<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Portoir pour M0<, cabafip porte- ormaie iit etallairoito
EMI1.2
On connaît un fermoir pour "0', .b.., port..- iMOMit et similaires# formé de deux lues de ressort ad jacentoo# sensiblement de ab* longueur, 4t<pow< t en pe-l- tion de fermeture# ara11'1..ent,. dans un plan 0088\&1\, confondu avec le plan sidian du tao et qui sont entourée$ et recouvertes par la entîbrt constitutive du tact Ces lames de r4noort sont articulite t leur* extrlmlté. correspondantes par une simple ferrure qui n'étend sur l'une seulement des face# des deux 1....
de ressort# en position ferai*@ transversalement par rapport à l'axe longitudinal des la**$ de ressort et# en position
EMI1.3
ouverte, dans le prolongement dudit axe longitudinal,
EMI1.4
Chacune des ferrures est fixit aux lame% de ressort par
EMI1.5
<Desc/Clms Page number 2>
des riveta, @ Pour ouvrir le sac,
les borde supérieurs du fermoir sont salut$ et tournée de façon telle que les
EMI2.1
faces extreaea Correspondantes des deux lues de ressort viennent en contact l'une aveo 14&etrop et qui a pour conséquence de définir une large ouverture ovale à la partit supérieur* du naos lu raison du fait qu'un* seule ferrure rwûaarnt ont articulée Aux #xtré"altâs des deux lames de reunortg on ne peut éviter qu'un mouvement longitudinal relatif des lues et produise dans don direction@ appardea ois position :
rtrmdo# ce qui entratne une détérioration progrésolve da la partit supérieure du sac,
EMI2.2
Stant donné que le lames de ressort et leu ferrures sont métalliques et sont en contact permanent
EMI2.3
lee unes avec le$ autres le mouvement de rotation des lames de ressort détermine entre elles et les ferrures @ un frottement important qui se trouve encore accru par l'incurvation des lames, Pour cette raison, on constate
EMI2.4
une usure importante des ferrures et des parties extrtion des lames après une courte période d'usage qui entraîne rapidement un défaut de fonctionnement du fermoir connu.
EMI2.5
In conséquence# l'un des objet% de la prdsento invention ont de réaliser un fermoir pour sacs, cabas et similaires, dans laquelle sont évitée les Inconvénient$
EMI2.6
oi-deaaua énoncés* Un autre objet de la présente invention est de réaliser un fermoir pour sac*# cabas ou similaires zoom- prenant deux lames de ressort disposées parallèlement
EMI2.7
1*ane'â l'autre dans un plan commun, en position de ';
fermeture et des pibcon d'extrémités en forme dt Tri réunis* ' sant les extrémités dondites lames de telle façon que les branches des pièces en U soient disposées parallèlement e .et au voisinage l'une de l'autre par rapport auxditea bzz , extrémités qutelles réunissent de façon pg4crte,
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
Oontarr6misnt une autre oaraot'f1.\1u.
de l'invention, le fermoir pour sacs, oibui ou similaires, comporte une construction telle que définit preoedeeaeent
EMI3.2
et dans laquelle les extrémités antérieure* des branches
EMI3.3
de la pièce en forme d'a sont réunion par une languette
EMI3.4
transversale qui s'étend entre les deux lames de ressort et vient en prise en position de fermeture du sac avec deux saillies ménagées soit sur lesdites lames, soit sur
EMI3.5
des cabote dontmiles sont solidaire* par leurs extrémité* *
EMI3.6
Ces saillies s'étendent en direction l'une de l'autre
EMI3.7
afin de constituer une butée t'oppoetatt en position de fermeture du fermoir à tout mouvement longitudinal re- latif des lames de ressort dans des direction# opposées* L'invention au en outre, pour objet$ ua fermoir pour sacs,
cabas ou similaires denelequel des rondelles en un mât'r1au ayant un faible coefficient de frottement, par exemples en matière synthétique telle que 0 nylon *% sont 418p08", entre les tsaer internée des branchée de la pièce en forme 4'V et les extriaitis desdites lames de ressort ou les sabote sontdu sur elles* Un mode de réalisation est repreeente à titre
EMI3.8
d'exemple au destin annexé dans lequel!
EMI3.9
la fleure 1 est on vue perspective d'en rae comportant un fermoir suivant la présente invention, re prisenti en position de fente tare avec araobea.ni8 JOar faciliter la compréhension# la figure 1 est cae vue perspective uret arrachements du sac en position ouvortoo, la figure 3 est âne vue perepeative des dit ferentee parti** constitutives de l'âne des extr*)eitee de
EMI3.10
fermoir,
EMI3.11
1 figura 4 est vu coup* par ''1' de la fige 1,
<Desc/Clms Page number 4>
la figure 5 est une coupe par V-V de la fig. la, figure 6 est une vue partielle en élévation du fermoir et du sac en position fermée et la figure 7 est une coupe par VII-VII de la figure 2.
En se reportant aux dessins et en particulier cône figures 1 et 2, le fermoir est solidarisé avec un sac 1 dont les borde supérieure 2 et 3 sont repliés vers l'ar- rière sur les races respectives du sac, de façon à consti- tuer des coulante 2' et 3 , par exemple au moyen d'une couture 4.
Le fermoir, selon la présente invention, comprend deux lame* de ressort 5 et 6 sensiblement de *$ne longueurf Chaque extrémité des la%*$ de ressort 5 et 6 est reliée à l'extrémité correspondant* de l'autre lame de ressort par une pièce 7 en forme d'U comportant un fond 7' et des branches 10, Ces dernières comportent deux ajoura 9 alignés transversalement par rapport à la pièce en ? et disposée dans chacune des branchée 10 à un certain écartement l'une de l'autre de préférence, parallèlement au fond 7' de la pièce 7.
les extrémités des lames de ressort 5 et 6 sont également pourvues d'un ajour 11 ( fig, 3) et, après inser- tien des extrémités correspondantes des lames de ressort 5 et 6 entre les branches 10 de chacune des pièces en U 7, un rivet 8 est Inséré dans les ajoure 9 disposés co-axiale- ment et également dans les ajoura 11 des lames de ressort 5 et 6 constituant ainsi une articulation entre les extréni- tés des la%** de ressort 5 et 6 et les pièces en U 7.
Grâce à cette disposition, les lames de ressort 5 et 6 sont maintenues parallèle et en position superposés l'une par rapport à l'autre. De préférence, les extréxités
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
des lut$ 5 et 6 Ion' pourvue* de sabote 12 qui o08po1'- tent un logement étroit, ouvert à l'une de .t..tr'.1t4. pour recevoir 1,.41t...xtr4a1tl. des 1.... de ressort 5 et 6. Ces sabote comportent etablablestnt des ajoure dans leur. parois opposée*$ dtstlnls a ttra placée oo.1.1e. ment par rapport aux ajoura 11 située à l'extrémité des laats 5 et 6.
Des rondolles 13, en un matériau récintant à ltueure et de faible coefficient de frottement# tel que nylon 0 et pourvues également deajouro centraux diapo : do oo-axiolement par rapport aux ajoura de* paroit I*tio rales don sabote 12, sont exénagées de tagon à venir en contact avec les faoes externe* de chacun. des parole latirnlest des sabote. Des oeillets 14 ou similaires tram ,versent les, ajoure des rondelles 13t ceux des nabots 12 et# enfin# les ajoura 11 des part!. extrente des 1.... de ressort 5 et 6* ton rivatu 8 sont lnslrl. dans les *Jourop des branche,# 10 et travernent le. oelllets 14 après que les parties extrtate des lamon de ressort 5 et 6 av** les sabote 12 et lois rondelle. 13 ont été engagés entre les branobe.
10 de la pibee 7 en forte d'Uo Le* rondellai 13 sont en contact avte les face interne. des branches 10 des pibets 7 rduiMnt ainsi sensiblement le frottement qui exl.ta1t antérieurement entre les lemes de ressort 5 et 6 et la pièce 7 en V durant le baBo.#.nt du fermoir de sa posi- tion de fermeture jusqu'à a* position d'ouverture et r#oto proquementp de sorte qu'il en résulte une usure pratique-
EMI5.2
ment négligeable des partie en oontaot, assurent une période
EMI5.3
d'utilisation plus longue du termolr.
L'une des tranches 10 de chacun* des pilota 7 en forme d'U comporte une languette 17 ( tls, 3) qui #*'<-
EMI5.4
tend initialement dans le prolongement de la branche 10
<Desc/Clms Page number 6>
dont elle est solidaire et qui, avant l'assemblage de la fermeture, est rabattue d'environ 90 , comme indiqua par la flèche 20, dans un logement correspondantes, ménagé sur le bord de l'autre branche 10, formant ainsi un pont par rapport aux bords des branches de la chape 7. ta largeur de la languette 17 est sensiblement égale à la distance sé- parant les face* latérale* extrêmes des sa@ots 12 on),
position de fermeture du sa* 1 ( fig. 6). De plus, chacun des cabota 12 est pourvu d'une saillie 19 s'étendant de puis la face extrême latéral@ de l'un des sabote jusqu'à la face extrême latérale de l'autre sabot 12 en tact de la face antérieure externe de la languette 17.
Comme en peut le voir facilement d'après la figure 6, les deux saillies 19, 'étendant dans le prolongement l'une de l'autre depuis le sabot adjacent 12, viennent en contact avec les faces latérales extrêmes et la face antérieure ' extrême de la languette 17 de la pièce 7 en forte d'U @ en position de fermeture du fermoir, Ainsi tout mouvement longitudinal relatif des lames de ressort 5 et 6 dans des directions opposées, se trouve empêché en position de fermeture du sac.
Durant l'ouverture du fermoir, les sabote 12 et, par conséquent, leurs saillies 19 et également les lames de ressort 5 et 6 sont déplacées dans des direction* opposées vers l'extérieur en s'écartant de la languette 17 jusqu'à venir couper la position extrême des lames de ressort 5 et 6, telle qu'elle est représentée sur la fige 7,
Pour procéder & l'ouverture du sac 1, les parties centrales des deux lames de ressort 5 et 6, recouvertes de tissu, sont animées d'un mouvement de rotation dans des directions opposées grâce à quoi les extrémités des lames pivotent dans les pièces en U 7, depuis la position repré- sentés à la figure 1, jusque la position représentée à la figure 2.
Durant ce mouvement de basculement du fermoir,
<Desc/Clms Page number 7>
les Partie$ extrêmes des lames de ressort 5 et 6 tournent autour des rivets 8 depuis la position parallèle jusqu'à la position en bout, déterminant une large ouverture ovale, presque circulaire ( figure 2) des borde supérieurs 2 et 3 du naos La fermeture du sac s'effectue par un mouvement inverse des lames de ressort 5 et 6.
lorsque le fermoir vient occuper la position
EMI7.1
d'ouverture, les faces latérales extrtmes 15 des sabote 12 sont, soit presque en contact avec la face interne 16 du fond 7' des pièces en U 7, soit au voisinage de oette dernière, de sorte que la face interne 16 constitue une
EMI7.2
butée s'opposant a la poursuite du mouvement de rotation des sabots 12 et des lames de ressort 5 et 6. On évite ainsi que les lames de ressort 5 et 6 puissent pivoter au- delà de la position d'ouverture du sac.
EMI7.3
Comme in apparaît elairement i la figure 70 le, faces latérales extrtaes 15 des sabots 1 , sont ettudon a une certaine distance de la face interne 36 de la pièce
EMI7.4
en If 7 tn position d'ouverture, de sorte qu'il est possi ble de continuer le aouveaent d'ouverture su-delà de la position correspondant au point mort représentée sur le figure 7 depuis une position pour laquelle les la ** de ressort 5 et 6 sont disposées en lien* droite, jusqu'à une position peur laquelle les lattes de ressort 5 et 4
EMI7.5
sont lretent Inclinées vers le haut par r*pport % leur% ixes de ;1vot.:
ent constituât par les rivets S, les faces latries ertrtaos 1 ds sabots venant, pour cette position , en contact 3yee la face interne 16 de 1% ,t'et en 17 1.
U1'1lj.. les laits de ressort 9 t 6, occupent une position tl'at.ato-ycuorl'tJ111t.,. r18..1tut 4a fait qu'elles doivent (Sabord -aler la position re-:tl11,n. avant 4e 1...,011" eo 1O.1t1c ;11\1. &f.rpo.(f , l'état de feratturr de fermoir. ?v notat ftlaien .xr1. aart force appHoisfcîe 4asf le '4UI' e la feneture -ut les ressorts 5 et 6 ,ev.1. Itr3 pivotas vers l'arr1\r& ..11 du point tort.
<Desc/Clms Page number 8>
On empêche ainsi la fermeture intempestive du sac 1 !par déplacement accidentel de ses borde supérieure 2 et 3 dans la position d'ouverture du sac et on évite que la main où les doigts de l'usager puissent être blessé par la fermeture soudaine des lames de ressort 5 et 6.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
Rack for M0 <, cabafip porte- ormaie iit etallairoito
EMI1.2
We know a clasp for "0 ', .b .., port ..- iMOMit and the like # formed of two spring reads ad jacentoo # substantially of ab * length, 4t <pow <t in closing pe-l- # ara11'1..ent ,. in a plane 0088 \ & 1 \, confused with the sidian plane of the tao and which are surrounded $ and covered by the constitutive entîbrt of the tact These r4noort blades are articulite and their * extremity. corresponding by a simple fitting which extends on only one of the side # of the two 1 ....
# in position will make * @ transverse to the longitudinal axis of the spring ** $ and # in position
EMI1.3
open, in the extension of said longitudinal axis,
EMI1.4
Each of the fittings is fixed to the leaf% spring by
EMI1.5
<Desc / Clms Page number 2>
riveta, @ To open the bag,
the upper edges of the clasp are hi $ and turned in such a way that the
EMI2.1
Corresponding extreaea faces of the two spring reads come into contact with one aveo 14 & etrop and which has the consequence of defining a large oval opening at the upper part * of the naos lu due to the fact that a * single rwûaarnt fitting have articulated Aux # xtré "altâs of the two reunortg blades one cannot prevent a relative longitudinal movement of the readings and producing in this direction @ appardea ois position:
rtrmdo # which causes a progressive deterioration of the upper part of the bag,
EMI2.2
Since the leaf springs and their fittings are metallic and are in permanent contact
EMI2.3
With each other the rotational movement of the leaf springs determines a significant friction between them and the fittings @ which is further increased by the bending of the leaves.
EMI2.4
significant wear of the fittings and of the extracting parts of the blades after a short period of use which quickly leads to a malfunction of the known clasp.
EMI2.5
As a consequence # one of the object% of the present invention has to achieve a clasp for bags, tote bags and the like, in which the inconvenience $
EMI2.6
oi-deaaua statements * Another object of the present invention is to provide a clasp for bag * # shopping bag or similar zoom- taking two spring leaves arranged in parallel
EMI2.7
1 * ane'â the other in a common plane, in position of ';
closure and end caps in the shape of Tri joined together * 'sant the ends of these blades so that the branches of the U-shaped pieces are arranged parallel and adjacent to each other with respect to the ditea bzz, ends which bring together in a pg4crte way,
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
Oontarr6nt another oaraot'f1. \ 1u.
of the invention, the clasp for bags, oibui or the like, comprises a construction as defined in preoedeeaeent
EMI3.2
and in which the anterior ends * of the branches
EMI3.3
of the A-shaped piece are joined by a tab
EMI3.4
transverse which extends between the two spring leaves and comes into engagement in the closed position of the bag with two projections formed either on said leaves or on
EMI3.5
cabote whose miles are attached * by their ends * *
EMI3.6
These protrusions extend towards each other
EMI3.7
in order to constitute a stop you oppoetatt in the closed position of the clasp to any relative longitudinal movement of the leaf springs in opposite directions # The invention furthermore, for object $ ua clasp for bags,
shopping bag or the like which has washers in a mast having a low coefficient of friction, for example in synthetic material such as 0 nylon *% are 418p08 ", between the internal tsaer of the branch lines of the 4'V-shaped part and the external ones of said leaf springs or the shoes are on them * An embodiment is shown as
EMI3.8
example to annexed destiny in which!
EMI3.9
the flower 1 is a perspective view of a rae comprising a clasp according to the present invention, shown in the tare slit position with araobea.ni8 JOar to facilitate understanding # Figure 1 is this perspective view of the tearing of the bag in the open position, Figure 3 is a perepeative view of the donkey part ** constituting the donkey of the ends *) eitee of
EMI3.10
clasp,
EMI3.11
1 figure 4 is seen shot * by '' 1 'of fig 1,
<Desc / Clms Page number 4>
FIG. 5 is a section through V-V of FIG. Figure 6 is a partial elevational view of the clasp and the bag in the closed position and Figure 7 is a section through VII-VII of Figure 2.
Referring to the drawings and in particular the cone in Figures 1 and 2, the clasp is secured to a bag 1, the upper edges 2 and 3 of which are folded back over the respective races of the bag, so as to constitute sliding 2 'and 3, for example by means of a seam 4.
The clasp, according to the present invention, comprises two leaf * springs 5 and 6 substantially of * $ ne lengthf Each end of the% * $ of spring 5 and 6 is connected to the corresponding end * of the other leaf spring. by a U-shaped part 7 comprising a bottom 7 'and branches 10, the latter have two openings 9 aligned transversely with respect to the part in? and arranged in each of the branches 10 at a certain distance from each other preferably, parallel to the bottom 7 'of the part 7.
the ends of the leaf springs 5 and 6 are also provided with an opening 11 (fig, 3) and, after inserting the corresponding ends of the leaf springs 5 and 6 between the branches 10 of each of the U-shaped pieces 7, a rivet 8 is inserted in the openings 9 arranged co-axially and also in the openings 11 of the leaf springs 5 and 6 thus constituting an articulation between the ends of the spring% ** 5 and 6 and the parts in U 7.
Thanks to this arrangement, the leaf springs 5 and 6 are kept parallel and in a position superimposed with respect to one another. Preferably, the ends
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
lut $ 5 and 6 Ion 'provided * with shoe 12 which o08po1'- narrow housing, open to one of .t..tr'.1t4. to receive 1, .41t ... xtr4a1tl. of the 1 .... of spring 5 and 6. These shoe have etablestnt openwork in them. opposite walls * $ dtstlnls a ttra placed oo.1.1e. ment relative to the openings 11 located at the end of laats 5 and 6.
Rondolles 13, made of a material which shines in the light and has a low coefficient of friction # such as nylon 0 and also provided with central opening slide: do oo-axiolably with respect to the openings of * appears I * tio rales don sabote 12, are exenerated by tagon to come into contact with the external faoes * of each. words latirnlest sabot. Eyelets 14 or similar tram, pour them, openwork washers 13t those of dwarfs 12 and # finally # openwork 11 on the part !. extrente of 1 .... of spring 5 and 6 * your rivatu 8 are lnslrl. in the * Jourop of the branches, # 10 and cross the. oelllets 14 after the extrtate parts of the spring bars 5 and 6 before the shoes 12 and washer laws. 13 were engaged between the branobes.
10 of the pibee 7 in strong of Uo The * rondellai 13 are in contact avte the internal face. branches 10 of the pins 7 thus substantially reduce the friction which exl.ta1t previously between the spring lemes 5 and 6 and the V-shaped part 7 during the release of the clasp from its closed position to a * open position and r # oto proquementp so that practical wear results-
EMI5.2
negligible part in oontaot, ensure a period
EMI5.3
longer termolr use.
One of the slices 10 of each * of the U-shaped pilota 7 has a tab 17 (tls, 3) which # * '<-
EMI5.4
initially tends to extend from branch 10
<Desc / Clms Page number 6>
which it is integral with and which, before assembly of the closure, is folded by approximately 90, as indicated by the arrow 20, in a corresponding housing, provided on the edge of the other branch 10, thus forming a bridge by relative to the edges of the branches of the yoke 7. your width of the tongue 17 is substantially equal to the distance separating the extreme * lateral * faces of the sa @ ots 12 on),
sa closed position * 1 (fig. 6). In addition, each of the cabota 12 is provided with a projection 19 extending from then the lateral end face @ of one of the shoes to the lateral end face of the other shoe 12 in tact with the external anterior face. tab 17.
As can easily be seen from Figure 6, the two projections 19, extending in the continuation of one another from the adjacent shoe 12, come into contact with the end side faces and the end front face. of the tongue 17 of the part 7 in strong U @ in the closed position of the clasp, Thus any relative longitudinal movement of the leaf springs 5 and 6 in opposite directions is prevented in the closed position of the bag.
During the opening of the clasp, the sabots 12 and, consequently, their projections 19 and also the leaf springs 5 and 6 are moved in opposite directions * outwards away from the tab 17 until coming. cut the extreme position of the leaf springs 5 and 6, as shown in fig 7,
To proceed & open the bag 1, the central parts of the two leaf spring 5 and 6, covered with fabric, are rotated in opposite directions whereby the ends of the leaves pivot in the parts. U 7, from the position shown in Figure 1, to the position shown in Figure 2.
During this tilting movement of the clasp,
<Desc / Clms Page number 7>
the extreme parts of the leaf springs 5 and 6 rotate around the rivets 8 from the parallel position to the end position, determining a large, oval, almost circular opening (figure 2) of the upper edges 2 and 3 of the naos The closure of the bag is effected by a reverse movement of the leaf spring 5 and 6.
when the clasp comes to occupy the position
EMI7.1
opening, the extreme side faces 15 of the shoe 12 are either almost in contact with the inner face 16 of the bottom 7 'of the U-shaped parts 7, or in the vicinity of this latter, so that the inner face 16 constitutes a
EMI7.2
stop preventing further rotational movement of shoes 12 and leaf springs 5 and 6. This prevents the leaf spring 5 and 6 from being able to pivot beyond the open position of the bag.
EMI7.3
As in FIG. 70, the extrtaed side faces 15 of the shoes 1, are clearly shown at a certain distance from the internal face 36 of the part.
EMI7.4
in If 7 tn open position, so that it is possible to continue the opening aouvea beyond the position corresponding to the neutral point shown in figure 7 from a position for which the spring the ** 5 and 6 are arranged in a straight line, up to a position in which the spring slats 5 and 4
EMI7.5
are lretent Tilted upwards by r * pport% their% ixed from; 1vot .:
Ent constituted by the rivets S, the lateral faces ertrtaos 1 ds shoes coming, for this position, in contact 3yee the internal face 16 by 1%, and in 17 1.
U1'1lj .. the spring milks 9 t 6, occupy a position tl'at.ato-ycuorl'tJ111t.,. r18..1tut 4a means that they must (Port -alize the position re: tl11, n. before 4th 1 ..., 011 "eo 1O.1t1c; 11 \ 1. & f.rpo. (f, l ' clasp feratturr state.? v ftlaien notat .xr1. aart force appHoisfcîe 4asf the '4UI' e the window -ut the springs 5 and 6, ev.1. Itr3 pivoted towards the stop1 \ r & ..11 of the wrong point .
<Desc / Clms Page number 8>
This prevents the untimely closing of the bag 1! By accidental displacement of its upper edges 2 and 3 in the open position of the bag and it prevents the hand where the fingers of the user can be injured by the sudden closing of the blades spring 5 and 6.