<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
" COUVERCLE EMILIE POUR DES BATTERIES OU #!> TEUSILES DE MENAGE ".-
<Desc/Clms Page number 2>
Dans les temps actuels, on s'efforce de donner à des
EMI2.1
batteries ou ustensile ; de mÓnu60 ouailles, en particulier due bat.arieo ou ustensiles do cuisine, par une conformation ayant une belle forme et par un émuillage en couleur appropria, un aspect soigné et de bon coût et de cette façon d'ouvrir à la batterie 6maillée des possibilités d'utilisation et
EMI2.2
d'écou¯eL1\:.nt.
Partant, osa derniers tempo, viennent sur le marché duns une r,IOOU1'e toujours croissante, des batleriee ecmillûco qui peuvent être considérées non seulement cornue usteiiei"ez de ouisine mais par suite de leur aspect dû à une belle fournie, qui peuvent être aussi utilisées comme vaisselles . ou unteuailee de table.
Un facteur essentiel qui détermine de façon décisive l'aspect de l'ustensile émaillé,est le couvercle de l'ustensile dont la beauté de forme est influencée de façon décisive par la poignée du couvercle. Par la conformation du couvercle de l'ustensile, l'exigence relative à la beauté de la forme et l'exigence relative à une solution technique irréprochable ne sont que difficilement remplies simultanément. Une belle
EMI2.3
poignée de couvercle peut être fabriquée sans plus, m3rae dans une exécution massive, sa fixation sur le couvercle offre cependant des difficultés.
Une poignée de cette espèce peut être fixée seulement par l'emploi d'éléments de retenue se
EMI2.4
trouvant fermement attachés au couvercle, com!je par e:ÊéLaple !
EMI2.5
des goussets de retenue soudes, et à l'aide de moyens mécaniqueè tels que dea vis. De telles fixations exigent cepenuant une poignée particulière lors de la aise en place des éléments de retenue et des moyens de fixation et, en conséquence, elles
EMI2.6
ont la plupart ausai d'autres inconvénients qui apparaissent seulement lors de l'emploi du couvercle.
Les fabricants
<Desc/Clms Page number 3>
d'ustensiles émaillés sont pour ce motif revenus la plupart à nouveau aux poignées à étrier antérieures usuelles, qui sont fixées sur le couvercle par soudure par pointe aux extré- mités d; l'étrier et qui sont émaillées en même temps que le couvercle. Aveo une poignée de cette espèce, les exigences à émettre au point de vue technique sont en réalité remplies mais l'exigence relative à un aspect de bon goût du couvercle, n'est cependant pas satisfaite. lien exigences relatives à un couvercle d'ustensile de belle forme sont satisfaites par l'invention, aussi bien au point de vue technique qu'au point de vue esthétique.
L'in- vention consiste en ce que la poignée du couvercle se compose d'un corps formant enveloppe, par exemple un corps en forme d'anneau ou de tube en tôle de fer ou d'acier, qui est fixé par soudure sur le couvercle sur la ligne d'une arête, et qui est formé au-dessus par une couverture prenant sur l'autre bord et installée après l'émaillage et qui est constituée par un matériau non rouillant, par exemple un métal non terreux.
Le corps formant enveloppe peut par exemple posséder à volonté une forme appropriée. Ainsi, par exemple, il peut avoir la forme d'un anneau cylindrique. Dans ce cas, il est néces- saire que l'anneau soit légèrement élargi à la partie supé- rieure, de sorte que le bord de la couverture peut être place autour du bord de l'anneau par poussée, enroulage, bordais, ou analogue. De façon avantageuse, le corps formant enveloppe reçoit copendant la forme d'un tube s'élargissant vers le haut, par exemple d'une enveloppe en forme de cône tronqué soudé sur le couvercle par la partie rétrécie,la plus étroite.
Dans une réalisation de cette espèce, la oouvurture se trouvant sur la bord supérieur du corps formant enveloppe et se trouvant -par sa
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
partie recouvrante à l'extérieur du corps forac-nt enveloppe, est déjà maintenue fermement par suite de la ;Corme extérieure : du corps formant enveloppe.
EMI4.2
Le montage d'une poignée conforme culvimt l'invention ne préeunte d'aucune façon des difficultés tochiiiquus. Le coudre d'un corps forment enveloppe en forno d'anneau ou de tube représente uno mesure connue et facile a exécuter. Pour la fabrication de lu couverture, on 6e sert de façon avanta- , geuse d'une plaque en métal non ferreux ou analogue découpé*
EMI4.3
suivant lu forme du bord supérieur du corps formant enveloppe et qui, pr6alablemint au montage, est prjforraee pur pliage d'une surface périphérique en une forme semblable à une coiffe
EMI4.4
et qui est plaode sur le corps formant enveloppe, après quoi la surface recourbée périphérique est amenée en place par compression ou estampage, enroulage ou laiainage, ou analogue.
L'invention est représentée à titre d'exemple dans les dessins suivant quelques formes de réalisation.
Dans les figures 1, 4 et 5 est montrée une vue du dessus
EMI4.5
d'une ddooupe du couvercle avec poignée. La ficura 2 Montre une coupe suivant 11-il de la figure 1. Dans la figure 3 est montrée une coupe semblable avec une autre fixation de la poignée.
Dans les figurée 1, 4 et 5, une partie du couvercle est
EMI4.6
déaltjnyo par la chiffre 1 et une poignée se trouvant sur le couvercle par le chiffra 2.
La poignée de couvercle se compose, suivant l'invention,
EMI4.7
d'un corps formant enveloppe 3 qui, ooiawo cela est par exemple représenté dans la figure 2, peut présenter la forme d'un
EMI4.8
c6no tronqué ou 8tre conforme cornue un anneau ainsi que montré dans la. figure 3. En dehors de oelles-oi, d'autres formes
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
sont posuibio,. Ainsi, par exemple, la figura 4 montre un oorpa formant enveloppe, do foruo ovale, et la. figura 5 une forme rliombjyie.
Par le choix d'un corps formant enveloppe, avec une couverture d'une grandeur de surface suffisants, la
EMI5.2
PQiLI6e peut servir aussi cocm6 pied pour mettre la couvercle dans la position renversée sur un support.
EMI5.3
Le corpu formant enveloppe 3 ont fixé pur soudure sur couvercle 1 par le bord de l'une des ouvertures et fermé par une couverture en une matière ne rouillant paa, comme
EMI5.4
par e.:o..lp1e cn non ferreux et s' étendant sur la bord de l'autre ouverture et qui oot misa en place après 114;anilluGfle la place de la soudure e3t désignée par 5*
Dans le cas de la figure 2, la couverture 4 de la
EMI5.5
polnûe o:
-t feruomont maintenue au moyen de bord périphérique rvcourb6 vers le bas 4a, par comprenulon ou enroulage ou analogue, par suite de la forme en tronc de cône du corpa formant enveloppe. Dans le cas de la figure 3, l'anneau
EMI5.6
fonaont le corps oonatitufmt l'enveloppe 3 est élargi h lu partir.; uup<Ír1oul.'e 3a et ainsi est or66e la condition, tic fixation do lu couvorture 4 par recourbement de son "bo;.\. 4-..
Dans le fiGures 2 et 3, la couche d'émail externe est
EMI5.7
dé11;n,jo par 6. En règle génvrale, le, surf-ces du couvercle se trouvant dans l'étendue du corps foruant enveloppe et la
EMI5.8
C1.a'! eu interne du corps formant enveloppe sont aussi plus ?)!.' Moins recouverte d'émail. Un avantage de l'invention réside
EMI5.9
en ce qu'il n'est pas n6cescsire de procéder à l'enlèvenent de l'..J'..d1 provenrmt de ltdaztîlla,,e sur de semblables parties.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
"EMILIE COVER FOR BATTERIES OR #!> HOUSEHOLD TEUSILES" .-
<Desc / Clms Page number 2>
In the present times, we are trying to give
EMI2.1
batteries or utensil; of many flocks, in particular due to bat.arieo or kitchen utensils, by a conformation having a beautiful shape and by an appropriate emuillage in color, a neat and inexpensive appearance and in this way open up possibilities to the enameled battery of use and
EMI2.2
of ecoūeL1 \ :. nt.
Therefore, daringly last tempo, come on the market an ever-increasing number of batleriee ecmillûco which can be considered not only retort usteiiei "ez de ouisine but as a result of their appearance due to a beautiful provided, which can be also used as tableware or a table stand.
An essential factor which decisively determines the appearance of the enamel cookware is the cookware lid, the shape of which is decisively influenced by the lid handle. By the conformation of the lid of the utensil, the requirement relating to the beauty of the form and the requirement relating to an irreproachable technical solution are only with difficulty simultaneously fulfilled. A beautiful
EMI2.3
lid handle can be manufactured without additional, m3rae in a solid version, its fixing on the lid however presents difficulties.
A handle of this kind can be fixed only by the use of retaining elements.
EMI2.4
finding it firmly attached to the cover, like: ÊéLaple!
EMI2.5
welded retaining gussets, and with the aid of mechanical means such as screws. Such fasteners, however, require a special handle when fitting the retainers and fasteners in place and, therefore, they
EMI2.6
most of them have other disadvantages which only appear when using the cover.
The manufacturers
<Desc / Clms Page number 3>
enamelled utensils have therefore returned for the most part to the usual anterior yoke handles, which are fixed to the cover by point welding at the ends d; the caliper and which are enamelled at the same time as the cover. Aveo a handful of this kind, the technical requirements are actually met, but the requirement for a tasteful appearance of the lid, however, is not met. The requirements for a nicely shaped utensil cover are met by the invention, both from a technical and aesthetic point of view.
The invention consists in that the handle of the cover consists of a casing body, for example a ring-shaped or tube-shaped body of sheet iron or steel, which is fixed by welding to the body. cover on the line of a ridge, and which is formed above by a cover taking on the other edge and installed after enameling and which is made of a non-rusting material, for example a non-earthy metal.
The body forming an envelope can, for example, have an appropriate shape at will. Thus, for example, it can have the shape of a cylindrical ring. In this case, it is necessary that the ring be slightly widened at the top, so that the edge of the blanket can be placed around the edge of the ring by pushing, winding, tipping, or the like. . Advantageously, the casing-forming body also receives the shape of an upwardly widening tube, for example of a casing in the form of a truncated cone welded to the cover by the narrowed part, the narrowest.
In an embodiment of this kind, the opening located on the upper edge of the body forming an envelope and located by its
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
covering part outside the body forac-nt envelope, is already held firmly as a result of the; outer corm: of the body forming envelope.
EMI4.2
The assembly of a handle according to culvimt the invention in no way preeunte tochiiiquus difficulties. The sewing of a body in the form of a ring or tube envelope represents a known and easy measure. For the manufacture of the blanket, advantageously used is a plate of non-ferrous metal or the like cut *
EMI4.3
following the shape of the upper edge of the body forming an envelope and which, prior to assembly, is preformed by folding a peripheral surface into a shape similar to a cap
EMI4.4
and which is plaoded on the casing body, after which the peripheral curved surface is brought into place by compression or stamping, winding or lainage, or the like.
The invention is shown by way of example in the drawings according to some embodiments.
In figures 1, 4 and 5 is shown a top view
EMI4.5
a cutout of the cover with handle. La ficura 2 Shows a section along the line 11-il of figure 1. In figure 3 is shown a similar section with another attachment of the handle.
In figures 1, 4 and 5, part of the cover is
EMI4.6
déaltjnyo by the number 1 and a handle on the cover by the number 2.
The cover handle consists, according to the invention,
EMI4.7
of a casing body 3 which, ooiawo this is for example shown in Figure 2, may have the shape of a
EMI4.8
c6no truncated or 8tre conforms retort a ring as shown in. figure 3. Apart from oelles-oi, other forms
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
are posuibio ,. Thus, for example, figure 4 shows an oorpa forming an envelope, do foruo ovale, and the. figured 5 a rliombjyie form.
By choosing a body forming an envelope, with a covering of sufficient surface area, the
EMI5.2
PQiLI6e can also be used as a foot to put the cover in the inverted position on a support.
EMI5.3
The body forming envelope 3 have fixed pure weld on cover 1 by the edge of one of the openings and closed by a cover in a material not rusting paa, as
EMI5.4
by e.:o..lp1e cn non-ferrous and extending over the edge of the other opening and which oot put in place after 114; anilluGfle the place of the weld e3t designated by 5 *
In the case of figure 2, the cover 4 of the
EMI5.5
polnûe o:
-t feruomont maintained by means of peripheral edge rvcourb6 down 4a, by comprenulon or winding or the like, due to the truncated cone shape of the corpa forming envelope. In the case of figure 3, the ring
EMI5.6
the body oonatitufmt the envelope 3 is enlarged from it .; uup <Ír1oul.'e 3a and so is the condition, tic fixing of the cover 4 by bending its "bo;. \. 4- ..
In FIGURES 2 and 3, the outer enamel layer is
EMI5.7
de11; n, jo by 6. As a general rule, the, surf-ces of the cover lying in the extent of the body forcing the envelope and the
EMI5.8
C1.a '! internal body forming envelope are also more?) !. ' Less covered with enamel. An advantage of the invention lies
EMI5.9
in that it is not necessary to proceed to the removal of the .. J '.. d1 provenrmt de ltdaztîlla ,, e on similar parts.