<Desc/Clms Page number 1>
"Systèmes de balance de pesde automatique"
La présente invention concerne un détecteur de cessation de mouvement pour les systèmes de lecture de balance.
EMI1.1
La présente invention est. destinée en, pa;rtèu-;% lier à être utU1séeCOJ!le.dect,:,:,,!.H, détecter'et indiquer la ce8Batida;:jî|u;|uéf;1i|| plate-forme de balance. en 1nd:tqUr:! r7Tfl:';L'c ::nlUl{ balance en position d'équilibre, un poids se trouvant' - sur la plate-forme. L'invention peut être utilisée avec des systèmes de balance à calcul automatique uti-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
lisant une lecture de graphique pou *$tt*mi j mjjjjïf calculatrice une .indication du poids la" t>alaîiè#||f Toutefois, sous ses rapports les plus généraux, l'invention est destinée à fournir une indication posi-
EMI2.2
tive et sans ambiguïté de la cessation du &}0UVQ mt..;ûà' d'un 61luent mobile quelconque par rapport >4ïê4, ment fixe.
Dans les balances de pesée et da calcul auto- matique antérieures, l'arrivée de la balance en posi-
EMI2.3
tion d'équilibre a étu indiquée par des .Otrot.e..:;j prenant une seule cellule photo-électrique qui est disposée de façon à répondre à une, li., ! t7!J)'' gêe de marques opaques et translucides alternées for- mées sur un graphique. La seule oollulephot@-el<to'*'-/* trique était accouplée un circuit détecteur pour indiquer le fait que le mouvement de la plate-forme
EMI2.4
de la balance s'est arrêté lorsque la ollulphotto'-' électrique voit un état constant pendant une période , de temps prédéterminée.
Ces systèmes de la technique antérieure sont
EMI2.5
susceptibles %' indiquer la préseoe"d'un'n:oUv'dNè'"' d'une façoijferronée lorsqu'en fait la balance esttn f1 équilibre. Cette indication erronée peut se produirs lorsque la position d'équilibre du mécanisme engen-
EMI2.6
dre un état dans lequel la cellule photoél.atr1qu.a, ...t voit une ligne de séparation des, marques du graphique Lorsque ceci se produit, tout léger mouvement transi- toire, ou. vibration, ou oscillations non amorties qui peuvent être provoqués par une,vibration induite par le plancher,des courante d'air, ou par un moteur .
<Desc/Clms Page number 3>
fonctionnant au voisinage, peuvent provoquer'un' changement suffisamment rapide de l'intensité lumi- ' neuse sur la cellule phot une fausse indication d'un mouvement do levier con- tinu même si la balance est en équilibre.
Les difficultés ci-dessus sont éliminées dans la présente invention on prévoyant plus d'un trans- ducteur, chaque transducteur explorant une partie, différente d'un graphique, les marque on reperes du graphique et des transducteurs étant agencés de façon qu'un seul transducteur puisse se trouver sur une ligne de séparation ou limite d'un repère de gra- phiquo à un instant quelconque.
Dans la forme de réa- lisation prêtée, on utilise une paire de cellules photo-électriques pour explorer des parties diffe- rentes d'un graphique lui reperça du graphique et les cellules étant agencés de façon qu'une seule cellule photoélectrique de la paire de cellules puisse se trouver sur une ligne de séparation d'un repère dans une position relative donnée quelconque de l'élément mobile et de l'élément fixe.
Bien que la description détaillée de l'inven- tion montre une forme de réalisation préférée utili- sont des cellules photo-électriques et un système op- tique comprenant un graphique, il est évident que l'invention n'est pas limitée à des cellules photo- électriques mais qu'elle peut s'appliquer facilement à d'autres formes de transducteurs qui sont sensibles à des zones individuelles particulières d'un élément relativement mobile. Lorsqu'on utilise une lecture de
<Desc/Clms Page number 4>
graphique à plusieurs colonnes ou codée, on peut aussi avoir recours à deux des transducteurs ou plue norma- lement utilisés pour lire le code comme détecteurs de mouvement.
Dans un tel système, les transducteurs sont disposée pour lire des colonnes individuelles différentes de repères et pour détecter un mouvement ou la cessation du mouvement par ces colonnes sépa- rées, bien que la présente invention envisage d'uti- liser une paire de transducteurs disposée pour lire une seule rangée ou ligne de marques ou repérés.
Par conséquent, la présenta invention se pro- pose notamment de fournir: - un détecteur de mouvement destiné à indiques?; 7; la cessation du mouvement d'un élément mobile par rap- port à un élément fixe comprenant plus d'un transduc- teur sensible à des repères formée sur un élément re- lativement mobile, les repères et les transducteurs étant agencée de façon qu'un seul des transducteurs ' se trouve sur une ligne de séparation d'un repère dans une position relative donnée quelconque des élé- ments ;
- un indicateur d'équilibre pour une balance de pesée automatique qui n'est pas affecté par une 'vibration de faible amplitude comme une vibration qui provoque un mouvement du graphique inférieur à l'espace compris entra Ion repères adjacents ; - un détecteur de mouvement pour une balance utilisant un graphique à code binaire cyclique et une lecture par cellule photo-électrique dans lequel' deux cellules normalement utilisées pour lire la code
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
du graphique sont uooi utilisée commu , ' 4étootcrs , de mouvement ? ..'';.'.'.' ,vT',ât 1,,t - un détecteur de mouvement' pour" indiquer ''; l'arrivée en position d'équilibre d'une bFii8.i1o(J:'de">i:; posée qui n'est pas affectas par un mouv"'11 1N"!r'; bration résiduel* brution :;,Ósiducl. p r f ;
, 'J1;t,' ';1i';, , .
.ù t l1utr±H:) avantneus ot no.rctpi8tiqu<'6 do l f 1nvontion rossoftlront de la daiSo:ripti ,4UL w".<;;;j!1 suivra faîte en regard dos dessins annexée d4mo 1r,4a-"p.
I.i4..^f34'T#'msk'
EMI5.2
quels !
EMI5.3
la figura 1 est une vue en 1t.;'' balance d pesée automatique suivant la présente invention, ' -M'"' -(";' #** Invention; . u'f ,,,:,,!JH,'.' .f' : la figure 2 est une vue assez schématique ²'}.1\:I' d'uno pa.rtie d'un mécanisme 'baJ.ancè\ie 'pf'lit:î.. d'uno partie d'un mécanisme de balance de peaàé de la figure 1 j ' 1 µ , la figure 3 est une partie' à'plus* grande- #?* ???"**:
EMI5.4
échelle du graphique de la figure 2 montrant un code
EMI5.5
binaire cyclique convenant pour être utilisé; a.Y'I!!. '1 ri':;; ,(1 1 d ': t1 l H:i )1'}:hf
EMI5.6
les circuits détecteurs de mouvement de la présente
EMI5.7
invention; et 7 .. %,ik < < . , t^dy ly,¯ :
r F'É',,,Y1^rTl,',"rr$9jif x <. '. h f'c'-!A la figure 4 est un sohéma de. ;uVi,l4CifJ(T$,Ais bla.irsa"âYW '.# ,
EMI5.8
ventions
EMI5.9
référant aux dessins qui monti#ÉituttiîJrit'i En 00 r6térant aux dessins qui ()n:l:11!ffi1ïi,ti,J':; , ,d ".' .1"i:t.','!'/}UHn,111''; forme de réalisation préférée dé l'Invention, un sys- thème de balance calculatrice automatique est repré- sonté sur la figure t comme comprenant une bala1:3.0" \ . "!! de pesée 10 ayant une p."armr ¯ ' 'k. ' ' J.i\Í""' l "1t'H'flttt'tI\'1 .- .11 0\ i'I est repr4aonto coirne comportant' Unfll 1enêtr.,,')btu:. :::., lire le poids et un moyen compensateur de tore ..
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
Une calculatrice. 15 $et représenté o w.,<t *o v.ont<5e au voisinage do la balance 10 qui reçoit' i", : ",'1 information do poids à partir do la balança.-pouF-1'."- Combiner avec 10 prix pour calculer la valeur UaewrftIys e6rie do boutons d'entre de prix 16,' 17 t'IS-est"'"'" montre sur un dispositif imprimeur 20 et fournit i#l0., moyen par lequel on pont introduire 10, :prix 1 'W11t':Lr"i!:"Î: dans la calculatrice 15. Lo diapoaitit' 'linprrm'eur"2'dÍf44Hlj fonctionne do façon à imprimer sur un ,\6tiq};t,::eJ:f,;;: poids et la valeur calculas La calculatrice, et 3.8 ,, ,.., dispositif impritH.1Ur du syetè1U décrit,.o'dsujstpu. vent ttre construits! suivant Io bravât d,o E.t''VnA d'AmêrîqVe NO 3 045 229 du 17 Juillet 1062 au nom
EMI6.2
Allen.
EMI6.3
Pour le fonctiomienent rapide tjt précis du système de balance automatique, ';il Qàt'Jd.iù1>ortii:t1!ît,lf#il
EMI6.4
prévoir un moyen pour indiquer l'arrivée do la balance,
EMI6.5
en position d'équilibre pour nnorcor le mécanisme, G3 '" ' lecture de pesée de la balance et de la oalculatrCf *,,.,>> La figure 2 montre une vue l!iohéme.t:Lqu:td1 '.bà'iÓfI" !'!, 10 ayant un système dQ projection, dont les parties mécaniques et optiques ' pouvant ;$tr'\coâàtiml'|t'4îf#pPP vaut le brevet des Etats-Unis d'Amérique N* 2 723 115 du , au nom de Mka 9t f% .ff$4#<*lij borateurs. Par conséquent la balfinct 10 est mpr6soiln- tee comme comprenant lo levier du balance habituai.25 .Jj
EMI6.6
qui *et relie pour déplacer un graphique optique 26
EMI6.7
dans un système de projection optique.
Ce 'kyêtMeik 'ûiv%î
EMI6.8
protection peut comprendre une lampe de projection 5,0*
EMI6.9
. , i,,-f,/t-'.|fi un système de lentilles condenentr1cuB 31 et une lon-
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
tille de projection 32 pour ,sm.r "rr.'-:;n,3P6ilr;'.i.F'S'M.1 ,1 ' "t, '" ,.,i ".'.\i 'I 1 TI! die du graphique z6 sur la sur,o,Yd';' " -# ; Ci'r *: jfiM Wfltl cellule photo-électrique. 'J: "l \.":Í'.)t$tf .Íf111.{J; , 1" > t .: ...., -L,"7 Lo graphique 26 peut ne présenter qu'un nombre ' ' do repères suffisant pour la détection du mouvement suivait la présente invention.
Toutefois, le graphique 26 présente de préférence une #trice 'complète, do re- /*# 1 j ;i 1(; :j\ pères ou marques binaire CYCqr;:1):,mi , forme do colonnes de façon que .leur pos1tlon"lU , . ;. f 1 puisse Ctre lue par une rangée de oellules photo-4loc- triques, une do ces ccilulcë étant associée à chaque colonne, on fournissant une indication binaire du .; \ \. poids do la balanco. La description complète '<1 ':un \:',H\!' système de looture cyclique à converaion'jde\.dpM N t"d ,"'fli't''i':'4t:Î\ #; blnairec on données numériques n':; #c'1" if: i ;1..1,,; , 'n 1 bs:'kxx..St" 'pour comprendre la présente inv:anion:.!EtiF A, 'pour comprendre présente invention,, f ,ltJdi,r.
Le cache 35 de In figure 2 est 6pr;èânt . 'f- '''"'j .11 ooullnQ"âtrmt fendu on 37 ot 38 de façon qu'une poti-tf 1 '.I? ' partie nettement définie de l'image projetée du ,gray ';;; phique 26 puisso tonber sur les fon$tros de la xa.zx-.. ' ,;'' ;' géo des cellules photo-élctriques qui comprend au, \ : moins deux cellules photo-électriques 40 et 41. De .
N . préférence les fentes 37 et 38 du cache 35 ont , ; :,' ". ;f1Ü 'fi ' dimension beaucoup plus petite que le Plua:petMl . r9.4i: '''*t''''''8MS père projeté du graphique 26, 'cvmple'.4 5 . , ,. 1 '1. 1 !4 .lire de 1 :"t ,', ",'." ':'{i' j'ja"1 dre 1:3. # !.!:, '" .t!"lt t!.1 Les cellules photoelectriquea sont de préfé- rence du typu qui subit une diminution de résistance lorsqu'elles sont atteintes par la lumière pQ \;;t;i\H; '1-d fonctionner comme conditionneurs do apurant.Unaoé,.
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
lulo photo-électrique particulièrement utile dans ce but ost désignée par "CL604" et est !abri1J;.,.f.UÛh la "Clairox corporatîonsi, 19 West 10, New-York.
Le signal de sortie des cellules 40,1-' applîqu6 l un circuit du lecture et détecteur de mou. vement combiné 45 représenté et décrit plus en détail , . en se référant à la figure 4. Un signal pr(jt circuit 45 est utilisé pour amorcer la lecture du ra-'1 phique après avoir atteint un dtat d'équilibre ce qui egt détecté et indiqua par loa cellules photo-'le'-'.-!; triquoB 40 et 41. ##'##.:/. VJpli lÉlipii Le graphique 26 présente dBma.rquss;.o: res coruae indiqué plus haut, ces reperce rèp4st du préférence un code binaire cyclique agence I;SOB . 1 .: , \:,' : /{f \ ''< forme de coloirnes. La fragment du graphique .r.epr'érttCf !*l sur la figure 3 montre une partie b#pucup p3Èi (gi|l do échelle dus colonnes A à D en partant da ;<;""j'l|pi passant par 28 centièmes de kilo à raison d'incrémente d'un 8entièLc de kilo.
Un graphique codé 26 représente le code binaire représenté sur le tabler-u oï-nprb,, 1
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
MM LXJI HGPB DC:a1 .
EMI9.2
<tb>
0 <SEP> 01 <SEP> 0001 <SEP> 0001 <SEP> 0001
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 1 <SEP> 01 <SEP> 0001 <SEP> 0001 <SEP> 0011
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 2 <SEP> 01 <SEP> 0001 <SEP> 0001 <SEP> 0010 <SEP> ,lA
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 3 <SEP> 01 <SEP> 0001 <SEP> 0001 <SEP> 0110
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 4 <SEP> 01 <SEP> 0001 <SEP> 0001 <SEP> 0100 <SEP> ,.
<SEP>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 5 <SEP> 01 <SEP> 0001 <SEP> 0001 <SEP> ' <SEP> 1100''
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 6 <SEP> 01 <SEP> 0001 <SEP> 0001 <SEP> 1110
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 7 <SEP> 01 <SEP> 0001 <SEP> 0001 <SEP> 1110
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 8 <SEP> 01 <SEP> 0001 <SEP> 0001 <SEP> 1011
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 9 <SEP> 01 <SEP> 0001 <SEP> 0001 <SEP> 1001
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 10 <SEP> 01 <SEP> 0001 <SEP> 0011 <SEP> 1001
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 11 <SEP> 01 <SEP> 0001 <SEP> 0011 <SEP> 1011
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 12 <SEP> 01 <SEP> 0001 <SEP> 0011 <SEP> .
<SEP> 1010
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 13 <SEP> 01 <SEP> 0001 <SEP> 0011 <SEP> 1110
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 14 <SEP> 01 <SEP> 0001 <SEP> 0011 <SEP> 1100
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 15 <SEP> 01 <SEP> 0001 <SEP> 0011 <SEP> 01 <SEP> Où <SEP>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 16 <SEP> 01 <SEP> 0001 <SEP> 0011 <SEP> 0110
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 17 <SEP> 01 <SEP> 0001 <SEP> 0011 <SEP> 0010
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 18 <SEP> 01 <SEP> 0001 <SEP> 0011 <SEP> 0011
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 19 <SEP> 01 <SEP> 0001 <SEP> 0011 <SEP> 0001
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 20 <SEP> 01 <SEP> 0001 <SEP> 0010 <SEP> 0001
<tb>
EMI9.3
En nxaminnnt le tableau et la figure 3/oa voit que les reperça do la colonne ,A.,z',., jamaie avec lus repères de la colonne C.
Egalement, les roperoe ont une étonduo quijeet '$9M\Wtµi. peco comprio entre les reproc adjacente de ces po- lonnes. Lorsque la cellule photo
EMI9.4
colonne A oc trouve à une limite d'un repère, la cul- lule photo-électrique do la ,oa4.onzd, ' 'ne dans la zoM comprise entre les ropérobe In,veraaext, lorsque la cellule photo-électrique de la colonne 0 pourrait Ztre gOnea par $.4yP"',,p, -y. roe$ la Mllule photo-éleotriquo de la o4,vzaa A est toujours nettement 4ntr lae ropèreejaounte. Bar conséquent, l'agoncament du graphique et 4 IQ photo-électriques A et 0 eot , r'a,,G . , :" y.tr,.i cellules peut se trouver à la limite tt' .a.gâ pro''' jetde des repères à un instant donne quelconque.
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
En pratiqua, lu rnphiqu$ do la figu'M'3a '" ii6lnL'4: dans unu M.lNuiY Pl'oport1on.UQUtI: ol\.'ltit"!,,,4-j trouvant Pour 1''. balance awb quatre i,;ri.a.,:,;., rue pour chaque V"'lcur ddoïmrilë du ' poids, bo>lm"m"è ,Îj4 qu*; sur lu tJ;\blènu. 1!In d'autres toitueil, leS" ot;1îbtJ i.' À à D fournissant une indication binais 4\1 ,poida "7' en aanGimas de kilo, ot lo colonnes S i zpty..,, pr6,Buntjos) fournissent uno indication 'A paic"" 1; III -1 ) ' 6*ç dixièmes, ote, en passant par les kilos, e.,d1.a1Q8 1. de kilos, de la capacité do In bfil'mc<3' ou. d.Q' 1& o&l-. , oul3tricv. Suant donnd que les rQpèt'G8 dob rraaw." binarcs reprserrtent 1 1 j . <1.. f .,..
M .It 'iI binaires A à D rcp:r6scntcnt Il plue potito yi,9.,",, de poids, ils alternent ou changent avue la. ptexB'fi>4-r'> grande fréquence, et par conséquent, sont utilisas , " ( l' .ft.I,.1>l'JtM- de 7X'ttiC.'E.'i:G' pour :s't4'Cfirt:3' lu mouvt.tm(}tl1. Jz.. 1 ,,,'I'''''':: Dans la forn1û do r 5alisntion pr$îfàê*'tlQ1'àÂ"'rUi .....<, .".-."f J"..l. présente invention, la g1"l1phiqu<J réel 26 h trçv<tr.8,(,,,;,u ' ' . lequel la lumière est projette oat ur..à.,gs .3; ;r tlvo de. la représentation du graphique do la'11gu.te"{lh' 3.
En d'autres termes, les repères du 'graphique cOn:", " .. , . 3,.z¯ ## ,.t'iJf1t' bistrent en dus zones transparentes qui actionnent les., cellules photo-électriques, ¯le r\;stQ I r"'t' 14t étant opaque.. ¯ >s . ,1 "'.f,,,",;r1;HMij Une cellule photo...éeQtd,qWJ ep 9:,, posée un relation nv \U1t. lento ind:1.v1t1ueUo.: 1. '1) HI; ménagée dans le cache bzz pow cb.aOU1\8 'dal *o3tôttft i?*W'-) binaires A 9.
M du graphique , ûhouno des r:u'JJ.'."lili'l1r,I!; photo-é1ctriquos étant connççWe h \1t1" 01J;'o\\,.:t" ,p"mWf} propre pour lire 1(;13 indications binairo!! à tra".. y< 1(,1 .-.' 'cq(tftt.1;{
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
vers lu graphique lors de l'arrivé en .position.' d.' 4"?". w quilibre alors qu'uno charge ±le trouva ûr"i "'\Óh:rlnôij:'" - , ,r ', . , ,, , ,. . ,r ' a-,'r''ç Wlfi circuit \ili.i/V4itYfM des cellules pboto..é.leot1qu.8..',,\\\"',! 40 et 41, dos b.C3nIxlJs 3' 'SÏo?p3Gt9i'i'r''' ¯ décrit ci-après comra ayant pour 'rôle ôuppiàèllâ'âè"11 ''. }dl . ',,,..(. \ rI j'\t\1r\J\\\\1{\t\ do dtlotur le aou'vyraont avent la luoturû.
La px1-, ' ,',cI, ;' 1 "Y'I\'f'!'l'iB),,\rt., euate inv,2x%tion comprend par oçasiquent. un circuit . oonn\}ot ;: chacune dve co11a., Fhßo,9.'i'rt,\'jI:tfi ou chacun duo transducteurs sensible à l'une <âes(ce3,¯ chacun \;la ttsc1ucteura ae1io ,, I:\'':'':i,".if', Iules dtoctant un état constant quoi que soit, l'état . de l'autre cellule plioto-dlectriluc indiquant la "3, ,w" y" ,;el,i "'. t;' wK,r"ë:4, fait que lao mouvement de la balance est airt40*"ce a,xou3.t cst xcxuscnta sux ..,f ',gux<b $ 4.' g' s. circuit cet ropréscaté sur la figure , Le circuit de chacune dos ç.u:ï.' triques comprend un rolais ot un d3,ââ..' ; mF..ndt.1 pour chaque relais.
Le rolais A e'oeàiMOjd.t par la cellule photo-électrique .40 eu et le relais 0 est commandé par, la Qolt1!$.\i trique 41 du la colonne C da graphique ,,8 4 fu tifs d'excitation des relais sonde thyratrons comme los thyratrons z0 1î$1lAAw,,<tjrjJf,l5µlSJ oonnootés rcapootivotoont un Biviq avoo les y. .. ments dons relais A ut C, pour étira .laaant Alr<i<} j mont par une source do courant continu non t'tr.hif1;'ft" dI'()t3séc J. doux alternanL..GV'.LQIÎIi1'iY':ßy;;,,iÂ4Y5c'iLiw6''"'., -' '-t \ '\ \.: L 1'1 ' ,!>,"'H'c: si Utiliser dus transistors ou des tubes 4 vide i0.lyy" ,.¯.ya )1"-1.\..':i,"r''j ranta pour la commande..
Solon une varj,nnt4, où utiliser dos dispositifs thyratrons h IMtaf êôXUfù"44-' '.ti'<'''.'45'',f(' C0!më la diodo 1 quatre couches do Shockley type., #, Ml.,M tl4E200" au lieu dos thyratrons 50 ltt, 91' " "'*#"#*
<Desc/Clms Page number 12>
EMI12.1
Les cellules photo-lcatriquue4t49 connaetûus pour eomaandcr lus grilles dit coBnand& de.... leurs thyratrons rapvot1to par Ilinturmedlairq d'un diviseur do tension consistant un lun collulôs photo , eli ( ';r:fl;.4: fUifJJ.jJ électriques et les rJa1st:'uo0/3 t'iX1018 54 et 550 lea grilles dos thyratrons étant oonnêekosoniro-ffîïP1' Par conséquent, la tonnion de grilla est proportionnelle au changement de la raist.QjafJj cellules photo-diactrïques rcspootivos.
Los tnsipa.,,.' , transitoires indésirables sont éliminées par due con" détours 56. '- '-' f" j*W La source do courant des retira tâA$$iffy$fflfiij,4 trôna peut Otre cocMaoddmcnt une aourco du courant latcrnatif 60 appliquée par 1'intermédiaire d'un ro. drvesour à doux altfirnancon 61 ,,T<els"QoZU&0S '-0W0ljli électriques roçoivC1nt Io cournnt pr"l' pr.1.t75i#:!.l:
d'un transformitour é11vtcur 65 et d'un autre ra- drusseur à deux alternances 66, Lûa o6t'''nf rldroasvurs sont connuetde par l'intrmÓdiairo1d'uq'U4j' . potantiowètro de oonmandc du polarisation 68 au'doyen duquel la polarisation des thyratrons ;0 Le potentiomètre 68 est réglé de façon que le flou que volent loscollulsa phota-ûaotpttp, ,.1(1(2* pendant le mouveraunt du cr.phlque noit suffisant pour provoqu&r l'état conducteur des thyratrona tUÊihid- du la diminution de la re-sistance dos oollulon to-dlcotriqupc 40 et 4t.
L thyratron peut auaoî ttre conducteur oi la collulo photo-électrique res$Qµ-y,Ya Kî;'< explore uno zone claîro du graphe' k 1 # omplacoa&nt do l'un dos ropbrues neu0mon-b le ilt'!''''
<Desc/Clms Page number 13>
régalage de la polarisation et la valeur des resis-
EMI13.1
tanoos du diviseur de tension 54 ot 55 sont télf!}'fO v . ,,1 l±8 thyratrons sont bloquas lorsque la lumière ni>> '' tombe pas sur les cellules photo-6lectri4ues1b t'ea,' ' vers le graphique L'inductance des bobines de ralais fournit un courant continu suffisant pour - maintenir
EMI13.2
los thyratrons z un état continuolloment oonduot'eur/ ' ' après qu'ils aiont dt6 excités.
Des diodes 75jr'76 . sont connectées aux bornes dos enroulements ot'.0 ,,,,,'j relais par l'intermédiaire des contacta normalçjat /,',, , >###'# . #(***!*. fermés T-1 du relais T pour détourner le courant in-
EMI13.3
ductùur ut pcrmottrc ainci à la source de courant non-., filtrée d bloquer les thyratrons au cours dj ohaque"..1 moitié du cycle de la source du courant.
Les thyra- - ' Irons sont ainsi compIbtumLnt sous la commando1 dés cellules photo-61cotriques. ' "#''.--." Le circuit comprend en outre un m9;Y:l1P::P,O:;: dét\1otor lou monent ou l'une dos cellules p0'tO'-èloc-, #<< triques voit un état noir constant pour déterminer .-un
EMI13.4
intervalle* de tcrps prédétrmin6 pour indiquer l'appa- virion d'un quilibrE: quel que soit l'état de l'autre- '# cellule photo-électrique.
Ce circuit coôpreiidun con- '.. dansatcu dû maintien 70 connecté en parailèle avec l9 reluis A par l'intcroédiaira du contact dû ommande normalement ouvert C-1 du relais C et un condensateur - analogue 71 connecté on parallèle avec le relaie C par l'intermédiaire d'un contact normalement ouvert A-?i,..
EMI13.5
du relais A.
Le trajet du circuit on parâllèlo ost.t. complété par un trajet commun de charge de condensa- -
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
twur comprenant une r6aîstance diviaoueo de oouï!''' 74. ...:','<"-.."; comme représenté sur 1. figura 4, '3.os relais A et C présentent tics contacte do ??,-,1'3:O'PirJ!,(: mont ferrais A-2 et, 0-2 connectas Lu arlll .0,-0.. de eus rvlrds llyant pour oi'f,lt d'actionnoy 3, ,.rol 4eyfîj;t de cOl.'1!!\smdo T. En outre, chacun do eue contaote *>'.''# JWfrV pour effet de fermer un trajet allant vers Io :oôfâÔttQ '": teur 80 désigné par conducteur- "de mise 'ont8aroliô>iâjô" "' la calculatrice".
Par conséquent, oea.contacts ÛQt'VQ- ,:$* lais constituent la circuit s:na1ble à 3,'uno deo i,.' # l'f ' cellules photo-ëicctriquos voyant un é\&t, ,ooçfJtîPîViï|.)i;Ani'f et indiquant la cessation du mouvcticnt du 11616mont ...A,.. ut},-. # ,,-*";# 'f -# mobile. On peut considérer les contacts A¯2 et 0-2 commetant l'équivalent du détecteur do tI1OUVvmnt dé.. " signé comme étant les contaots n01't1\14n!unt tQW4&é,è"\-ht-i 1 sur le. con-ucteur 640 de 1-. t'I'?J1"7<?r"J1f1tÚji.!ff des Bt^tts-'Unis d'Anériquo ïf 3 045 229 pr{o1té pour indiquer qU(J la valence est arrivé** on position1 d'ttl*! libre et pour amorcer li lecture du poids do la 'on3.ou- latrico.
Au cours du fonctionnement o.} t :U3,"Nr+i;..;:xp1i1 poids est placte sur la plate-forme 11 de la balance 10, on provoquant uno flexion'du 1.vi.;' â$ MiUiUesphlluil 25P et un raouvecont du graphique 26. Lo mouvc-aunt dos reperds du graphique 26 peut engendrer .une "..qm{,}H1 supérieure au tesps de réponse des collulut photo- électriques et provoque ainsi un flou qui 00 vu par les cellules photo-élcotriquos 40 et 1 <;lJiH;11
<Desc/Clms Page number 15>
EMI15.1
ce flou provoqué une diminution d \laï*4*4ttHMIWaYV$.< t..u.s hot5 l,a'x,,u t3 uti :kuk1tÎahté:of:"iohtW''\ ô\;
In tension à la grilla cas ttttïn 0 t ,, . i3ti f3 bilt'wfXlr^.4CtC'F,t" en los excitât t un les contraignant à oxcitôï1 lc-3 deux relais A et 0. ,, '10 ' fi "1' , ' ^:"'ta, ".;,4'(;''.W '\".."\"\'1,.t y¯'vSa'"iFW:'i''#,.:'.r",'AT""ti" L'excitation des relais A et C provoque l'ou- dl/> 1J'f '1 .e,a;,".,.'.f \!1\,--1,"li,\rt. vrtur: due contacts do cottimndc A-2 ot Cl.2. Les son- ("I. ,tt'l<1.t1 !\\,,;tk\t.\i\t::.- into z'..1 ot C.1 sont ferais zon permettant ainsi'la ahurgc d:s aondsns,teurs ; f y 1\ (, \'.
P:JI '" 1"'1'Î,1"t'ïj.,,\,>I".1ln charge dws condensateurs à rotard 70 et 71. , , . la circuit roc3tu dans cet 4tat J'çqiltà ce que, circuit rosto dalla,oat,ta .. u'.',"x'.f,;';y3 la balance vienne en position..,' équilibrt)et.,u 1 mouvement du graphique ait cogod. ,D6;,",i,if\\+\I d'équilibre donnée quelconque de 'la"balano9,t'.un@'n. charge sa trouvant sur la plate-forme;,, 1 dos cellules photo-électriques' 40 et' 49.¯'ot'ds " i éé" du graphique est toi que l'image projetée do l'un des ' >, f,'k"""').1'f"'r\1;td1J!;1<,1,(i\tt espaces opaques du graphique entre les reperça adja ,' 01 i \ . -; b\"\Ù"1i\"'r\..'t{'\\f't)tc conte rio trouve on rugard de l'une d4-,,.u,, pvndamment du fait que l'autre cellule,'pU1fSee "<'\\" limite de l'un des repères.
Lorequ6"6e'o{ 's'é'pfi6dtii;'hij:;,l , ", .,,; i',:,q, '''','t'.",'t\.r\H,%U:,1 la raistancM do cette cellule augmente immédiatement' , .,.ya.,w...xt',i,r.,G,rn,waà9; du fait quu lu luraioru n'y oat pas tX'an,.,\;J.o,è<1r1!!4 thyratron t\6sooid est bloqua. 1'outl):t'Oi.,"l" è:l.f'<,U1''t à ''- t;rtï aar"s r4,nant ,c.s .''.'' t'.'<t'.t'<t.*.\'.4-tt, t 1a les u s 70 et 7f ornpohe" ::' la rutombJo imaddiato du relais associa et xttd 'l:",;'-, cette retombée pendant un temps d ;tcrmin pour s 'as-' "' * ' .k.6 ' . s . ' ,"''.'"' eurtr que la balança ost rdluNont en équilibre, #ntvV1-! ne ohanjo xjas simplement do séné d (; d 6.1'1 accinèrrt' > .""" ,\d\,H' ' 2 . 1j H'''<\\tj'\li:
A.près la périodo da rutard, le condoneiatour v ' >># ost déchargé1 par llint<:rmédil1irc . de lftnroulor::çnt "Ii t 1 du ', Ji..... ,
<Desc/Clms Page number 16>
EMI16.1
relais dans une momuru suffisante pour p' ";.a.:.. relais associe sua. ou C du #ouvrir Csol sort ird.5Cl,.,,,"'n.a,^ miner itmediatt-nont retard'du rolais rpgo.eo.t..S;="., raison du l'ouverture du contact 0-1 ou,.i, d9 f&co; qu'il puisse aussi retomber înatantân6mont'til'IÎndl;" cation de la balance ast telle que les ïlàia A et 0 doivent être tous deux à l'état retombé. ±* ouverture *##''#' des relais A. ou 0 provoque aussi. .'arp7,,a':z,i7ttaaïx;
signal de, mise en marche à la calculatrice par'1*ÏR-''.'' tennediaiye des contacts A. 2 ou C-2 et. excite . xc.5kr lais T. bzz5 . ...v, le fonctionnement du relais T ouvs. ,a x , de dérivation inductif comprenant les diod,?6 '.,ftti.!7'Tv:( en permettant ainsi au courant d'induction de'e bob3,,;,: nos de relais d'6tre appliqué aux thyratrons A-'et 0 et do les maintenir à l'état excité m8, s2,Aayta"",:i' nnt n'est plus appliqué à la cellule ; ......¯# photo-électrique qui provoque 7.'axataï,ônri' ß'"t,.,, Irons. Etant donne qu'il n'existe pas de diode pour le rvate des combinaisons de lecture B et D à Zr elles
EMI16.2
deviennent également indépendantes des qu'elles sont excitées.
Le relais T n'applique pas de courant à par-
EMI16.3
tir des redresseurs 61 au reste des circuits de loo- turc des osllulas photo-électriques OQOffl'è''ï?&'py lîi11'î!fl par le circuit comprenant le relais L, et toutes las cellules y compris colles désignées par '40 e' 41 ont maintenant une fonction de lecture et 4 '3VJ.'Ël''"u84' "i thyratrons appropries A à 1 suivant ,. fQittqu''an9."'!, zone transparent y ou opaque ooïnoid.0..avec lfur ,o#l i|4|{;
Iules photo-clectriques.. ,,, ,".,,",
<Desc/Clms Page number 17>
EMI17.1
Le rolnio T actionne également un xi ',,p, jrf par sua contacts T-3 <t lo rolnis Il dëoonneote "/ ' ' son tour la cellule photo-**Ieotrique'en'ouvrant.-.goo contacts de repos U-1 pendant une période do' t'emps' ,;?: déterminée pondant l'application du courant aux Gh' :", ratrons, période de tumps qui peut 6tro de quelques // riiiiioeconave. Etnt donne- que le courant n'ost plus. appliqué aux culluloii photo-électriques, los thyrg-'' trons excitds sont maintenant indépendants 'de tout {'4" nouvu'm mouvement du la balnnec et ne peuvent. p5; ;#";#," avoir d'c,f4t sur la lecture. Ainsi, il.n'est pas z njcoseairu de recourir .'.mx dispositifs habituels ' 4 ,e "#*'..'' blocage ou de Maintien de 1 balance en positios,:". ' d'êquillbrv, et on n'en utilise pas.
Le .thyratron"':;''' actionne b, son tour loo rolals A à L, et It.4bn4îoa- tion cod6o ainsi fournie peut ttro traduite en 8i-'/.." er.nl do poids décimal par lors contacte de relaies et v , peut Être appliqu(,.C. à le calculatrice en vus d'une .'/ utilisation in.Mddi.to, **''..'''# :'#"";; Par coni3dquunt, on peut voir que 1& pt4séeto invuntion fournit un circuit dt'.toctc= d4, O*r qui n'est pas Rffectd par une lère #"yi'bx'&tiott' #;*# ..
Ou un zég-tr mouvement en utilisant deux 'transducteurs .". sensibles à dos parties différentes d'un grapnique. ".
Dans un eyztèmc de lecture, on évité une répétition t:n utilisent dus colluloe photo-divetriques normale- cent associdce nux parties do lecture du système, '
EMI17.2
bien que l'invention puisse s'appliquer d'une .façon
EMI17.3
g<5n±r.?lc h la détection du mouvement- on dehors d'un système- de lecture* code... ;- ". "
<Desc/Clms Page number 18>
L'invention garantit également que tout mouvement de la balance qui s'effectue après l'indication de la position d'équi- libre, comme décrit, n'affecte pas la lecture* On l'effectue en permettant le fonctionnement simultané des cellules photo-électri- ques et des circuits à thyratrons pendant une période.. de temps relativement courte suivie par la suppression du courant appliqué aux cellules photo-électriques.
En fait, le circuit de lecture " jette un regard rapide" sur le graphique après le signal d' équilibre, et n'est pas affecté par un mouvement ultérieur.
Naturellement, l'invention n'est pas limitée par la forme de réalisation décrite et représentée, et est susceptible de recevoir diverses variantes rentrant dans le cadre et l'esprit de l'invention.
REVENDICATIONS
1. Système de balance de pesée automatique comprenant un mécanisme de pesée et un graphique de balance mobile avec ledit mécanisme, et une série de repères Individuels espaces sur le graphique, caractérisé en ce qu'il comprend un détecteur de mouvement comportant au moins deux transducteurs phot-électriques