<Desc/Clms Page number 1>
" Machine à sceller hermétiquement les emballages . La préeente invention est relative h une machine à sceller hermétiquement les emballages et concerne plus particulièrement une machine dstinée ä sceller successivement des portions marginales inclinées d'emballages tels que des pochettes des- tinées à contenir du lard fumé (désigné ci-après "bacon") et dos articles simlaires.
Bina la passé, un nombre considéralbe de pochettes à bacon ont été conçues et mises en vente dans les Etats-Unis d'Amérique, Ces pochettes
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
étaient forait on oarton, papier ou en fibre agglo-
EMI2.2
mérée, coupla et untullléaa pour définir des rnbace du reoouvrdmunt sur deux ou plusieurs cbtr4e. Dans 3'.ambnlha,u otaaalquu du LaoOn, due tranchée écho- lonn.,u':=ra;r,i8un tnn un 110id.; total de 500 C envi- ron, et liant plao<!da a lu main, uur la bnuu do la pochette et lde rabats dt'1uhÍ repli eu nmnudllltmunt aur leu dxtrdu1t4 ou sur los c8t6a du la pilu du tranche do baoon, duux rt.batu oppoode dt!tnt ùnuu1 td
EMI2.3
EMI2.4
réunie dn lntroduintint, tinorj unu foin manuullumont, une laneuuttu ou un bord d'un due mbata a Gravera ina ouvurtura ou un4 fûntu dd l'autre ri.bat.
Unu fois cett PNr:l1'N opr,:1:1on urru1n.S", on untou- rnit tout lu paquet d'une pulliculu tranpnrontd .u8cQptibl d'un acullMtaont h ohaud, ot enfin on procédait au ecallemunt h la main ou IL Ih machina.
Il eat bien évidant que pour ft"ctu",r un toi um- bHllagu un crnnda aérie, une miln-d'ouuvra impor- tante dtait lndi p4noabla. O'uat ainsi quu depuis fort lonetumpe dtjà l'induatria 8fdc1al1s4u uet h la rochurchu d'uno ml..ch1nú c.-pablu du acullur auto- mat1'luOltmunt unu rochuttu du bacon.
Dnnn lu (a::'l1ndu des Bruvjt dae Jtatl-Un1s d'Amérlquo n 770.094 du 2H Octobru 1956, intitula "Food Conttinar and l'roceaa ot -Senl1ng th<t Same", la Demanderesse a décrit un tuballaje à bacon com-
EMI2.5
prennnt un élément d'emballage formé d'une ébaucha
EMI2.6
eenaibloment rectangulaire qui a été coupée et en- tailla pour former une base et un seul nibat re- couvrant toute la buse, ce rabat ayant sens1bleLen't la mime étendue que la baee, si' bien que lors du
<Desc/Clms Page number 3>
pliage,loe rubans adhésifs prévus sur la surface intérieure de trois côtés du périmètre du rabat
EMI3.1
viennent en concordance avec lea bandes adhésiise
EMI3.2
sur lea trois oat8 correspondants du périmètre do lu base., at une 11ne de pliage commun* forme le quatrième cet'!.
Dans un tel ouballage, les c8tda opposés sont mutuellement parallèles et perpendi- ou1a1rei aux cbt s adjacents.
Une foisque le bacon est placé dans une pochette du type précité, on scelle cette dernière par application de chaleur et de pression sur les
EMI3.3
surfaces oxternoa des trois cit;s indiquas, cette Chaleur ut cette prônai on se transuuttant aux ban- des adh4sivec en rS6rd ut les obligeant k ae scal- ler hométiquumunt.
L'appareil faisant l'objet de la présente invention permet de soulier Hutomatiquenont des #tt\> Utttf* . do ¯1\9Oft et 414uteme 1\1"'1018..:1.1111.1- res, par le môme processus que dans la machine d'emballage à bacon décrite plus haut, machine dans laquelle une pochette comprend au moins deux borde .
EMI3.4
de nuellouant, oaa borde étant Inclinée et de pré- férence perpendiculaires l'un par rapport à l'au- tre. De façon très brève, l'appareil de la Deman-
EMI3.5
dal"88a4 oouprond un bâti ou etruoture de support sur lequol sont montés deux transporteurs priaa1roa ou principaux t11snnt m anle l'un par rapport l l'autre, l'un de cas transporteurs dtint le trane- porteur d'amende et l'autrd le transporteur de dé- chargement.
La transporteur d'amon4o reçoit tu par- tir d'une goulottu de pocl1uttoe uni série de po-
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
obettea relativement platée et-leu achemina auccon- sivement sur un trajet prédéterminé le long duquel les borda opposas de chaque pochette sont chauffée par des éléments chauffante et viennent ensuite sur
EMI4.2
doc pairon opposées du roulo' ux moletée de ocelle- ment qui appliquant de la preaaion à la matière acellable à chaud entre Ida bords des pochth8..
Après cela, lo rouluau aaaooi4 au transporteur d'a- mon4u transfère 8UCC08sivument les pochuttua sur l'extrémité du transporteur de déchargement dont
EMI4.3
li trajet ont perpendiculaire par rapport à celui du premier transporteur, de aorte que chaque po.
EMI4.4
chette est achumindu vurs son point de déchargement dune une direction perpendiculaire à colle qu'ulle . suivait sur la transporteur d'anion4 .
Sur ce nou- veau trajet sont installés des éléments chauffante qui chauffent la matière adhésive sur les borda non
EMI4.5
aaeajpe *941140 go@ ppehattba, - %Yttoq da<! zeep opposées du rouleaux molutés de aoullemunt viennent sur les borde en question de chaque enveloppe et achèvent ainsi l'opération de scellement, l'enve-
EMI4.6
loppe étent ensuite déchargée de la machine.
Pana la procédé décrit ci-dessus, les pochettes doivent être maintenues solidement mais
EMI4.7
élatiquoment sur le transporteur de façon que les borda conservent la position correcte un vue de leur contact avec les élémunte chauffante ot avec les rouleaux de scellement, tout en étant facile-
EMI4.8
ment aoodasibles dans l'éventualité d'un alignemant fautif ou d'un pliage incorrect. Dana ou but, des ensembles de transportera auxiliaires sont prévue
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
au-du noue dea deux transporteurs principaux.
Ce@
EMI5.2
onaombloa uuxilinlrue comprunnunt chacun due elbots qui tvndunt à aplatir lun pochjttua et due tzlanig-0 port)11'o auxil'Bir"8 dont la mouvement oot synchro- ni.94 âv .o.4Jelui doa* tranaportoura principaux ruts- pactife pour dirigur lus poohettoa suivant due par- tourj3- prdd,4tumih4a, lue transporteurs auxiliairus roouvant luur mouv,rmunt à partir d'rbro8 d'entra±- umont qui supportant pour un pivotumunt drne un t>lan V()rt1c'11 les onaumblun den transporteurs auxi- t1oirQ8.
La machine comprund ul#unt unu plnquo t'r.11gnalDunt plaoïj a c8t.1 d'un bord do I'uxtr±mit4 tu char;jmont du trunaportuur du dch8r ..ment, cette laqu dialignumont coopérant avuc un organe du ,euntraüu doo pochuttea du tullu sortu qu'au moment 6Ù chaque poohuttu est tresnaféréo du trenaportuur 'umn3v au transporteur du décharumunt, elle 610nt .on contact avec l'organe de Centrale qui la pouseq contra la plaqua d'al1Locunt, eut ajunou- mont ineurant lo placement correct due pochuttes 8ucce81v8 sur lu transporteur do déchargement.
La pr4QJntu invention fournit également
EMI5.3
una machinu d'un type modifié qui comprond un seul
EMI5.4
tranaportour principal ot doux transporteurs auxi- liairoja un tandem. Lus pochutt8 bacon porteos par la truneportiur d'amené paaaunt d'abord au- dusaous du pr1r tr'<naportur auxiliairo, loura borde oppoa4a 4 tant acsllae par lie éléments du acttiloount a chaud montas sur' lys cotée opposée du prvmior trt81)Ort"ur auxiliaire ut <!tant ensuite p08S&Ù8 par dos rouleaux pour lu3 forcer horcdti-
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
, qudment.
Alors que les pochette@ ou dépluçant sur lu transporteur principal 'aÍ!r1rG"ant d'on duaaoua du
EMI6.2
EMI6.3
preular transporteur auxiliaire, elles vionr.unt ....uco(J.81 V)t!lon t. ,.ID contact par. un coin avec une 8ur- face du cnma qui luur Imprime un pivotement d'en- viron 90', ot à partir du Cà point les pochottoa paoeont auoouoalvimunt nu-duaaoua du eucond tleu8- ' porteur nux1l1a1r. Pvndnt:l paseubu nous au ao- cond transporteur auxiliaire, lu bord du chaque po- chette aw trouvant untru ioa borda pr-îcdummunt aoell4a uat h non tour d' bord chauffa ut uneuitu scellé, comme pr4udommnt expliqué, Si l'emballage eu la pochuttu du b-toon porte unu pattu ou lur.uùtt8ur ld bord antérieur
EMI6.4
du rabat, un ldmont tournant applique cotto patte
EMI6.5
sur la rabat avant lu 8c11mnt à chaud.
Lue machinée aomptuhnnt paiement un rouleau datuur qui imprima la datu dur la pochette, jan conoéquonci, lie principaux buta de
EMI6.6
EMI6.7
la présontu invention aont du fournir : - unu machina a acjlljr lu po- Chettos ou oubullague puraottnt do supprimer unu grande partie des travaux manuels n4oo8uB1r8 h l'emballage d'un poida prid6tumind du bi.con an
EMI6.8
tranchée ;
EMI6.9
I
EMI6.10
- unu telle, machine du fabrication
EMI6.11
puu ooutuuau, de conetruct1on'cSurBblo ut do tonp- tionnomont otf1oQa. cuttu machinu étant capable du sceller aucceaaivwtaont lua-borda inclinée don poohettea relativement platue,;
- uno tulle muchinx qui pliu un
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
rabat du la pochette sur sa oase lu lon d'une ligna do pliage oo=unj afin d'enfermer le contenu entre
EMI7.2
lea deux partioa du la pochette ot qui ensuite
EMI7.3
scelle automatiquement 14a trois borda restante par a$plion4ion de chtlaur et do pression * '#'"".. * ' , .# - uno tollo machina dans laaujilo lea poCtt08 oucoûSSi;3S sont acolléos ot dans laquelle chaque pochette ruatd facilement aucoosibla ot peut 3tro onlevéo sans difficulté, anna que pour cola lu fonctionnonant do la machine soit dérangé1 on où qui concorno la manutention des autres po-
EMI7.4
chettua ;
- une tullu machine qui est égale-
EMI7.5
mont efficace pour lu acullemant d'une série de po- chetton, que cas dornièrae soient fournira h la ma- chine par chargea auooeaaivca comportant chacune un petit nombre da pochettoe ou da façon continua 1 et
EMI7.6
- une tulle machine qui, on une
EMI7.7
boule oi Rage opération, 8ull la pooh4ste et y
EMI7.8
imprimu la date.
EMI7.9
Dt8utr8 bute et avantagea du l'invuntion ruaaortiront do la description qui va un 3tru faite ci-aprbé, on sa r4f4rant aux dessine annexée sur loaquula la t1uuro 1 oat une vue en plan d'un type d'une machina a sceller les pochettes oonetruitu selon l'invuntion
EMI7.10
la figure 2 est une vue en pers-
EMI7.11
poctivu d'une pochette li bacon contenant du bacon et pouvant 3tr\) acolléo dans la machine de la fi-
EMI7.12
dure 1
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
la figure j cet unu vue en plan partielle et à plus grande échelle d'un détail du, la figure le montrant l'organe du rabattumont du rabat ; la figure 4 est une coupe trane-
EMI8.2
verealu par la lignu 4-4 du la figure J ; la figure 5 ùet unu vuu do oaté do la partie de la machina rupréaontéu à la fleu- ro 3;
la figura 6 ont unu coupe vorti-
EMI8.3
oale à plue arand écholle par la li6nu 6-6 du la figura 1 la figura 7 ont une coupu verti-
EMI8.4
oale à plue grande éohullu par la linw 7-7 du la figure 1; la figura 8 est unu coupe trana-
EMI8.5
,vurnala 1 plue grande debullu doa rouluaux h dator et a noullor eulhutt être uuiiafa tiMe la 11htnd du la figura 1 la figure 9. est une ooupo trane-
EMI8.6
voranlu par la ligne 9-9 de In 'guru 8 ; la figuro 10 est uno vuu on plen doe rouleaux datuure apparaieeant L la figure 8 ; la figure 11 est uno vue de côté
EMI8.7
à plue ran eohdllo et en partiu arrachéu do la machine du la figuru 1 ;
la figure 12 est une vuu h plue grande échelle, partiellement arrachée, de l'en- aumble flottant de roulement pour la machine de la figure 1 la figura 1) @et une vue un plan
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
et h plue grande échullu, avue arrachements par- tiale, do l'onajmble dea transportera auxiliaires pour la machine do la figure 1 :
EMI9.2
la figure 14 est une vuo du côté' du l'onsumblu doa tranaportoura auxiliaircu du la figure 13; la figure 15 est une vue de coté
EMI9.3
d'uno formo modifiée da l'invontion ; et la figure 16 ont uno vuo en plan de la machine ruprénunt6u a la figura 15.
En ne téfémnt tout d'abord à la figure 2, 10 iHai.nu d'une façon générale un pochette h baoon-pouvant 8tro scellée dans loa maoh1nQ8 eulon l'invention. La pochotte 10 présente une beau plate 11 formée en fibre agglomérée ot portant 500 g on-
EMI9.4
viron'du bacon un tranchas 12.
La pochette 10 comprend également un rabat 13 formé d'uno pièce avoc la base 11 10 lon d'un bord commun consti- tuant une lignu do pliage '14. Le périmètre de la
EMI9.5
pochjttu 10, y compris le rabat 13 u't la base 11, eat recouvort d'un adhésif 15 adhérant par chaluur at pur, pruaaion, lu rabat 13 ayant la mdau étunduu qui la bus" 11, du sort(. qN' aprs rabattement sur la bacon 12 ot après application do chalour ot de prussion lu long due borda opposés 16 ut 17 ut du bord extérieur 18, llhdhéoif fume hurcét1quum6nt le rabat 13 sur la base 11, un enfermant convena- blumon.t lu bacon 12.
Une pattu 19 est former sur
EMI9.6
lu bord extérieur de la base 10 dt au replie nor- malement sur le bord extérieur 16 du rabat 13, on
EMI9.7
constituant une poignée conciode par laquelle la
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
EMI10.2
pochetto 10 puut btru ouverte ou roform4a après
EMI10.3
avoir été ouvortu.
EMI10.4
Alors que la,pochette qui viont d'fltro ddcr1 t opnviunt -part1cuUr.ùm\lnt b1(J!1 pour un acellouont automatiquo dano la machina aulon l'in- vention, il n'en oat pua moins évident que cottu machin.. puut ecallor d'autru8 typua du) pochottuo ou d'onbullagea.
Sur lus fiuuroe 1, 69 7 ut 11, on peut voir quo la uachine b scullbr comprend un bAti en 1' acier structural et comportant une adrio de mon- t&nta verticaux 20 dont loo \lxtr&c1 Us Inférieures sont 8upportdi.e8ur un plancher ou autre surface horizontalu. Les 8xtr'l.li td..-sup&riùuru. duo mon- tante 20 sont rulidue par daÎ longurone intérieur at extérlour 21 at 22 qui aont longitudinaux, 0.- IJUPBC&U8, pBrBIU"l". et font partiJ do la partie Odlnodn4on do la uach1n. Bva longdrone do ronfor- coment tels quo 23 sont eapnc4a parullèlumunt au- dessous des longurone 21 ut 22 ut ont laure uxtrd- mités fixée@ à des port1on8 1ntùrc6d1drQ8 due taon- tante 20.
Lus "xtrt11tB oppoaua due montante 20 supportent également dua longerons intérieur ut extérieur 24 et 25 qui oldtunàunt dune ld a6m plan horizontal quu les longerons 21 ut 22 mais purpen- diculairdment à cuux-ci puisqu'ils dteaurvunt la partie da déchargement do la mah1no. les oxtrm1- tés lnt4riuuras den longdrona 24 ut 25 étant 8- t" peotivumont ruliéue aux uxtr'1A1 d8 1nttrh\lrt1e don longerons 21 ot 22.
Une travurue 26 rolle lus ux- trémités extérieures duc longerons 24 tt 25, fit
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
des panneaux m4talliquon tais que lus panneaux 27 à la fijuro 11 recouvrant toutes leu surfaces du
EMI11.2
ohaaeia ainsi forcir pour évitur unu accumulation doo 8s1tde h son intérieur, On voit donc c,u'un béti d'une structure
EMI11.3
8nr,\1"8' on forme du.L et présentant una surface supérieure horizontale plate ust obtenu pour le montagu du mécanisme de la machina selon l'inven- tion.
En se référunt aaintunant h la figure
EMI11.4
11, duux pitliurs-oupporte verticaux ut oppon4a, tala quo 29, sont montés sur les longerons 21, 22 à proximité de leurs uxtr6u1 téf uxtériourie. Un paliers-supporte 29 maintiennent un tourillonnocent antro aux un arbre 30 pour lu transporteur- horizon- tal. Un roula4u d'alimuntation 31 ust monté sur l'arbre 30 ontre lus paliorb 29 ot une courroie transeortuuae sans fin 3? passe 'sur co roulonu 31, .
9Lt)a brin' '\8p.r \n' et iufdriuur do la courroie ,SI puanant vora l'intérieur ut autour d'un rouleau d! ontrrinum4tt 33 qu' on aperçoit à la figure 6.
14a rouleau 33 ont porto pur un urbr d' entraînement 34 du transporteur qui est de son côté monté pour
EMI11.5
tourillonner dims due paliers-supporte tule que le palier 35, acutunue sur las longerons $1 et 22.
La courroie 32 est d'une larguur légèrement plue petite que la longueur do la pochette 10 du aorte que les borde de la pochette dépassant au-dola dos doux borda de la oourroio 32 quand la pochette ar- rive sur cotte oourroiu.
Pour la misu on rotation de l'arbre 34,
<Desc/Clms Page number 12>
EMI12.1
un notuur 38 uat monté dans 1:bat1 au-deoeoua du l'arbre (fleure 11) ot ntltn un réducteur 39 qui oompr-jnd notamment un pignon 40 jntrminant par l'interaéliairu d'une uhuîno 41 un pijnon 42'culé sur. l'arbru 34.. Ainoi, la rotation du motuur 36 communique un muuuuuunt de rotation à l'arbre 32.
3ur lh parti uxt6rluuru du l'arbre 34
EMI12.2
est conté un pignon 43 qui tourno solidairement
EMI12.3
a'Vuo cet arbre ut entraîna uno chhtnú sans fin 44 qui contourna également un pignon 45. Cu pignon 45 ont porté à un bout d'un arbro 46 qui est monté dans uno pairo de curtl1rl do trans(11ss1on o8pacB 36 et 37 montre sur la ilatuforme 47 ot portée par lue lonburons 21, 22 respectivomont. Due arbres
EMI12.4
tronquée 49 ut 50 dirigée vers l'intériuur sont
EMI12.5
également montés sur lue cartere 33 et 37, cou ar- brea dtant onpaude au-daaaua de l'arbre 46 ot pa- rallèlu8nt celui-ci et étant ntrutn6s la m6me vttooçv qva Itarbro z paf Iwo reuas denteea ,n.'8 rtuuren (non ruprieuntdue)t disposées dane les car- tore 36 t 37.
On remarquera, un ae roportant h la fi- gure 7, que l'arbre 46 e'étend au-duanous du brin supérieur de la oourroiu 32 et tranavors.slumont
EMI12.6
par rapport h celle-ci et aussi que les arbres 49
EMI12.7
ut 50 aont parallèles à l'arbre 46 au- do a au a du
EMI12.8
brin supérieur do la courroie 32, lee arbres 46, 49 et 50 étant adjacente au rouleau d'alimentation
EMI12.9
33. Lue organou aervant a appliquer la pression eur lea borda du la pochette et qui peuvent 3tre par exemple dea rouluttes cannelée a 51 et 51',
<Desc/Clms Page number 13>
EMI13.1
sont montra sur les arbris 46 et sur les extrémités intérieures dus arbres 49 et 50, à côté duo borda
EMI13.2
opposds du brin supérieur du la courroie 32.
EMI13.3
Iumédlatoment au-dunnoun du brin supérieur de ltuoourroie 12P une plaque ou tôle métallique
EMI13.4
EMI13.5
rectangulaire platu 52 pr6suntant une ouverture oontrulo 52' sert d'appui pour la progression du brin supérieur do In courroio 32. Lu but du l'ou- verdure centrale 52' ost de permettre h la partie, centrale do la courroie 32 do elaffaieser légèrement
EMI13.6
pour rocovcir la partio contrait* volumineuse d'uno
EMI13.7
pochottú 10. Ln plaque de support 52 s'étend vers l' intérieur h côt4 du rouloau 33 ut est légèrenont
EMI13.8
plus large qui la courroie 32.
Une séria d'étriers.
EMI13.9
trnnsvuranux, UfJ,aC8 ut un forciu d'U inversé 53, 53M b-153.: s'étendent vers lu haut à partir des sur-
EMI13.10
faces oupériuurus dos longerons 21 et 22 pour sup-
EMI13.11
portor on ponition horizontale la plaqua 52 en olé- ton9nt vers lluxtérluur sur Ion c8tés opposés do colle-ci, comne on puut voir â la figure 1.
. Due éléuente chauffante longitudinaux et opposas 54 ot 55 sont places ùxtér1aurull1nt ut à proximité iomédiatj due borda latéraux opposée de la plaquo 52 at sont duatinde h recovoir lea bords
EMI13.12
latéraux un saillie 16 et 17 do la pochette pliée
EMI13.13
de bacon 10 portée pnr ln courroie transporteuse
EMI13.14
32 pour la rochauffer pondant qu'elle progresse
EMI13.15
vers l'intérieur. Loo éléments chauffants 54 ùt
EMI13.16
55 comprennent respectivement due coulissas 56 ut
EMI13.17
57 montées sur lua Striera 53b, 53g et 53d paralièlum4nt ut à distance due borda du la plaquo 52.
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
Des plaquée formant reborda Verticaux 58 et 59, qui sont rapportées aux borda extérieurs, respective-
EMI14.2
ment due oouliaana 56 et 57,'supportent don rdohaut.. feura ructnngulairou oreux GO et 61 sur et légère- ment au-dessui3 due coulteais 5 ot 57. Une bobine
EMI14.3
électrique chauffante tulle que 62 ont montre dans
EMI14.4
chaque r6chnufYuur, avoc connexion appropriée h une source de courant 4"otr1clu,,
EMI14.5
On conçoit donc que les éléments chauf-
EMI14.6
fnnta 54 et 55 dSt1ni88nt deux fentua lon;
itudi. nalea opposées a'ouvrant rers l'intérieur et deo- t1n8 à recevoir leo borda 16 et 17 de la pochettu de bacon 10, cee fentes ou trouvant aenaiblement dhno lu plan de la tourteau supérieure du brin au-
EMI14.7
parieur du la courroie 32 et en alignement avec la
EMI14.8
jonction due rouloaux cnnilde 51, 51' at extriuu-
EMI14.9
reuent nu voiainue immédiat.de cette jonction. Pour faire avancer les pochette de bncon
EMI14.10
10 déjà forojun vers la courroie tranaporteuao 32, on a prévu une troulotte grillagée 70 a l'extraite antérieure du transporteur dunenéd. cette goulotte 70 comprenant doux corniru. -mdtu1l1quIJo double courbure, opposées et ü8pncd8 71 dont les ailes hor1zonta1o a' étendent longitudinalument ut sont fixées aux 8urtacùa 8up'riuUj1) des Striera 53, 53a.
Vues en section tranaveraale, lus ailes vor- UChlù8 des cornières 71 constituent des gUidea et sont eUf'QCé08 d'une distanc,v1grtl::unt supérieure la largeur de la courroie tninaportuuau 32, tan- dis que loe ailes horizontulca o'étendunt vurs le duhon. Au-dusaus du rouleau 31, les corniru8 71
<Desc/Clms Page number 15>
EMI15.1
a'étondent vers la haut et vers l'extérieur, et sont munies entre elles du voleta transversaux ae.. pacés.T3 et 74. ous volute 73, 74 eupportwnt une y a4riQA<i tie-je uBacd8 75 qui forment une roulotte incline aboutiosant à lu surface de la courroie 32 sur laquelle sont placées les pochattoa de bacon ICI;
" 4u-d.rasus du volet 74 est prévu un autre volet 76 également supporté par les cornières 71.
EMI15.2
Depuis la partie centrale du volut 76 et aldtendant vers l'intérieur est articulé un bras 77 porto- rouleau portant à son extrémité libre un rouleau proaeeur vertical 78 qui vient porter sur la sur- face centrale de la courroie 32 et tourne lorsque la courroie 32 avance. Dos doigta de maintien es-
EMI15.3
pacée et parallèles 79 s'étendant eux aussi long- tudinalement vers l'intérieur et vers l'extérieur du volet 76, la@ portione dirigées vers l'extérieur da uoa doigte étant Mun1bl.unt parallèles aux tiges 75, au-dessus de colles-ci, tandis qui les
EMI15.4
portions dirigées vers l'intérieur de ces m3roos doigts s'étendent parallèlumont et au-dessus de la partie antérieure de la courroie 32.
On voit donc que lorsqu'une pochette de
EMI15.5
tacon 10 eat envoyée dr.ne la machine, elle panse entre lee tig8 75 et les doigts 79 pour aboutir sur la courroie 32, en passant au-dessous des doigts 79 et du rouleau 78.
EMI15.6
L'onoenble transporteur d'amenéu auxi-
EMI15.7
liairu portant la rUdl'tmCIJ d' onaemb76ot appa-
EMI15.8
raisaant plus clair-mont aur les tiuvrua 13 et 14
<Desc/Clms Page number 16>
EMI16.1
comprend un arbre 80 disposé parallèlement au-dte- nus do l'arbru 34, cet arbre 60 tourillonnant dans des paliers flottante, t4le quu lu ptillur 81 b la t1au:-IJ 12, portée par due 8U}),.orts do paliers 82.
Ion paliera flattants 81 peruettont un mouvomunt vorticisl inuit4 do -l'arbre 80. rart1cqltreunt. - à la figure 12, on peut voir que chaquo support de palior 82 couprond deux organue verticaux et com- plmentairoo un forme da gouttres 83, 83' qui sont montée sur les paliers-supporte 35, lee oxtr4-
EMI16.2
mitda supérieures des gouttières 63, 83' étant réunies par une traverse 64au. Toujours sur la fi- gure 12, onvoit que le palier 81 a un diamètre
EMI16.3
plue pitit quo la distance entre lea ailes des outt1'ro8 83, 83' et plue grand quo la diatanoe entre les allos Intérieure@ de cas gouttières.
C'est ainsi que le palier 81 est libre de ic mou- voir sur uno distance verticale limitée, mais est aapaohde do tout mouvement horizontal ou de tor- sion au soin de son support 82.
L'arbre 80 dépanao au-delà d'un 88 sup- porte do paliers b2 et porta, à l'extérieur de oe- lui-ci, un pignon 84 sur lequel panne une chaîne sans fin relativement lâche 85 entraînée par un
EMI16.4
pignon 86 onld sur l'extrémité en saillie vors l'extérieur de l'arbre 50.
Lu mou dune la chaîne
EMI16.5
i 80 pout 8tre rattrapé par un levier 87 articulé 6 un l'arbr 34 et portante pignon fou 83, l levier 87 étant sollicita à pivoter dons le aune doxtroraum
EMI16.6
par un r0880rt 89 pour pousser ainsi lu pignon 88 vers lu haut, oontru la chaîna 85 untru les pignons
<Desc/Clms Page number 17>
84 et 86. /
EMI17.1
Comno on voit plus particulièrement à la figura 13, un Strier on U oat placé ur le contre de 1 #'arbre 80, les branches parallèles 90 de cet otrier 3tr.nt purodeo de troue alignas pour recevoir l'arbre 80.
L'amo 91 du l'étrir ust porco d'un trou central h travers loquul d1})uusu une extrémit4 d'ut. bras de comprossion 92 dont lu maintien en position uet assuré par due Joroua do verrouillage 93, 93' vlesds sur le bras 92 sur lue c8tde opposée du l'amo 91.
EMI17.2
Un étrier 94, en tout point nomblable au précèdent, oat monte sur l' IJxtréu1 t oppou4o du brun 92 et est maintenu on vuu d'un l4gur pivote- mont sur colui-.ai par des écrous 95, 95'. ?.de .branchus do 1*4trias 94 supportent un arbre trans- vuroal 96 qui porte calés sur lui l'extérieur de lldtrfur 94, due rouleaux fous 97, 97'. Doux cour- roios'ran9portoU8QS auxiliaires sans fin 98, 98' n'enroulent sur les rouleaux 97, 97' et s'enroulent
EMI17.3
parùl110munt autour de rouluaux analogues 99, 99' sur l'arbre 90, les courroies 98, 98' étant entra±- nées par les rouleaux S9, 99' lors do la rotation do l'arbre 80.
La largeur dos courroies transpor-
EMI17.4
. tous 00 98, 98' dt leur ospaconant sont tels que le bord extérieur de la courroie 98 au famine dans le plan vertical du bord de la courroie 32 et que
EMI17.5
le bord extérieur do la courroie 98' au temine dans le plan vertical du bord opposa de la courroie 32
EMI17.6
Des traverses espacera 100, 100' aléten-
<Desc/Clms Page number 18>
dent diamétralement h partie,: de portiono intermé- diaires du bras de compression 92, lesextrémités de la traverse 100 portant des patina complémen- taireo 101,101'et les extrémités de la traverse
100' portant deo patina 102; 102'. Chaque patin .
101, 101', 102, 102' comprend un rebord vertical de support tel que 103, dans,la partie supérieure duquel est percée une ouverture pour le passage de la travers associée, pur exemple la traverse 100, et une plaque horizontale plate, en saillie vers l'extérieur, telle que le plaque 104, ayant des extrémités avant 105 et arrière 105' rabattues vers le hnut. Les plaques telles quo 104 des patina
101 et 102 sont des éléments longs et alignés, un peu plus étroite que la courroie 98 afin de reoou- vrir une partie nota le de la surface intérieure du bras inférieur du la courroie 98 et pousser cette courroie contre une portion latérale de la courroie
32.
De même, les plaques des patins 101' et 102' poussent la courroie 98 contre l'autre portion laté- rale de la courroie 32.
On voit donc que les courroies 98, 98' de l'ensemble auxiliaire 66 reposent normalement sur la courroie 32 du transporteur d'amenée prin- cipal et sont entraînées par .l'intermédiaire du l'arbre 80 dans le sens sinistrorsum observé h la figure 5, alors que la courroie 32 et entraînée dans le sens dextrorsum sensiblement à la même vi- tesau que les courroies auxiliaires.
Ainni, le brin inférieur de chncunu des courroies 98, 98' vient contre les surfaces supérieures due pochettes
<Desc/Clms Page number 19>
10 pendant quo colles-ci sont amenées vers l'inté- rieur par la courroie 32, les patins 101, 101',
102, 102' pouvant pivotor d'une amplitude suffisante pour permettra au brin inférieur des courroies 98,
98'de venir sur la surface supérieure do la po- chette 10 quel -que soit la contour particulier de .cette dernière.
Pour assurer que les pochettes arrivantes
10 passent sous l'âma centrale 91, une plaque plate 106 est fixée à un bout par des rivets 107 à l'âme centrale 91, la plaque 106 venant en saillie entre les patina 102, 102; et au-dessous du bras de com= pression 92 et comprenant une extrémi.té libre 108 repli:e vers le haut.
On comprend que l'arbre 80 est lu seul organe assurant le maintien do l'ensemble auxiliaire
66 en position au-dessus de la courroie principale ja , et de ce fait l'encomble auxiliare peut être soulevé en pivotant suteur de l'arbre80 pour ac- céder pratiquement à un section quelconque du brin supérieur du la courroie 32.
On comprend également qu'alors quu les transporteurs 32,98, 98' déplacent les pochettes successives 10 vera l'intérieur, les bords opposas des pochettes glissent duns les fontes des éléments chauffante 54, 55 pour le chauffage de l'adhésif qu'elles portont. Alors que les pochettes 10 sont sur le point d'être déchargera du transporteur d'a- menée, las borda qui ont été chauffés passant entra les rouleaux 51, 51' et reçoivunt ainsi la pression nécessaire pour la scelleront de l'adhésif.
<Desc/Clms Page number 20>
A l'extrémité du transporteur d'amenée et monté un rouleau de guidage 110 supporté par
EMI20.1
don paliers-supports 109 parullèlotaont au rouleau 33, chaque pochettu 10 devant pt18S\lr sur co rou- leau 110 pendant qu'elle cet déchargée d'antre los çourro.ibe 32, 98, 98", pour bboutir eur le brin supérieur de la courroie tranaetoueu du déchar- gumtnt 111 diaposéd dhne un plan horizontal (1- rament plus bas que le plan du brin supérieur do la courroie 32). La courroie du déchargement 111 est perpendiculaire à la courroie d'amende 32, un bord du brin supérieur se déplacent parallèlement au rouleau 110 et à c8té do tout* l'étanduo do ce- lui-ci, de sortu que les pochettes 10 sont untrat- nées perpendiculairement au aune do leur course primitive sur la courroie 32.
Dans ce but, la courroie 111 pansu sur un roulesu fou 112 calé sur
EMI20.2
un aybrg 113 qui "\4I'U101\"" tm* @IUI j3&liµf 0 ta que 114 sur les <*xtr6ultéa lntérieurue due longerons 24 et 25. La courroie 111 s'étend alors vers l'extérieur ut passe sur un roulùau d'entrainccudnt . 115 fix<! sur un arbre 116 qui tourillonnu dans des palier@ 117 sur 1u8 uxtrémités uxtdriüurue dou lon- gurons 24 ut 25.
in vuj du transmettre l'énergie h l'arbra d'ontrainument 116 et par suite untrainer la cour- roio du déchargemunt 111, la Demandurease prévoit un arbru 118 qui est représenté a la figura 11 et qui ont supporté par don coussinets 119 prenant ap- pui sur les longurona de renforcement tels que 23.
L'extraite intérieure de l'urbro 118 porte une
<Desc/Clms Page number 21>
rouo d'agio 120 qui vint un prise avec une roue
EMI21.1
d'angle compi4montairu 121 du réducteur 3?. L'ex- trémtié extérieure do l'arbro 118 porta un pignon
EMI21.2
122 qui entraîne par l'intermédiaire d'une chaîne 123 un pigncn 124 sur l'urbro 116.
EMI21.3
L'tr1m1t4 opposée de l'arbre 116 porte un pignon 125 qui entraîne par l'intermédiaire d'une chaîna 126 un pignon 127 sur l'arbro 128 d'un
EMI21.4
carter de trnnsm1S81on 129 9upport côté du lon- juron 24 sur une plato-foma' 130.
L'arbro 126 tra- verso lu carter du tran8i8810n 129 ut porto sur son extrémité1 intérieure un pignon 131 qui entraîne par une.cnaîno 132 un pignon 133 sur l'arbre 134.
L'arbre.134 tourne dans des paliure 135 sur les
EMI21.5
longerons 24, 25 et parnileler-ent h l'arbre 116 mais su-dessus ot légèrement vers l'intérieur par rapport à celui-ci.
Un ensemble transporteur auxiliaire 68, sensiblement identique à l'onaunblo auxiliaire 66
EMI21.6
qui vijnt d'3tru décrit, alétund vera l'intérieur sur la oourroio transporteuse 11 de façon à se torminur en un point médian du culle-ci, l'arbre
EMI21.7
134 du second transporteur ruapliasant la ragne fonction' que l'arbre 80 du prunier. En bref, le second transporteur 68 comprend un étrier de sup- port 135 et un rouleau fou supportant un Strier 136, un bras de compression 137 s'étendant untre les étriers ot portant des courroies transporteuses
EMI21.8
auxiliaires ut oopacéun 138, 1)8' munies de patine (non représentés) portés par des barres transvor- sales 139.
139'. La second enaemblù auxiliaire 68
<Desc/Clms Page number 22>
EMI22.1
p1votua4tour do l'arbrù 1J4 pour permettre 4'ao--' odior â la courrait) 111 , cependant, lu uooond en- NCMbIo 6d uit notubit'taent plue étroit quu le pre- mier pour eu conformor ai4et tu la largbur du la oourroiu de de3chcruraunt m.
Comma o.) voit plue eluirumunt aux fiau- rue 1 à 6, un rebord do guidage 140 aat forué à côté du bord oxtéridur du 1% courroiù 111 co ro- bord 140 faisant partia intrAntu main rupliéo vurs le haut d' un t8lu plats 141 cur laquullu au 41plaee le brin supérieur de la courroie 111, cette tôle 141 étant nupportée dinn deo étriers espac4a on fonau do U invuraé 142; y14^¯, 142b, 142w....
142g qui N'étendant trandVfI,rsalemdnt h partir des lonerona 24 et 25 et au-duenua de eue demie)'..
On rdrnnrquoru que lee 'tr1Jrs 142, 142a ut 142b
EMI22.2
comportant des piude inclinée qui aupportont les paliers 104.
A côté du bord intérieur de la tolu 141
EMI22.3
et aussi à côté du bord opposé par rapport au re-
EMI22.4
bord de guidago 140 du la courroie 111, le@ étriors
EMI22.5
.. 142S . 142f eupportunt un 6l,émunt de chauffagu 144 aimilaird tt l'élément 54 préédomment décrit et un aliCnuunt longitudinal avec-ld truneportur de d3charguuent, la dit Ildodnt présentant une fonte pour rocovoir ut chauffer le bord ructunt hon acollé do la pochette 10.
L'élément chauffant 144 au termine avant d'attaindru le carter de traÔ8c1881on 129 de aorte que dûs rouleaux cannelée en priatj Qutuullu 146, 1461 tontéa aur las extréuitéa de doux arbrue vur-
<Desc/Clms Page number 23>
EMI23.1
tloaux 44PQ040 128, 128' reçoivent entre eux le bord matant non 4celld'du la pochette 10 après que/ 991vi-ci a 414 chauffa pur l'allant chauffant 144.:
On oouurond ;4ue la curtù? 12C, sus arbres 128, 138' wt lue rouleaux Cf inwl4a on prisa 146, 146' fono- tiotinunt do façon jxactjmunt similairu au carter 3, mon arbrja 46 ut 49 ut à sas rouleaux cannelée un priât) 51, 51' ; i 0,11)'unditnt, le rouleau pout ici
EMI23.2
8tru muni d'un moyeu pour imprimer la date sur les
EMI23.3
pochuttgo, Si l'on désiru imprimer la date sur Pha* qao pochotte, la faoa extdriüuru du rouleau 146 est réduit j, oomma' on puut voir sur les figure@ , .
Si 10 pour tormer un aoyfu solidatru et exo3ntrd 148 portant ftzdo à aa turfaoa axteriuma par des boulon@ 150 une plaqua de rotnua 149. Uno adrto d'anneaux oonapntriquea ou plaques annulaires '40 nar<tu*su 1 il, 101,60 191J) sont nontdi aur 110 goàro .
148 an Juxtaposition mutugilu ot avuo la roulueu 146. ho 4inaktro de* Pl&41uoa 151, 151, 151ji,out 10-obrocont Inférieur b oalui du rouloau 146, oupusim dan l'pxcentfieK du neyii'4 146 par rapport au rouleau, 146 i pour offut d'amenor uno potito partie du la porlpharlu due plaqugo 151, 151jt. 1511 on alionui'4#nl ayao une patite partie de la p4riph ria du reulettu 144, Po mbmol la rouleau 146' comprend.' un noyvu Ogoentri4U# 152 d'un diambtre plus pettt que oolui du rouloau 1460 cependant, le Myeu 192 preurato aanaiblnt le mbmg diasxtatro que loi plaque* tels 11, 1511 ot donc comprend une petite parti yRrybx11+ en alignement aveu une parité ,, K
<Desc/Clms Page number 24>
EMI24.1
périphérique du rouluuu 146'.
Lua roulunux 146, 146' sont contre sur lda arbrie 128, 12b' du façon que Io# di t...1 part1u8 pdriljhdricffua dua plaquua 151, 151g, 151b v1onnnn priao uutuullo h ohaquu rotation due arbriu,128, 12H', do aortu quu la pruanion au propage dua unue uux autrou.
Cbftqu-j plaqua 151, 151a ut 151b porto don ropbrum approprias ùn reliai' 153 sur aa p<5ri- ;h6riu pour pouvoir établir unu datu du façon oor- reotu et ohaouno de o.e plaquun puut 6tru tournée sur la moyuu 148 4prée duaaurrad due boulotta 150 pour agencer, Binai 81"ot1vùQnt eue ropferua un vuu d'un contot avue lu moyeu 152. Quand une po-
EMI24.2
EMI24.3
chette 10 passe untru lea rouleaux 146, 146', cou derniers offuctuuni au moine unu révolution, at- tendu que loup g1l'oont'rnog lit 'intr1uuru, la larceur linéaire du la pouliuttu 10. Donc, aur une portion, les reperça 1(3 freeeent la pouhntte 10 et y imprimant la du tu.
Un lisant tournant "ut placé* h l'inté- rieur ut b oGt' do l'extrémité oppoulu do l*él kant chauffant 144 et un alignuttent longitudinul #vue colui-ci. cet dldwgnt étant ddoign4 par lit ri'f. ranou d'ene n)blo 154 ut non but dtnnt do tourner du façon progrouaivu la patte 19 du la pochette 10 pour recouvrir là rabat 13, !<'41ant tournant 154 uat ''''P1JOl''t mur une p1.tlol.tonll\.l ils e'éten- dant a partir de lu tala 141 ut il aomportu un ele" nwnt vertical 156 portant un doidt Poud4 do main. tien en Jou1 tion 157 dirige vura l'1ntllr1"ul' ut vera lu buna, dont 1 'uxtr,1 t' libru wat paralltla
<Desc/Clms Page number 25>
EMI25.1
et adjacente au ; de la.courroie trunaporteuao 111. 4o rôle du doigt 157 oat du maintenir on po- ..
81 t10n "'Oa80.. lo bord extérieur' de la 1)ao(l 11 ut du rabat 13 du la pochette 10 pendant le paesa.a de Quito dornièro. Une - plaqua do plia'go 156 ust mon-. tdu ?t l'extérieur*, du doigt 157 ut do fuçon adjacentu .à Cûlul--c1 ut ollu prantH uno facs intérieur in elinde.,vers le haut ut vura l'intriuur ayant unu lvr'J un portu-a-faux 159, du aortu que lorsque la. ; pochettu. 10, dont la patto 19 d:acc3u '1u-tJulh du
EMI25.2
doigt 157, au déplace our la courroie 111, la patte
EMI25.3
19 est tout d'abord progroaaivuuunt aoulevo par la partitt inclinée do la plaque 158, co qui la fait pivotur autour du doigt 153. ot unauitu ollo ,88'" :
EMI25.4
EMI25.5
pou8a4 vers lu bas par la ,1bvrQ 159 do la plaqua 158 après quo la pochette a übéré lu doigt 153, Pour aasurur l'alignement corruct do 1a
EMI25.6
pochut'te 10 pondant oon transfert de la courroiû
EMI25.7
32 à la courroie 111, c'aat-a-dir pour pouaoer son bord manant, un l'occurenco la ligne commune de pliage.-14, contre lu rebord de guidage 140, op a prévu dan la partie centrale de la machin un or- ganu do centrale conprunant une série de palettes 160, 160' portdue par \.iJ1 arbru co#nun 161 supporté entre Ida oxtr'ï)ait4o dos branchoo d'un étrior en U 162. Lue uxtrét-it6a extérieures dûs branchue 8 de l'4tr1r 162 sont perce?C8 de troua elign4a pour lu pa3a. de l'arbre bO.
L'arbre 161 oat parallèle a. l'arbre 80 ot une chaîne d'entrainunont 163 passe ontro dua pignons uontéa aur les arbres rù8pct1tB
EMI25.8
80 ot 161 pour mettre un rotation l'arbru 161 lorsquo
<Desc/Clms Page number 26>
EMI26.1
tournu l'arbro 80. On ruinurquum cependant que l'étriur 162 pivoti libritaont sur l'arbre 80 onr un tul pivotunont nu chun,-,. ppii la dintunou tintrio lus arbrua 80 it 161. C'oat ainsi quu luo 1)alut- tue 160, 160' sont librua pour au r.:ouvoir vure le haut ut vüra lu b.-a pur r1,1,tort à la eurfaou du la
EMI26.2
EMI26.3
courroie 111, leu puluttue 160, 1601 3tant munira de lames 160a L uxtrdiait-se f, 3, ùxiblie, arrottditt et disvoadus radialviaunt, cus lamua vinant progruaai- vamont heurtur la ourfuce aupérlburu dos pochettda 7 10 jour les pouaedr contri 1 axtréWté intjriaure du robord du Sildade 140.
Ci) peut voir sur In figura 11 qu'und piect
EMI26.4
'le
EMI26.5
de runforconent ooudu un fqmu de L invurae est nontdo sur lldtrîor 42u, 1:'extr.Snitd ouphrioure do cotte pièce venant un portu-h-fuux au-duasue de l'âne du support un U 162. ,'Un'reaeort 165 destina à équilibrer le poids du 1* organe du cuntraue pua- gant antre l'âne de 1' Strier, 162 ut la partio en porte-a-faux do lu 1lièco do runforctttaent 164, de sorte qui) les ptilettoe 160, f60' glieutnt plue li- brement sur lu surface de choque pochuite do bacon
EMI26.6
10.
EMI26.7
1'4tichine li sceller un '11., ne droite Duni la variante da réalisation de l'in- vention rdpréaontéa aux fiurea 15 et 16, la base comprund des piodu ou aontantu vurticaux 220, un- tri les extréuitée supérieure dao-luulles s'éten- dent les lonjerona 221 et 222 et lea traverses teminales 223 et 224. Dee lonturone inférieurs 225 relient des parties Inturu4diairva des non-
<Desc/Clms Page number 27>
EMI27.1
tants 220. Ddq étriera en U inversa 226, 226,... 226f aont supportas par lau longerons, sont 8apacds, parallèles et dirigea ti-anavoraaloment, avec une plaquu'métalliquu horizontale rectangulaire 227 auruontant ces étriera.
Au-dala doo .tr1rs extérieurs 226 et 22ôf sont prtvua des rouleaux parallèles trmavor- eaux 22b dt bzz, dont les arbrus centraux reapeo- tifs 230 et 231 sont support 'a par dea paliers 232 ut 233. Cea paliers 232, 233 sont montée sur les extrénitéa des lon6ürons 221, 222. Un moteur 234 porte par lùa longorons 225 entraîne, par l'inter- médiaire d'un réducteur 235 muni d'un pignon 236 une chaîne sans fin 237 passant sur un pignon 238 cala sur un arbre 231.
EMI27.2
Uno courroio trnnoportausa principalo 240 pasau aur Ide rouleaux 221s et 229, avec eoc. brin aupériuur passant ut glissant sur la plaque 227 ot Ion brin 1n±"I'\U" pononnt AU-000soue due 1008 dat Striera 226... 226f. Cn voit donc que lors de la mise sous tdnaion du moteur 234, le brin supérieur du lu courroiu 240 au déplace continuellement de gauche h droite (figures 15 ot 16).
EMI27.3
Une goulotte 241 eiuilairu à la goulotte 70 ont montée aur l'étriur 226 et est fixée eux borda de la plaque 227 pour amener ainsi due po-
EMI27.4
C'IOtt8 do baoon sur l'extrémité d'ontr6o du trans- portuur 240.
Due alimenta chauffants 242 ot 243, simi-
EMI27.5
la1ra aux 414monta 54 et 55, sont prévus sur les étriore 226a ot 226b, tandis qua due éléments
<Desc/Clms Page number 28>
EMI28.1
chauffante 4 almilairue h l'élémont 144 Dont mon- ,de sur lus dtriers 226d ut 226u. Los alimenta chauffants 242 ot 243 jont un opposition tranaver- sale mutuelle en étant adjacents vers l'extérieur aux borde opposas du lu courroie 240, de aorte que
EMI28.2
lorequd cette courroie fait progresaar les pochottos de bacon à truvere la machina, lue borda oppoo,5a des pochutt08 gl10ucnt dono luit fontoe duu éldmente chauffante 242, 243.
L1616muni chauffnnt 244 est bn alignomont longitudinal avue lldlémunt 242 dans un but qui apparaîtra par la suiten,
Au-delà due éléments chauffante 242 ot
EMI28.3
243 roupectivamunt uont montra dos rouluaux connu- lés 245 et 24 nimilairue aux rouleaux 51, zal' et untltn&8 par due rouas duntsuo un prisa mutuullo dans lue onrtùra du transmission 247 ut 248. Coa carters 247 ot 248 sont support4o h partir ton lon- uron4 221 ot 222, roupectivamunt, par des Consoles . '118 que 249. Les rouun deneAue an ppieu mutuelle dans lun cartere 247 ut 248 sont entraindun pur un .arbro trunavuraal commun 250 portant un pignon 251 qu'une chaîne 253 entraîne h partir do l'arbre 231 par l'intermédiaire d'un pignon 252 caléà un bout de l'arbre 231.
L'autre bout de l'arbre 231 porte un pi-
EMI28.4
gnon 254 qui r.t1tnQ k l'bido d'unu chaîne 255 un pignon 256 cale sur un arbru du carter 257. Oo dernier cartur oat monté sur le longeron 221 et est
EMI28.5
muni de rouluaw/cannulde 258, 259 un alignement avec l'6ldmont chauffant. Lu rôle des rouleaux canneloa 258, 259 est la m3nu que celui du* rou-
<Desc/Clms Page number 29>
EMI29.1
leaux 146, 146' prdeddummunt décrits, ot ils pou- vont oomportur lu dispositif d'impronsion do duite tul qui décrit dans lu précédent uodu de réalisa tion.
Sur la partie d'amenés de la courroie
EMI29.2
traneportuuso 240 uet monté un uneûmbla transi or- tour auxiliaire d'auunéo 260, similaire à l'onsou- blu auxiliairu 66 dos figures 13 et 14, porté par un arbru 261 et comprenant des courroios transpor-
EMI29.3
tuuais-uepacdue ?62, 263. L'arbre 261 est porté par' dos'-'paliure flottante 264 ot 265, montés sur lue longerons 221 at 222. Uno cheinu 266 8'&1un- t liant entre un pignon 267 sur l'arbre* 261 ut un pi-
EMI29.4
gnon 2go du cartur 247 transfère liénurgiu pour la rotation du l'arbru 261 ut pour l'entraînement dos courroies 262 ot 263.
EMI29.5
Selon la variant- consid4réu do l'invun- tion, on prévoit dans la partie postérioura ou de déchargumont de la machina uno plaque plato 270 attendant sur unu partio du la courroie 240,
EMI29.6
cutta plaquu étant fixéo par un c8té a unu barro d'eapacomont 271 'étendant à c8té du bord do la tolu z et fix5e aux étriers 226 & 226f. La sur- facu inférieure do la plaque 270 s'étend à proxi- mité 1mmd1nti et parallèlement h la surface supé- riouro-du brin aup4ricur dû la courroie 240 et se termine à pou près tu d-longuaur de la courroie en un rubord vorticil 272.
L'extrémité antérieure du rebord 272 s'incurve vers l'extérieur en 273 pour
EMI29.7
définir,une ourface do camo id1atumbnt derrière la courroie 263, on vue de oonstituur un moyen
<Desc/Clms Page number 30>
EMI30.1
tournant pour las pochotteu,dë bacon, grdou auquel Ion pochottoa aur la courroie 240 qui émergant d'un dussoue du transporteur auxiliaire 260, tournant
EMI30.2
de 900 dune le sono dextroreum et aont pouoséus on diruotion du longeron 221.
EMI30.3
3ur la parti j de kldchargeinent de la cour- roie 240 est pr3vu un uniemblo trndortuur aux- liaira de d4chnrgar..snt 280 compronant des courroies eapao4oa do transport 281 et'282 et un arbre d'on- traîneront 283, oot ono:mblo suxiliairu 2HO i.tant similaira h l'ensemble du déchargeant 68 de la figure 1. L'arbre 283 out aupport<5 aur des paliura flottante 23; ut 285 montteu,tiur ion longerons 221 et 222, avoc untraine.:ent h partir du cartor 2'7 par des pignone 286 et 287 et une chaîna 288 pue- ayant sur cea deux pignone.
Devunt l'dl4rent chauffant 244 est uonté un organe pour faire tourner la patte du la pochette
EMI30.4
de bacon, portant la référence d'onnumble 290, le dit organe étant ront6 sur uno plat-i-fome 291 n'd- tendant à partir de la plaque 227. L'organe tour- nant 220 est analogue h l'organe 154 prdcédomment décrit.
Ponctlonntinent
Le fonctionnement de l'appareil selon l'invention devrait être évident à la lumière de la description qui vient d'en être fuitu. Dann le
EMI30.5
mode de r6elieation, selon la ficureo 1 à 14, on met en route le moteur 36 et on fait avancer les poohettua de bacon 10, dont chacune contient envi- ron 500 g do cette denrée, dans la roulotte 70,
<Desc/Clms Page number 31>
l'opérateur devant s'assurer auparavant que chaque rabat 13 s'étend généralement au-dessus de la base .
11 et que la pochette 10 tombe dans la goulotte 70 avec le rabat 13 sur le dessus et la lijne commune de pliage 14 on tête,
Avec ce mode d'alimentation, chaque po- chet successive Glisse lo lonc des tiga 75, en passant sous les doigta 79 pour aboutir % la partie terminale extérieur*) du brin supérieur de la cour- roie 32, d'où la pochette 1C se déplace au-dessous des courroies auxiliaires 98, 98'. avec ses borda a'dtdndunt vers l'oxtérieur. La pochette 10 con- tinuant son nouvoment vers l'intérieur, eau bord:! opposés glissont simultanément dans les fentes due éléments chauffante 54 et 55.
Puisque les brine inférieure des courroies 98, 98' se déplaçant en synchronisme avec lu courue vers l'intérieur du brin supérieur de la courroie 32, chaque pochette
10 se déplace vers l'intérieur avec ses borde op- posée se réchauffant progressivement pendant la course à une température suffisante pour faire fon- dre et rendre plastique 1' adhésif 15 sur les sur.
faces intérieures des borda opposés du rabat 13 et de la 'base 11 superposée. Le poids do l'ensemble du transporteur auxiliaire tand à aplatir la po- ohutte 10 afin de supprimer les risques d'un dé- faut d'alignement visible entre le rabat 13 et la base 11,
Après que lee borda 16 et 17 de la po- chette ont passéà travers les éléments chauffants
54, 55, ils s'ergagent entre les rouleaux cannelée
<Desc/Clms Page number 32>
51, 511 o) la pression leur est appliqué au momernt où les surfaces en acier des rouloaux refroidissent les borda 16 et 17 ot ainsi parachèvent lea jointe étanches lu long de ces borde.
énsuitde, la pochutte 10 sort d'en dessous
EMI32.1
de l'ennomblu auxiliairo 66 ot peu do temps après elle est projeta sur le rouleau do guidage 110 pour être transférée sur la courroie do décharge- ment 111. Les palettoa 160, 160' viennent sur la
EMI32.2
surface Bupér1úure de la pochette 10 et poussent cette pochette contre l'extrémité intérieure du rebord de guidage 140 pendant que la pochette pro- grosse vers l'extérieur sur la courroie 111.
Jette courroie 111 continuant son dépla- cement, la pochette arrive au-doaaoua de l'ensemble transporteur auxiliaire 68. La patte 19 est repliée sur le bord encore ouvert de la pochette pendant non passait) en regard de l'organe tournant 154 et
EMI32.3
190 trela d ainoouro de 14 peehetttt paouent par leu fontes do l1 élément chauffant 144. Ensuite, la bord a trois épaioncurs de la pochette 10 passe entre les rouleaux 146, 146' et reçoit l'impronsion des roperoo 153 montés sur les plaquas 151, 151 et 151b, loaquula repères ont été prdrigiée pour une dato part!culière. 3nfin, la pochette 10 est déchargée a. l'extréuite opposée du transporteur 111 et est recueillie dans un panier ou autre ré- cipient approprié (non représenta).
En ce qui concerna la variante de réali- nation selon les figures 15 et 16, lo fonctionne-
EMI32.4
ment est eoueutiollement le u8me que ci-dessus,
<Desc/Clms Page number 33>
saufque la pochette 10 reste en permanence sur la courroie transporteuse 240 se déplaçant de gaucho à droite ut tournant de 90 sans quittur la cour-
EMI33.1
roie 40 loruclue.eon coin vent touchor la surface do came 273.
On voit donc que dans lea doux modes de
EMI33.2
réalisation, les pochottoa 10 sont uuueesoivement transporteur suivant un trajut prédétermine, sont supportas clans lour particentrale par los trans-
EMI33.3
porteurn principaux 32 ut 111 ou 240 et itwd1ate-. munt avant lo nomont où les borde des pochettes pénètrent dans les élémonts chauffants 54, 55, 144 ou 242,243 et 244, les pochettes passent sous les transporteurs auxiliaire 66,68 ou 260,280 pour
EMI33.4
3tre laaintunuaa du fat, on feruo mais élastiquo en position sur le transporteur principal, on conser-
EMI33.5
vant luurs borda parallèles au sans du déplacement.
JntrQ, las pr4niare <5lénents chauffants 53, 54 ou 242, ,243 ot le Óucond élémont chauffunt 144 ou 24-; lus rochùtto9 10 sont r(:QiS8 un position ou rtt- orientées par rapport h la direction do leur dépla- coment, de tollu sort. quu le dernior bord qui n'a pas oncore été formé soit parallèle au trajet due
EMI33.6
pochottue ut puisso donc utro chauffé par le second (5lémujit 144 ou 244.
On rouarquora égal8arnt pour les deux uodea do réalisation quu les pruniers éléoonta chauffants 53,54 ou 242, 243 sont cespacée d'à peu près -la largour d'une pochette et que les courroies 32 et 24C sont plus étroites que la pochette et plus étroitos que la distance entro les éléaonto
<Desc/Clms Page number 34>
EMI34.1
chauffante 53-54 ou 242-243,-pour pouvoir passer
EMI34.2
entra oux on maintenant la pochette avec nue borda en Baillio à l'Atr1ur dofl'duux borda du la cour- roio 32 ou 240.
Naturellement on puut upportor divaroue modifications utiles ,ux Dodos du r4a11oation dé- fl rite ut reprenante1 , qui nu-constituent quo duo exomplae non limitatifs, aune nortir du cadra-et
EMI34.3
do l'esprit da l'invuntion. ,
EMI34.4
R7:8U6I' A - Hucliinu permettant du icullur OUOO(l8- sivument trois borda d'bnuo6es do pochutten non eiblumont rectangulaires, plidus ut présentant des
EMI34.5
parois avant et arrière formant un tout et définie-
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Machine for hermetically sealing packages. The present invention relates to a machine for hermetically sealing packages and relates more particularly to a machine intended to successively seal inclined marginal portions of packages such as pouches intended to contain smoked bacon. (hereinafter referred to as "bacon") and similar articles.
Bina the past, a considerable number of bacon pouches have been designed and released for sale in the United States of America, These pouches
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
were forait on oarton, paper or chipboard fiber
EMI2.2
merée, coupla and untullléaa to define the reopening rnbace on two or more cbtr4e. In 3'.ambnlha, u otaaalquu of LaoOn, due echolon trench, u ': = ra; r, i8un tnn un 110id .; total of about 500 C, and binder plao <! da by hand, on the bnuu of the pocket and the flaps of the folded in nmnudllltmunt on leu dxtrdu1t4 or on the side of the pilu of the slice of baoon, duux rt .batu oppoode dt! tnt ùnuu1 td
EMI2.3
EMI2.4
gathered in lntroduintint, tinorj unu hay manuullumont, a laneuuttu or an edge of a due mbata in Gravera ina Ouvurtura or a4 fûntu in the other ri.bat.
Once this PNr: l1'N opr,: 1: 1on urru1n.S ", we untou- rnit any package of a tranpnrontd pulliculu .u8cQptibl of a hot acullMtaont, ot finally we proceeded to the scaling by hand or IL Ih machina.
It is obvious that for ft "ctu", r un toi um- bHllagu an air crnnda, an important miln-d'ouuvra was lndi p4noabla. O'uat as well as since strong lonetumpe already induatria 8fdc1al1s4u uet h la rochurchu of uno ml..ch1nú c.-pablu of acullur auto- mat1'luOltmunt unu rochuttu of bacon.
Dnnn lu (a :: 'l1ndu des Bruvjt dae Jtatl-Un1s d'Amérlquo n 770.094 of 2H Octobru 1956, called "Food Conttinar and l'roceaa ot -Senl1ng th <t Same", the Applicant described a tuballaje à bacon com -
EMI2.5
take a packaging element formed from a blank
EMI2.6
a rectangular weakening which has been cut and notched to form a base and a single nibat covering the entire nozzle, this flap having sens1bleLen't the same extent as the baee, so that when
<Desc / Clms Page number 3>
folding, loe adhesive tapes provided on the inner surface of three sides of the perimeter of the flap
EMI3.1
come in accordance with the adhesive strips
EMI3.2
on the three corresponding oat8 of the perimeter of the base., there is a common folding line * forms the fourth this' !.
In such packaging, the opposing sides are mutually parallel and perpendicular to the adjacent sides.
Once the bacon is placed in a pouch of the aforementioned type, the latter is sealed by applying heat and pressure to the
EMI3.3
oxternoa surfaces of the three cities indicated, this Heat uses this prônai on being converted to the bands adhering to rS6rd and forcing them to be scaled hométiquumunt.
The apparatus which is the object of the present invention makes it possible to automatically shoe #tt \> Utttf *. do ¯1 \ 9Oft and 414uteme 1 \ 1 "'1018 ..: 1.1111.1- res, by the same process as in the bacon wrapping machine described above, a machine in which a pocket has at least two borders.
EMI3.4
of nuellouant, where the border is inclined and preferably perpendicular to each other. Very briefly, the apparatus of the Deman-
EMI3.5
dal "88a4 where a frame or support frame is mounted on which are mounted two priaa1roa or main transporters m anle with respect to each other, one of the cases carriers detained the transporter of the fine and the other the unloading transporter.
The transporter of amon4o receives you from a goulottu of pocl1uttoe uni series of po-
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
The relatively flat obettea and then routed them on a predetermined path along which the borda opposas of each pocket are heated by heating elements and then come on.
EMI4.2
doc pairon opposites of the knurled roller of ocelle- ment which applying preaaion to the hot-acellable material between the edges of the pockets.
After that, lo rouluau aaaooi4 to the transporter of a- mon4u transfers 8UCC08such the pochuttua on the end of the unloading transporter whose
EMI4.3
li path have perpendicular to that of the first carrier, with aorta every inch.
EMI4.4
chette is achumindu vurs its point of unloading dune a direction perpendicular to glue that ull. was following on the anion transporter4.
On this new route, heating elements are installed which heat the adhesive material on the edges.
EMI4.5
aaeajpe * 941140 go @ ppehattba, -% Yttoq da <! opposite zeep of the moluted rolls of aoullemunt come on the edges in question of each envelope and thus complete the sealing operation, the envelope
EMI4.6
loppe are then unloaded from the machine.
In the process described above, the pouches must be held securely but
EMI4.7
elastic on the conveyor so that the edges keep the correct position a view of their contact with the heating element and with the sealing rollers, while being easy-
EMI4.8
easily in the event of misalignment or incorrect bending. Dana or goal, auxiliary transportera sets are planned
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
beyond the valley of two main carriers.
This@
EMI5.2
onaombloa uuxilinlrue comprunnunt each due elbots which tvndunt to flatten lun pochjttua and due tzlanig-0 port) 11'o auxil'Bir "8 whose movement oot synchro- ni. 94 âv .o.4Jelui doa * tranaportoura main ruts- pactife for dirigur read poohettoa following due par- tourj3- prdd, 4tumih4a, read auxiliary transporters roouvant luur mov, rmunt from rbro8 entra ± - umont which supporting for a pivotumunt drne a t> lan V () rt1c'11 the onaumblun den auxiliary carriers Q8.
The machine comprises ul # unt unu plnquo t'r.11gnalDunt plaoïj has c8t.1 of an edge of the uxtr ± mit4 tu char; jmont du trunaportuur du dch8r ..ment, this lacqueron cooperating with an organ of the euntraüu doo pochuttea from the released tullu that at the moment 6Ù each poohuttu is transferred from the trenaportuur 'umn3v to the transporter of the discharge, it 610nt .on contact with the organ of Centrale which the wifeq countered the plaqua of al1Locunt, had adjunou- mont ineurant lo correct placement of 8ucce81v8 pouches on the unloading conveyor.
The pr4QJntu invention also provides
EMI5.3
a machinu of a modified type which includes a single
EMI5.4
main tranaportour ot soft auxiliary carriersoja a tandem. Lus pochutt8 bacon porteos by the truneportiur brought paaaunt first to the pr1r tr '<naportur auxiliairo, loura borde oppoa4a 4 as acsllae by the elements of the acttiloount a hot montas sur' lys opposite side of the prvmior trt81) Ort " auxiliary ur ut <! as then p08S & Ù8 by back rollers to force lu3 horcdti-
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
, qudment.
While the pouches @ or moving on the main carrier 'aÍ! R1rG "ant of one duaaoua duaaoua
EMI6.2
EMI6.3
preular auxiliary transporter, they vionr.unt .... uco (J.81 V) t! lon t. ,. Contact ID by. a corner with an 8ur- face of the cnma which luur Impresses a pivoting of about 90 ', ot from the point the pochottoa paoeont auoouoalvimunt nu-duaaoua of the eucond tleu8-' carrier nux1l1a1r. Pvndnt: the paseubu us at the au- cond auxiliary conveyor, read the edge of each pocket aw finding a tru ioa borda pr-îcdummunt aoell4a uat h a round of board heated ut uneuly sealed, as carefully explained, If the packaging had the pochuttu of the b-toon wears a pattu or lur.uùtt8ur ld anterior edge
EMI6.4
of the flap, a rotating ldmont applique cotto patte
EMI6.5
on the front flap read 8c11mnt hot.
Read machined aomptuhnnt payment a datuur roll which printed the datu on the cover, jan conoéquonci, lie principal buta de
EMI6.6
EMI6.7
the presontu invention had to provide: - unu machina has acjlljr lu po- Chettos or oubullague puraottnt to do away with a large part of manual work n4oo8uB1r8 in the packaging of a prid6tumind weight of the bi.con an
EMI6.8
trench;
EMI6.9
I
EMI6.10
- unu tel, manufacturing machine
EMI6.11
puu ouuuau, de conetruct1on'cSurBblo ut do tonp- tionnomont otf1oQa. cuttu machinu being able to seal aucceaaivwtaont lua-borda inclined don poohettea relatively flat;
- a muchinx tulle which folds a
<Desc / Clms Page number 7>
EMI7.1
flap of the pocket on its oase read lon a line of folding oo = unj in order to enclose the contents between
EMI7.2
the two partioa of the cover ot which then
EMI7.3
Automatically seals 14a three remaining borders by a $ plion4ion of chtlaur and pressure * '#' "" .. * ',. # - uno tollo machina in laaujilo lea poCtt08 oucoûSSi; 3S are attached ot in which each pocket is easily ruatd to the oosibla ot can 3tro onlevéo without difficulty, anna that for cola read functioning of the machine is disturbed1 or which concorno the handling of the other po-
EMI7.4
chettua;
- a tullu machine which is equal
EMI7.5
mount effective for the acullemant of a series of pouches, that case dornièrae are provided to the machine by charging auooeaaivca each comprising a small number of pouches or in a continuous way 1 and
EMI7.6
- a machine tulle which, we
EMI7.7
ball oi Rage operation, 8ull the pooh4ste and y
EMI7.8
printed the date.
EMI7.9
The abutment and advantage of the invuntion will result from the description which goes a 3tru given below, we refer to the accompanying drawings on the aquula of the t1uuro 1 where a plan view of a type of a machine for sealing the pockets oonetruitu according to the invuntion
EMI7.10
Figure 2 is a perspective view
EMI7.11
poctivu a bacon pouch containing bacon and can 3tr \) acolléo in the machine of the fi
EMI7.12
lasts 1
<Desc / Clms Page number 8>
EMI8.1
Figure j is a partial plan view and on a larger scale of a detail of the figure showing the flap member of the flap; Figure 4 is a trane section
EMI8.2
verealu by line 4-4 of figure J; FIG. 5 ùand a view of the oaté of the part of the machina rupréaontéu with the flower 3;
figure 6 have a vortex cut
EMI8.3
oale to plue arand echoll by line 6-6 of figure 1 figure 7 have a vertical cut
EMI8.4
oale with greater high eohullu by linw 7-7 of figure 1; figure 8 is a trana cut
EMI8.5
, vurnala 1 larger debullu doa rouluaux h dator and a noullor eulhutt be uuiiafa tiMe the 11htnd of figure 1 figure 9. is a trane ooupo
EMI8.6
voranlu by line 9-9 from In 'guru 8; Figure 10 is a plen doe datuure rolls appearing in Figure 8; figure 11 is a side view
EMI8.7
to more ran eohdllo and partly torn off from the machine of figure 1;
figure 12 is a larger-scale view, partially cut away, of the floating bearing assembly for the machine of figure 1 (figure 1) and a plan view
<Desc / Clms Page number 9>
EMI9.1
and h greater echullu, avue partial tears, so that the equipment will transport auxiliaries for the machine of figure 1:
EMI9.2
Figure 14 is a view of the side of the onsumblu doa auxiliary transportoura of Figure 13; figure 15 is a side view
EMI9.3
uno formo modified by invontion; and figure 16 have a plan view of the machine ruprénunt6u a figure 15.
By not téfémnt firstly in Figure 2, 10 iHai.nu in general a h baoon-can 8tro pouch sealed in loa maoh1nQ8 eulon the invention. The pouch 10 presents a beautiful plate 11 formed of agglomerated fiber ot carrying 500 g on-
EMI9.4
viron 'of bacon a tranchas 12.
The pocket 10 also includes a flap 13 formed integrally with the base 11 along a common edge constituting a fold line 14. The perimeter of the
EMI9.5
pocket 10, including the flap 13 and the base 11, is covered with an adhesive 15 adhering by heat and pure, pruaaion, read the flap 13 having the mdau etunduu which the bus "11, of the lot (. qN 'after folding back on bacon 12 ot after application of chalour ot de prussion read long due borda opposite 16 ut 17 ut of outer rim 18, llhdhéoif smokes hurcét1quum6nt flap 13 on base 11, a suitably enclosing bacon 12.
A pattu 19 is train on
EMI9.6
the outer edge of the base 10 dt folds normally over the outer edge 16 of the flap 13, we
EMI9.7
constituting a conciode handle by which the
<Desc / Clms Page number 10>
EMI10.1
EMI10.2
pochetto 10 puut btru open or roform4a after
EMI10.3
to have been opened.
EMI10.4
While the, cover which fltro ddcr1 t opnviunt -part1cuUr.ùm \ lnt b1 (J! 1 for an automatic acellouont in the machina according to the invention, it was no less obvious than that of the cottu thing. . puut ecallor d'autru8 typua du) pochottuo or onbullagea.
On lus fiuuroe 1, 69 7 ut 11, we can see that the machine b scullbr comprises a frame of structural steel and comprising a vertical upright adrio 20 of which loo \ lxtr & c1 us lower are supported on a floor or other horizontal surface. The 8xtr'l.li td ..- sup & riùuru. rising duo 20 are rulidue by interior and exterior longurone 21 and 22 which have longitudinal, 0.- IJUPBC & U8, pBrBIU "1". and are part of the Odlnodn4on part of the uach1n. Bva longdrone do ronfor- coment as 23 are eapnc4a parullèlumunt below the longurone 21 and 22 ut have uxtrd- mites laure attached @ to port1on8 1ntùrc6d1drQ8 due taon- aunt 20.
Lus "xtrt11tB oppoaua due riser 20 also support dua interior and exterior spars 24 and 25 which oldtunàunt a ld a6m horizontal plane that the spars 21 and 22 but purpen- diculairdment to them since they dteaurvunt the unloading part of the mah1no. the oxtrm1- tés lnt4riuuras den longdrona 24 ut 25 being 8- t "peotivumont ruliéue aux uxtr'1A1 d8 1nttrh \ lrt1e don spons 21 ot 22.
Une travurue 26 rolle lus external ux- duke spars 24 tt 25, fit
<Desc / Clms Page number 11>
EMI11.1
metal panels keep the panels 27 to the fijuro 11 covering all their surfaces of the
EMI11.2
ohaaeia thus force to avoid an accumulation of doo 8s1tde h its interior, We therefore see c, a beti of a structure
EMI11.3
8nr, \ 1 "8 'is formed and having a flat horizontal upper surface obtained for the assembly of the mechanism of the machine according to the invention.
Referring now to the figure
EMI11.4
11, vertical duux pitliurs-oupporte ut oppon4a, tala quo 29, are mounted on the spars 21, 22 near their uxtr6u1 téf uxteriourie. A bearing-support 29 maintains a journal antro to a shaft 30 for the horizontal conveyor. A feed roller 31 is mounted on the shaft 30 ontre read paliorb 29 ot an endless conveyor belt 3? pass' on co roulonu 31,.
9Lt) has strand '' \ 8p.r \ n 'and iufdriuur do the belt, IF stinking vora inside ut around a roll of! ontrrinum4tt 33 that can be seen in figure 6.
14a roller 33 have pure port a drive urbr 34 of the conveyor which is on its side mounted for
EMI11.5
journal bearing dims - supports only bearing 35, fitted to spars $ 1 and 22.
The strap 32 is slightly smaller than the length of the aortic pouch 10 that the edges of the pouch protrude beyond the soft back edge of the ouroio 32 when the pouch lands on the oourroiu coat.
For the misu on rotation of the shaft 34,
<Desc / Clms Page number 12>
EMI12.1
a notuur 38 uat mounted in 1: bat1 above the shaft (flower 11) ot ntltn a reducer 39 which oompr-jnd including a pinion 40 jntrminant by the interaéliairu of a uhuîno 41 a pinion 42'culé on. the arbru 34 .. Ainoi, the rotation of the motuur 36 communicates a muuuuuunt of rotation to the shaft 32.
3ur lh party uxt6rluuru of the tree 34
EMI12.2
is told a pinion 43 which turns jointly
EMI12.3
a'Vuo this ut shaft drove endless uno chhtnú 44 which also bypassed a pinion 45. Cu pinion 45 brought to one end of an arbro 46 which is mounted in uno pairo de curtl1rl do trans (11ss1on o8pacB 36 and 37 shows on the ilatuforme 47 ot carried by lue lonburons 21, 22 respectivomont Due trees
EMI12.4
truncated 49 ut 50 directed towards the interior are
EMI12.5
also mounted on the casing 33 and 37, neck ar- brea being over-the-daaaua beyond the shaft 46 and parallel to this one and being entered the same vttooçv qva Itarbro z paf Iwo reuas denteea, n.'8 rtuuren ( not ruprieuntdue) t arranged in the 36 t 37.
It will be noted, an ae roportant in figure 7, that the tree 46 extends beyond the upper strand of the oourroiu 32 and tranavors.slumont
EMI12.6
compared to this one and also that the trees 49
EMI12.7
ut 50 aont parallel to the shaft 46 au- do a au a du
EMI12.8
upper run of belt 32 with shafts 46, 49 and 50 adjacent to feed roller
EMI12.9
33. The organou used to apply pressure to the border of the pocket and which can be, for example, fluted rolls at 51 and 51 ',
<Desc / Clms Page number 13>
EMI13.1
are shown on trees 46 and on the inner ends of trees 49 and 50, next to duo borda
EMI13.2
opposites of the upper run of the belt 32.
EMI13.3
Iumedlatoment over the upper strand of the 12P belt a metal plate or sheet
EMI13.4
EMI13.5
rectangular platu 52 with an opening oontrulo 52 'serves as a support for the progression of the upper strand of the belt 32. The purpose of the central opening 52' is to allow the central part of the belt 32 to stretch slightly.
EMI13.6
to rocovir the partio contrrait * voluminous uno
EMI13.7
pochottú 10. The support plate 52 extends inwards h side of the roller 33 and is light.
EMI13.8
wider which the belt 32.
A series of stirrups.
EMI13.9
trnnsvuranux, UfJ, aC8 ut an inverted U forciu 53, 53M b-153 .: extend upwards from the sur-
EMI13.10
faces or periuurus back side members 21 and 22 for
EMI13.11
portor on horizontal ponition the plate 52 in oleton9nt towards lluxterluur on opposite sides of glue, as we could see in figure 1.
. Due to the longitudinal heating element and opposas 54 ot 55 are placed outside and near the opposite side edge of the plate 52 and are duatinde to recover the edges
EMI13.12
side a projection 16 and 17 of the folded pocket
EMI13.13
of bacon 10 carried pnr ln conveyor belt
EMI13.14
32 to warm her up as she progresses
EMI13.15
towards the inside. Loo heating elements 54 ùt
EMI13.16
55 include respectively due slides 56 C
EMI13.17
57 mounted on lua Striera 53b, 53g and 53d paralièlum4nt ut at a distance due to edge of plaquo 52.
<Desc / Clms Page number 14>
EMI14.1
Plates forming a vertical rim 58 and 59, which are related to the outer edges, respectively.
EMI14.2
ment due oouliaana 56 and 57, 'support don rdohaut .. feura ructnngulairou oreux GO and 61 on and slightly above 3 due coulteais 5 ot 57. A reel
EMI14.3
electric heated tulle 62 have shown in
EMI14.4
each r6chnufYuur, with appropriate connection to a 4 "current source included,
EMI14.5
It is therefore conceivable that the heating elements
EMI14.6
fnnta 54 and 55 dSt1ni88nt two fentua lon;
itudi. nalea opposed to opening rers the interior and deo- t1n8 to receive leo borda 16 and 17 of the bag of bacon 10, this slits or finding aenaibly dhno lu plane of the upper cake of the strand au-
EMI14.7
belt 32 and in alignment with the
EMI14.8
junction due to rollers cnnilde 51, 51 'at extriuu-
EMI14.9
are immediately visible from this junction. To advance the bncon pouches
EMI14.10
10 already forojun towards the tranaporteuao belt 32, there is provided a mesh trough 70 at the anterior extract of the dunenéd conveyor. this chute 70 comprising soft corniru. -mdtu1l1quIJo double curvature, opposite and ü8pncd8 71 whose wings hor1zonta1o a 'extend longitudinally ut are attached to the 8urtacùa 8up'riuUj1) of Striera 53, 53a.
Views in tranaveraale section, the wings vor- UChlù8 of the angles 71 constitute guides and are eUf'QCé08 from a distance, v1grtl :: a greater than the width of the belt tninaportuuau 32, while the wings horizontulca o'extendunt vurs the duhon. After roll 31, the corniru8 71
<Desc / Clms Page number 15>
EMI15.1
upwards and outwards, and are provided between them with transverse flaps ae .. paces.T3 and 74. ou volute 73, 74 eupportwnt a y a4riQA <i tie-je uBacd8 75 which form an inclined trailer abutting the surface of the belt 32 on which the bacon pochattoa HERE are placed;
"4u-d.rasus of the flap 74 is provided another flap 76 also supported by the angles 71.
EMI15.2
From the central part of the scroll 76 and extending inwards is articulated an arm 77 carrying a roller bearing at its free end a vertical proaeeur roller 78 which bears on the central surface of the belt 32 and rotates when the belt 32 advanced. Back support finger es-
EMI15.3
paced and parallel 79 extending them also long- tudinally inward and outwardly of the flap 76, the portion directed outwardly of the finger being Mun1bl.unt parallel to the rods 75, above glues here, while the
EMI15.4
inwardly directed portions of these three fingers extend parallel to and above the anterior portion of the belt 32.
We can therefore see that when a cover of
EMI15.5
Stack 10 is sent to the machine, it wraps between the shank 75 and the fingers 79 to end up on the belt 32, passing under the fingers 79 and the roller 78.
EMI15.6
The onenble auxiliary supply conveyor
EMI15.7
liairu bearing the rUdl'tmCIJ of onaemb76ot appa-
EMI15.8
raisaant clearer-mount on tiuvrua 13 and 14
<Desc / Clms Page number 16>
EMI16.1
comprises a shaft 80 disposed parallel to the shaft 34, this shaft 60 journalling in floating bearings, so that it reads 81 b the t1au: -IJ 12, carried by due 8U}),. 82.
Ion paliera flattering 81 peruettont a vorticisl inuit4 movement of the tree 80. rart1cqltreunt. - in figure 12, we can see that each palior support 82 covers two vertical organs and complements a shape of gutters 83, 83 'which are mounted on the bearings-supports 35, the oxtr4-
EMI16.2
mitda upper gutters 63, 83 'being joined by a cross 64au. Still in FIG. 12, it can be seen that the bearing 81 has a diameter
EMI16.3
the greater the distance between the wings of the outlets 83, 83 'and the greater the diatanoe between the interior allos @ of the gutters.
Thus, the bearing 81 is free to move a limited vertical distance, but is free from any horizontal movement or torsion to the care of its support 82.
The shaft 80 repaired beyond a bearing support 88 b2 and carried, outside it, a pinion 84 on which failed a relatively loose endless chain 85 driven by a
EMI16.4
pinion 86 onld on the projecting end towards the outside of the shaft 50.
Lu mou dune chain
EMI16.5
i 80 beam caught by a lever 87 articulated 6 a shaft 34 and carrying idler pinion 83, the lever 87 being requested to pivot through the yardstick
EMI16.6
by a r0880rt 89 to push the pinion 88 upwards, oontru the chain 85 untru the pinions
<Desc / Clms Page number 17>
84 and 86. /
EMI17.1
Comno we see more particularly in Figure 13, a Strier on U oat placed ur against 1 # 'shaft 80, the parallel branches 90 of this otrier 3tr.nt purodeo de hole aligned to receive the shaft 80.
The amo 91 of the stretch was porco of a central hole through the loquul d1}) uusu one end of ut. Comprossion arm 92 of which read keeping in position uet ensured by due Joroua do locking 93, 93 'vlesds on the arm 92 on the opposite side of the amo 91.
EMI17.2
A stirrup 94, in all points nomblable in the preceding, oat mounts on the IJxtréu1 t oppou4o of the brown 92 and is held in view of a l4gur pivots- mounted on colui-.ai by nuts 95, 95 '. ?. of .branchus do 1 * 4trias 94 support a transverse shaft 96 which carries the outside of the lldtrfur 94, due idle rollers 97, 97 '. Soft cour- roios'ran9portoU8QS endless auxiliaries 98, 98 'roll up onto rollers 97, 97' and wind up
EMI17.3
parùl110munt around similar rollers 99, 99 'on the shaft 90, the belts 98, 98' being driven by the rollers S9, 99 'during the rotation of the shaft 80.
The width of the back transport belts
EMI17.4
. all 00 98, 98 'dt their ospaconant are such that the outer edge of the belt 98 starves in the vertical plane of the edge of the belt 32 and that
EMI17.5
the outer edge of the belt 98 'ends in the vertical plane of the opposite edge of the belt 32
EMI17.6
Sleepers will space 100, 100 'aléten-
<Desc / Clms Page number 18>
tooth diametrically h part: of intermediate portiono of the compression arm 92, the ends of the cross member 100 bearing complementary patina 101,101 'and the ends of the cross member
100 'wearing deo patina 102; 102 '. Each skate.
101, 101 ', 102, 102' comprises a vertical support rim such as 103, in the upper part of which is pierced an opening for the passage of the associated cross member, for example the cross member 100, and a flat horizontal plate, in outward projection, such as plate 104, having front 105 and rear 105 'ends folded down towards the hnut. The plates such as 104 of the patina
101 and 102 are long, aligned elements, a little narrower than belt 98 in order to reopen a portion of the inner surface of the lower arm of belt 98 and push this belt against a side portion of the belt.
32.
Likewise, the pads of the shoes 101 'and 102' push the belt 98 against the other side portion of the belt 32.
It can therefore be seen that the belts 98, 98 'of the auxiliary assembly 66 normally rest on the belt 32 of the main feed conveyor and are driven through the shaft 80 in the sinistrorsum direction observed at the start. Figure 5, while the belt 32 is driven in the dextrorsum direction at substantially the same speed as the auxiliary belts.
Ainni, the lower strand of chncunu of belts 98, 98 'comes against the upper surfaces of the pockets
<Desc / Clms Page number 19>
10 while the glues are brought inwardly by the belt 32, the pads 101, 101 ',
102, 102 'which can pivot of sufficient amplitude to allow the lower end of the belts 98,
98 'to come onto the upper surface of the pouch 10 regardless of the particular contour of the latter.
To ensure that the arriving pouches
10 pass under the central core 91, a flat plate 106 is fixed at one end by rivets 107 to the central core 91, the plate 106 protruding between the patina 102, 102; and below the arm of com = pression 92 and comprising a free extremi.té 108 folded up: e.
It is understood that the shaft 80 is read as the only member ensuring the maintenance of the auxiliary assembly.
66 in position above the main belt ja, and thus the auxiliary rope can be lifted by pivoting the shaft of the shaft 80 to access virtually any section of the upper run of the belt 32.
It is also understood that as the conveyors 32, 98, 98 'move the successive pockets 10 to the inside, the opposite edges of the pockets slide into the castings of the heating elements 54, 55 to heat the adhesive which they are. are wearing. As the pouches 10 are about to be unloaded from the feed conveyor, the heated edge which has passed through the rollers 51, 51 'and thus receives the necessary pressure to seal it from the adhesive.
<Desc / Clms Page number 20>
At the end of the feed conveyor and mounted a guide roller 110 supported by
EMI20.1
donation supports 109 parallel to the roller 33, each pocket 10 in front of pt18S \ lr on coil 110 while it is unloaded from another los çourro.ibe 32, 98, 98 ", to cut out the upper strand of the unloading belt 111 slides in a horizontal plane (1- row lower than the plane of the upper run of the belt 32). The unloading belt 111 is perpendicular to the fine belt 32, one edge of the run. upper run parallel to and adjacent to roller 110, so that the pockets 10 are stranded perpendicular to their original stroke on belt 32.
For this purpose, the belt 111 pansu on a crazy roller 112 wedged on
EMI20.2
an aybrg 113 which "\ 4I'U101 \" "tm * @IUI j3 & liµf 0 ta that 114 on the <* xtr6ultéa inside the spars 24 and 25. The belt 111 then extends outwards and passes over a roller in the 'entrainccudnt. 115 fix <! on a shaft 116 which journaled in bearings @ 117 on 1u8 uxtrdriüurue ends dou- longuronly 24t 25.
In view of transmitting the energy to the arbra of ontrainument 116 and consequently untraining the belt of the discharge 111, the Demandurease provides for a shrub 118 which is represented in figure 11 and which have supported by don pads 119 taking ap - pui on reinforcement longurona such as 23.
The interior extract of the Urbro 118 carries a
<Desc / Clms Page number 21>
rouo d'agio 120 which came a catch with a wheel
EMI21.1
angle compi4montairu 121 of reducer 3 ?. The outer extremity of the arbro 118 carried a pinion
EMI21.2
122 which drives through a chain 123 a pin 124 on the urbro 116.
EMI21.3
The opposite tr1m1t4 of the shaft 116 carries a pinion 125 which drives through a chain 126 a pinion 127 on the shaft 128 of a
EMI21.4
trnnsm1S81on casing 129 9support side of lon- juron 24 on a plato-foma '130.
The shaft 126 traverses the casing of the tran8i8810n 129 and port on its inner end1 a pinion 131 which drives by a.cnain 132 a pinion 133 on the shaft 134.
The shaft. 134 rotates in paliure 135 on the
EMI21.5
side members 24, 25 and parnileler-ent h shaft 116 but above ot slightly towards the interior of the latter.
An auxiliary conveyor assembly 68, substantially identical to the auxiliary onaunblo 66
EMI21.6
which comes from 3tru described, alétund will go inside on the conveyor oourroio 11 so as to be torminur in a midpoint of the culle-here, the tree
EMI21.7
134 of the second transporter ruapliasant the function row 'than the plum tree 80. Briefly, the second conveyor 68 comprises a support bracket 135 and an idler roller supporting a Strier 136, a compression arm 137 extending between the brackets and carrying conveyor belts.
EMI21.8
ut oopaceous auxiliaries 138, 1) 8 'provided with a patina (not shown) carried by transverse bars 139.
139 '. The second auxiliary enaemblù 68
<Desc / Clms Page number 22>
EMI22.1
p1votua4 around the arbor 1J4 to allow 4'ao-- 'odior to the run) 111, however, it uooond en- NCMbIo 6 does notubitably be narrower than the first to conform to and you widen it from the oourroiu by de3chcruraunt m.
Comma o.) Sees more eluirumunt in fiau- streets 1 to 6, a guide ledge 140 aat drilled next to the outer edge of the 1% courroiù 111 co ro- bord 140 forming partia intrAntu main rupliéo on the top of a flat t8lu 141 cur laquullu at 41plaee the upper strand of the belt 111, this sheet 141 being nupportée dinn deo stirrups spac4a on fonau do U invuraé 142; y14 ^ ¯, 142b, 142w ....
142g which does not extend trandVfI, rsalemdnt from lonerona 24 and 25 and beyond the half) '..
We rdrnnrquoru that lee 'tr1Jrs 142, 142a ut 142b
EMI22.2
comprising inclined piude which aupportont the bearings 104.
Next to the inner edge of the tolu 141
EMI22.3
and also next to the opposite edge with respect to the re-
EMI22.4
edge of guidago 140 of the belt 111, the @ etriors
EMI22.5
.. 142S. 142f eupportunt a 6l, emunt of heating 144 aiming at the element 54 previously described and a longitudinal aliCnuunt with-ld truneportur of discharging, the said Ildodnt having a cast iron to rocovoir and heat the ructunt honed edge of the pocket 10.
The heating element 144 at the end before attaindru the aorta traÔ8c1881on 129 casing which due to the grooved rollers in priatj Qutuullu 146, 1461 tontéa at the end of the soft tree vur-
<Desc / Clms Page number 23>
EMI23.1
tloaux 44PQ040 128, 128 'receive between them the matting edge not 4celld' of the pocket 10 after / 991vi-this has 414 heated for the heating element 144 .:
We oouurond; 4ue the curtù? 12C, sus shafts 128, 138 'wt read rolls Cf inwl4a one prisa 146, 146' fonotiotinunt so jxactjmunt similar to the casing 3, my arbrja 46 ut 49 ut with fluted roller lock a priât) 51, 51 '; i 0,11) 'unditnt, the roll pout here
EMI23.2
8tru provided with a hub for printing the date on
EMI23.3
pochuttgo, If one wishes to print the date on Pha * qao pochotte, the faoa extdriüuru of the roll 146 is reduced j, oomma 'one could see in the figures @,.
Si 10 to form an aoyfu solidatru and exo3ntrd 148 carrying ftzdo to aa turfaoa axteriuma by bolts @ 150 a plaqua of rotnua 149. Uno adrto of oonapntriquea rings or annular plates '40 nar <tu * su 1 il, 101.60 191J ) are nontdi at 110 goàro.
148 an Juxtaposition mutugilu ot avuo la roulueu 146. ho 4inaktro de * Pl & 41uoa 151, 151, 151ji, out 10-obrocont Lower b oalui du rouloau 146, oupusim dan l'pxcentfieK du neyii'4 146 compared to the roller, 146 i for offut d'amenor uno potito part of the porlpharlu due plaqugo 151, 151jt. 1511 we alionui'4 # nl ayao a patite part of the reulettu 144 periphery, Po mbmol the roll 146 'includes.' a Noyvu Ogoentri4U # 152 of a smaller diameter than oolui of the 1460 roulo however, the Myeu 192 preurato has weakened the mbmg diasxtatro that plate law * such 11, 1511 ot therefore includes a small party yRrybx11 + in alignment with a parity ,, K
<Desc / Clms Page number 24>
EMI24.1
peripheral of rouluuu 146 '.
Lua roulunux 146, 146 'are against on lda arbrie 128, 12b' so that Io # di t ... 1 part1u8 pdriljhdricffua dua plaquua 151, 151g, 151b v1onnnn priao uutuullo h ohaquu rotation due arbriu, 128, 12H ', do aortu quu the pruanion to propagate dua unue uux.
Cbftqu-j plaqua 151, 151a ut 151b porto don ropbrum approprias ùn reliai '153 on aa p <5ri-; h6riu to be able to establish a datu in the oor- reotu and ohaouno way of oe plaquun puut 6tru turned on the moyuu 148 4prée duaaurrad due boulotta 150 to arrange, Binai 81 "ot1vùQnt eue ropferua un vuu d'un contot avue lu hub 152. When a po-
EMI24.2
EMI24.3
chette 10 passes untru the rolls 146, 146 ', neck last offuctuuni to the monk a revolution, waited for wolf g1l'oont'rnog read' intr1uuru, the linear width of the puliuttu 10. So, in a portion, spotted them 1 (3 freeeent pouhntte 10 and printing the tu.
A revolving reading "ut placed inside ut b oGt 'the oppoulu end of the heating element 144 and a longitudinal alignment #see here. This dldwgnt being denoted by ri'f. Ranou bed. of ene n) blo 154 ut non goal dtnnt to turn in a progrouaivu way the tab 19 of the pocket 10 to cover the flap 13,! <'41ant turning 154 uat' '' 'P1JOl''t wall a p1.tlol. tonll \ .l they extending from tala 141 ut it carried a vertical ele 156 carrying a poud4 of the hand. tien en Jou1 tion 157 directs vura l'1ntllr1 "ul 'ut vera lu buna, including 1' uxtr, 1 t 'libru wat paralltla
<Desc / Clms Page number 25>
EMI25.1
and adjacent to; de la.court trunaporteuao 111. 4o role of the finger 157 oat to maintain one po- ..
81 t10n "'Oa80 .. lo outer edge' of 1) ao (l 11 ut of flap 13 of pocket 10 during the paesa.a of Quito dornièro. Une - plaqua do plia'go 156 ust mont-. Tdu? t outside *, of the finger 157 ut do fuçon adjacentu .à Cûlul - c1 ut ollu prantH uno facs interior in elinde., upwards ut vura the interior having unu lvr'J a portu-a-faux 159, of the aortu only when the.; pouch. 10, whose patto 19 d: acc3u '1u-tJulh du
EMI25.2
finger 157, when moving the belt 111, the tab
EMI25.3
19 is first of all progroaaivuuunt aoulevo by the inclined part of the plate 158, co which makes it pivot around the finger 153. ot unauitu ollo, 88 '":
EMI25.4
EMI25.5
pou8a4 down through the, 1bvrQ 159 do la plaqua 158 after the sleeve has been read finger 153, For aasurur alignment corruct do 1a
EMI25.6
pouch 10 laying oon transfer of the belt
EMI25.7
32 to the belt 111, this aat-a-dir to puaoer its springing edge, one occurenco the common folding line. -14, against the guide rim 140, op provided in the central part of the machine a central organ containing a series of pallets 160, 160 'carried by \ .iJ1 arbru co # nun 161 supported between Ida oxtr'ï) ait4o branchoo back of a U-shaped etrior 162. Lue uxtrét-it6a external due branchue 8 of the 4tr1r 162 are drilled in C8 from troua elign4a for lu pa3a. tree bO.
The 161 oat shaft parallel a. the shaft 80 ot a chain of drive one of which 163 passes ontro dua gears uontéa on the shafts rù8pct1tB
EMI25.8
80 ot 161 to put a rotation on the tree 161 when
<Desc / Clms Page number 26>
EMI26.1
rotated the arbor 80. We ruinurquum however that the stirrup 162 pivoti free on the shaft 80 onr a tul pivotunont nu chun, - ,. ppii la dintunou tintrio lus arbrua 80 it 161. C'oat as well as quu luo 1) alut- tue 160, 160 'are librua for au r: to be able to vure the high ut vüra lu b.-a pur r1,1, wrong to la eurfaou du la
EMI26.2
EMI26.3
belt 111, leu puluttue 160, 1601 3 being provided with blades 160a L uxtrdiait-se f, 3, ùxiblie, arrottditt and disvoadus radialviaunt, cus lamua vinant progruaai- vamont hitting the ourfuce at the perlburu back pochettda 7 10 days the poutrureW contri 1 ax robord from Sildade 140.
Ci) can see on In figura 11 that und piect
EMI26.4
'the
EMI26.5
de runforconent ou un fqmu de L invurae est nontdo on lldtrîor 42u, 1: 'extr.Snitd ouphrioure do cotte coin coming from a portu-h-fuux beyond the ass of the support a U 162.,' Un'reaeort 165 intended to balance the weight of the organ of the stinking cuntraue between the ass of the Strier, 162 and the cantilever partio of the partio do runforctttaent 164, so that) the ptilettoe 160, f60 ' glieutnt more freely on the surface of the bacon pouch
EMI26.6
10.
EMI26.7
1'4tichine li seal a '11., Ne right Duni the variant of embodiment of the invention rdpreaontéa to fiurea 15 and 16, the base comprises of periods or aontantu vurticals 220, un- tri the upper extréuitée dao-luulles s 'extend lonjerona 221 and 222 and terminal crosspieces 223 and 224. Lower lonturone 225 connect inturu4diairva parts of non-
<Desc / Clms Page number 27>
EMI27.1
tants 220. Ddq étriera in U inverted 226, 226, ... 226f aont supported by the spars, are 8apacds, parallel and directed ti-anavoraaloment, with a rectangular horizontal metal plate 227 having these stirrups.
At the end of the doo doo external struts 226 and 22ôf are provided with parallel rollers trmavor- water 22b dt bzz, of which the reaping central trees 230 and 231 are supported by bearings 232 and 233. These bearings 232, 233 are mounted. on the ends of the lon6ürons 221, 222. A motor 234 carried by the stringer 225 drives, via a reduction gear 235 provided with a pinion 236 an endless chain 237 passing over a pinion 238 wedged on a shaft 231.
EMI27.2
Uno courroio trnnoportausa principalo 240 pasau aur Ide rolls 221s and 229, with eoc. strand auperiuur passing c sliding on the plate 227 ot Ion strand 1n ± "I '\ U" pononnt AU-000soue due 1008 dat Striera 226 ... 226f. It can therefore be seen that when the motor 234 is switched on, the upper strand of the courroiu 240 moves continuously from left to right (FIGS. 15 ot 16).
EMI27.3
A chute 241 eiuilairu to the chute 70 mounted at the stirrup 226 and is fixed them bordering the plate 227 to bring thus due po-
EMI27.4
C'IOtt8 do baoon on the ontr6o end of trans- portuur 240.
Due heaters 242 ot 243, simi-
EMI27.5
la1ra at 414monta 54 and 55, are planned on etriore 226a ot 226b, while due elements
<Desc / Clms Page number 28>
EMI28.1
heater 4 almilairue to the elemont 144 Including mon-, over the stirrups 226d ut 226u. The heaters 242 ot 243 jont a mutual tranaver- sale opposition being adjacent outwardly to the opposas edges of the belt 240, of aorta that
EMI28.2
when this belt makes the bacon pochottos go to truvere la machina, read borda oppoo, 5a of the pochutt08 gl10ucnt dono shine the fontoe duu heating element 242, 243.
L1616muni chauffnnt 244 is longitudinally aligned with lldlémunt 242 for a purpose which will appear by the following,
Beyond due heating elements 242 ot
EMI28.3
243 roupectivamunt uontra dos rouluaux known- les 245 and 24 nimilairue to rollers 51, zal 'and untltn & 8 by due rouas duntsuo a mutuullo prisa in lue onrtùra of transmission 247 ut 248. Coa casings 247 ot 248 are support4o from your lon- uron4 221 ot 222, roupectivamunt, by Consoles. '118 than 249. The mutual threads in the housing 247 and 248 are driven by a common trunavuraal shaft 250 carrying a pinion 251 which a chain 253 drives from the shaft 231 through a pinion 252 wedged at one end of shaft 231.
The other end of the shaft 231 bears a pin
EMI28.4
gnon 254 which r.t1tnQ k the bido of a chain 255 a pinion 256 wedge on a shaft of the crankcase 257. Oo last cartur oat mounted on the spar 221 and is
EMI28.5
fitted with rouluaw / cannulde 258, 259 aligned with the heating element. The role of the cannelo rollers 258, 259 is the m3nu that that of the * rou-
<Desc / Clms Page number 29>
EMI29.1
leaux 146, 146 'prdeddummunt described, ot they can oomportur lu pickup device tul which described in the previous uodu embodiment.
On the feed part of the belt
EMI29.2
traneportuuso 240 uet mounted an unûmbla transi or- auxiliary tower of auuneo 260, similar to the onsou- auxiliary 66 back in figures 13 and 14, carried by a bush 261 and comprising transpor-
EMI29.3
tuuais-uepacdue? 62, 263. The shaft 261 is carried by 'back' - 'floating paliure 264 ot 265, mounted on the spars 221 at 222. Uno cheinu 266 8' & 1un- t linking between a pinion 267 on the tree * 261 ut a pi-
EMI29.4
gnon 2go of cartur 247 transfers the lenurgiu for the rotation of the shaft 261 and for the drive back belts 262 ot 263.
EMI29.5
According to the variant considered of the invasion, one foresees in the posterior part or of the discharge of the machina a plato plate 270 waiting on a partio of the belt 240,
EMI29.6
plated cutta being fixed by one side to a barro d'eapacomont 271 'extending alongside the edge of the tolu z and fixed to the stirrups 226 & 226f. The lower surface of the plate 270 extends close to 1mmd1nti and parallel to the upper surface of the strand on the part of the belt 240 and terminates close to the length of the belt in a vortical strip. 272.
The anterior end of flange 272 curves outward at 273 to
EMI29.7
to define, a ourface do camo id1atumbnt behind the strap 263, we see from oonstituur a way
<Desc / Clms Page number 30>
EMI30.1
spinning for the pochotteu, bacon, grdou to which Ion pochottoa has the belt 240 emerging from a dussoue of the auxiliary conveyor 260, turning
EMI30.2
of 900 dune the sono dextroreum and aont pouoséus one diruotion of the spar 221.
EMI30.3
3on the party j of loading the belt 240 is planned an auxiliary trndortuur uni- liaira of d4chnrgar..snt 280 comprising eapao4oa do transport belts 281 and'282 and an on- drag tree 283, oot ono: mblo suxiliairu 2HO i.e. being similar to the whole of the unloader 68 of figure 1. The shaft 283 out aupport <5 at the floating paliura 23; ut 285 montteu, tiur ion spars 221 and 222, avocado untraine.:ent starting from cartor 2'7 by pinions 286 and 287 and a chain 288 stinking having two pinions on this.
Devunt the heated dl4rent 244 is an organ to rotate the leg of the pouch
EMI30.4
of bacon, bearing the reference number 290, said organ being ront6 on a plate 291 extending from plate 227. The rotating organ 220 is analogous to organ 154 previously described.
Punctual
The operation of the apparatus according to the invention should be obvious in the light of the description which has just been leaked. Dan the
EMI30.5
mode of repair, according to ficureo 1 to 14, we start the motor 36 and we advance the bacon poohettua 10, each of which contains about 500 g of this food, in the trailer 70,
<Desc / Clms Page number 31>
the operator must first ensure that each flap 13 generally extends above the base.
11 and that the pocket 10 falls into the chute 70 with the flap 13 on top and the common folding line 14 on the head,
With this feeding mode, each successive pocket slides lo lonc des tiga 75, passing under fingta 79 to end% the outer terminal part *) of the upper strand of belt 32, hence pocket 1C moves below the auxiliary belts 98, 98 '. with its borda a'dtdndunt towards the outside. The pocket 10 continuing its new inward direction, water on board :! opposites slide simultaneously into the slots of the heating elements 54 and 55.
Since the lower run of the belts 98, 98 'moving in synchronism with the inward run of the upper run of the belt 32, each pocket
10 moves inward with its opposing edges gradually warming up during the run to a temperature sufficient to melt and plasticize the adhesive 15 on them.
inner faces of the opposite edges of the flap 13 and the superimposed base 11. The weight of the whole of the auxiliary conveyor tand to flatten the poohutte 10 in order to eliminate the risks of a visible misalignment between the flap 13 and the base 11,
After the border 16 and 17 of the pouch have passed through the heating elements
54, 55, they move between the fluted rollers
<Desc / Clms Page number 32>
51, 511 o) the pressure is applied to them at the moment where the steel surfaces of the rollers cool the edges 16 and 17 and thus complete the watertight seal read along these edges.
then, the pocket 10 comes out from below
EMI32.1
of the auxiliary machine 66 and shortly thereafter it is thrown onto the guide roller 110 to be transferred to the discharge belt 111. The pallets 160, 160 'come on the
EMI32.2
pocket 10 and push the pocket against the inner end of guide flange 140 while the pocket protrudes outward onto belt 111.
Throws belt 111 continuing its movement, the pouch arrives at the doaaoua of the auxiliary conveyor assembly 68. The tab 19 is folded over the still open edge of the pouch during not passing) facing the rotating member 154 and
EMI32.3
190 trela d ainoouro de 14 peehetttt paouent by their fonts of the heating element 144. Then, the three-shoulder edge of the pocket 10 passes between the rollers 146, 146 'and receives the impression of the roperoo 153 mounted on the plates 151, 151 and 151b, loaquula landmarks have been prepared for a specific datum. 3nfinally, the pocket 10 is unloaded a. the opposite end of the conveyor 111 and is collected in a basket or other suitable container (not shown).
As regards the variant embodiment according to Figures 15 and 16, lo works
EMI32.4
is the same as above,
<Desc / Clms Page number 33>
except that the pocket 10 remains permanently on the conveyor belt 240 moving from left to right and turning 90 without leaving the belt.
EMI33.1
roie 40 loruclue.eon vent corner touching the cam surface 273.
We therefore see that in the gentle modes of
EMI33.2
realization, the pouches 10 are uuueesoivement conveyor following a predetermined path, are supported clans heavy particentrale by los trans-
EMI33.3
main carriers 32 ut 111 or 240 and itwd1ate-. munt before the names where the edges of the pockets enter the heating elements 54, 55, 144 or 242,243 and 244, the pockets pass under the auxiliary carriers 66,68 or 260,280 for
EMI33.4
3be laaintunuaa du fat, we feruo but elastic in position on the main conveyor, we keep
EMI33.5
before their borders parallel to the side of the displacement.
JntrQ, las pr4niare <5 heating elements 53, 54 or 242,, 243 and the Óucond heating element 144 or 24-; lus rochùtto9 10 are r (: QiS8 a position or rtt- oriented with respect to the direction of their displacement, so that the last edge which has not yet been formed is parallel to the path due
EMI33.6
pochottue ut power therefore utro heated by the second (5lémujit 144 or 244.
We will equal for the two points of realization that the heated eléoonta plum trees 53, 54 or 242, 243 are spaced approximately - the width of a pocket and that the straps 32 and 24C are narrower than the pocket and more narrowos than the distance between the elements
<Desc / Clms Page number 34>
EMI34.1
heater 53-54 or 242-243, -to be able to pass
EMI34.2
The pocket was now entered with a bare border in Baillio at the Atr1ur dofl'duux borda du courroio 32 or 240.
Of course, we could support divaroue useful modifications, ux Dodos du r4a11oation deflrite ut reprenante1, which only constitute a non-limiting duo exomplae, in light of the cadra-and
EMI34.3
do the spirit of the invasion. ,
EMI34.4
R7: 8U6I 'A - Hucliinu allowing icullur OUOO (l8- summarily three borda d'bnuo6es do pochutten non eiblumont rectangular, plidus ut presenting
EMI34.5
front and rear walls forming a whole and defined
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.