<Desc/Clms Page number 1>
PROCEDE -DE FABRICATION D'UN .ELEMENT DE .CONSTRUCTION A
EMI1.1
.. OÈÛX COUCHES .-rthl w<it ;z.:ax. DE ¯ #' . S%J.ly3t''1V!V;i 7#,Vt 'OBTEî;US.;PÀ1\, CE OC:EOE ..L'invention concerne un procédé de fabrication
EMI1.2
d'un coàstruçtlon à, > deux couches' en fôi de
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
plaqua la deux coucher étant colite ltu'né contre l'auto et en un matériau différent l'une ûcn couches èî&n% formde 'j
EMI2.2
par une plaque de copeaux ou de fibres.
EMI2.3
L'invention concerne aussi .es lmaf)t: de cons- truction en forme, de plaques fâbdqus, .!Hdpn, ce,:proc4'4".
Il e t connu que des lames de parquet et. autres. ,i4tne:ntt de: construction en foimé de plaquez ont. tebdance e 9Q.t.(l #
EMI2.4
sous .l'influence de tensions provoquées, notamment par la-
EMI2.5
#variation de la teneur' en. humidité* du' bois. Afin d'éviter ." #un. tel.gc"fleiBent at,.d:rii, pett. l tuitisa1ori' <;le; 1;;1"
EMI2.6
ment de construction' comme latte ou- plaqua de plancher un
EMI2.7
parquet qui>n \n±ce;$*'ite #jF>a*f tti,ir'r,".,,o ..d: . 'd"''w. ,tF'.G .4a . ?Ci3i on a utilisa jusqu'à prisant des lamée-de'parquet '1ItiU t!Je par une premier* ]plflqu#iiôiî<cVut1îe 'YPf:k:'rii,4&":r' 1'-.,':' aemblaqe e buette3''pM{Gi'& ot 'pàF'ÎJi1Q: s.ecç? plaque'* ,ou èbuche ir'fér4-t-ú;e" 'f'm'ii,:''d> it41n1re; c'f1s?a.Îfi.jllf 4 Of'iléitl vlicf.sl. riau, entre le* quelles se trouve 'f\i<?vn. 'nèur:
O8 ltu'e a k .xy 1 .,. oT' ,...."'; "i' " (l "... par.,des baguettes de'<&6,.6entieilni.t,.jd.epurue de ton- sion.g Ces lames ou plaquer .de parquet ''ü.,t.r =ruu,ct extrêmement, cJxt* u#h y.'=1-..i.ià.s''cuï.,linx"iir, but 'de' '4 t'cptt'tsentat1on. ,- "C,"'; .. ," . , c- :"'''.t> ?.-. Heï ôni4r<?-ifimbi bl r*lét!'e!ït connu de,fabriquer des, -,41,éxne r,p:ÍU;i. c.ouches, Ie d.* |- plaqu8' ;.po.u& 'P'nçher.;'Q.u' !rt... :Cô.os:t'1tW'.fUp'.r:. un premier* - p.aqu,axatl.a -srnthytiqûe,;-par-,uk3 duxn-patqe en', mtlne. matériau <3t par 'Q01) couche. rn:J:f'rma,l:aj;r-e' euenU"ilemn' dépo.ur.vui3. de ténsior Ces,-p,ayus sont ausst*xxat.rmen chères "et elles las..ur1ô.t. pas que' le plancher ou '1..1 porte
EMI2.8
. constitués par -'de /telles plaquer, seront et resteront absolument plans.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
. . La .pr46ntc-Invention a POut,,Objet.Cte.labr:tctuer trb$' karpi.x e3 plaques comprenant "plusieurs coucher sur' une 61>4s â-ur xeï#iiv4mri±''Tyatreint*¯ii<jin6 ,e¯que3.7:âr les
EMI3.2
tensions .ayant tendance laite' gondoler la plaque sont
EMI3.3
- 7-.cJ,-ar l'invention,, ce but -e!,t-atteint tout d'abord par, ié'rtit #qftM,-fljôinâ'd*n±.l3- couche canstituéc prj3.a i,a.. quo.de-.copeaa(ic¯èku-cté'f.lbrb6, -ltir d4) 3 .su'ce, â des en.
.. t;.. -rr - <M!o.t- -$. -J..t. -swjM,-1.& ! Mhsion' 40. -la mat3:xr ookt.,iDtflçjf.onpué Jutsà-. ùnd; j3rèf oadeur tel-le que 14is rri.n; ::tan dans la couche u dahs les leduohea ne -' .peuvent filua # p'çÎjS 1 ta '6 des deux couches et en dis- posant, tc')tnt<'?i*upt.j,ort ,tra milieu de 1 ' Aliment de construc- in.¯rravuï'3a 'j&hf.'nt ll'!mant do construction par, le ,f>ilt'qè ne sont c<*Ut! s enrieinbl qut x3,uren'. , t .¯ .. *'AV'dntag9Us*weniî# l.'interuip-tion de.. 1à-casian du ' filtT,r,'it1-,' dt ',.Llâ=(Llf 53 une profondeur telle que ë8 , tnu &i6'rtJfr,.'éx'ianV Encore 'dans 'la partie non interrompue -d'un couche ca,x.éonden. essentiellement aux tetïr,7ion3 exi$tant ' dans 1 * aairs*" c-iwcbi" , ' aomFycra'.
. :Pbu3P f fabriquer utio,plique deux couches constitude [# piï.;unê. plaque eït,ri'ue, par, une plaque couvrant la dite #" pUquo'' e,,x4.''r'le'ure tt titp&etnnt JLe-.gû.!..Noe'}t,de la plaque ext4. , . rieuré par une coucha 'neutre .-B.sentteliefn'ett dépourvue de >''Ycitiii.,',LI*r:tiß4^ t:nw'i ^.1.'aCiu:G' plaques,il est recommandé" ure pi4q'ue inférieure qu'i*t '-Jt'divis<5* $'es'3 ,Vzltlotia' ou ptM'm.nRs et de creux prévus sur l'un ;# ,n ç!j3,,- d 'é's ung contre-plaqué. continue et/une couche @les prit-tU-a saillante* et de relier
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
ensuite, les.prtis,-sa;Iaants.wdaW col rtnelc .t.ri',a
EMI4.2
que extérieures
EMI4.3
#y La .plaque -dé,.Copeaux ou;d't, fibres* utilisée co'trme plaque inférieurs, est'une "plaqua .ordinaire cens titube par des'particules ïie'fli5na-c.zrâicè,;
,x 'exèmple't 'une plaque de copeaux de bois dont les cpux'-rrctills 3 ns etïb re, par 'd9 la r's'fne' synthétique par exemple* do ,a x.:"s,tn u:.'e' f'9r<*''" maldéhyde, avec ap,p.t.3io dw pesïôri k 'de 'cYïaux:.'epn: dant, on.peut, ausl^u..Iiser dejs.. pi.a,qy<5X"è,,côpve'à'4X ü',3¯ ... fibrea fabrlquleç. en 3e servaht d'autre'? liant,,iiet exe,0lo-, des ciments inorganiques ou de? sustarzces.^tb'.tumineusrs. Les, plaques de copeaux ou do¯ pièces peuvent, une tort tttu tion hoaog!'nc.,..c'.c.8.t-'3"'do u'Ucs. peuvent -btte cotitu<! ' ' par. une seule 03cis'.da-Caperux do tylm rerii9,lrna;tt uri.. ; forme.
On .peut aus.4i- utiliser des plaqua cope4u% costl;. tué es par .une soule, couche, de,.ras .copeaux comportant sur un* ou xes .dûç< tfs#x-.une couche de, revêtement, de copeaux plus fins., ...'.-.#. #*.### ,.#/ -v,an.ta<]feU8,en5e.n, on am4ne,la@lagUe infrij're. u .o?;:1 .,a , ,sc'aYc.â 'viex, à Strè dépourvu de'tension'' en produisant,des creux dans cette S urfa>eip,- iu-,Moon -par exèn)# pe de écupure4.ou entaillés, par .sciage fraisage ou près'* ' ion Les creux puvets ausari, tre déjà; formés dans une dei suetâc#i ao"14r de¯3aVahricâHôW."ïl duale'meut .possible ÇÏ.'TluXl,'',Ci',CFréaX, ..,.dCil.tkY- ri#Sx.4'tll,n8.i?.'UtI,Q de ses" (Surfaces en' collant ur la partie continue'!!e ira. plaque'.'infe-''";' rieure des' rriG'éâux'rt 'ôtnë de.,pi,u es 1 lvit3;â'. <S<S1-' " lées peuvent aussi $tre.constituées par' ri.mat!r.au.difxcnt,. du;
maari,û":anitan -, 5'tie:contini., té la pque iht-3 rieure., èt* interruptions dans la'structure sur un' .uxfaci
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
4o Iliaque, is,u pouyent.498ii t'un autre'wanre';'.par-'exeMpl'e'par irradiation ou''vpi* ehl- ftiicftm, - . # .###> #* .""'*#> inietruptionir ou coupure*.-* dëns I1* structuré 4''111a''','Cl'."1 la" plaque' inférieure 'Pbu #t ig1-ement àtve privupss le. cas échéant, "' suï1 -1 f iv r1lxieûx.' .de lapla**' ijùè" éx't(5rteu.;ro pu'plaquë'-a'surface'' . ,'''#'"' !-.-#:#'#.# -# sei4n yno #òtiàà"'â#'.:init*/*n -otùvrt de lat - axr' # lhvéntto î -les- f.axxupt#n sont /primée , par d üptxra xa'ueaf pàa.s. -di*po. etF ,ditanae les unes 6t<s autsm pâira,.L.:en aux arljjtea Iit4ral et se croisant* , ... ,;
x . = a .üë-'erixe.wut .txe f 8xtue en mor- y.'s.de'îo re par exemple "du bol 40 aCaçe, en kouat tfs de parquet, iç ;.,0u-'au&ât p' arIr -d 1 une plaque #. ,eo>)tfin ç çte, m4.1re. pla.iue 6u.;de pluieur plaques, de ma" ry:Lre'- plas.tique fermant uii modèle. Les plaque fabriquées aern.itveniarn peuvent-re-utilisea dans des- buts trbe
EMI5.2
différents, .par exempte pour de* armoires des .tablent des
EMI5.3
portes, des parois, de séparation,, des parois extérieures, poux dAs@V4 hicule3l yt pour des .p.,atihexs., (rs,paut en outre, utiliser ds, :rti.rAS pour la plaque extérieure, 'par exemple d< 5* carreaux. formant des dessins," Une,. forme d'excuHon particulièrement avantageuse du nouveau procédé consiste prévoir dans le but de renfor- ' cer, la'plaque inférieure, dans .un matrau,daxznaturt,,'ueh, ¯
EMI5.4
uns' au moins des creux, ;
Ce matériau de renforcement pose
EMI5.5
dturrw trrari:r-ef3,x. dan$ les ctçux de .la ouche neutre peut, par. 8:i:xft?.:l,l .'.Q. constitua pjr dq la ''3ilS .synthétique #durclei" introduite dâr3s çûs les creux ou dans quelques uns des creux # Une armature en plrofil6s métallique* minces, par .
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
exemple wn xa,ée: d:'.o',aanl,nAr',u'â, , introduite daM des creu5t en .vrrrawe tl:\lnul'u:'do 1. plaque -neutre, s'est ré8lc<)MMe''tr. a"t;xg'5e.. ..:' .; /''-''\/ L'épaisseur de Ía, 4 ra.p.u. form&nt ne'part de la plaque inférieur* f (5pe tï choisi par la plaque extérieure ;;';'14:
PlaÚ: nf.citxë. lë . est J . " '\.... '1" ... l" . "'" ':i .. l' '\ 1 ... 1 1; t ,.." i est aV.:tntagcu$oment égalé OU su.i'xlure' k,.l!iSp.iss:,u: 98 rh ,...j plaque e>ét4r.it'ure rerr.,,'.ÍJ: acH;.nt'dt6M!hëy''par''d' .'1!tïi .; .4" 1) \' '1; 1 t ':,1 "'''1-''. 'i....-1"'..t,.- of"'" ,If}.] l f t1pdos êur à dot:1oÓr f1 1"'é9pt1;'q...piÜ9 afin.'';puj,.a..,.,,.j t'opposer aux tensions: txdst&ntdanw'la :plàque ,tlxÙh;1;!t\tt'f. '"'-/' Une plqus df',isarcr.é.tn4éû,.,! wx;'.xwt,.' ,/,, cOté ,!.nt4dor, de'forM<' plane .avan't'Mm.dea.pli%.'';.... j inférieure. /' ' ....; 1",- " ¯¯: . .,/."' t'X' p . " Il est recommanda pour 1 fabrication dl atIî101r.., .tutr." ré'Ù,: \:1 ?" ;, rnun.x'.a ;p.,i'aqù;'d copeaux,ou d fibres, du,cOtc=oppos .vagiare.:.rieure, !ue.aa,h .
- de'o.n'urie et de Y.à¯.masu--wa' a,akr.,#;C cEtan. - ,1 On cxé ainsi UI: t$ JAr:: 7 de construction, da.tr ."g;,4'" ;: ,i snta tion et prix de fabrication réduit no.puvânt:P4s;e : 1 gondoler.. -'...'.- .
...... : >. - T ' t.. J. '" J<.: ,,:, -; 1 '.. ',' ... " t - Lc plaquee ee, plancher fbfi<)u4o<',.&oipn.l nou- veau lVii.i.. peuvent LiiT',A y li,#liHtr;47i1 S,I.GGifwi43,pn"51'a.lri'SAA ^4111 s.<?",,;GP1 aplani au 'préalable, ; :.1'" éa::é9ant. ;p furi'' câ ch :inexréy , diapre, sous-sol qui eut- trê,'p.ê1,r ëxercp3.é ûna ..Gccte , ty ,- . plaque de bct0n, où ces p.aques sont rei&s tr ollé$ par ; des lan9utt'dlsPS danéd' rainur9 âï.alrse ,>,a pl que de plancher.
Lia poac qC plh'JUe' ,ú:r;.;,lfL,U;-'o.1 8 e-, f ai avanta?uc9ment !sans ÇI:!:'odù1 t 'cql1an:t... >' . \ " Un de$ principaux 'a#Ót.:lgés' ,'ds : ,sque, t',i1;i:s ' r4là, des caractéristiques de la Pt5';(.ntp. invention J'nSl1" ti1llli - .'f - . ri . . le fait que, pour la coehsttion dt)'. t.:.8,on:,'.c:?,\an};:.. '
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
l'intérieur, d'6! o"e. construction en'-fôxm3 1.1 plaqua, #s' oh"j}j ù.t- ùtill'aey'ûrté contre-plaque constituée, par une matière d'un prix', de revient nettement inférieur a celui: du matériau
EMI7.2
de'la plaque extérieure.
EMI7.3
.'"- , . Un 'autre "Avantage- -du nouveau procède est, cens titué1 , .: le.'.tgu'.. peut être appliqua à e.fa4ticatlen en série t.zrt. de #construction notamment de plaquât ou lames #poux 'plancher-- et qut,lton,peutt lorsqu 3n utillee la colle . aP,y,..'câh.x..,, .,s'. xtrieurs aux parti* salllatites 1' il.ryua' ,nf.'io; fabriquer Ie plaques ou lames do .plancher tti,)dtt dà pxao continu --qui h*<*pt pa,in!xanpu P'w,s 4tmptu. xr la coll l prendre, ;., '#-'.'., Si ixon.v:u fabriquer n continuos plaque ou #:. lHt6s de plancher avt<c bzz plaque de surface fun boit Cu " plaque cxté-rieure on procède avariteqeuoenient de la manière ##autant 4..'-:
r. u".t., f 7 .T17^,'t"v'r de paquet ou -des morceaux de boit de forme différente .sont d'abord réunis pour former des unî*a .t< .suivant la .,posi.t3on souha,te, unités qui correapon- défit, h là., grandeur de?, plaque do plancher à fabriquer. Ensui" té'*'ië$t,yni.t-4s, cte parquet sont munies-sur un de leurs côtés d4,e couche en collante par exemple .-en celle de -tropxkne. est avantageux de réchauffer les t unfs' s1e-.aaxuet après l'étalage de la couche en matière #>-synthétique cola pax -Q.4er'irle yne température d'environ yi . ::' .t7 r D.ans de 'nombreux cas, la colle synthétique #''est*.
Wf-fisôjrfce-'pour établir une liaison permanente entre la tE. ri6ur e -e ta plaque inférieure de ï,7.eYaorte. que 11-on peut. forntor un assemblage en combinant la plaque exte" rieur'e'e't la'plaque-inférieure, muni de rainures d'un c8t,,-' ' pour'. la formation dé parties saillantes par fraisage ou sciage
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
et muni, de !ï)ânU'-r6 correspondance - aux c, P.ç a3'.-,.1. ' -tes' d* une couche d'.'c'olle.du, gefM-&&amb.;quiï!'- suite es-t oumïs 1'.prêssion* pendant un court laps del" temps ou pFess4 pat" un cylindre pour. former la plaque & deuxoou- chest #-##-.. ''<-#± '##': -"##! .
.Avantageusement cepndé,.,'o'yutt,s 'dans, le. but de coller ensemble les couches, Se là celle v4$dt,*le' eu - animale < On'sat que le durcissement de 'la Mile' éxlèje7 #eeïtair --temps, lequel la li'&iacfftp.tr "âahs4.n' ejrrtre les parties muniez ,de colle' n) au bwti u'u 'iisîidlté.' rtlativement.rè5tr(.Intéo, t¯finy.'v,t,: ".unn'ütar dini le fabrication continu des plaque* de 'plaMhr Muni d& : plaques dp ' surface -d1? piircjupt côf q'n" p'O èd4 iéio'n, l'invention de r±r .r#të 'l*oh talè1 d 'abord' isur' 1 ü*'* niti de 'parquet des 6&uehe< de cd,t., vitht3,'uë e b 0,melde- baridesre pus,orii 3cr,ûnert açirjmâ -âéc:t';cïsieasu ';ï,iti :'-j' chauffement.
Ce n'est u 1 on, ta 0 'la d#Ca'e , dx',,, ,ï -. çule u les plans s' trouvant entre --ife's" Mander De'la même -maniée on étale sur les- parties" saillantes' des pïsq'ue # in- 'frieures. 'des .couche*-' lie ou avec réchauffement- ultérieur de*: pla<u.o.'ou :e'a Ïrßds sa.t ' ,de' tel 0 .fôo d'ë.x-râ32'".i u , ' des unités de "parquet avec les "plaques n lrweo tie. synthétique de.s tu:Pax,is .,e posent lui.0 s,.itx":'rod'"pén3t'cûxïe *<U3<iW *ie '<ifojp ' ment "S1 .^',t 'le -po 'que .le .<:1 ' â,,y,t,ci.,iéë.='â ;ôrii;è,.é;,câ.,',wr'.. , k...:yr.
'" # '\Lor; Vd(i .alliage, -"'il a>--èn'" .ùri?-ëonî and4 v " traite lée,:Suri2ces' r.zt'les "sûMs .de ' d, .syithtique ' r:"* ¯ ,a;:w.x.';s.x.. âatilfeftfce& 4e -, ..
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
plaques. inférieures : avec. n.produit.-dj9 d?c.u o.aema de la co..rï ar: 'cerp.e ave une'solution d'urne. L'étalement de la. solution d-'ur4e; peut, être réalisé en "nj8me temps, que 1.''étale: ment- de la colle .synthétique de Manière que le réchauffement 'cùi,s3.: a3.t ûn éffet s'ur :lcs dexx produits Jtalés-.
Lors de .,l'*a&etBb3.age de'Ia plaque de surface et de la plaque infe- les f>4ttlee,-inuriles de collé de la plaque de surface '"entnt'en'contactvec-les la-plaque Inférieure y "tî;tni:éâ , d' pxctltiit' de -eurci-ssement- de .la -colle de la. plaque ii\f'ét1;ètiik<s c.t''pa.-uite', le durcissement de la. colle-se Valise. aa: ,, pi4ue- aé plancher à plasïsuxs couches, .
' co=1.J.e dav otto. m,ai,xe ar.c 1 colle. sy,nth-6-tique et collet ,' en=tme.:émZS' avec la Colle,,.Une adhésion permanente entre li 'te plaque*- itReùre assurée 'avj'cri', # - > # - #-'# ## <## #--..M '' - II efTfecônirâ3ndlf- pour enlever -l* humidité conte- nùe"dàn5, le. cbl-10" de-' sotif fler- de Z."a3x hatd, après le 3or¯ " rage à travers 'les"'erettx'qoi èâtb'uxen't5 lee partie$ saillantes #*## des la" .plaque..in.'f-r'i'eurc F3,naiéra;tt ei- pr&cde' -a 'l'achevé*' #mçrrt" dfe'i plaquer par"Tabotag'o, poirs$'ae,"cham'fieihaoe, scel'- ' tentent et collage'de!:
Isolations sonôrèef '' ' - 0,, e"?c<3îïîpiCcs d!-(Xéutî6n d'une plaque de plancher fabriquée selon le ptocd'î, conforme ï des cxatc3xiiquas ' de la présente1 invention sont donnas 'dahlia deectiptlonitui- VanlV lixtJ.>ry- *a'v'rIc le? dessins cijo:int3 dans lesquels 9 ' \ ' ', , , La fïg4.tZ- 1 Mt une vue on perspective d'une pla** z que éieplaftChPï1* fabriquée" selon le rüveeu pxacddt, avec une plâ4,,ùe,do, syrïr'à'ee.côn4 titubé par, dee'l mes de'parquet et "d-'une'.pla'qu&vsine..i '/ -L4 f lytit e 2 es+,,'uno aa'upe', ' ohe4,i.e acat.. f.4','v"eiYâ(it là- ligne 2 *2 de 1 figura l"! '
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
La figure ? est une paupa,' i y 1.. t, h.ie' ,'dia d'une languette.en. ratière snthetiqM.e $± #'.
M '.-'<*#- 'v..,#"#*.# La figure, 4 est une coupe d'une, plaque 'de pjùfncbèfc dont la plaque de sur-face co nt ti tu,i par une plaque en matière synthétique #'.;,' / Yy'; ' ;(-'" '*'##'?'''#' -##*.'...: La plaque xe.ré'seiit., dâtr i es. '.tt's5 . e 2 , munie "d'une plaque t'eare.ou.dè'.pJLaq'u de â'fâé,- coirs r #tlfrepar dès latte* -de paq>'uqt,-10-disà6*.%,,*n-, quatre, La plaque inférieure. 1J:.;e.;.; un.;ru pvdplJ,'''' '1 partie e sfpérieuest :uni dvl, -, : r,nzxësÂl,¯'lar^/l'$etnpëi # dexcu3,oin montra 6 pas jeu de- scies circulaires' ët'apailés¯pâiâ.tii¯.chs :n.'xfa:. ce de la plaque- en côpsa-ùx 1J. deux :3'éûj< ' dé'¯ rai'nutiefè1" ià W croisant perrendicu3aemen .Jf' #*'"*#""""" '#' " '#-'"' .' : ':
.<< "##'- "'r #' ##''. v"¯ #;- ' i.né'vp.lqe1-ii'cu -'mwMde ses i4iirèt. 13 - '' : possède donc û'ue- ceuche t\'#,utre- 14" cens itufe par1 des parties saillantes 13 et unJ3âôr-l.ac#ùc 'continue reli-4o,d- une manière fixe a 1 couche jteutre ou'faisant avantagauement' corps avec célle-cï, ce qui est 'i,ndiqûx .lâ,:.igié.ppfif3 . , J.19 JrVI " ##;#"###,,'.;##* ; '##>-#"## ,-'¯ La couche ïneWtr.14 e'st. zen'arGe par deà, erdliiés, en fer 17 de /section rectangulaire ü.' .igoa lât'q.i. queswuni,dés r>"ihuè ç I2'# Oa r'èxetnpië iJ'exVuUôri repré- sente, deux, prof liés 17 sent, co6me mohtt es a, g r 1 posés dans'chaque jeu de rainures dé minier* i:e*l- le, q :résulte un xfx:er, en fom,('cârâ,,F-S"î.i;tnt dos. ' zones du bord de Ta. plaquer " z '#*#' #', f.
' ¯ Ce renforcetnent-garantit une. surface df- plaque absolument plane, même au, ça* 4 û deS te nuibns sont, encore présentes dans la couc.he de surfajee et la contre-plaqué ,'de -quelques, plaques. Ce telles tens on-$ aif,4,xehtëà pôuaéfi3 ,
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
"pay-exemple être "en -présence1 si, dans quelques plaquer, la .coucM d .urfac ;eau"xa plaque'inférieure sont coractdri a #4-es' 1;"tx 'newexcsx.v° en. humidité "Sur le côté in.
¯ fxu. 1 -3. ,au il,* une" couche d'isolément: sonore 18 est, collet .#? - w ' .V ''-'#.* ' ,;:. -, é:ü."sa.3e, lanccr -vosine srnt réuniea par #:$q$, litJtfftit* ' 19' -en 3iTY:Y fC" synthétique; qui s'ont ajustées pour -entrer ds. :an. -tecf3 dans les rainures 7, dont la 'but i4lfr,(!f t5à'r le côté inférieur ",'Jdte 1 côyeht d6.aMff5CP.'L<5 plaque'' leu. smonC îvètuft.'etous'côU1! cé, qui ct-,1 indiqua dans le des- .
,?in pr" ,, oousn k' re'iie;ier3l, 21 représentée %, la surface -e-l'a.<t6chsuf<icc. Co!Mt!'-''i'iL est Hiûnt dans la figure 2, la 'rlà4ut" "peut "'être post'e directctMnt sur le sous- sol repe"" --ièi p de bton 2S et dont la sur- ,face es ajyln-p'.r uh ctt6qati' sàt4on 23, par exemple,, -' ' #'rfijîtn&rl.a-ccùpiî de'l, figure. *2, les dtrîionsiono de ,.'sf s.,"=,,.aio'cïxvsorden peu pès aux dinion. t'sions. d.-4'tikë "Pl que" fabriquée*1 ' 7 '#.. -, , # ; #t/:0n:;ybit dabs- l'a 'J.'g'ufe 3,' Lr4chelle agrandie, #la. ceupfe'-'-d'fU'ète 'laKffuette' eh'ïr..itlre synthétique z.9 avec ses 8*113 i'<fi².-lîatrare,<'. 24 dont, la foimc- rassemble' !<'dea crochète, '-'" f-.-*.
Là figure 4 mdn.tçé' un exemple d'exécution de l ln ytieth 's\'laquai'-1 re 4xtreeurë oU -la couche de sur- ; face â 'cti"'i, i par une plaque on matibre $: thdtiquo 25, -On .;ïïà"07 ±-i, cu,. l'acohtyf'-'plaqûp 15 a une épaisseur net- #/tewft'nt stipfi r&'w'Q S 1A co y cti,0 srf.4cc, Qufique's rainuMe 1S peuvent àu!6i.Str<! renforce ici avec des profilé en fet,-' #= ##-" * ''"#' #-.##"
<Desc/Clms Page number 12>
EMI12.1
''; ;"";?,"' +en.'ge;'li,d;<:rlPtP/9''U, 'Oçe7:'&):,:,:,,;:,,' # îtempl#¯dféxeutor - :i'! fnvênt1:ên'répt:ën'h't:.:h:,plaq,", *-.- ¯ .de' pla!iteh$r.,,l..v'a do '$01' U. 'i' Qn ti tr.f';'iJs,si ''1Iatiîi $er1 et'::,: 'plUM t Abr!'4ué..,::.ti1Wla,J, ù\ioa iJ:Pt,'.1 \hote?.c$tM PAroi j' p6üt; f,;:éGffè;Íi;:.:Í;,n,i²;,, {i ,..titÙifiÓ,":"., ' to-=- e' -4'ldmë nts -4 e-"ëb -nlé(.P. e e,* /' '- Y"-'?-.'.''. ''''