<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
#Bague pliable pour 14 raccordement de doux pite "
EMI1.2
La présente invention, due A Monaieur Jacques H, MËROIBK, ee rapporte z une bague pliable pour le raccor. dément de deux pièce*$ ladite bagut prenant une position plide permettant de l'introduire dent un critice d'une premier* 408 p1o.. o un poêlon 44pli4t n anneau o# interpos4o entre est o1'11t08 et un...ill1t de la deux1#e
EMI1.3
pièce engagée dans l'orifice, elle retient le* doux pièces
EMI1.4
l'une par rapport & l'autre, cette bague comportant d'une
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
part un 41Ueau continu itt ràlétière 61lAlt.tque .t dt&tutr4 part une ar#ntur. annula1re 1. oompO'Jnt Q"u moine deux segment$ rigide$ rtdprrtdra, 3. 'aun.au élastique et 3.' Inu.tur, êtàlit "'ujttttt ifun 4 l'autre.
Dans la pr'aent. description# 11. termes "Anneau# " ''"'"" Visent n.n ...nt une tonne Circulaire mai.
49alement d'autre. tormel telles qu'elliptique et POlygonale,
EMI2.2
L'invention concerne en particulier une tell, bague
EMI2.3
pour 1. raccordement d'un récipient et d'un élément tubulaire . dit .rd.. c rdoip1ont peut 'tre un o1p1ont tous promm $ton# par exemple un ...i.., de pression ou Autre, rocou@ watu drt c uda o I)MIlde par Uit 4dl*vmtolàr souple qui fat susceptible de vouîr au contact de 11 paroi 1ntdl'1uuru du ré. cipient y compris dans la région du raccord, l'armature de 1. bagu.-étant dl$PO860 en application Contre le récipient det'rit\ro l'ori±:1.ce et rscevunt en ude un tlpau1.ment du raccord lequel traverse la bacue pour sortir du récipient tandis que l'anneau éla4tique de la bague 1 do prdtdrence une hauaur te,.r qu i,i ao,mas 1 r ,n,rv,,la aampr,, ,nr, l'extrémité interne du raccord et la paroi du r6c1p1ent, en 118ur.:
ant une aorte de continuité À la 4ur-CaCt par laquelle ::=eze--.=- ce qui m'&l1IiU' la teuue dudit e6plrltlur.
EMI2.4
M4110 les bai;uoo du typ# 1ncU,qu' C1-dliQU, qui on' 't' Propos4s, J'q'A pr4.ont. l'a"Jott1.'omont de Il """" 'la.t1q..t do l'ormatr...t r4.11...n '"'"'" par oollaca.
Pour 'tre correctlitllleut .x4&cut4., l'op4rllt1on de .....
.1t. dl' prdeaution4 qui gr4v#nt prix de rev1.nt Ib, .n Anne4li 414ot4que et liarm4turQi ddt9mtof une ''"""" ' poait1.. de ce. ord4n*4 qui 41480 peu de latltude aux région! 1
<Desc/Clms Page number 3>
libres de l'anneau élastique par lesquelles la bague est pliée et dépliée. Il en résulte une fatigue importante lors du pliage
La présente invention a pour objet une bague pliable du type indiqué ci-dessus qui est exempt* de ces inconvénients ! et qui répond mieux que par le panai aux divers desiderata de la pratique.
Suivit l'invention, l'anneau élastique et l'armature présentent deux profila complémentaires d'encastrement par les* quel il.* sont assujettis l'un à l'autre et qui permettent à la matière élastique de l'anneau, au moins au voisinage des extrémités des segments formant l'armature de glisser circonférentiellement par rapport à l'armature lors du pliage et du dépliage de la bague.
Ordo* à cette disposition le prix de revient de la bague est réduit, car l'opération de libre encastrement peut être effectuée très rapidement sans nécessiter une habileté particulière En outre, par la grande latitude dont dispose l'anneau élastique pour se plier, en faisant participer à la déformation due au pliage des Ion- Sueur$ importantes de matière élastique qui peuvent glisser par rapport a l'armature, la fatigue de cette matière 'la.* , tique est pratiquement supprimée,
Ceci permet notamment de choisir pour matière élastique une matière assez dure et de module d'élasticité faible. Dans une application particulière aux récipients nous pression avec séparateur souple, une telle matière assez dure a l'avantage de ne point s'affaisser lors.
qu'elle est soumis$ à l'action de pression du séparateur souple et remplit ainsi particulièrement bien son rôle d'se- surer une continuité de l'appui pour le séparateur entre le raccord et le récipient* Ceci donne également, d'une manière générale, la possibilité de choisir pour matière élastique toute matière recherchée pour ses propriétés propres, par exemple! prix de revient réduit, ou compatibilité chimique
<Desc/Clms Page number 4>
avec tout fluide venant à son contact,
alors mime que cette Matière aurait un faible module d'élasticité, telle qu'un caoutchouc synthétique
Dans une tome d'exécution de 3.'invention, l'an- neau élastique compose une gorge annulaire dune laquelle .'encastre un rebord correspondant de l'armature.
L'invention a également pour objet les dispositif de raccordement munie de la bague susvisée, ainsi que toue appareil.,récipients sous pression ou autres, munis de ce$ dispositifs* Les caractéristiques et avantage$ de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre de formes d'exécution choisies à titre d'exemple, en réfé- renée aux dessins annexas, dans lesquels? la figure 1 est une vue en coupe longitudinale, avec des parties en élévation,
d'un accumulateur de pres- sion doté d'une bague suivant l'invention; la figure 2 est une vue en coupe diamétrale de l'annseu élastique seul de la bague; la figure 3 est une vue de l'armature seule de la bague en coupe diamétrale suivant la ligne III-III de la figure 4; la figure 4 est une vue de l'ensemble de la bague en élévation suivant les fléchée IV-IV de la figure 1; la figure 5 eet une vue partielle du seul anneau élastique de la bague* en coupe suivent la ligne V-V de la figure 4; la figure c est une vue en plan correspondit suivant les flèches VI-VI de la figure 5;
la figure 7 est une vue partielle de l'ensemble de la bague, analogue à la figure 4, avant pliage;
<Desc/Clms Page number 5>
la figure 8 est une vue analogue à la figure 7 mats dans laquelle le deux segments métalliques de l'ar-
EMI5.1
mature de la bague oemmenoent à tire écartée l'un de l'autre! la figure 9 *et encore analogue A la figure 70 nais dans laquelle les deux segment# métallique@ da l'ai1* mattire cil.3.1 bagué sont complètement écarté a la figure 10 est une vue latérale correspondant* sulvant Ion fléches X-X de la figure 9;
la fleure 11 illustre l'introduction de la bague
EMI5.2
repliée aur elle-méme dans la bouteille de l'accumulateur. les figures 12 et 13 concernent deux variante#
Dans le mode de réalisation représenté, qui concerne à titre d'exemple une application de l'invention à un accumu-
EMI5.3
lateur de pression du type oléo-pneuraatique, on voit' la figure 1 en 12 une bouteille de préférence en matière rigide et r44i4tante telle que l'acier, capable de supporter une pre4sion élevée et patentant un orifice d'entrée do liquide 13 et un dispositif d'insufflation de &11 149 La bouteille li peut être cylindrico-apherique comme il *et représenté à la figure 1, Elle contient un séparateur souple formé par une
EMI5.4
vessie extensible 15 en matière élastique.
La vonsi4 15 défi- nit un compartiment de gaz 16 et un compartiment de liquide 17 sur son côtés opposés*
Dans l'exemple représenté, l'orifice 13 reçoit pour le contr8le de l'écoulement de liquide, un élément tu- bulaire ou raccord 18 ayant un épaulement supérieur 19 dont le diamètre maximum est plus petit que celui de l'orifice 13.
EMI5.5
Une bo4,u* de blocage, désignée dans son ensemble par 20 et formant un objet principal de l'invention, est prévue pliable pour pouvoir être tnadr6o dans la bouteille 12 à travers If orifice 13 (figure 11). Lorsqu'elle est misé en position dans
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
la bouteille (figure 1) la bague 20 entoure l'élément tubulaive Ig et prend appui sur une portée 21 de la bouteille 12, en recevant elle-mome en appui l'6pQulem,nt 19.
Le raccord 1$0 auquel peut sers associé un joint d"tlnch'1' 1, Mt bloqua par un égrou 22 L'ôléwent 16 tome à sa partie supérieure un fiés$ 23 pour uns soupape coulissante 24 tendant & s'ouvrir tous l'acte d'un ressort hélicoïdal 25.
EMI6.2
tire du fonctionnement normal de l'appareil, oeluï* ci est tout d'abord chargé par une insufflation de sa..ou. pression par le dispositif 14 de manière à gonfler la venait 15 jusqu'à ce qu'elle prenne sensiblement la tome de la bouteille 12.
Un fluide tel que de l'huile sous une pression plus grande que la pression de charge initiale de la venait 15 est alors introduit tous pression à travers l'élément
EMI6.3
tubulaire Id# de manière & comprimer la vessie chargée 15o ?uia, un robinet (non représenté), contr8lant l'orifice d'huile 13 est fermé, Pour utiliser l'appareil charge, on ouvre ce dernier robinet, la vessie 15 se dilate en obligeant
EMI6.4
le liquide à s'échapper & travers l'orifice 13. Tout le fluide contenu dune la bouteille 12 est contraint de et dl- rîgor vers l'orifice de sortie li pour être expulsé à travers celui-ci.
Lorsque la venait est aufflsonment dilatée peur entrer en contact avec la soupape 24, celle-ci est appliquée sur non siège 23, ce qui ferme l'orifice d'huile pour empêcher un fluide de la venait$
EMI6.5
De manière plus détaillée, la boeut 20 go compote d'un anneau élastique 35 (figure 2) et d'une armature annu. laire (figure à) formée de deux ".gm8utl métallique! 1.1111±.- otroulutres 26 et 2616 Chaque segment 2* (figvu'e 3) comporte! une face in- férieure plane 27;
une face latérale externe ayant un tronçon
<Desc/Clms Page number 7>
inférieur cylindrique 28, un tronçon intermédiaire oblique 29 et un tronçon supérieur cylindrique 30 de plus grand diamètre que le tronçon 28; un rebord supérieur en forme de cornière ou de L renversé avec une partie montante 31 et une partie horizontale 32 orientée vers l'extérieur, ce rebord 31-32 surpbmbant un épaulement intérieur 33;et une face cylindrique intérieure 34.
Les deux segments 26 et 26' sont destinés * s'en- chasser dans l'anneau en Matière élastique 35 de la bague 20 assurant la liaison des segments métalliques 26 et 26'.
L'anneau élastique 35 présente selon sa face in- férieure une gorge ayant un profil complémentaire de celui du rebord 31-32 et ayant plus particulièrement une partie 36 dans laquelle la partie 31 est destinée à s'engager et une partie 37 dans laquelle la partie 32 est destinée à s'engager L'anneau 35 comporte! une face externe oblique 38 destinée à venir dans le prolongement de la face 29; une face supérieure horizontale 39 ;
et une face Interne cylindrique 40*
Lorsque les segments métallique 26 et 26' sont montés dans l'anneau élastique 35, l'ensemble de la bague 20 a la configuration représentée A la figure 1. On notera que la partie 28 est destinée à se centrer dans l'orifice 13, que la partie 29 est destinée à s'appliquer contre la portée 21, que la partie 40 est destinée à ceinturer la partie su- péri aura de l'élément tubulaire 18, que l'épaulement 33 est destiné à recevoir en application l'épaulement 19, et que la partie 34 vient en application autour dudit élément tu- bulaire 18.
La partie 40 pourrait être supprimée et dans ce cas, c'est la paroi 31 de l'armature fendue qui ceinturerait la partie supérieure de l'élément 18.
<Desc/Clms Page number 8>
On notera également à la figure 1 que la parti*
EMI8.1
38 est appliquée contre la bouteille 12 dam le prolongement de la partie 29, tandis que la partie 39 forme un appui
EMI8.2
pour la vessie 1$ tout autour du siège 23 en colmatant l'in- tervalle compris entre le raccord 18 et la bouteille 12 et en assurant une continuité de la surface par laquelle la vessie prend contact lorsqu'elle est dilatés*
Dans l'exemple, représenté, l'anneau élastique 35 est pourvu (figures 4 à 6)
de deux voiles diamétraux 41 qui sont òmis de fabrication loto du moulage, Les voiles 41
EMI8.3
sont laieeô<)6ur l'anneau 3 les intervalles 42 compris entre les segments 26 et 2' étant placés & l'endroit des- dits voiles 41.
On appréciera que l'encastrement des élément* 26
EMI8.4
et 261 dans l'anneau élastique 35 permet un montage très facile, une liberté de couliaaement oiroonférentiel, ce qui facilite le pliage de la bague 20 même si la matière élas-
EMI8.5
tique 35 cet dure.
Une telle possibilité de dureté est appré- ciable car la bague peut alors former un appui efficace pour la vessie 20 et être choisit en matière présentant des avantagea propres, par exemple prix de revient réduit ou
EMI8.6
compatibilité chimique avec le liquide 17, telJU qu'un ça- outohouc synthétique Pour le montage dans la bouteille 12, on plie la
EMI8.7
bague 20 en deux (figures 7# 8 9) la matière élastique de la bague j5 glissant circontérentiellement sur des longueurs très importantes le long du rebord 31-32 formant glissières,
EMI8.8
la bague prenant la forme représentât à la .
figure 10# lorsqu'elle est au moins partiellement pliée en deux* On peut alors, sous cette forme, introduire la
EMI8.9
bague 20 dans l'orifice 13 (figure 11), après avoir d'abord introduit l'ensemble 16, 24, 25. La bague 20 reprend sa forme
<Desc/Clms Page number 9>
normal d'anneau complet 4 l'intérieur de la bouteille 12
EMI9.1
et on y enfile l'élément 10, aprbo quoi l'élément 18 out' tir* ver# Ilextêrieuxil L'.n.'mule de l'appât! ait liera bel 411 il but rf |Ji'é unté 4 la figure le %3..ul1'4.' emuita de visoer 1#40rou 220 La construction de la bague 20 qui.
été* décrite) en référence aux figures 1 à 11 dan< un exemple d'application particulière & un réservoir soue pression à séparateur souple, at comme on le comprend , un champ d"application tout' fait général et peut tara adoptée, dans la cadre de l'invention, chaque toîs qu'il a 'agit de raccorder deux pièces quelconque* l'une avec l'autre, la bague prenant soit une position plié a permettant de l'introduire dans un orifice d'une première de ces pièces, toit une position dépliée en anneau, ou, inter- posée entre cet orifice et une saillie de la deuxième pièce engagée dans l'orifice,
elle retient les deux pièces l'une par rapport à l'autre*
On se référera maintenant à la figure 12 où. est représentés une variante de construction et où l'on reconnaît en 26 l'armature de la bague 20 et en 35 l'anneau élastique encastré avec ladite armature.
L'ensemble de la bague 20 *et destiné à être inter- :
EMI9.2
posé entre un orifice 50 d'une première 51 do# pièces à rac- corder et une la1111. ;2 de la deuxième pièce 53 engagée dana 1'orifice 30t L'arMature 26 comporte! une face plane 70 qui est destinée à coopérer en butée avec la face 71 de la failli* 52;une face cylindrique 72 qui ceinture la pièce
EMI9.3
53 en-de.,ou. de la saillie %;
une portée plane 73 qui ont destinée à coopérer en butée avec la paroi " de la pièce 51;et une partie cylindrique 74 destinée à tire cein- turée par l'orifice 50, L'anneau élastique 35 comporte deux bourrelets qui l'un 54 coopère en application d'étanchéité sur la paroi 55 et
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
qui l'autre 56 coopère en application d'atanchaité contra la paroi 57 de la la1111. 52o La aarraga de. ourrllet. '4 ., 56 #Ob taré 1''4&1 un dtoiloolttt qui gamliortoi un rognor 0 uni rondelle eg et un jono M3 et qui agit $libre les pièce$ 51 et $'.
La figure 12 mciiitro l'.n.amble du mon- tage aveo le ressort 58 retenu d'agir en extension de manière
EMI10.2
à montrer plus clairement la tome des bourrelets 54 et 56 avant que ceux-oi ne soient comprimée lorsque, sous l'action
EMI10.3
du ressort , la face 70 est butée contra la t 108 71 et la face est butée contre la face 55 'Avec une telle disposition; dbet l'anneau J5 lui-même qui assure 1#4tanchéitdi alors que dans l'exemple de la figure 1, c'était un élément distinct de l'anneau â5 à qui ce rôle était dévolu, en Iloccurance le joint la!.
On notera en outre à la figure 12 que l'anneau 33 présente deux gorgea 37a et 37b dans lesquelles août encot- trés deux profila saillants )21 et 3 <fè* La disposition représenté* z la figure 13 est ana- logue A celle qui vient d'être décrite en référence à la
EMI10.4
figure 12 et c'est toujours l'anneau élastique 35 qui assure
EMI10.5
lU1-m8me'l'ÓtanchÓ1té au moyen de doux bourrelet..
A la figura 13 l' en80roble est montré <1tlnl la position de montage o les faces 70 et 71 sont en butée, de mgmo que les faoaa 7J et 5, sous l'action du ressort 5Ô Le bourrelet 4 agit de la marna façon qutà la figure 12 mais l'autre bourrelet, ici désigné par J61# agit contre
EMI10.6
la paroi cylindrique 61 de la saillie 52 au lieu d'agir
EMI10.7
contre la paroi plana 57< En outre, la &or&o 37± de l'anneau )5 a une section modifiée par rapport z celle des gorges 37, 37& et '7i et prî. sont* un renfoncement supplémentaire J71 en partie haut..
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
Le profil $aillent 32± de l'armature 26 à une section cor.. roupondantet üen entendu, l'invention n'est pas limité$ aux torm.. d%iur.Dl décrites et '11,'11r titre d'.xemp1.I, mais tMbpatat toutat vlr1ant...