<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"Di301ti.f J<:: :.,)tn'.1i.; ,.OUf' Út." roi.;r: 'J cvnovibla e3t!n 4:lû T70Ct;ï.'.i e:1'r ziel particulier 30.: 3uj-vl<sttosw.
EMI1.2
L'invention concen un dispositif Ju retenue pour poches, en particulier pouf .;.,rvl.,'Jt-3:.! 1 ll.!.tln à retenir 1,1'1F1 i101,;n'd ",,1'.ovio1,; .."'''Se;Iit.:!lt. des :r¯I!C::v:3 :;q.:r- tant p.:r#enrlic,:? .=ire .W dd p..rt jC d1 1 u:.: '.c 1:, piftle certml zt dent 1(;:> e::tr-5":it-Î3 5'}III" r.:;:li'a: v:tw l'inti- rieur.
Dan: 1'1:; dispositifs de r.;t'II.:o COl1t.u,.. ;:ou..' d<*3 lCi,^rn33 de .:'. w':rtv'tî, tJy:l'vt, - # i-'i'io 'li il '; r. t") celles-ci sont tll¯'3:: C'il'3 tins t-.rous lu 1., 1 l'l v?l! 1'.1 pocild d r , l.i:'; 'i\,l(.Il!1 s ,vcruc(e.-,t 1-;:; "'1: 1-::.t I,.'.:i l';' l!. .j3 vers l'!.nHt'ie)u'. jln r.l:3':' .le 1¯s #<r..f .;-ij'.o-i J:f-:tü03U3u du du lu 1."'. 1 . " ;1 .', ". i t.... du poids du 1 poch i 1'- roijn"..-, il #-.! i-isulce L!r.'.6t. "#;
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Jus d'-chlrurt)3 de 1 p.ro1. DaJi3 un autra dispositif de ret,unuo (brvvut :mric:.n nr ;0..9,'.:55), 11<) ...:;:,r'r:it;S5 do la o1.;n o s a#ruyurtt contre 1:-. couture i r 9a lvblv:o d'uno fouille dû couvarturw ::"'VúC 1. p:moi do le poche. biéme dn3 Cd c\3, li* !t1ro du lu pocho 03t sollicitée du T.nlrd dr"vot"11113.
Lo dispositif .1' retenue forTant l'objet, do cutta invention ;:'t'5Jntti uno con5tr;ltion cn- e!dr'...bt¯'J'.\1)nt m".1 iOr'3 ú:"J'nptl1 des d'f.u'! SY013, Sui- v.nt l1 '. pvontion, il ost p1'0VU Une boucla rarr,,'e d'ums fouillai 1 ;r:ll. 3' Ó.ccrùd.l:nt Ion u;{tr''n1t4s repliées vers 1 'intrl"ut' dus brmchaa de lil (,'1;)(.'; la bcuclu est fixie d'un c6t z IL paroi do lu po.:l\ t-t, dr l'iutto ctt3, 3cl.t à C.J";.t.,: p.roi, soit à una fduilit) da couv<jrt.ur,), connue (fil aoi, .lui 9rtund tur 1-. l:rofur;:ur clTeny:.-.unt de la ,,(,)1..;na. Ui.u :.ollJ ctt.lt.un dlracive dan }J .1'.:>15 dot 1:- pocha pr lu rOi,nd est 1clu cl.W csLtu forx d; dispositif de r..,1;. ur.Ut .
Lu de :sin '0r.11f?j ro; r::::nt: IIt:Lt,; forme:! /jlùxéc\.1- tion du Jl!3poait.1!' suivant lrirw.r,r.ion ; - I. fi jure 1 Tontr,J lu f t:: .t i on un') p;.roi Jeu ;soci:d.: un roin.:: dtJ:.isll1.:t:I on tir it3 interro'rpus dons au partit) its*'*rl '1l,'J, - 1. r1,.uc" o:. una Cvu;)\! :;-tlv.nt lu 11--ne II - II da h fijure 1.
- L.. 1 ¯-,Lr o o.ït un'3 -utr-i for-re 1, 1'0' fixation du la .. 01";:-1 f C /us art soupy.
- fi",u' :, 1 y.c' i:.rte li fixation du 1'. poi- ne rnrd lrir.t'..W:ur, Oins l't orx4 drw.c'çutiori rdj.r'4>jntv tl,tid dXU;n:l.i lt)3 Ulvoiv.f;3 F .rt! ra da 1 . ,:o^¯!;,: 'Oht an .¯ti ;rd !3:.cr.t.h )tLu'J t.1..'r'n\)..1t1'u..,. Sur la f co int'riouro do ch- {j,d pt.roi 1 d,i 1" pocha, au trouva une} l'aille de recouvre-
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
ment 2, qui se 5upcrl.,ouo l'or.droit de fixation de la poincs et qui est rondue ..olidir3 de le paroi d. la poche au loyan. dfun<3 soudure 4 s1 '-conû; r.t suivent :.on bord.
Entre la feuille de z*ocouvr#3,!t*tit -1 --t 1 piu'oi 1 do la poche, di.ns la forme d'exictiticti das fi,-ures 1 jt 2, ue trouvé une feuille 3 dont. le Lord inférieur a3t ix3 avec la feuille da recouvraient pu" la s'3uJurd 4. la p:.roi 1 du la pocha. Un* :11t1'a suudm'd ;s:.5eT019 le bord supérieur ue 1 rauilld formant une bot.'clo, avec la feuills de rè-è-cuvrcimatit .2.
Les brunches 7 de le jolr. 3a présoj.tant d*8 purties tr:¯ri:versrl9s ra;.li sas er. direction l'une de l'autre,,3'.ntrodui9snt par les ouvertures 9 du 1<. paroi 1 de la poçre d-ns l'interv-lle fer'x-1 pur la feuill.e de i'ecc'uvreadnt. 2, lq manière i.ut lea p-r.1ee ''.r-nav6raul<n " 8 se trouvant dans la boucle Larirueon .Introduit ou qu'on retira la poln5u, lot # n.':s ti'ansv xiii.-l<r.3 3!introdclînt prillljscnt dans li bo,,clr. 01vuru* ur la ct4 . 3 5-?on portée 1 -tu royen de 1& poin!y sua parties trv)rsles s'<-ppuyo.:". l'xtr;rit.5 S su;i5- riem'q da boucle,' cgxwa 1-. xontr ant les ri #V 2, Le poid da là lociq est tr.iiicjiô à b.cl j..* 1 tr:ldisire je la feuille da recouvrement 2 3t ](,-a S'D 4uees 4p et 5 -etiii 43t iab:llrS ;,r les prarti.s9 tn.ns- vnsalâp û'1 do la gon fe| t<d,) aet jsi riFLr au ujj4 plus ,;
ranlelqi,ayri ,1 . 9. tia , nus 1 ,f. k..r pupef- f,iele ' -' au * points dd br- n:.;ii3sipnj a3t nifû|8- i ' # ' J< ; *i% ' i ' # V i ' 1 mirnt r3çt¯uiC et la d3çZirmîbdeq Vntloj ie oche'ost rft6, iea pointa 'µ o4 la jjq)$1\éû s!irpJu3t bzz la paroi doi lc. pocha ne sont t P;Ai à des efforts et i ne peut non plus ap,,rtr de depit-nrea tx -aidre.1t3.
Dans la torad d1 eut) ion uiY:.lt, l. figuré
<Desc/Clms Page number 4>
au lieu d'une feuille simple 3, il est prvu une feuille 10 pliée en forma de boucle Suivant la hauteur, qui s'in- troduit dans l'intervalle antre la feuille de recourrement ot la paroi 1 due la poche.
Les deux bords se recouvrant de la boucle 10
EMI4.1
sont r,5).:,:,JJ1,is p:.r lu soudure i, avec la feuille de recouvra-L,,tit ;, 1 le.. p:.roi 1 duo la poche. En tenant la pochu p..r la poin5, celle-ci est suspendue par le pli de la boucle 10 aux parties transversales 8 de la poi-
EMI4.2
En-3o 6. Dans cette fome d'exécution é31eent, le poid3 est transmis par la soudure commune 4 sur une longueur
EMI4.3
plus 2run(iai entre les parties 1 ot 2, de sorte qu'ici non plus les ouvertures do passage 9 ne sont pas solli- citées.
La représentation visible à la figure 4 corres- pond à la forme d'exécution dos figuras 1 et 2, mais
EMI4.4
1: poi..;n e e3t toutefois dessin-le dp4,.z sa position rn.rt1..
.'.fin de faciliter 1'LcerochL-i et 1' enlevèrent ±# 1' 'Oirt4 3t GvitSr d'Cctrter l'une de l'autre, en lut.3 pliant, L=3 due cerll c-ca , l'an des bords 1:.té- r.ux do la boucle 3 est Ïuni d'une découpure 11 qui diminua, A pdu "".\5 dans le milieu,'la largeur de la boucle.
EMI4.5
En faisant Vivoter la poi-n.e'dans la sans des aiguilles d'une montre, vers la, droite ' (figure 4), la partie trans- vers..le g de gauche sort de la boucle ,3, ce qui permet
EMI4.6
d'en r.1 tru sortir ,;:;..l(:'T1ent la partie transversale de; droite.
Le4-nv,:.jttion peut '::;últ1nt s'appliquer 1 dis ..0- c:.:a on cuir. Da:3 et crs, lea piú"tid:1 1, 2, 3 et 10, qui sont en cuir, peuvent 8tre u5sebleG par des coutures.
Sa des feuilles de matière :yntht1":.ue. on a la possibilité d'assurer 1 fixation par collage, au moyen
EMI4.7
d'un -tppro,rl4, vau liau dd recourir à une souduro.