<Desc/Clms Page number 1>
"Système d'éclairage de scène".
La présente invention est relative à un système d'éclairage de scène, de préférence pour un studio de télévision ou cinématographique, mais qui peut aussi être utilisé pour les scènes de théâtre.
Pour les systèmes d'éclairage de scène, l'un des éléments les plus importants est l'équipement de réglage. Divers systèmes ont été utilisés, tels que des transformateurs ajusta- bles commandés mécaniquement, qui sont souvent des transforma- teurs assez complexes ou à sélecteur de prises, qui procurent
<Desc/Clms Page number 2>
de mauvaises possibilités de variation continua de la puissance d'éclairage. Avec des transducteurs, un réglage très aisé a été obtenu on combinaison avec des potentiomètres insérât) dans le circuit de commande des transducteurs ou en doublant les poten- tiomètres, ainsi qu'en utilisant des atténuateurs, l'on a obtenu un réglage continu satisfaisant ainsi que des possibilités de préréglage des différents moments lumineux.
Toutefois, le cou- rant provenant de transducteurs n'est pas un courant à onde si- nusoïdale pure mais au contraire les arcs sinusoïdaux sont cou- pés à l'origine, ce qui donne des harmoniques dans les filaments des lampes et ces harmoniques sont concentrés sur la scène par les réflecteurs des projecteurs. Avec les systèmes de théâtre normaux ceci n'apporte pas d'inconvénients, car le phénomène est si faible qu'il n'est pas perceptible pour les spectateurs. Dans un studio de télévision, au contraire, les microphones sont si- tués immédiatement au-dessus de la scène et près des projecteurs, de telle sorte que de telles perturbations acoustiques peuvent très être/ gênantes.
La présente invention concerne un système d'éclai- rage de scène basé sur des transformateurs à sélecteur de prises, à l'aide desquels l'on obtient des tensions et courants purement sinusoïdaux pour l'alimentation des projecteurs; en même temps, l'invention permet des possibilités de réglage tout aussi appro- priées et parfaites que les systèmes à transducteurs,
Un système d'éclairage de scène suivant l'inven- tion se caractérise en ce que chaque groupe de lampes est connec- té entre des bornes sur deux transformateurs à sélecteur de pri- ses et connectés en série, qui sont connectés en parallèle avec un atténuateur.
En même temps, des moyens de connexion sont pré. vus pour court-circuiter les côtés de sortie du transformateur et ces moyens de connexion sont commandés à partir dudit atté- nuateur de telle sorte que quand l'atténuateur se trouve à sa
<Desc/Clms Page number 3>
position de fin de course, le transformateur correspondant est court-circuité sur son côté primaire aussi bien que sur son cô- té secondaire.
La combinaison de deux transformateurs et d'un atténuateur permet un préréglage des moments lumineux et un transfert continuel entre ces moments lumineux et, grâce aux dits moyens do connexion, le groupe de lampes, lorsque l'atté- nuateur se trouve dans sa position de fin de course, n'est ali- menté qu'à partir d'un transformateur, de telle sorte que lepré- réglage de l'autre transformateur peut être effectué sans sur- intensité perturbatrice dans la lumière.
Les groupes lumineux sont connectés de façon appropriée aux bornes des transformateurs par l'intermédiaire de systèmes de relais binaires qui procurent un fonctionnement approprié du système de réglage tout en rendant le système par- ticulièrement approprié pour un fonctionnement automatique, par exemple à l'aide d'un système à cartes perforées.
Il est en effet connu, pour des systèmes d'éalsi- rage de scène, d'utiliser à la fois des transformateurs à sélec- teur de prises et de connecter des groupes de lampas à ceux-ci à l'aide de systèmes de relais binairescommandés par des systèmes à cartes perforées, mais les constructions connues précédemment eont constituées suivant des principes qui ne permettent pas un réglage continu.
D'autres détails et particularités de l'invc tion ressortiront de la description ci-après, donnée à titre d'ex ple non limitatif et en se référant aux dessins annexes, dons lesquels
La Figure 1 est un schéma de principe d'un cir- cuit de commande pour un groupe de lampes suivant l'invention.
La Figure 2 représente la conception plus complè. te d'un système de réglage analogue permettant le fonctionnement
<Desc/Clms Page number 4>
automatique.
La Figure-1 représente un groupe de lampes 1 ali- menté à partir d'une, source de courant alternatif 6 par l'inter- médiaire de deux transformateurs 3 et 3' qui, dans le présent cas, sont représentés sous la forme d'autotransformateurs. A la place des autotransformateurs, toute autre forme de transforma- tour peut évidemment être utilisée, mais l'auto-transformateur procure une solution particulièrement simple dans le présent cas,
Les bornes du groupe de lampes sont connectées à des bornes sur les transformateurs 3 et 3'. Les transformateurs 3 et 3' sont connectés en parallèle avec un atténuateur 4 sous la forme d'un potentiomètre, dont le contact glissant 5 est connecté au point de connexion entre les deux transformateurs.
Au dessin, le contact glissant ou frotteur 5 est représenté dans une position intermé- diaire et le groupe de lampes 1 est alimenté par la somme des tensions secondaires sur les deux transformateurs qui, à leur tour, sont alimentés à partir de la source de courant alternatif
6 par des tensions qui sont en rapport mutuel de la même façon que les deux parties du potentiomètre 4.
Lorsque le contact glis- sant 5 se trouve dans une position de fin de course, le transfor- est mateur correspondant, court-circuité et le groupe de lampes 1 n' est alimenté que par la tension secondaire de l'autre transforma- teur qui est à son tour alimenté par la pleine tension alternati,. ve 6,
Le préréglage d'un transformateur, c'est-à-dire la connexion d'une borne d'un groupe de lampes 1 à une borne dé- sirée sur le transformateur doit être effectué lorsque le contact
5 ce trouva dana la position do fin de course correspondante et que le transformateur est ainsi court-circuité.
Afin d'éviter une surintensité perturbatrice lors- que la connexion d'une borne d'un groupe de lampes est déplacée d'une prisa do transformateur à une autre, des contacts 2 et 2'
<Desc/Clms Page number 5>
ont été prévus. Ces contacts sont commandes par le contact: glissant 5 de telle sorte que celui-ci dans sa position'de fin de course ferme la contact correspondant:.
De cette fayon, le groupa de lampes, lorsque la contact glissant 5 se trouve dans une position de fin de course, est connecté à l'un des transform mateurs on partie par l'Intermédiaire de la borne sur ce trans- fermateur et en partie par l'intermédiaire du contact cerres- pondant2 ou 2'. en morne temps que l'autre transformateur est complètement court-circuité à la fois sur le côté primaire et sur le coté secondaire. De cette façon, le transformateur court'' ' circuité peut être actionné librement sans perturber le système d'éclairage.
Le transformateur préréglé est ensuite connecté d' une façon continue en écartant le contact glissant 5 d'une de ses positions de fin de course vers l'autre, avec pour conséquen- ce que l'intensité lumineuse est modifiée do façon linéaire de- puis le réglage sur le premier transformateur vers le réglage sur l'autre.
La Figura 2 reposante une conception plus dé- taillée d'un système suivant l'invention. Les références 1 à 6 désignent des éléments analogues à ceux de la Figure 1. Le grou- pe de lampes 1 est connecté aux transformateurs 3 et 3';
par 1' intermédiaire de systemes, binaires comportant des relais 7, 8, 9 et 7', 8', 9' respectivement, Les relais peuvent âtre commandes par boutons poussoirs, d'une façon analogue à ce qui a été re- présenté pour les relais 7', 8' et 9' qui sont commandés par un système de contacta 12'. Toutefois, il est plus facile d'utiliser un système de contacts glissants 12, Celui-ci comprend d'une part un bras de contact 121 avec trois pièces de contact 125 et, d'autre part, une barre de contact 122 pour chaque rela et des grains de contact correspondants 123.
D'après la Figure, il est évident que le système de relaie 7,8,9 passe par tous ses régla- ges possibles si le bras de contact 121 est déplacé du, bas vers
<Desc/Clms Page number 6>
le haut. Sur le côté de droite de la Figure 2, l'on a représenta la façon dont le transformateur 3' est déconnecte ai les relais
EMI6.1
7', 8', et 91 se trouvent tous à leur position inférieure, c'est- à-dire qu'ils sont coupes.
Au contraire, le groupe de lampes est alors connecte à la source de courant alternatif 6 par l'inter"
EMI6.2
mcdiairc d'un rhéostat a curseur 111, La déconnexion des relais ponc ne f, etgnitim i'<jpr4 nfctî| utulaxrt4rnrtern dw fly 6*>me do con" tnoy ta1 1 Lvat.t,e d catitautn lut, )Ct;gtit donm! quo le ich4* ostat 11' est connecta par l'intermédiaire de deux bornes 111 et 112,l'on peut se rendre compte que ce rhéostat 11' peut être com- mun à plusieurs circuits, c'est-à-dire que l'on dispose d'un nom- bre inférieur de rhéostats 11' pour la connexion dans les cir- cuits où ils sont désires.
Sur le côté de gauche de la Figure 2, l'on a in-
EMI6.3
diqud la façon où ce principe peut être encore développé eh cooe'munan dent à distance le rhéostat 11. Le rhéostat est connecté par des bornes 113 et 114 et muni de bornes de commande 115 et 116 qui
EMI6.4
ont connactca ; un potentiomètre 124 incorpora dans le système de contacta 12, Dans ce cas, le système de contact 10 est ndcaw !$aire pour déconnecter les relais 7,8 et 9 de la source de ten- sion 13 indépendamment de la position du bras de contact 121.
Par un calcul approprié du rhéostat 11 et du potentiomètre 124 par rapport aux bornes sur le transformateur 3, un réglage du rhéostat à l'aide du potentiomètre 124 correspondra à celui ob-
EMI6.5
tenu au moyen du système de relaie binairofet du système de con- tact;
12. De la sorte, un réglage continu peut être réalisé à 1' aide du potentiomètre 124, tandis que le système de contact) 10 est ouvert, après quoi, en fermant les contacts 10, il est possi- ble de commuter le groupe de lampes du rhéostat 11 à la borne correspondante sur le transformateur 3 sans variation apprécia- ble de la puissance d'éclairage observée. L'on doit tenir compte du fait que l'alimentation du groupe de lampes par l'intermédiaire
<Desc/Clms Page number 7>
du rhéostat 11 provoque des pertes assez importantes et que par conséquent l'alimentation par l'intermédiaire du rhéostat 11 ne doit être utilisée qu'à titre transitoire pour le réglage.
L'agencement suivant la Figure 2, côté de gauche, convient tout particulièrement pour un fonctionnement automati- que du système, but dans lequel les bornes 14 ont été prévues pour la sortie des tensions sur les bobines de relais?, 8 et 9.
Dans ce but toujours, un système à cartes perforées peut utile- ment être mis en oeuvre, grâce auquel les bornes 14 sont connec- tées au système à cartes perforées de telle .sorte que ces bornes
EMI7.1
14, pendant l'enregistrement, sont connectées à l'appareillage de perforation du système a cartes perforées, candis que pendant la reproduction elles sont connectées aux contacts de lecture du système à cartes perforées.
Dans ce cas également, le rhéostat 11 peut avoir une grande importance, étant donné que= ouvrant les contacts 10 le réglage automatique peut être 'déconnecte et l'on peut passer
EMI7.2
à la commande manuelle à l'aide <du potentivm7e=e 1.24 'et du bras de contact 121, de telle sorte Q'11 est 11 ainsi d'inter- venir dans un programme 'de vati<at:9.ow9 1I:mniIlrettD:es tp-rht.es.1:é..
Le système à cartes 1p'Orfo'.t41 peut "alitement adop- tex un code pour la commando des -att-émaateurs,, grâce auxquels 1' atténuation peut également être rendue automatique., RWNDtA'1'n!N 1.. Système d'éclairage -de sccètte 'caractérise en ce qu'il comprend un certain nombre de groupas i3e hampes, au moins une paire dû transformateurs -avet des pylues intermédiaires sur leur secondaire, un atténuateur 'p<MX' chaque paire de transforma- teur, destine n connecter ou dÓco1111ec.te1:' alternativement et on
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.