<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"Procédé de fabrication de cylindres dsatîtide A l'air* pousser, en vue du les repiquer# des planta do réooltes de :t1)1m$. Il
Pour faire pousser et pour transplanter les plants des récoltes de ferme, on avait coutume jusqu'à présent de fabriquer différents types de pots, en papier ou en une matière
<Desc/Clms Page number 2>
analogue,de faire pousser les plants dans ces pots et de .sa repiquer 'ensuite dans les champs, avec ou sans les pots de papier dans lesquels les plants avaient poussé.
Avec cette pratique, les différentes opérations, c'est-à-dire le rem-
EMI2.1
plissage de chaque pot en papier avec de la terre et l'ens* menceasnt de chaque pot, constituaient des travaux très lOrIS et il est bien connu de toutes les personnes familiarisées avec et genre de travail que la transplantation des planta
EMI2.2
dans los Chhops n'ut pas en général d'un rendement' 1ntÓru. sant quand il s'agit de plants d'un faille valeur,
Compte tenu de cette remarque, on a réalisé avec succès, conformément à la présente invention, et à la suite de recherches, des articles en papier permettant de faire pousser et de transplanter ensuite des planta de récoltes de terne.
La production d'un assemblage de cylindres, des-
EMI2.3
tinas à faire pousser et à repiquer des planta, comprend, conï'orrnmunG l'invention, plusieurs opérations* Tout d'abord, on fabrique un certain nombre de cylindres sans fond Avec unuullioul d'une matière poreuse et antiseptique; telle que lu pnpier, que l'on a découpée en bandas d'une largeur eonvenibie, en collant un bord vertical de Il bande sur lu bord opposé de celle-ci au moyen d'une pgto insoluble dans l'eau. On aplatit ensuite les cylindres sans fond.
On assemble une série de cylindres aplatis en les collant les uns sur les autres au moyen d'une pâte soluble dans l'eau, de façon qu'un tiers de largeur, le long du bord de droite avant de la surface extérieure/du premier cylindre aplati, soit superposé à un tiers de largeur, le long du bord de gauche de la surface extérieure arrière du second cylindre aplati, dont un tiers de largeur, le long du bord de droite de la et.
<Desc/Clms Page number 3>
surface extérieure arrière, est superposé à un tiers de largeur, le long du bord de gauche de la surface extérieure avant du troisième cylindre aplati, et ainsi de suite;
on répète successivement cette opération de collage. On découpa ensuite cette série de cylindres aplatis de façon à obtenir plusieurs ensembles d'une hauteur prédéterminée. Enfin, on forme un assemblage de cylindres en collant l'un des dits ensembles sur un autre ensemble au moyen de la colle soluble dans l'eau de façon qu'un tiers de largeur, le long du bord de gauche de la surface extérieure avant du second cylindre aplati du premier ensemble, chevauche sur un tiers de largeur, le long du bord de droite de la surface extérieure arrière du premier cylindre aplati du second ensemble, et qu'un tiers de largeur, le long du bord de droite de la surface extérieure avant du second cylindre aplati du premier ensemble, che- vauche sur un tiers de largeur,
le long du bord de gauche de la surface ext'rieure arrière du troisième cylindre aplati du second ensemble; on répète successivement cette deuxième opération de collage. De culte maniera, on obtient un assem- blage de cylindres, qui est expansible et peut, en se dilatant, former une structure en nid d'abeille.
Conformément à l'invention, on peut semer des graines et faire pousser des plants au Moyen d'un assemblage de cylindres de papier, qui est caractérise par l'utilisation appropriée d'un colle soluble dans l'eau et d'une colle insoluble dans l'eau. Ainsi, quand les plants ont poussé, on peut séparer facilement chaque cylindre et repiquer les plants d'une manière sure, rapide et économique, sans en- dommager les racines.
Les caractéristiques précédentes de l'invention, ainsi que d'autres caractéristiques de celle-ci, apparaîtront
<Desc/Clms Page number 4>
au cours de la description suivante se référant au dessin annexé, sur lequel :
La fi'ure 1 représente en coupe un seul cylindre en papier sans fond, quiété foncé conformément à la présente invention et dans lequel les borda opposés sont superposés l'un à l'autre et sont collas l'un contre l'autre au moyen d'une colle insoluble dans l'eau ;
La figure 2 représente en coupe une raidie d'un assemblage, dans lequel un cylindre est colite contre d'autres cylindres au moyen d'une colle soluble dans l'eau;
La figure 3 représente en perspective l'Assemblage de la figure 2, quand celui-ci a été développé, et montre la structure en nid d'abeille;
La figure 4 représenta en perspective un seul cylindre, qui $ été de nouveau isolé.
L'exemple de réalisation que l'on va décrire illustre un procédé de mise en oeuvre de l'invention; cependant, il est bien entendu que la description qui va suivre n'est qu'un exemple et ne limite nullement l'invention aux détails par- ticuliers représentés et décrits. Tout d'abord, on fabrique d'une tanière continue un certain nombre de cylindres sans fond 1 en une pellicule d'une matière poreuse et antiseptique, telle que le papier,que l'on a découpeeau préalable en bandes d'une largeur appropriée) pour cela, on colle un bord verti- cal de la bande sur le bord opposé de celle-ci, au moyen d'une colle 2 insoluble dans l'eau et consistant par exemple en une colle à base d'acétate de vinyle.
On aplatit ensuite les cylindres sana fond, en les pressant, comme on le voit sur la figure 1.
Pendant un second stade de la fabrication, on assemble une serie de cylindres aplatis en les collant les uns sur les autres au moyen d'une colle soluble dans l'eau,
<Desc/Clms Page number 5>
par exemple au moyen d'une colle à base de gomme arabique, de façon qu'un tiers de largeur, le long du bord de droite de la surface extérieure avant du premier cylindre aplatie soit superposé à un tiers de largeur, le long du bord de gauche de la surface arrière du second cylindre aplati, dont un tiers de largeur, la long du bord de droite de sa surface extérieure arrière, est superposé à un fiera de lar- geur, le long du bord de gauche de la surface extérieure avant du troisième cylindre aplati, et ainsi de suite;
on répète successivement cette opération de collage. Le nombre de référence 3 désigne la colle soluble dans l'eau. On dé- coupe ensuite la série des cylindres aplatis, de façon à obtenir plusieurs ensembles d'une hauteur prédéterminée.
nfin, on forme un assemblage de cylindres, tel que celui représenté sur les figures 2 et 3, en collant les en- sembles les uns sur les autres au moyen de la colle soluble dans l'eau, de façon qu'un tiers de largeur, le long du bord de gauche de la surface extérieure avant du second cylindre aplati du premier ensemble soit superposé à un tiers de lar- geur, le Ions du bord de droite de la surface extérieure arrière du premier cylindre aplati du second ensemble, et qu'un tiers de largeur, le lon du bord de droite de la surface extérieure avant du second cylindre aplati du pre- mier ensemble, soit superposé à un tiers de largeur, le long du bord de gauche de la surface extérieure arrière du troisième cylindre aplati du second ensemble;
on répète successivement cette seconde opération de collage. Quand cet assemblage est développé, il se présente sous la forme d'une structure en nid d'abeille.
Grâce à cette structure replinble et pouvant être aplatie, un assemblage de cylindres, même s'il comprend un certain nombre d'ensembles superposés et collas les uns
<Desc/Clms Page number 6>
aux autres, peut être assez compact pour qu'on puisse faci- leaent le manipuler et en particulier le transporter et l'emmagasiner. Il est aussi très facile du disposer verti- calement et de développer sous la forme en nid d'abeille un grand nombre de cylindres destina à être utilisés dans un* ferme.
Grâce à cette construction par collage d'un cer- tain nombre de cylindres au moyen d'une colle 3 soluble dans l'eau, on obtient un assemblage très rigide, même quand la matière constituant cet assemblage lest flexible ou d'une ri- gidité médiocre. Ainsi, il est très commode de verser la terre de culture dans chaque cylindre. D'autre part, puisque les cylindres sont collés les uns contre les autres au moyen d'une colle 3 soluble dans l'eau, il est possible de remplir les cylindres de terre sans faire tomber de la terre en dehors des cylindres.
Grâce à la régularité de la construction en nid d'abeille, il est possible de mécaniser facilement l'ense- mencement et l'opération de remplissage des cylindres par la terre.
Quand les cylindres ont été remplis de terre, et quand les graines ont été semées,on place les 'cylindres sur un couche froide ou chaude et on les arrose avec de l'eau; ainsi, la colle 3 soluble dans l'eau et se trouvant entre les cylindres se dissout progressivement et s'écoule, de telle sorte que son pouvoir adhésif diminue considérable- ment, tandis que le pouvoir adhésif de la colle 2, insoluble dans l'eau, reste inchangé d'une manière semi-permanente.
Par conséquent, quand on veut repiquer les plants en pleine terre, on peut séparer facilement et complètement les différents cylindres les uns des autres, comme on le voit sur la figure 4. On repique ainsi chaque plant en enterrant
<Desc/Clms Page number 7>
individuellement chaque cylindre dans lequel un plant a poussé. De cette Manière) la transplantation est aussi simple que dans le cas où les planta ont poussé dans des cylindres individuels, qui n'ont pas été assemblés.
Du fait qu'on transplante ainsi les planta en même temps que les cylindres, dans lesquels les plants ont poussé et que l'on a isolés les uns des autres, les racines des plants sont parfaitement protégées contre toute détério- ration et continuent à croître normalement sans le retard dû au phénomène "de la prise des racines"; ainsi, on peut espérer une augmentation de la récolte, qui est le but prin- cipal de la transplantation, et en'outre un raccourcissement de la période de croissance de la récolte dans la ferme.
Si les cylindres conformes à l'invention sont uti- lisés pour faire pousser et repiquer des plants de betteraves à sucre, et si on transplante ces plants en enterrant les cylindres dans le sol avant que les racines principales des plants aient atteint les fonds des cylindres, il est possible de repiquer les plants tels qu'ils sont, sans craindre d'abîmer les systèmes de racines, ni de former des racines fourchues, ce qui se produisait inévitablement jusqu'à présent, quand on transplantait des légumes à racine comes- tible.
Conformément à l'invention, il est très facile d'exécuter 1'ensemencement, de faire pousser les plants et de les repiquer avec leurs cylindres respectifs, en utili- sant un assemblage de cylindres, obtenu au moyen d'une colle soluble dans l'eau et d'une colle insoluble dans l'eau employées correctement. On peut donc faire pousser et transplanta* avec une marge de profit, pour le plus grand bien de l'agriculture, non seulement des légumes de première qualité, main aussi les végétaux à bas prix des récoltes de fermes,, ,
<Desc/Clms Page number 8>
Exemple ;
On découpe un papier poreux et antiseptique en bandes d'une largeur de 6,5cm.
On superpose un bord longi- tudinal de la bande au bord opposé de celle-ci et on le colle contre celui-ci au moyen d'une émulsion d'acétate de vinyle, de façon à former un cylindre d'une circonférence de 6cm, la bordure de superposition des bords ayant une lar- geur de 0,5 em. Les cylindres sans fond ainsi formés sont ensuite pressés et aplatis.
. On superpose un cylindre aplati à un autre cy- lindre et on le colle'sur celui-ci. On utilise pour cela de la gomme arabique. La bande de superposition a une largeur égale à un tiers de la largeur de la surface extérieure du cylindre aplati, c'est-à-dire une largeur de 1 cm ; un tiers de largeur, le long du bord de droite de la surface extérieure avant du premier cylindre, est ainsi superposéun tiers de largeur, la Ion.; du bord de gauche de la surface arrière du second cylindre. On superpose et on colle ensuite un tiers de largeur, le long du bord de droite de la surface extérieure arrière du second cylindre, sur un tiers de largeur, le long du bord de gauche de la surface extérieure avant d'un autre cylindre aplati.
On répète l'opération indiquée ci-dessus de façon à assembler vingt cylindres aplatis, auxquels on donna une hauteur uniforme de 13,5 cm en coupant les parties qui dépassent longitudinalement.
On superpose alors et on colle lea ins sur les autres 75 enseables ainsi obtenus de 20 cylindres chacun. On utilise pour cela comme colle de la Somme arbique. Un tiers de largeur, le long du bord de gauche (1 la surface extérieure avant du second cylindre aplati du premier ensemble est superposé à un tiers de largeur, le longau bord de droite
<Desc/Clms Page number 9>
de la surface extérieure arrière du premier cylindre aplati' du second ensemble, et un tiers de largeur, le longdu bord de droite de la surface extérieure avant du second cylindre aplati du premier ensemble, est superposé à un tiers de lar- geur,
le long du bord de gauche de la surface extérieure ar- rière du troisième cylindre aplati du second ensemble On répète cette opération et on colle ainsi les uns sur le$ au- tres les 75 ensembles. On forme ainsi, avec les 75 ensembles, disposés alternativement ou en zigzag, un assemblage compre- nant 1500 cylindres aplatis. Cet assemblage peut être facele- ment dilaté ou de nouveau aplati.
Quand il est dilaté$ il de présente sous la forme d'une structure fine en nid d'abeil e,
On développe l'assemblage et on le remplit avec de la terre de culture. On sème des graines de betteraves à su- cre dans la terre des cylindres développés de l'assemblage ; on laisse les plants pousser pendant environ 30 jours et on arrose l'assemblage avec de l'eau pendant cette periode, aussi fréquement que dans le procédé ordinaire de culture.La gomme arabique,par laquelle les cylindres ont été collés les une sur lus autresse dissout progressivement sous l'action de l'eau, de telle morte que les cylindres contenant la terre et les plants se trouvent isolés les uns des autres en res- tant dans les mêmes positions. On enterre alors chaque cylin- dre individuellement dans le sol.
On constate ensuite que cha- que betterave à sucre possède un système idéal derapines. Le travail total nécessaire pour faire pousser les plants et pour les transplanter avec leurs cylindres, conformément à l'inven- ' tion, est approximativement le même que le travail nécessaire pour appliquer le procédé ordinaire de culture desbetteraves à sucre, mais la production des betteraves est augmentée d'en.. viron 30 par comparaison avec le procédé ordinaire.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
"Method for the manufacture of cylinders of air * push, with a view to transplanting them # of re-seeded plants of: t1) $ 1m.
To grow and transplant the seedlings of farm crops, it was customary until now to make different types of pots, paper or a material
<Desc / Clms Page number 2>
analogously, to grow the plants in these pots and then to transplant them into the fields, with or without the paper pots in which the plants had grown.
With this practice, the various operations, that is to say the replacement
EMI2.1
pleating each paper pot with soil and the stuffing of each pot was a very lOrIS job and it is well known to all who are familiar with and kind of work that transplanting seedlings.
EMI2.2
in los Chhops did not in general have a high yield. health when it comes to plants of a valuable fault,
In view of this remark, in accordance with the present invention, and as a result of research, paper articles have been successfully produced for growing and subsequently transplanting seedlings of dull crops.
The production of an assembly of cylinders,
EMI2.3
tinas for growing and transplanting plants, comprises, like the invention, several operations. First, a number of bottomless cylinders are made with a volume of porous and antiseptic material; such as the piper, which has been cut into strips of a suitable width by gluing a vertical edge of the strip on the opposite edge of the latter by means of a tape insoluble in water. The bottomless cylinders are then flattened.
A series of flattened cylinders are assembled by gluing them together with a water-soluble paste, so that one third of the width, along the front right edge of the outer surface / first. flattened cylinder, is superimposed a third of the width, along the left edge of the rear exterior surface of the second flattened cylinder, one third of the width, along the right edge of the and.
<Desc / Clms Page number 3>
rear outer surface, is superimposed one third of the width, along the left edge of the front outer surface of the third flattened cylinder, and so on;
this bonding operation is repeated successively. This series of flattened cylinders was then cut out so as to obtain several sets of a predetermined height. Finally, an assembly of cylinders is formed by gluing one of said sets on another set by means of the water soluble glue so that one third of the width, along the left edge of the front outer surface. of the second flattened cylinder of the first set, overlaps a third of the width, along the right edge of the rear exterior surface of the first flattened cylinder of the second set, and one-third of the width, along the right edge of the front outer surface of the second flattened cylinder of the first set, overlapping a third of the width,
along the left edge of the rear exterior surface of the third flattened cylinder of the second set; this second bonding operation is repeated successively. Usually, a cylinder assembly is obtained, which is expandable and can, on expansion, form a honeycomb structure.
According to the invention, seeds can be sown and plants grown by means of an assembly of paper cylinders, which is characterized by the proper use of a water soluble glue and an insoluble glue. in water. This way, when the plants have grown, each cylinder can be easily separated and the plants can be transplanted safely, quickly and economically, without damaging the roots.
The preceding characteristics of the invention, as well as other characteristics thereof, will become apparent.
<Desc / Clms Page number 4>
during the following description with reference to the appended drawing, in which:
Figure 1 shows in section a single bottomless paper cylinder which has been dark in accordance with the present invention and in which the opposing edges are superimposed on each other and are pressed together by means of a glue insoluble in water;
Figure 2 shows in section a stiffening of an assembly, in which one cylinder is colitised against other cylinders by means of a water soluble glue;
Figure 3 shows in perspective the Assembly of Figure 2, when this has been developed, and shows the honeycomb structure;
Figure 4 shows in perspective a single cylinder, which has been isolated again.
The exemplary embodiment which will be described illustrates a method for implementing the invention; however, it is understood that the description which follows is only an example and in no way limits the invention to the particular details shown and described. First, from a continuous den a number of bottomless cylinders 1 are made from a film of a porous and antiseptic material, such as paper, which has been pre-cut into strips of a suitable width. ) for this, a vertical edge of the strip is glued on the opposite edge of the latter, by means of an adhesive 2 insoluble in water and consisting, for example, of an adhesive based on vinyl acetate.
We then flatten the cylinders without melting, pressing them, as seen in Figure 1.
During a second stage of manufacture, a series of flattened cylinders is assembled by gluing them on top of each other using a water-soluble glue,
<Desc / Clms Page number 5>
for example by means of a glue based on gum arabic, so that a third of the width, along the right edge of the front outer surface of the first flattened cylinder is superimposed by a third of the width, along the edge left side of the rear surface of the second flattened cylinder, a third of its width, along the right edge of its rear outer surface, is superimposed on a fiera of width, along the left edge of the front outer surface of the third flattened cylinder, and so on;
this bonding operation is repeated successively. The reference number 3 denotes the water soluble glue. The series of flattened cylinders is then cut out, so as to obtain several sets of a predetermined height.
Finally, an assembly of cylinders is formed, such as that shown in Figures 2 and 3, by gluing the assemblies to each other using the water-soluble glue, so that a third of the width , along the left edge of the front outer surface of the second flattened cylinder of the first set is superimposed a third of the way, the Ions of the right edge of the rear outer surface of the first flattened cylinder of the second set, and qu '' one-third wide, along the right edge of the front outer surface of the second flattened cylinder of the first set, is superimposed one-third of the width, along the left edge of the rear outer surface of the third flattened cylinder of the second set;
this second bonding operation is repeated successively. When this assembly is developed, it comes in the form of a honeycomb structure.
Thanks to this replinble and flattenable structure, an assembly of cylinders, even if it includes a certain number of sets stacked and glued together
<Desc / Clms Page number 6>
others, may be compact enough to be easy to handle and in particular to transport and store. It is also very easy to arrange it vertically and develop in the honeycomb form a large number of cylinders for use in a farm.
Thanks to this construction by gluing a certain number of cylinders by means of a water-soluble glue 3, a very rigid assembly is obtained, even when the material constituting this assembly is flexible or of a small amount. poor gidity. Thus, it is very convenient to pour the cultivation soil into each cylinder. On the other hand, since the cylinders are glued against each other by means of a water-soluble glue 3, it is possible to fill the cylinders with soil without letting soil fall out of the cylinders.
Thanks to the regularity of the honeycomb construction, it is possible to easily mechanize the seeding and the operation of filling the cylinders with soil.
When the cylinders have been filled with soil, and when the seeds have been sown, the cylinders are placed on a cold or hot bed and sprinkled with water; thus, the water-soluble glue 3 between the rolls gradually dissolves and flows, so that its adhesive power decreases considerably, while the adhesive power of the adhesive 2, insoluble in the water. water, remains unchanged in a semi-permanent manner.
Therefore, when we want to transplant the seedlings in the ground, we can easily and completely separate the different cylinders from each other, as seen in Figure 4. We transplant each plant in this way by burying
<Desc / Clms Page number 7>
individually each cylinder in which a plant has grown. In this way) transplantation is as simple as when the plants have grown in individual cylinders, which have not been assembled.
Because they are transplanted in this way, planted at the same time as the cylinders, in which the plants have grown and which have been isolated from each other, the roots of the plants are perfectly protected against deterioration and continue to grow. normally without the delay due to the "rooting" phenomenon; thus, one can hope for an increase in the harvest, which is the main purpose of transplanting, and in addition a shortening of the period of growth of the crop on the farm.
If the cylinders according to the invention are used for growing and transplanting sugar beet plants, and if these plants are transplanted by burying the cylinders in the soil before the main roots of the plants have reached the bottoms of the cylinders , it is possible to transplant the seedlings as they are, without fear of damaging the root systems, nor of forming split roots, which has so far inevitably happened when transplanting edible root vegetables. tible.
According to the invention, it is very easy to carry out the sowing, to grow the seedlings and to transplant them with their respective cylinders, using an assembly of cylinders, obtained by means of a water soluble glue. water and a water-insoluble glue used correctly. It is therefore possible to grow and transplant with a profit margin, for the greater good of agriculture, not only first quality vegetables, but also low-priced vegetables from farm crops ,,,
<Desc / Clms Page number 8>
Example;
A porous and antiseptic paper is cut into strips with a width of 6.5 cm.
A longitudinal edge of the strip is superimposed on the opposite edge of the latter and it is glued against it by means of a vinyl acetate emulsion, so as to form a cylinder with a circumference of 6 cm, the border overlapping the edges having a width of 0.5 em. The bottomless cylinders thus formed are then pressed and flattened.
. A flattened cylinder is superimposed on another cylinder and glued onto it. Arabic gum is used for this. The overlap strip has a width equal to one third of the width of the outer surface of the flattened cylinder, that is to say a width of 1 cm; a third of the width, along the right edge of the front outer surface of the first cylinder, is thus superimposed by a third of the width, the Ion .; from the left edge of the rear surface of the second cylinder. A third of the width, along the right edge of the rear exterior surface of the second cylinder, to one third of the width, along the left edge of the front exterior surface of another flattened cylinder is overlapped and then glued.
The above operation is repeated so as to assemble twenty flattened cylinders, to which a uniform height of 13.5 cm was given by cutting the parts which protrude longitudinally.
The ins are then superimposed and glued on the other 75 sets thus obtained of 20 cylinders each. Somme arbique is used for this as glue. One-third wide, along the left edge (1 the front outer surface of the second flattened cylinder of the first set is superimposed one-third wide, along the right edge
<Desc / Clms Page number 9>
of the rear outer surface of the first flattened cylinder of the second set, and a third of the width, along the right edge of the front outer surface of the second flattened cylinder of the first set, is superimposed one-third of the width,
along the left edge of the rear exterior surface of the third flattened cylinder of the second set. This operation is repeated and thus the 75 sets are glued on top of each other. Thus, with the 75 assemblies, arranged alternately or in zigzag, an assembly comprising 1,500 flattened cylinders is formed. This assembly can be easily expanded or flattened again.
When it is dilated $ it presents as a fine honeycomb structure,
We develop the blend and fill it with cultivation soil. The seeds of sugar beets are sown in the soil of the developed cylinders of the assembly; the plants are allowed to grow for about 30 days and the assembly is sprinkled with water during this period, as frequently as in the ordinary cultivation process. Gum arabic, by which the cylinders have been glued together. dissolves progressively under the action of water, so dead that the cylinders containing the soil and the plants are isolated from each other while remaining in the same positions. Each cylinder is then buried individually in the ground.
It is then observed that each sugar beet has an ideal system of sprouts. The total labor required for growing the seedlings and for transplanting them with their cylinders, according to the invention, is approximately the same as the labor required for applying the ordinary process of growing sugar beets, but the production of beets is increased by about 30 compared to the ordinary process.