<Desc/Clms Page number 1>
"Collier Cervical*'
La présente invention a pour objet un collier cervical et en particulier, un collier cervical perfectionné constituant type supérieur de support de tête et ayant un plus grand degru de stabilité que les colliers connus antérieurement.
<Desc/Clms Page number 2>
Lors du traitement des blessures du cou et analogues, on emploie habituellement des moyens pour supporter et limiter le mouvement de la tête au coura du traitement. Pour les eau où il y a peu ou pas de mouvements de la tête par rapport aux épau- les et autres parties du corps, on emploie habituellement des pièces coulées ou deu armatures cervicales.
Ces pièces coulées et armatures sont habituellement fixées rigidement au moyen de courroies ou autreo, à la poitrine, aux épaules et au dos du patient et elles comportent des organes supports s'engageant devant et derrière la tête, Tour le') cas ou l'on permet un :
nou- vexent limité de la tête, le cou devant être maintenu dana une position relativement allongée at "droite", on emploie habituel- leaent un collier cervical entourant le cou du patient et s'en- gageant sur les parties supérieures du corps,tout en comportant dea coussinets ou des organes D'engageant avec la tête en vue de limiter le mouvement de cette dernière.
Il existe une large variété de colliers cervicaux et ces constructions comprennent souvent des moyens permettant le ré- Stage vertical des organes s'engageant avec la tête par rapport au collier lui-même. Dans certaines constructions, le collier comporte simplement des bourrelées à ses bords supérieur et inférieur et l'on n'emploie pas do coussinets séparés, du fait que le bord supérieur du collier sert à limiter le mouvement de la tête, Habituellement, avec les colliers cervicaux ordinal- res, on prévoit toute une variété de moyens de réglage, permet- ! tant de modifier à la fois les hauteurs circonférencielle et verticale du collier, de façon à l'adapter à des patients de tailles différentes.
Bien que de nombreux colliers cervicaux puissent être réglés pour être adaptés à des patients de tail- les différentes, les constructions connues manquent de stabili- ; té, par suite de leur tendance à "balancer" par rapport aux épaules et au cou du patient. Ce "balancement" permet un im-
<Desc/Clms Page number 3>
portant mouvement de tête. Dès lors, les colliers cervicaux ne sont pas employés lorsqu'il importe de limiter exactement les mouvements de la tête du patient.
Un objet fondamental de la présente invention est de pré-
EMI3.1
voir un collier cervical d'une construction très stable vin-1- vis des épaules, du dos, de la poitrine et du cou du patient, de façon que le collier cervical puisse être employé danu de
EMI3.2
nombreux cr où seules lea armatures cervicales pouvaient etre employées antérieurement. Cet avantage est important du fait que le collier cervical ust plus agréable à porter qu'une ar- , mature cervicale. En outre, il est moins coûteux, plus conforta- ble et moins gênant qu'une armature cervicale.
Un autre objet de la présente invention est de prévoir un
EMI3.3
collier cervical pouvant assurer un naut det,,rt de stabilité tout en s'adaptant exactement à l'arrête trapèze et comportant une partie avant s'cnennt dans lus zones de la clavicule au-des- sus de 1' écnur.crure sternale, do mtoe que dos parties arrières s'enjageant dans le dos à des endroits bordant la maréee verté- brale et supérieure do l'omoplate, e-.iptehstit ainsi tout "balance- ment" du collier cervical.
Un autre objet de la présente invention est de prévoir uno construction perfectionnée de collier cervical comprenant des
EMI3.4
coussinota avant et arrière e'an,;aeant avec la tbte, tout en étant formé d'une matière en feuilles flexible ou semi-riside comportant des parties en bout. Les parties en bout sont ro- li''-ea cntr'ollea pur une pioce rapportée, qui y uut fixéo d'une manière a-iovi,)Ie, do façon que les moyens de relacuojent permet- tent de placer le collier sur le patient ou de l'enlever le ce
EMI3.5
dernier. Un des coussinets s'engageant avec la t8*.e est monté sur la pièce rapportée de façon à pouvoir y être réglé facile- ment, tandis que l'autre coussinet est monté sur la matière en feuilles du collier et peut être réglé verticalement par rap- port à cette matière.
<Desc/Clms Page number 4>
Un autre objet de la présente invention est de prévoir une construction perfectionnée de collier cervical, où l'on emploie deux feuilles d'une matière semi-rigide ou flexible, tout en com- portant un bourrelet ayant une encolure longitudinale et radia- le, de façon que l'encolure du bourrelet vienne se loger entre les feuilles près de leur bord inférieur, maintenant ainsi le bourrelet dans la position désirée par rapport à la matière en feuilles.
Un autre objet de la présente invention est de prévoir un collier cervical comportant des parties en bout, où une pièce rapportée est fixée d'une manière amovible à ces parties en bout et maintient ainsi la forme annulaire du collier, de sorte qu'en employant simplement des dimensions différentes de pièces rapportées, un seul type de collier peut être employé pour des cous de dimensions différentes.
Ces différents objets ainsi que d'autres de la présente invention, ressortant des détails et des relations entre les différentes pièces constitutives d'une forme de réalisation, apparaîtront à .a lecture de la description ci-après, en se ré- férant aux dessin.'' en annexe, dans lesquels! la fig. 1 est une vue en perspective de face d'un collier cervical suivant la présente invention, placé sur un patient; la fig. 2 est une vue en perspective arrière d'un collier cervical suivant la présente invention, monté sur un patient; la fig. 3 est une vue de face en élévation d'un collier cervical suivant la présente invention; la fig. 4 est une élévation de droite du collier;
la fig. 5 est une élévation arrière d'un collier cervical suivant la présente invention; la fig. 6 est une vue en élévation du côté intérieur d'un collier cervical, lorsqu'il est complètement ouvert sous une forme plane ;
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
la fig. 7 est une vue du'taillée, agrandie, en c.:uio e : plan de ia pièce rapportée, cette vue étant prise dur la 1..;
VII-VII de la figure 3; la fig. b est une vue détaillée, en coupe, en plan et agrandie du noyen do guidage du coussinet arrière, cette vu'; étant priue :;ur lu ligne 7III-7III do la figure 5; la :.'.1.6. 'j eGt une vue détaillée, ex élévation, en cour-., agrandie do l'organe do guidage arrière ot du support do :* cotte vue étant pri:fe our l9 Hr.o I;\-...< do la figure j\ la fig. lu ost une élévation de face d'un collier corv..' Suivant la prucrt;(1 invention, cotte vue illuutrine, uno aut- forme de r6alaatiou do ce collier, tout on montrant un ur.> inférieur de la pièce rapportée repliée en vue de l'illua6: la fig. 11 est une élévation de face d'un collier corv\.
EMI5.2
suivant la présente invention, cette vue illustrant une au ¯- forae de réalisation, où l'on emploie un plastron;
EMI5.3
la tig. 12 est une vue détaillée en coupe et en 6lGva. du collier cervical de la tid. il, cotte vue étant prise G.-
EMI5.4
ligne XII-XII de cette dernière ot
EMI5.5
la t1g. 13 est une vue e:: perspective de la forme do r' lisation du collier cervical des fig. 11 et 12, cette vue zor trant un angle de la pièce rapportée repliée, la courroie #-##
EMI5.6
détachée. En se référant aux dessina en annexe, le collier cervi:.
EMI5.7
de la présente invention est généralement indiqua par lutz e':.
EMI5.8
lors de son utilisation, il entoure le cou du patient et il
EMI5.9
porte un bourrelet 8'ong8e8nt sur le corps de #Oe que doi coussinets s'engajeant avec la tête, en vue d'empecher tout vement non dé3irÓ de la tête du patient.
En principe, le collier 10 eat constitué de deux feulii"
EMI5.10
superposées 12 que l'on coud ensemble près de leurs bords ? '
<Desc/Clms Page number 6>
phériques et qui, en plan, ont une forme apparaissant le mieux à la fig. Les feuilles 12 ont, de préférence, une nature syn- thôtique et plastique, en outre, elles sont semi-rigides ou flexibles, ce qui permet de les façonner et de les plier faci- lement transversalement par rapport à leur propre plan, tout en résistant cependant à la flexion cue aux forces de compression agissant dans le plan de la feuille Bien que la description ci-dessus envisage l'emploi de deux feull@es 12,
on comprendra que Cette paire de fouilles peut être remplacée par une simple feuille d'une r@gidité suffisante, tout en ayant des caractéristiques répondant aux conditions requises.
Toute- fois, étant denné qu'il est souhaitable d'employer deux fouil- les de façon à pouvoir fixer le bourrelet à leur bord intérieur, comme décrit ci-après, la description sera dirigée sur l'emploi d'une paire de feuilles 12 (construction préférée) plutôt que d'uue feuille simple, Des feuilles 12 sont, de préférence, :or- mées à partir d'une matière plastique translucide d'un bel as- pect ot d'un nettoyage aisé.
Les feuilles 12 ont, de préférence, une forme identique et, lorsqu'on les coud ensemble, elles forment, en réalité, une seu- le feuille solidaire définissant un collier comportant des par- ties en bout 14 près des bords marginaux, de même qu'une partie arrière 16 située au centre entre les parties en bout 14. La partie supérieure de la matière en fouilles du collier est dé- finie par un bord supérieur 18 et les zones inférieures, par un bord inférieur 20. Comme on le constate d'après la fig. 6, la hauteur verticale du collier entre le bord supérieur 18 et le bord inférieur 20 varie sur la longueur ou la circonférence de la matière en feuilles.
Toutefois, du centre de la partie arriè- re 16 à enacune des parties en bout 14 la construction du col-
<Desc/Clms Page number 7>
lier est symétrique. La plus grande dimension verticale se pré- sente à la partie arrière 16, de sorte que la partie arrière du
EMI7.1
collier s'engage sur le dos du parient, au bord des ::argo9 vor- tébrales et supérieures des omoplates.
Le bord supérieur 18 de la matière en fouillée est, de pré- férence, recouvert d'un liseré 22 fixé à la matière en feuilles psr une couture fixant: lea parties supérieures des feuillea 12 ensemble. Le bourrelet est associé au bord inférieur 2U do la
EMI7.2
matière en feuilles, de fagoa à assurer le confort du patient.
Ce bourrelet comprend un recouvrement 2 d'un aspect agréa-
EMI7.3
ble puuvant être forW en imitation de cuir, on matière planti- que ou analogues. Le recouvrement 2 comporte une pnrtie bul- beuse, où est logée une mousse compre8uible 30, de mtme qu'une encolure 26 s'étendant radialement et ressortant de la partie
EMI7.4
bulbeuse où est logée la jioudee, sur toute la longueur du bour- relet, Comme on le constatera d'après la fis. 9, l'encolure 2û est située entre leo feuilles 12 près de leur bord inférieur
EMI7.5
20 étoile y est fixée par la couture fixant les zones inférieur- res dos feuilles 12 enueable.
Co ayut"ae masure la relation re- présentée à la !1. 9% oà la aouune jeu du bourrelet est mainte- nue en aligneront avec let plans de la aatièrc en feuilles lu, sans être déplacée d'u:. côté ou de l'autre, de oorte que le
EMI7.6
bord inférieur 20 entre directement en contact avec le piticnt.
Jis loro, on employant lea deux i'cu111es lu, on évito ln dé- viation do la partie efficace du bourrelet d'un côté ou do l'autre à partir du plan ue la matière en fouilles.
La forme du bord inférieur 20 de la matière en feuilles
EMI7.7
du collier, de 3<?ac que celle du bourrelet inférieur sont pré- vues de to.,le aorte que le bourrelé!: comprend un partie 32 s'en:l:oQnt au-deauuz de J.' éc:wncrure stcrnalv du patient, de acte que dans les zonen de la clavicule. La partie ;.. du bour-
<Desc/Clms Page number 8>
relet s'engage exactement sur l'arête trapèze du patient, tout en ayant une forme concave N'engageant sur lesparties avant et arrière de l'arête trapèze, de même qu'au somme de l'arête.
La partie 36 du bourrelet borde la marge vertébrale et la marge supérieure des omoplates, tout en descendant sur le dos du pa- tient au-delà du point des constructions habituelles de colliers cervicaux. De la aorte, étant donné que la forme du bourrelet s'adapte exactement à la forme du corps, on assure une base ferme empêchant le basculement ou le balancement du collier par rapport au corps.
Une bande arrière 38 est fixée à l'extérieur de la matière en feuilles, à la partie 16 et elle s'étend verticalement. La bande 38 peut être formée d'une matière plastique et elle est fixée aux feuilles 12 par deux rangées de coutures espacées 40 équidistantes du centre vertical de la zone arrière 16. De même, on peut éventuellement employer deux rivets 42 pour fixer - la bande 38 aux feuilles 12. En se référant à la figure 9, on constatera que plusieurs trous espacés verticalement 44 sont pratiqués à la fois dans la bande j8 et les feuilles 12 en vue d'y loger sélectivement les moyens de verrouillage du coussi- net arrière comme décrit ci-après.
Un organe métallique 46 supportant le coussinet arrière est. logé d'une manière coulissante entre les feuilles 12 et la ban- de 38, en un point intermédiaire de la couture 40 et dos rivets ' 42. Dès lors ces pièces définissent un moyen de guidage verti- cal pour l'organe support 45 d'extrémité supérieure de l'organe; support 46 s'étend au-dessus du bord supérieur 18 du collier et comporte un coussinet arrière 48 de forme courbée et s'enga- geant avec la tête. Le coussinet 48 comporte habituellement un noyau métallique enrobé dans une mousse compressible, La mousse du coussinet est recouverte d'un revêtement lavable et de bel 'aspect, habituellement d'une nature analogue à celle du revête-
<Desc/Clms Page number 9>
ment 24.
Le noyau métallique du coussinet arrière 48 perte façonner par pliage ce dernier pour qu'il épouse la fors ; tête du patient.
Un trou '; eat pratiqué dans la partie du support 46 @ coussinet arrière tenant ce loger entre la bande 38 et lors
EMI9.1
les 12 de frçon qu'on alignant le trou 49 avec un des trio': on puisse introduire une vis 50 à travers les trous bzz et 4, afin do bloquer verticalement le support 46 par m aux feuilles 1. Un écrou 52 sert, avec la vis 50, à ach,. le verrouillage et le réglage vertical. La hauteur sélectif du oouusinet arrière peut être assurée par la coopération la vis 50 avec les trous 44 situés verticalement.
Afin do pouvoir placer facilement le collier cervical. l'adapter à différentes tailles, en faisant varier la circo rcnce du collier, on associe une pièce rapportée 54 aux @
EMI9.2
en bout 14 dos feuilles. La pièce rapportée ;4 peut égalez être réalisée en U".2 matière en feuilles, synthétique ou p. que et, dans la torse de réalisation représentée, elle au;.': forme pratiquement rect3nul;re. Quatre boutons à pression sont prévus sur la pièce rapportée 54 près des coins de cet . dernière et deux boutons à pression 58 sont aasociéa à cha''.\ partie en bout 14 des feuilles du collier en vue de coopères avec lesboutons à pression 56 de la pièce rapportée.
De la
EMI9.3
te, 1 ' écartesent horizontal entre les boutons à pression 5r la pièce rapportée déterminera la circonférence du collier vical et, en employant un certain nombre de dimensions de @ ces rapportées de largeurs différentes, où l'écartement ho@@
EMI9.4
zontal entre les boutons à pression 56 varie, on peut pr6v plusieurs diaensions d'encolure de colliers cervicaux sis?-- ment en remplaçant une pièce rapportée.par une autre.
EMI9.5
Le coussinet ava:.t N'engageant avec la tète est monté -. la pièce rapportée 54 et, à cet effet, une bande intérieure
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
en matière plastique js- ''':;;'J '.1f) à l'intérieur de la pièce rap- portée 34 par ::en (')','J'1;3 'J.3pé\(,-;eG ô<±, renforcées par des ri- ! vêts 64. L' 4carto"v-ivj ...,.
Ioj rive ta 64 et les coutures 6 est prévu de façon 1 Ccrmor un ;u:le vertical pour le support métallique -où z o u .#> i, r. ## t vint d'une manière analogue à celle métallique ie u': l"lnt 'une n.ièro analogue cello décrite ci-desju - ?r".'" J SUpr0t u du coussinet arrière. décrite ci-desju ?r;vj.' supyorc coussinet arrière. l Des trous "?:" #. : ';:"1':'1.l';8 dans la pièce rap- portée 5-+ et la banco ou, -1"'1 :0 ;.-, , te support mta111que avant 68 est placé verti:3ie"nt et; d'une manière coulissante à l'in- térieur du guiiie d.t':l.rl ;;'\.1.' la iièce rapportée 54 et la bande 60.
Un coussinet avant 7J, a'6naseant avec la tête est situé sur l'extrémité supérieur? du support ',.)0 et il a une forme cour- bée épousant pratiquement la !ore de la blse de la aflchoire intérieure du patient, L ooviaainat 70 peut Ctre réalisé d'une manière analogue à celle du coussinet:arrière 48
Une vis 72 est introduite dans le trou désiré 66, de façon ! à coopérer avec le trou pratiqué dans le support 68 de sorte
EMI10.2
que. lors de la coopération de la vis 72 avec un écrou 74, le support:
68 du ccujsiaet avant p<;ut être placé verticalement d'une manière analogue à celle du support 46 du coussinet ar- rière. Comme on le constate d'après les dessins, le coussinet avant 70, s'étend également pratiquement au-dessus du bord su-
EMI10.3
périeur 16 do la aatière en feuilles 12.
Habituellement deux boutons à pression verticaux 56 de la pièce rapportée restent engagea avec les boutons à pression 58
EMI10.4
de la matière en feuilles, CO:1O représenté à la figure 6. En- suite le collier pejt 8tre placé facilement sur le patient, en pliant la matière en feuilles 12 autour du cou, le coussinet ar- rière 48 venant se placer derrière la tête, et la pièce rappor- tée 54, en dessous du r.entcn. La fixation des boutons à pression
EMI10.5
56 aux boutons à pression 58 terminera alors l'opération dl 88-
<Desc/Clms Page number 11>
semblage et maintiendra le collier sous une forme annulaire.
EMI11.1
On comprendra que le rla.:
5 des coussinets avant et arrière aura été prédéterminé eteffectué préalablement.
EMI11.2
Lors de l'utilisation, le bourrelet associe au bord inf'j- rieur 0 s'en;a,;a intimement sur- les parties du corps du patio: , comme décrit ci-des3u;. : soujuinot arrière 48 sera habituelle- , ment pour venir olonaer sur la t3to du patient au début de la protubérance occp.tll<3, Sa..cUa quo le couosinot avant 7v ' sera placé en doauoua 10 l,i oue .:1J.u:11bu.l.llirc ou oo maxillaire.
De la aorte, étant donné que .le collier défini pur la matière en feuilles 12 est supporté fermement sur le corps du patient,
EMI11.3
une base stable eat assuré pour les OOUDSlnots et 70, afin de former le support de tôte déliré et obtenir un effet de ro- tenue.
On comprendra que l'inversion de la pooition do la pièce rapportée rentre dans le cadre de la présente invention. Par
EMI11.4
exemple, les parties on bout 14 pourraient parfaitement gtm situées dans le dos du patient, si l'on prévoit uno variation appropriée de la '3atH)re en feuille 1, de façon quo les partiea du bourrelet du collier 81uÓca pria cos parties on bout 14, descendent outri6aent dans le dos du patient, la pièce rap- portée étant située à l'avir.t du collier et formant le oupport pour le couuoinet avant plutôt que lu support pour lo couani- net arrière.
La forae de rcalidation de la fiçj, 10 est analogue, à do nombreux pointa de vuo, à celle décrite ci-dosous ot leo pièces similaires sont indiquées par des oaiffroa de référence "primo", Dans la forme do réalisation de la fig. 10. on emploie des
EMI11.5
moyens de fixation à r.;lse infini en vue de fixer la pièce rapportée aVULt )41 aux parties en bout 141 des feuilles 12'.
<Desc/Clms Page number 12>
Ce réglage à l'infini de la dimension du collier est effec- tué en remplaçant les boutons à pression 56 et 58 par des moyens de fixation connus dans le commerce sous le nom de "Velcro". Lorsqu'il s'agit d'employer une attache "Velcro" avec la présente invention, on coud ou fixe d'une autre manière une guêtre 76 de la matière "Veicro" comportant plusieurs peti- tes bouoles de fil, à la surface extérieure des parties en bout 14' des feuilles du collier. La structure de fixation "Velcro" est achevée par des bandes de fixation 78 de la matière "Velcro" comportant plusieurs petits crochets destinés à s'engager dans les boucles des guêtres 76, l'intérieur de la pièce rapportée 54', près de ses extrémités latérales.
En employant le moyen de fixation "Velcro" sur la pièce rapportée 54' et les feuilles 12 on peut faire varier le dia- mètre du collier à l'infini entre les limites déterminées par la largeur de la pièce rapportée 54'. Il suffit au patient de presser les bandes 78 contre lea guêtres 76, pour fixer ferme- ment la pièce rapportée aux extrémités du collier, afin de main- tenir la pièce dans une position appropriée, localisant ainsi le coussinet avant 70' convenablement par rapport au collier.
Etant donné que les forces appliquées au coussinet 70' ont tendance à pousser les parties supérieures de la pièce rap- portée à l'écart des extrémités 14' du collier, une courroie 80 est, de préférence, attachée en permane@ce à une extrémité 14' au moyen d'un rivet b2 ot elle comporte une attache régla- ble 84 destginée à titre fixée sur une attache 86 prévue à l'au- tre extrémité 14' du collier. Etant donné que la courroie 80 passe sur la surface extérieure de la zone supérieure de la pièce rapportée 54' les forces appliquées ù cette dernière par le coussinet 70' au cours de l'utilisation, empêchent les bandes "Velcro" 78 de se séparer des guêtres "Velcro" 76 aux zones supérieures de la pièce rapportée.
<Desc/Clms Page number 13>
EMI13.1
Afin d'assurer la flexibilité désirée de la pièce r[1::-:- 541, ,Jour pouvoir détacher les ban Jea 7 des guêtres 76, qu'on désire enlever le collier, la bande plastique de, cou- rant avec la pièce rapportée j4' pour du'finir la voie de ., entre la pièce rapportée et la bande, en vue d'y lo;cr 1 ' cr support 6c.'. est fixée à la surface extérieure de la pièce par une couture ;U et des rivets d. Cette conatruction zou différente de celle do la forae do réalisation des Tiô* 1 - b titre d'illustration, on représente un bord marginal inférieur do la pièce rapportée )4' détaché de la gufitro g >#- "Velcro" 7u, afin de montrer la bande à crocheta guucne 78.
Une autre furme de réalisation du collier cervical 3 IV la présente invention est représentée dans les figures 11, et 13, cette forme de réalisation assurant plus de confort ; une meilleure stabilité que si le coussinet avant 70' est s mis à une importante partie du poids de la tête du patient, zone avant du collier jouant la majeure partie du rôle de @ port de tête.
EMI13.2
Dans la forme de réalisation des fig. lui, 12 et zij, 0:. ploie de préférence, le système de fixation "Velcro" de la gure 10, ainsi/nue la courroie 80.
Les pièces analogues à celles de la figure 10 sont dé ci gn4on par les mczea chiffres de référunce. Les propriétés aa- rées de confort et de stabilité de la forée de réalisation
EMI13.3
tige 11, 12 et 1 résultent de l'emploi d'un plastron 1nto entre la pièce rapportée 5' et les parties en bout 1' di feuilles 12' du collier.
Etant donné que le plastron portez d'éviter les parties de bourrelet 32, le bourrelet 24' ne @ mine à une distance beaucoup plus courte des extrémités de zone 14', ainsi qu'on le constate d'après les fig. 11 et k13
<Desc/Clms Page number 14>
Le plastron 94 a une forme courbée, tout en comportant une plaque supérieure 96 relativement rigide en aluminium ou analo-
EMI14.1
gue, de mc-me qu'un bourruxuc inférieur t5 constitué d'une matit- re en mousse placée en sandwicu des couches de tissu. Le bourrelet 9- est fi xé au 'tr3ous de la plaque 96 par des rivets 100.
Le plastron 9-'- est fixé à la pièce rapportée j4' au moyen d'un proloncnt '4fiiii. aur 1" bande plastique 1G-' qui, par ailleurs, est analogue à la bande bb. Le prolongement z, s'étend vers le bas (fig. 12) à partir de la pièce rapportée 541 et le rivet 106 fixe ce prolongement à la plaque 96. Ainsi qu'on le constate d'après la figure 12, la largeur du plastron 94 est calculée de faon à s'étendre vers l'arrière en direction
EMI14.2
du collier, la plaque 96 venant en dessous de la pièce 54' et des parties en bout 1+'. Je la sorte, le système du-plastron de la :orme de réalisation des fis. il, 12 et 13 permet, aux forces dirigées vers le bas et appliquées au coussinet avant 70', d'être franchises par la pièce rapportée 54 et les par-
EMI14.3
ties en bout 1-' au plastron 9-4-.
Le plastron repoce sur le sternum et eapecue l'application de forces excessives à la zone de la clavicule. Etant donné que la surface du bourrelet 98 est importante, cette forae de réalisation du collier de l'invention anoure plue de confort et une meilleure stabilité. Les feuilles 12' du collier peuvent être éventuellement reliées entre elles
EMI14.4
et aérées par dea rivets en oeillets 14E;. Dans la forme de réa- liaation des fig. 11, 12 et 13, il est souhaitable d'employer
EMI14.5
la courroie 60 pour eapficher les zones supérieures de la pièce rapportée 54 de se détacher accidentellement des guêtres
EMI14.6
Velcro 76.
A titre d'illustration, la zig. 13 montre le bouton à pression 84 détaché du bouton à pression 86, un coin de la pièce rapportée 54' étant également décollé.
<Desc/Clms Page number 15>
D'autres modifications peuvent être apportées, par l'homme de métier, à la présenta inversion, sans se départir du cadre et de l'esprit de cette dernière.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Cervical collar*'
The present invention relates to a cervical collar and in particular to an improved cervical collar constituting a superior type of head support and having a greater degree of stability than the previously known collars.
<Desc / Clms Page number 2>
In the treatment of neck injuries and the like, means are usually employed to support and limit the movement of the head during the treatment. For waters where there is little or no movement of the head relative to the shoulders and other parts of the body, castings or cervical frameworks are usually used.
These castings and frames are usually fixed rigidly by means of straps or the like, to the chest, shoulders and back of the patient and they have support members which engage in front of and behind the head, around the case or the back. we allow a:
Newly limited to the head, with the neck to be maintained in a relatively elongated and "upright" position, a cervical collar is usually employed encircling the patient's neck and engaging the upper parts of the body, while by comprising pads or organs Engaging with the head in order to limit the movement of the latter.
There is a wide variety of cervical collars and these constructions often include means for allowing the vertical re-stage of the organs engaging with the head relative to the collar itself. In some constructions the collar is simply beaded at its upper and lower edges and separate pads are not used, since the upper edge of the collar serves to limit head movement, Usually with collars. cervicals, a variety of adjustment means are provided, allowing! both modify both the circumferential and vertical heights of the collar, so as to adapt it to patients of different sizes.
Although many cervical collars can be tuned to accommodate patients of different sizes, known constructions lack stability; tee, as a result of their tendency to "swing" relative to the shoulders and neck of the patient. This "swing" allows an im-
<Desc / Clms Page number 3>
wearing head movement. Therefore, cervical collars are not used when it is important to exactly limit the movements of the patient's head.
A fundamental object of the present invention is to pre-
EMI3.1
see a cervical collar of a very stable construction vin-1 to the shoulders, back, chest and neck of the patient, so that the cervical collar can be used in
EMI3.2
many created where only cervical reinforcements could be used previously. This advantage is important because the cervical collar is more comfortable to wear than a mature cervical brace. In addition, it is less expensive, more comfortable and less inconvenient than a cervical frame.
Another object of the present invention is to provide a
EMI3.3
cervical collar capable of ensuring a nautical det, rt of stability while adapting exactly to the trapezius ridge and comprising a front part which is inserted in the zones of the clavicle above the sternal ecnur.crure, Doing so that the rear parts interlocking in the back at places bordering the vertebral and upper tide of the scapula, thus e-.iptehstit any "sway" of the cervical collar.
Another object of the present invention is to provide an improved construction of a cervical collar comprising
EMI3.4
Cushion front and rear aeant with the head, while being formed of a flexible or semi-rigid sheet material having end portions. The end parts are rolled up '' - ea cntr'ollea for an added piece, which was fixed therein in an a-iovi manner,) Ie, so that the relacuojent means allow to place the collar on the patient or remove the ce
EMI3.5
latest. One of the bushings engaging with the t8 * .e is mounted on the insert so that it can be easily adjusted there, while the other bush is mounted on the sheet material of the collar and can be adjusted vertically by relation to this matter.
<Desc / Clms Page number 4>
Another object of the present invention is to provide an improved construction of a cervical collar, employing two sheets of semi-rigid or flexible material, while having a bead having a longitudinal and radial neckline, so that the neck of the bead fits between the sheets near their lower edge, thereby maintaining the bead in the desired position relative to the sheet material.
Another object of the present invention is to provide a cervical collar having end portions, where an insert is removably attached to these end portions and thereby maintains the annular shape of the collar, so that by employing simply different dimensions of inserts, only one type of collar can be used for necks of different dimensions.
These various objects and others of the present invention, emerging from the details and the relationships between the various constituent parts of an embodiment, will appear on reading the description below, with reference to the drawings. . '' in the appendix, in which! fig. 1 is a front perspective view of a cervical collar according to the present invention, placed on a patient; fig. 2 is a rear perspective view of a cervical collar according to the present invention, mounted on a patient; fig. 3 is a front elevational view of a cervical collar according to the present invention; fig. 4 is a right side elevation of the collar;
fig. 5 is a rear elevation of a cervical collar according to the present invention; fig. 6 is an elevational view of the interior side of a cervical collar, when fully open in a planar form;
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
fig. 7 is a detailed view, enlarged, in c .: plan of the attached part, this view being taken hard at 1 ..;
VII-VII of Figure 3; fig. b is a detailed, sectional, plan and enlarged view of the guide core of the rear bearing, this view '; being priue:; ur line 7III-7III of Figure 5; the:. '. 1.6. 'j is a detailed view, ex elevation, in cur-., enlarged of the rear guide member and the support do: * side view being pri: fe our l9 Hr.o I; \ -... <do the figure j \ fig. Read ost a front elevation of a collar corv .. 'According to the prucrt; (1 invention, side view illuutrine, an aut- form of r6alaatiou of this collar, while showing a lower ur.> of the insert folded in view of illua6: Fig. 11 is a front elevation of a corv \ collar.
EMI5.2
according to the present invention, this view illustrating an embodiment ¯- forae, where a plastron is employed;
EMI5.3
the tig. 12 is a detailed sectional view in 6lGva. of the cervical collar of the tid. it, this view being taken G.-
EMI5.4
line XII-XII of the latter ot
EMI5.5
t1g. 13 is a perspective view of the embodiment of the cervical collar of FIGS. 11 and 12, this view zor trant an angle of the folded insert, the belt # - ##
EMI5.6
detached. With reference to the drawings in the appendix, the cervi: collar.
EMI5.7
of the present invention is generally indicated by lutz e ':.
EMI5.8
when in use, it surrounds the patient's neck and it
EMI5.9
wears a bead 8'ong8e8nt on the body of #Oe that doi pads engaging with the head, in order to prevent any unwanted clothing from the patient's head.
In principle, the collar 10 consists of two sheets.
EMI5.10
superimposed 12 that we sew together near their edges? '
<Desc / Clms Page number 6>
spherical and which, in plan, have a shape which appears best in fig. The sheets 12 are preferably of a synthetic and plastic nature, furthermore they are semi-rigid or flexible, which allows them to be easily shaped and bent transversely to their own plane, while at the same time. however resistant to bending cue to compressive forces acting in the plane of the sheet Although the above description contemplates the use of two sheets 12,
it will be understood that this pair of excavations can be replaced by a simple sheet of sufficient rigidity, while having characteristics meeting the required conditions.
However, since it is desirable to employ two prongs so as to be able to attach the bead to their inner edge, as hereinafter described, the description will be directed to the use of a pair of sheets. 12 (preferred construction) rather than a single sheet. Sheets 12 are preferably formed from a translucent plastic material which looks good and is easy to clean.
The sheets 12 are preferably of the same shape and when sewn together they actually form a single integral sheet defining a collar having end portions 14 near the marginal edges, likewise. than a rear part 16 situated centrally between the end parts 14. The upper part of the material in the excavation of the collar is defined by an upper edge 18 and the lower zones by a lower edge 20. As can be seen according to fig. 6, the vertical height of the collar between upper edge 18 and lower edge 20 varies along the length or circumference of the sheet material.
However, from the center of the rear part 16 to none of the end parts 14 the construction of the collar.
<Desc / Clms Page number 7>
link is symmetrical. The largest vertical dimension is found at the rear part 16, so that the rear part of the
EMI7.1
collar engages on the back of the bet, at the edge of the :: argo9 vortebral and upper shoulder blades.
The top edge 18 of the excavated material is preferably covered with a border 22 secured to the sheet material by a seam securing the top portions of the sheets 12 together. The bead is associated with the 2U lower edge of the
EMI7.2
sheet material, fagoa to ensure patient comfort.
This bead comprises a covering 2 of a pleasant appearance.
EMI7.3
wheat may be made of imitation leather, plant material or the like. The covering 2 has a bulbous part, where a compressible foam 30 is housed, as well as a neckline 26 extending radially and protruding from the part.
EMI7.4
bulbous where the jioudee is housed, over the entire length of the bead, As will be seen from the fis. 9, the neckline 2û is located between the leaves 12 near their lower edge
EMI7.5
20 star is fixed thereto by the seam fixing the lower back areas 12 enueable.
Co ayut "ae masures the relation shown at! 1. 9% where a clearance of the bead is maintained and will align with the planes of the read sheet air, without being displaced from either side or side. the other, so that the
EMI7.6
lower edge 20 comes into direct contact with the piticnt.
In addition, by employing the two scoops read, the effective part of the bead is avoided to one side or the other from the plane of the material being excavated.
The shape of the lower edge 20 of the sheet material
EMI7.7
of the collar, of 3 <? ac than that of the inferior bead are provided for., the aorta that the bead !: includes a part 32 in: l: oQnt au-deauuz de J. ' ec: stcrnalv wncrure of the patient, of act that in the zones of the clavicle. The part; .. of the bour-
<Desc / Clms Page number 8>
relet engages exactly on the trapezius ridge of the patient, while having a concave shape Not engaging with the front and rear parts of the trapezius ridge, as well as the sum of the ridge.
The rim portion 36 borders the vertebral margin and the upper margin of the shoulder blades, while descending down the patient's back beyond the point of usual cervical collar constructions. Of the aorta, since the shape of the bead adapts exactly to the shape of the body, a firm base is provided preventing the collar from tipping or swaying relative to the body.
A rear strip 38 is attached to the outside of the sheet material at portion 16 and extends vertically. The strip 38 may be of plastic material and is secured to the sheets 12 by two rows of spaced seams 40 equidistant from the vertical center of the rear area 16. Likewise, two rivets 42 may optionally be used to secure the strip. 38 to sheets 12. Referring to FIG. 9, it will be seen that several vertically spaced holes 44 are made in both strip j8 and sheets 12 for the purpose of selectively accommodating the locking means of the rear pad therein. as described below.
A metal member 46 supporting the rear pad is. housed in a sliding manner between the sheets 12 and the band 38, at an intermediate point of the seam 40 and back rivets' 42. Therefore these parts define a vertical guide means for the support member 45 d upper end of the organ; support 46 extends above the upper edge 18 of the collar and has a rear pad 48 of curved shape and engaging with the head. The pad 48 usually has a metal core encased in a compressible foam. The pad foam is covered with a washable and attractive liner, usually of a similar nature to the liner.
<Desc / Clms Page number 9>
ment 24.
The metal core of the rear pad 48 is lost by folding the latter so that it conforms to the fors; patient's head.
A hole '; is practiced in the part of the support 46 @ rear pad holding this lodge between the strip 38 and when
EMI9.1
the 12 of frçon that one aligns the hole 49 with one of the trio ': one can introduce a screw 50 through the holes bzz and 4, in order to block vertically the support 46 by m to the sheets 1. A nut 52 is used, with the screw 50, to ach ,. locking and vertical adjustment. The selective height of the rear oouusinet can be ensured by the cooperation of the screw 50 with the holes 44 located vertically.
In order to be able to easily place the cervical collar. adapt it to different sizes, by varying the circo rcnce of the collar, we associate an insert 54 to the @
EMI9.2
at the end 14 back leaves. The insert; 4 can also be made in U ". 2 sheet material, synthetic or p. That and, in the torso of embodiment shown, it has ;. ': practically rect3nul; re. Four press studs are provided on the insert 54 near the corners of the latter and two press studs 58 are associated with each end portion 14 of the sheets of the collar to cooperate with the press studs 56 of the insert.
Of the
EMI9.3
te, the horizontal spacing between the snaps 5r the insert will determine the circumference of the vical collar and, employing a number of dimensions of these inserts of different widths, where the spacing ho @@
EMI9.4
zontal between the press studs 56 varies, several neck sizes of the cervical collars can be provided by replacing one insert with another.
EMI9.5
The bearing ava: .t Not engaging with the head is mounted -. the insert 54 and, for this purpose, an inner band
<Desc / Clms Page number 10>
EMI10.1
plastic js- '' ': ;;' J '.1f) inside the insert 34 by :: en (') ',' J'1; 3 'J.3pé \ (, -; eG ô <±, reinforced by rivets 64. L '4carto "v-ivj ...,.
Ioj edge ta 64 and seams 6 is provided so 1 Ccrmor un; u: the vertical for the metal support -where z o u. #> I, r. ## t came in a manner analogous to the metallic one ie u ': l "lnt' a n.ièro analogous cello described above". "J SUpr0t u from the rear pad. ; vj. ' supyorc rear pad. l Holes "?:" #.: ';: "1': '1.l'; 8 in the insert 5- + and the banco or, -1" '1: 0; .-,, the front metal support 68 is placed vertically: 3ie "nt and; in a sliding manner inside the guiiie d.t ': l.rl ;;' \. 1. ' the iièce insert 54 and the band 60.
A 7J front pad, comforting with the head is located on the upper end? of the support ',.) 0 and it has a curved shape practically conforming to the ear of the wound of the patient's interior aflchoire, L ooviaainat 70 can be made in a manner analogous to that of the pad: rear 48
A screw 72 is introduced into the desired hole 66, so! to cooperate with the hole made in the support 68 so
EMI10.2
than. during the cooperation of the screw 72 with a nut 74, the support:
68 of the front cushion and to be placed vertically in a manner analogous to that of the support 46 of the rear pad. As can be seen from the drawings, the front pad 70 also extends substantially above the top edge.
EMI10.3
lower 16 of the leaf material 12.
Usually two vertical press studs 56 of the insert remain engaged with the press studs 58
EMI10.4
of the sheet material, CO: 10 shown in FIG. 6. Then the collar can be easily placed on the patient, by folding the sheet material 12 around the neck, the back pad 48 coming to be placed behind the patient. head, and the attached piece 54, below the r.entcn. Fastening the press studs
EMI10.5
56 to the press-studs 58 will then complete the operation dl 88-
<Desc / Clms Page number 11>
look and hold the collar in a ring shape.
EMI11.1
It will be understood that the rla .:
5 of the front and rear bearings will have been predetermined and performed beforehand.
EMI11.2
In use, the bead associates with the lower edge 0 en; a,; a intimately on the body parts of the patio:, as described above. : rear soujuinot 48 will usually be to come olonaer on the patient's t3to at the beginning of the protuberance occp.tll <3, Sa..cUa quo the front couosinot 7v 'will be placed in doauoua 10 l, i oue.: 1J .u: 11bu.l.llirc or oo maxilla.
From the aorta, since the collar defined by the sheet material 12 is supported firmly on the patient's body,
EMI11.3
a stable base is provided for the OOUDSlnots and 70, in order to form the delirious head support and obtain a holding effect.
It will be understood that reversing the pooition of the insert comes within the scope of the present invention. Through
EMI11.4
example, the parts on butt 14 could perfectly be situated in the back of the patient, if one envisages an appropriate variation of the '3atH) re in sheet 1, so that the parts of the bead of the collar 81uÓca pria cos parts one butt 14, descend all the way down the back of the patient, the insert being located in front of the collar and forming the support for the front neck rather than the support for the rear neck.
The forae of rcalidation of the fiçj, 10 is analogous, in many points of view, to that described belowous ot leo similar parts are indicated by reference oaiffroa "primo", In the embodiment of FIG. 10.We use
EMI11.5
fastening means to r.; lse infinite in order to fix the added part aVULt) 41 to the end parts 141 of the sheets 12 '.
<Desc / Clms Page number 12>
This infinite adjustment of the size of the collar is effected by replacing the press studs 56 and 58 by fastening means known in the trade under the name of "Velcro". When it comes to employing a "Velcro" fastener with the present invention, a gaiter 76 of the "Veicro" material having several small loops of thread is sewn or otherwise secured to the outer surface. end portions 14 'of the sheets of the collar. The "Velcro" fixing structure is completed by fixing bands 78 of the "Velcro" material comprising several small hooks intended to engage in the loops of the gaiters 76, the inside of the insert 54 ', near its side ends.
By employing the "Velcro" attachment means on the insert 54 'and the sheets 12 the diameter of the collar can be varied infinitely between the limits determined by the width of the insert 54'. It is sufficient for the patient to press the bands 78 against the gaiters 76, to firmly secure the insert to the ends of the collar, in order to hold the part in an appropriate position, thus locating the front pad 70 'properly in relation to the collar. necklace.
Since the forces applied to the bushing 70 'tend to push the upper parts of the insert away from the ends 14' of the collar, a strap 80 is preferably permanently attached to one end. 14 'by means of a rivet b2 ot it comprises an adjustable clip 84 intended as fixed on a clip 86 provided at the other end 14' of the collar. Since the strap 80 runs over the outer surface of the upper area of the insert 54 'the forces applied to the latter by the pad 70' during use prevent the "Velcro" bands 78 from separating from the insert. "Velcro" gaiters 76 on the upper areas of the insert.
<Desc / Clms Page number 13>
EMI13.1
In order to ensure the desired flexibility of the part r [1 :: -: - 541,, Day be able to detach the ban Jea 7 from the gaiters 76, which one wishes to remove the collar, the plastic band of, running with the insert j4 'to du'finir the track., between the insert and the band, in order to lo; cr 1' cr support 6c. '. is fixed to the outer surface of the part by a seam; U and rivets d. This construction zou different from that of the forae of realization of Tiô * 1 - b as an illustration, we represent a lower marginal edge of the added part) 4 'detached from the gufitro g> # - "Velcro" 7u, in order to show guucne crocheta tape 78.
Another embodiment of the cervical collar 3 IV of the present invention is shown in Figures 11, and 13, this embodiment providing more comfort; better stability than if the front pad 70 'is placed at a significant part of the weight of the patient's head, the front region of the collar playing the major part of the head wearing role.
EMI13.2
In the embodiment of FIGS. him, 12 and zij, 0 :. Preferably folds the "Velcro" fastening system of Figure 10, as well as the strap 80.
Parts similar to those in Figure 10 are denoted by the reference numbers. The airy properties of comfort and stability of the drilling hole
EMI13.3
rod 11, 12 and 1 result from the use of a 1nto plastron between the insert 5 'and the end parts 1' di leaves 12 'of the collar.
Since the plastron wear to avoid the bead portions 32, the bead 24 'does not mine at a much shorter distance from the zone ends 14', as can be seen from figs. 11 and k13
<Desc / Clms Page number 14>
The faceplate 94 has a curved shape, while having a relatively rigid top plate 96 of aluminum or the like.
EMI14.1
gue, as well as a lower bead t5 made of a foam material placed in sandwicu layers of fabric. The bead 9- is fixed to the holes of the plate 96 by rivets 100.
The plastron 9 -'- is fixed to the insert j4 'by means of an extension' 4fiiii. aur 1 "plastic band 1G- 'which, moreover, is analogous to the band bb. The extension z extends downward (fig. 12) from the insert 541 and the rivet 106 fixes this extension to plate 96. As can be seen from FIG. 12, the width of the faceplate 94 is calculated so as to extend backwards in the direction of
EMI14.2
of the collar, the plate 96 coming below the part 54 'and the end parts 1+'. I sort it out, the plastron system of the: elm of realization of the fis. it, 12 and 13 allows the forces directed downwards and applied to the front bearing 70 ', to be overcome by the insert 54 and the by-
EMI14.3
End ties 1- 'to the plastron 9-4-.
The plastron repociates on the sternum and causes the application of excessive force to the clavicle area. Since the surface area of the bead 98 is large, this embodiment of the collar of the invention provides greater comfort and better stability. The sheets 12 'of the collar can optionally be interconnected
EMI14.4
and ventilated by 14E eyelet rivets ;. In the embodiment of FIGS. 11, 12 and 13, it is desirable to use
EMI14.5
the strap 60 to prevent the upper areas of the insert 54 from accidentally coming off the gaiters
EMI14.6
Velcro 76.
By way of illustration, the zig. 13 shows the press stud 84 detached from the press stud 86 with a corner of the insert 54 'also being peeled off.
<Desc / Clms Page number 15>
Other modifications can be made, by those skilled in the art, to the presenta inversion, without departing from the scope and spirit of the latter.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.