très courte période les installations do séchage dont on dispose ne aont pas en état de faire faos à la demande. Or. il est possible de retarder la détérioration des céréales humides en lee refroidissant, ce qui permet alors de repartir l'opération de séchage sur une période plue prolongée.
Pour refroidir les céréales on utilise un courant d'air froid qui cet obtenu au moyen de canaux de répartition appropries et qui *et insufflé dans les silos utilisés pour le stockage intermédiaire des céréales , l'air s'échappant à l'atmosphère après avoir traversé les colonnes de céréales. Les groupes réfrigérants stationnaires antérieurement connus sont difficiles à adapter aux différentes installations à desservir, et ils nécessitent due canaux de répartition importante.
La présente invention vise à éviter cet inconvénients Selon l'invention dans lea groupes de refroidissement du genre indiqué ci-dessus, la partie d'évaporation de groupe réfrigérant, qui fournit l'air froid, et la partie de
<Desc/Clms Page number 3>
liquéfaction du groupe réfrigérant sont installée en'des lieux séparée,' la partie d'évaporation étant alors mobile et lee deux parties du groupe étant réunies l'une à l'autre par des canalisations flexibles pour le transport de l'agent réfrigérant.
L'invention sera décrite ci-après de façon plus détaillée, en ee référant notamment aux dessins oi-annexés, qui montrent de façon simplifiée deux modes possibles de réalisation du dispositif selon l'invention.
La fleure 1 étant une coupe verticale d'une installation de silo, avec un groupe réfrigérant, selon l'invention, alors que,
La figure 2 est une coupe d'une installation similaire selon une variante de réalisation de l'invention.
Dans lé mode particulier de réalisation montré par la figure 1 une chambre 1 comprend une série de silos 2, deux de ces silos étant ioi montrés en coupe. Le groupe réfrigérant comporte deux parties, à. savoir une partie d'évaporation 3, et une partie de liquéfaction 9. La partie d'évaporation 3 comprend l'évaporateur proprement dit 4, une soufflante 5, un ajutage de sortie de l'air 6, un compresseur 7 de l'agent réfrigérant, et une soupape 8 de détente de l'agent réfrigérant. La partie de liquéfaction 9 du groupe réfrigérant comprend un liquéfacteur proprement dit lo, une soufflante 11, et un réservoir d'accumulation 12
<Desc/Clms Page number 4>
pour l'agent réfrigérant.
La partie d'évaporation 3 qui fournit l'air froid, et la partie do liquéfaction 9 sont indépendantes l'une de l'autre. Ce faisant, la partie de liquéfaction 9 est située à l'air libre en dehors du bâtiment et pour refroidir l'agent réfrigérant qui s'écoule dans le liquéfaoteur lo on utilise l'air environnant, qui est envoyé par la soufflante 11 au travers du liquéfacteur 10. La partie d'évaporation 3 est, au contraire, située à l'intérieur du bâtiment, et elle est mobile. Les deux parties 3 et 9 du groupe réfrigérant sont reliées par des canalisations flexibles 13 conduisant L'agentréfrigérant.
De cette manière, il eet facile d'ameher à proximité des différentes silos 2 la partie d'évaporation 3 qui fournit l'air froid. les canalisations fixes de répartition de l'air froid qui sont en elles-mêmes gênantes quand elles ne sont pas utilisées peuvent être ainsi supprimées.
Tous les éléments constituant la partie d'évaporation 3 sont montés sur un chariot 15 muni de roues 14.
La partie d'évaporation? est entourée par une enceinte 17 de forme parallélépipédique constituée par des parois 16 ayant la fonction de filtre, le plancher étant constitué par le plancher du chariot 15. Les parois 16 en forme de filtre font office de filtre à grande surface, facile à nettoyer, pour l'air qui est puisé dans l'atmosphère
<Desc/Clms Page number 5>
par la soufflante 5 et qui doit être refroidi dans l'évaporateur 4.
Les extrémités des canalisations flexibles sont munies
EMI5.1
de raccords auto-obturation lors du déauccouplements raccords assarant la liaison entre les canalisations 13 d'un* purt et la partie d'évaporation 3 et les oanalisations 19 appartenant à la partie de liquéfaction 9 d'autre part, de telle tort* que lors de la libération des raooorde 18, le fluide réfrigérant ne peut pas s'échapper des canalisations 13 ou des parties 3 et 9.
la buse de sortie d'air 6 de la partie d'évaporation 3 comporte un volet inverseur 2o permettant d'envoyer l'air froid soit dans le raccord vertical de sortie 21 (comme cela est montré sur le dessin) soit dans le raooord horizontal de sortie 22. Une manche flexible d'accouplement 23 permet de relier le raccord de sortie 21 au raccord d'entrée 24 du silo 2. Le liquide qui se condense à partir de l'air au moment du refroidissement de celui-ci est rassemblé dans un carter collecteur de condensât 25.
Dans le cas de l'installation montrée par la figure 2, la partie d'évaporation 26 du groupe réfrigérant comporte uniquement une soufflante 27 avec son filtre d'entrée 28, un séparateur de gouttelettes 29, un évaporateur proprement dit 30, et une soupape de détante 31 pour le fluide réfrigérant. Les éléments 27, 28, 29 et 3o ci-dessus sont
<Desc/Clms Page number 6>
échelonnée oelon un axe vertical virtuel et montra sur un traîneau 33 muni de poignéeo 32.
La partie de liquéfaction 34 comporte un liquéfaoteur proprement dit 35une soufflante 36, et un réservoir collecteur 37 pour le fluide réfrigérant, cet enesemble étant placé à 1* extérieur sur la paroi 38 du bâtiment, Le compresseur 39 du fluide réfrigérant et séparé de la partie de liquéfaction (il est également séparé de la partie d'évaporation 26) et il est installé à l'intérieur du bâtiment le long de la paroi extérieure 38.
La partie de liquéfaction 34 et le compresseur 39 du fluide réfrigérant sont raccordés par des caralisations souples 40 à la partie d'évaporation-26 de telte sorte que la partie d'évaporation 26 peut être aisement déplacée pour être amenée en dessous du silo qu'il y a lieu d'alimenter en air froid.
On peut auoei incorporer le compresseur de fluide réfrigérant à la partie de liquéfaction du groupe réfrigérant.
Pour les canalisations souples de transport du fluide réfrigérant & savoir les canalisation 13 et 40, il est rationnel de prévoir des tambours sur lesquels est enroulé le tronçon de canalisation dont on n'a pas besoin. sinon on pourra prévoir dee dispositifs appropriée de r&ngeaent.
Si la partie de liquéfaction est aobile, l'ensemble
<Desc/Clms Page number 7>
du groupe réfrigérant peut être transporté sans ,rand.
.difficulté en d'autres lieux d'utilisation de l'air froid* Les éléments du groupe réfrigérant qui sont séparés les une des autres peuvent être aisément déconnectés et utilisée également à d'autres, fins.
<Desc / Clms Page number 1>
* Refrigerating unit for cold storage of $ cereals etc ...-
<Desc / Clms Page number 2>
The present invention relates to a refrigeration unit for the conservation of cold pure cereals, using a stream of cold air. In general, cereals harvested by modern labor-saving methods are not directly storable, but must first be dried.
as the delivery of the airfoils takes place for a very short period of time, the drying facilities available are not in a condition to be made on demand. However, it is possible to delay the deterioration of wet cereals by cooling them, which then makes it possible to restart the drying operation over a longer period.
To cool the cereals, a current of cold air is used which is obtained by means of suitable distribution channels and which * and blown into the silos used for the intermediate storage of cereals, the air escaping to the atmosphere after having crossed the columns of grain. The previously known stationary refrigerating units are difficult to adapt to the different installations to be served, and they require due large distribution channels.
The present invention aims to avoid this drawback According to the invention in the cooling units of the type indicated above, the evaporating part of the refrigerating unit, which supplies the cold air, and the part of
<Desc / Clms Page number 3>
liquefaction of the refrigerant group are installed in 'separate places,' the evaporation part then being mobile and the two parts of the group being joined to each other by flexible pipes for the transport of the refrigerant.
The invention will be described below in more detail, with particular reference to the accompanying drawings, which show in a simplified manner two possible embodiments of the device according to the invention.
The flower 1 being a vertical section of a silo installation, with a refrigerating unit, according to the invention, while,
FIG. 2 is a section of a similar installation according to an alternative embodiment of the invention.
In the particular embodiment shown in FIG. 1, a chamber 1 comprises a series of silos 2, two of these silos being shown in section. The refrigeration unit has two parts, to. namely an evaporation part 3, and a liquefaction part 9. The evaporation part 3 comprises the actual evaporator 4, a blower 5, an air outlet nozzle 6, a compressor 7 of the agent refrigerant, and an expansion valve 8 for the refrigerant. The liquefaction part 9 of the refrigeration unit comprises a liquefier proper lo, a blower 11, and an accumulation tank 12
<Desc / Clms Page number 4>
for the refrigerant.
The evaporating part 3 which supplies the cold air, and the liquefaction part 9 are independent of each other. In doing so, the liquefaction part 9 is located in the open air outside the building and to cool the refrigerant which flows into the liquefaction engine, the surrounding air is used, which is sent by the blower 11 through of the liquefier 10. The evaporation part 3 is, on the contrary, located inside the building, and it is mobile. The two parts 3 and 9 of the refrigeration unit are connected by flexible pipes 13 leading the refrigerant.
In this way, it is easy to heat near the various silos 2 the evaporation part 3 which supplies the cold air. the fixed cold air distribution ducts which are in themselves troublesome when not in use can thus be eliminated.
All the elements constituting the evaporation part 3 are mounted on a carriage 15 provided with wheels 14.
The evaporation part? is surrounded by an enclosure 17 of parallelepiped shape formed by walls 16 having the function of filter, the floor being formed by the floor of the carriage 15. The walls 16 in the form of a filter act as a filter with a large surface, easy to clean, for the air which is drawn from the atmosphere
<Desc / Clms Page number 5>
by blower 5 and which must be cooled in evaporator 4.
The ends of the flexible pipes are fitted with
EMI5.1
of self-sealing fittings during uncoupling fittings ensuring the connection between the pipes 13 of a * purt and the evaporation part 3 and the pipes 19 belonging to the liquefaction part 9 on the other hand, so wrong * that when of the release of the lines 18, the refrigerant cannot escape from the pipes 13 or from the parts 3 and 9.
the air outlet nozzle 6 of the evaporation part 3 has a reversing flap 2o allowing cold air to be sent either into the vertical outlet connection 21 (as shown in the drawing) or into the horizontal raooord outlet 22. A flexible coupling sleeve 23 makes it possible to connect the outlet fitting 21 to the inlet fitting 24 of the silo 2. The liquid which condenses from the air when the latter cools is collected. in a condensate collector housing 25.
In the case of the installation shown in FIG. 2, the evaporation part 26 of the refrigeration unit comprises only a blower 27 with its inlet filter 28, a droplet separator 29, an actual evaporator 30, and a valve detent 31 for the refrigerant. Items 27, 28, 29 and 3o above are
<Desc / Clms Page number 6>
staggered on a virtual vertical axis and shown on a sled 33 provided with handle 32.
The liquefaction part 34 comprises a liquefier proper 35, a blower 36, and a collecting tank 37 for the refrigerant fluid, this assembly being placed outside on the wall 38 of the building, the compressor 39 of the refrigerant fluid and separated from the refrigerant part. liquefaction (it is also separate from the evaporation part 26) and it is installed inside the building along the outer wall 38.
The liquefaction part 34 and the compressor 39 of the refrigerant fluid are connected by flexible pipes 40 to the evaporation part-26 so that the evaporation part 26 can be easily moved to be brought below the silo. cold air should be supplied.
The refrigerant compressor can also be incorporated into the liquefaction part of the refrigeration unit.
For flexible pipes for transporting refrigerant fluid, namely pipes 13 and 40, it is rational to provide drums on which the section of pipe which is not needed is wound. otherwise we can provide appropriate r & ngeaent devices.
If the liquefaction part is mobile, the whole
<Desc / Clms Page number 7>
of the cooling unit can be transported without, rand.
.difficulty in other places of use of cold air * The elements of the cooling unit which are separated from each other can be easily disconnected and also used for other purposes.