<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
.,.t'Ó10nn...nt. re1.'11. aux syntémes k gM 111ftt ipout r'..i"t01nll.
EMI1.2
La Frisent Invention et relative h à tyotême $0** tenant pour alimenter un ca. inerte dans lettpate il au,% don rb,nCJ1t'. 4'...,..1nage, .p'o1à1....at leu rdut"ottlo dtun bateau-0116=0* Tollw qU'elle est utilité dans la présent 4.8w or1pt1on, '.xpr'.81on -sa. inerte- désigne un sa. qui (a) n'.nl".i;1.n%'. pat 1 combu.i1oD d'une ouït 1ère WÍUtII1...1i, .pé...
*salement le liquide ou la vapeur contenue dans uu réservoir, et (b) ne favorisera pur la corrosion du= lis rf..,,01r. ou aidera à réduire o*tte corrosion
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Suivant un Mp<et 4, si% prévoit ²6 <y ' 1it.... au lnerte pour ttofifio "...p.:t-se. OIIlfJ""" un 4i8pod1t il OU fut dU N&.:14:1......", ." txs inerte et 1U1 "'t1tt.l."'.v pour touttlot le gas ïtïttt4i * # 1d1 dans les réservoir , les caractéristique du ventilateur étant aimes au apport do aMtUMUM mit, v ô la r'11.tant..
.,.t.', que* lors de ltu1i11.atlon de o.1t-01. '¯.:La,.nol d'une pndontois positive prédéterminé* dans les r','o1rl 44 ......tu.,. taptoto le ventlialour de 'outtJ.. le au tnêtiè ..nI les r4,'or8. '&641. qitune r'4.ot1o on dessogt 46 1<. pression p""4".u6. proroqu 1 repri...8 la ciroulatlou du eau tn<ï't<t vers los r'..r\'o1n.
Do txtuttlti de .,t1IUft ootivouables pour et ,\il bobo go=* la pression p'4't'lft" ou d"4u111br. If" révti**nién par lot plUl. de b à 25 pouces à l'j.1oatl\U' .1 olvotu 4',,,u.
L. gaz 1n.rta, ptut, de être ¯'M't'tu' Par un cas de t'dinde qui peut d4yiv$ï' dos tube* d'une ohaudifeî1 , auquel *as le gts contiendra prob..ble#lnÍ don ut 8O.ltl , par OX*Xple de lganhydrîdo 8ullu.tlux, qui p*UY*nt être <v<<t en prévoyant que le dispositif de soit sous la forte d'un épurateur,, Pour leu boublne de-la présente 4..or1p1101\, 1.;:
tort* ###ntiluteur" design Une machine qui propulse un gai de façon continue par une action .Ito41n&¯1qu. et il englobe le* types à circulation o.nt1tU&t et à circulation bxîalo l xpr 8 ion "r<t<fVOi doit '1re oon8id<5rrf 00=0 englobant &' importe quel réservoir ou bout* pouvant otré ait noue presaiont Suivant un autre., 8,PIOt do là pt,..4t. invention, on prévoit procédé de protection des réservoirs 4'1a.i. nage oontre le fou et la Garrottan, dans lequel un gaz Inerte
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
est insuffla dame les réservoirs d '.mmap,a1J1Agt par un venti- lateur les caractéristiques de celui-ci étant telles que 19 existence d'une pression positive prédéterminée dans les rdeer.
voir$ emp4che le ventilateur de souffler le gaz inerte dans ceux-ci, tandis qu'un* réduction en dessous de la pression prédéterminée provoque la reprise de la circulation du gaz inerte vers le réservoir.
Comme signal! précédemment, le cas inerte peut dé-
EMI3.2
river des tubes d'une obau.4:Ur....i. il pourrait également dériver d'un générateur spécial de gaz inerte, par exemple un
EMI3.3
brûleur de propane,' ou bien il pourrait etz-0 constitué par un sa.a '4chapp..en1i a. moteur Diesel* le ventilateur peut également ttro utilité, de ra Çon convenable , pour insuffler le pz '1u.er't' dans les coin- 4ul< 4u ptuo*votv ..
"'lof tt lit pyseop te Io air te ventilateur peut élément tire employé - pour remplir les réservoirs par de 1'.11' et les purger du gaz inerte, lorsqu'on désire pencher dans les réservoirs pour les inspec. ter ou y travailler,
Une forme de réalisation particulière de l'invention
EMI3.4
sera décrite c1,r"t k titre d'exemple, avec référence aux dessins annexés*
La figure 1. illustre, nous forme schéma tiqua, un
EMI3.5
système a gas inerte, suivant l'invention.
La figure 2 illustre également nous forme schématique
EMI3.6
une vue en coupe d'une tome d' épurateur convenant pour l'ut1- liMticn dans le système représenta à la figure 1.
Sans le système représenté b la figure Il le 6as iner- te est obtenu du conduit d'évacuation d'une chaudière (non re- présenté aux dessine) et il est aspiré à travers un épurateur 1, où il est refroidi et où les gaz corrosifs sent enlevas, et
<Desc/Clms Page number 4>
à travers un filtre 2, où les particules de auto et 1 excès d'humidité sont enlevée,
par un ventilateur 3 qui cet entrai*
EMI4.1
né par un moteur électrique ou une turbine 4* Le ventilateur 3 Bouffie le gaz inerte dans le collecteur pris cipal 5 qui comporte des ramifications 6 pour emmener l'aliment
EMI4.2
talion de gaz inerte dam les réservoirs de charge 7# Chaque réservoir ont pourvu d'un conduit de purge tt qui e'étend vero le fond de ce réservoir et comporte une vanne 9 (sous forme d' Un couvercle pivotant avec joint) afin de pouvoir mettre ce
EMI4.3
réservoir en communication avec l'air? o.c:
t&er#lt au gaz inerte d'eitre Insufflé dans un réservoir "vide" (oient-èmdiri rempli d'air), afin de remplacer l'air par le gaz Inerte* Inversement, le ventilateur peut aspirer de l'air frais depuis l'atmosphère, cet air pénétrant par un conduit d'admission, prévu entre la
EMI4.4
*# # %O et .'fJI't' 1 (et lebti&tt -'.11ft' pgào r.,......, aux dessins), ce qui permet le remplacement du gaz inerte par
EMI4.5
de l'air frais, lorsqu'on souhaite pénétrer dans le% rdoor.
voir*
La collecteur principal 5 est de préférence relie à
EMI4.6
l'air par l'intermédiaire des trous centraux des mata, notamo ment des mite de charge! ces liaisons à l'air sont désignées par 10 à la figure 1 et chaque liaison comporte un robinets
EMI4.7
vanne 11 et une soupape de etrêt4 12 (pression et vide), reliée en parallèle,
Le robinet-vanne 11 permet aux réservoirs 7 d'
EMI4.8
être mie en communication avec l'atmosphère durant le charge* ment ou le ballastage la soupape de udred 12 *et réglée pour opérer à + 2 et -1/2 livres par pouce carré et elle sort à' libérer la pression élevée qui s'établirait par des jours de
EMI4.9
grande chaleur, lorsqu'une cargaison volatile tente à s'évaporer Le collecteur principal 5 comporte un robinet -va=*
<Desc/Clms Page number 5>
13 pour 1 'alimentation du gaz inerte, ce robinet-vanne servant à isoler le ventilateur 3 du collecteur principal 5 lorsque le gaz inerte aient pas alimenta aux réservoirs,
ainsi qu'une soupape de retenue 14 pour empocher la gess d'être renvoyé au
EMI5.1
compresseur si la pression dans le collecteur principal 5 s'é.. va$ comme 4-1or1 't-01-deSGU8. Comme moyen de .leur1 t ,upp14men- taire, .un rupteur a joint d'huile 15 {pression et vide), réglé pour ee. rompre à plue ou moins 2 1/4 livres par pouce carré, est prévu dane le colleutour principal 5 entre la soupape de retenue 14 et les 1".,rvo1$ 1.
Comme la soufflerie n'est pas nécessaire lorsqu'il y a une pression élevée dans les réser- ,voire Ip un pressiostat 16 est prévu dans le collecteur 'p1noi- pal 5 pour arrêter le moteur électrique 4 lorsque la pression s'élève au-dessus de 0,4 livre par pouce carré (il pauoas 1' indicateur de niveau d'eau)* Un pr..sio8'tat similaire 17 est prévu pour remettre en marche le Moteur 4 lorsque la pression tombe en dessous de 0,18 livre par pouce carré (5 pouces
EMI5.2
à l'indicateur de niveau d'eau).
Un outre, un preasioa'tat 1M est réglé pour donner un avertissement si la pression régnant dans le collecteur principal 9 tombe en dessous de 0,ia '.livre par pouce carré,
Un régulateur à papillon 19 est prévu pour isoler l' épurateur 1 du conduit d'amenée de la chaudière, lorsque le système n'est pas utilisé, ou lorsque le ventilateur est prévu pour aspirer de l'air . partir de l'atmosphère.
:Le gaz inerte est obtenu du gaz*de fumée provenant du conduit d'évacuation de la chaudière. Si un grand excès d' air est employé dans les fours, le gaz de fumée contiendra alors
EMI5.3
trop diozyoknot VA pi Ai Nmis typique devrait présenter 1' Ina1,...111.111'. ,
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
Teneur de Ct3 8 12% en Toluu a1n1au8 Teneur de Q2 8 5l: en voluge ux18\U& Teneur d 302 9 0,3% en Tolu, uxiau.
Teneur de H20 + la' le routant 'BeRperttupe 1 32O*f Apree louage, l'ant.1.J'88 devrait 4t" la suivante t teneur de 00 2 1 12e en volume ain3aua Teneur de 0. zut 5' rs volume ux1-- Teneur de 80a 1 0,03 en volume xi*= Teneur de 12 + la'; le restant Température i 600?(toute tempereture quelconque jusque 140*y)
EMI6.2
Un compteur de 002 lecture continue cet prévu pour contrôler le gaz de fumée et faire torcher un signal d* alarme cl la teneur de 00 tombe en dessous de 1. 1in outre, 400 Analyses de Pr4lévemente dsvrei nt #tre réalisées sur 10 gaz inerte de tempe en temps pour vérifier les tenture de We
EMI6.3
et d'oxygène.
EMI6.4
146puratour 1 consiste en un dispositif du type à tour de barbotage et à chapeau ouien il peut N'agir d'un 41..
EMI6.5
Positif du type à tour bourrât, qui est alimentée par 90
EMI6.6
tonnes dieau de mer par heure} durant 1lutil.oation, des dia positif$ avertisseurs (non représentés aux dessins) sont pré-
EMI6.7
vue pour signaler la faible pression d'eau et pour cureter le
EMI6.8
système si 10alimentatlon d'eau cesse, Le filtre 2 consiste
EMI6.9
en un tampon d'une matière filtrante à mailles de préférence du polypropylène.
EMI6.10
1d 'ifi'',lr'd13 est ua 'itl'rüt#" k 11i iiJ'i"':'/ j k aube# rtdialot, etpabli dfus débit de 3#M plodoi par ainsi à 6087, pour une pression totale de 4n pouces à l'indicateur de
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
niveau d'eau (1.62 livre par pouce carre).(il y a lieu de non ter que la pression totale englobe une pression d'aspiration
EMI7.2
négative de 36 pouces à l'indicateur de niveau d'eau, nêcessai- re pour aspirer les gas de fumée à travers l'épurateur. ) Au fur et à mesure que la gaz inerte est insuffle dans les ré-
EMI7.3
8eno1r8, la pression s'élève.
Comme le débit du ventilateur tom- beau fur et à mesure que la pression du côté de sortie seleve, un équilibre est atteint lorsque le ventilateur alimente sim-
EMI7.4
Plement suffisamment de gaz pour composer les perte*; la prou*. sien d'équilibre est d'environ 10 pouces-*
Lors de l'utilisation du système, les réservoirs
EMI7.5
sont au départ purgea pour Itu débarrasser df l'air et ils sent '''.1'"......
un os* inerte sa ouvrut Issu ** # f #% en insufflant le gaz inerte à travers les réservoirs , Durant le chargement ou le ballastage, la vanne d'alimentation
EMI7.6
de sas inerte li est fermée et les vannes de mise à l'air 11 sont ouvertes pour permettre au gas Inerte de s'échapper au fur et à mesure que la cargaison (ou le ballast) remplit les ré-
EMI7.7
eervoirat Lorsqu.
le chargement est complet, les Vj=ee de mise à l'air 11 sont fermées et la vanne d'alimentation de gaz iner- te 13 est ouverte, de sorte que la pression du gaz inerte dans le* réservoirs s'élève jusqu'à la pression d'équilibre, le fonctionnement normal du système maintenant cette pression.
EMI7.8
Durant la déchargomentg la pression de gaz tombe et, par con- i saquent, la quantité de gaz inerte débitée par le ventilateur
EMI7.9
augmente, de sorte qu'il n'y a. Pas d'admission d'air dans les réservoirs.
La figure 2 illustre une forme de réalisation d' épurateur, qui peut être employée à la place d'une torr de barbotage.
Cet épurateur consiste en une botte métallique 50
<Desc/Clms Page number 8>
comportant un conduit d'admission de gaz de fumée 62. La botte métallique 50 contient trois bourrages d'une matière filtrante à maillet métalliques 51, 52 et 53, qui sont soumis à une pulvérisation d'eau provenant des dispositifs de pul- vérisation 54, 55 et 56, des chicanes 57, 58 et 59 dirigeant tour, à tour la circulation du gaz à travers chaque tampon de matière filtrante.
Lorsqu'il quitte la botte 50, le gaz lavé passe à travers un tampon de matière filtrante 60,non soumit à une pulvérisation* L'eau quitte la botte 50 par un dispositif à niveau constant 61 qui assure un niveau suffisant d'eau pour former un joint d'eau, ce qui empéche ainsi lesgaz de s'écar- ter du parcours désiré*
Le milieu * il*** * consisse en faulles "triectées" de file, qui sont repliées pour former un système à mille* étroites Le passage des gaz et de l'eau à travers ces mailles refroidit le gaz,
permet aux gas solubles de se dissoudre et enlève également les particules de nuits Le tampon 60 sépare les gouttelettes d'eau du gaz*
Il est possible de monter la turbine et sont, moteur au sommet d'un épurateur de ce type.
Tel qu'illustré à la figure 2, l'épurateur ont loua une forme simplifiée. En vue de produire un gaz inerte plus propre, on peut ajouter un ou plusieurs étages de filtration et de lavage. En outre, on peut ajouter un étage supplémentaire de déshumidification pour vaincre la formation de brouillard dans les réservoirs, brouillard qui est dû au refroidissement du gaz inerte initialement sec, saturé, maie relativement chaud.
Ceci peut être réalisé en plaçant un échangeur de chaleur dans le dernier étage pour refroidir le gaz inerte jusque une tem- pérature inférieure au point de rosée dans les réservoirs, et en enlevant le brouillard résultant par le filtre au nouveau
<Desc/Clms Page number 9>
point de sortie de l'épurateur. Ou bien, le gaz inerte peut
EMI9.1
être déshumidifié en utilisant des méthodes d'absorption, Bien que le système à gaz inerte de l'invention ni .
EMI9.2
ait été décrit qu'eue qui concerne son utilisation dans des bateaux-citernes courante, on comprendra que ce système peut également être utilisé dans un bateau-citerne dit à cir-
EMI9.3
oulation libre o'eat-.à-d3ra un bateau dans lequel les réser.
',-voire peuvent être reliés entre eux pour permettre le chargement eu la déchargement via un seul réservoir),ou bien il pourra
EMI9.4
être utilisé dans n'iMporte quel système de réservoir d'emma-* gaainage destiné à contenir des produite liquides inflammables, par exemple dans une raffinerie de pétrole.
Un autre avantage du système proposé cet qu'il est automatique et qu'il ne dépensa 'un opérateur humain. Ceci
EMI9.5
permet l'emploi des types de protection cathodique, par exera ple d'anodes en magnésium, pour protéger les réservoirs de la corrosion, ce que l'on ne pouvait normalement pas employer à cause des risques d'incendie.
- On a également trouva qu'en utilisant le système propose, dans lequel une pression positive est entretenue dans
EMI9.6
les réservoirs, une réduction du temps nécessaire pour détonar ger les réservoirs est atteinte, la pression régnant sur 3ie contenu des réservoirs aidant à la sortie du liquide hors de ceux-ci*
EMI9.7
RBVENDICATONS.
' 1. Un système à gaz Inerte peur réservoirs d'emma"' gasinage, comprenant un dispositif de refroidissement pour re- froidir un gaz inerte, et un ventilateur pour insuffler le gaz inerte refroidi dans les réservoirs, les caractéristiques de ce réservoir étant en rapport avec la résistance du système de telle manière que, lors de l'utilisation de celui-ci., 1'existent
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
08 d'une pression positive prédéterminée dans leu réservoir d '8/1!Da&&81nag. empêche le ventilateur d'insuffler le ,gas ine.
te dans cou réservoir tandis qu'une réduction en d*880u# de la pression prédéterminée provoque la reprise de la circulation du gaz inerte vers les réservoir..
2. Un système suivant, la revendication 1, dans le*-
EMI10.2
quel 16 gas inerte est soue la 'forme d'un gaz de tutti* dériw Ilt des conduite d'eveeuetion J'une chaudière, et le dispoai- tif de refroidissement eat nous la forme d'un épurateur.
3. Un système suivant la revendication 2, dans le-
EMI10.3
quel Ilépuratour comprend une tour bourrée ou une tour à bar" botage et à chapeau, tour qui est pourvue d'une alimentation
EMI10.4
d'ettu, de aorte que, lors de l'utilisation de l'épurateur, le gaz de fumée est en mine ttpe lavé et refroidit 4. Un système suivant la revendication 2, dans le-
EMI10.5
quel l'épurateur comprend un ou pluu8ur. tampons d'une matière filtrante à mailles, disposée dans le conduit d'alimentation de gaz inerte, et des moyens pour pulvériser de l'eau sur ces
EMI10.6
tampons, de sorte que, lors de l'utilisation de l'épura teur, le gaz inerte est simultanément lavé et refroidit
5.
Un système suivant la revendication 1, dans le* quel le gaz inerte provient d'un générateur de Cas inerte, 6. Un système suivant l'une quelconque des revendis cations précédentes, comprenant une vanne de retenue disposés dans le système entre le ventilateur et les réservoirs d'en magasinage,
7.
Un système suivant l'une quelconque des reven-
EMI10.7
dications précédentes, comprenant un dispositif sensible à la pression, disposé dans le système entre le ventilateur et les
EMI10.8
réservoirs d'emmagasinage et capable d'arrter le ventilateur lorsque la pression dans les réservoirs a'éleva su-dessus d'une ! !
<Desc/Clms Page number 11>
seconde râleur prédéterminée supérieure à la valeur prédé- terminée précitée, et capable de remettre en marche le venti- lateur lorsque la pression dans les réservoirs tombe en des- sous d'une troisième valeur prédéterminée, inférieure à la première valeur prédéterminée, 8.
Un système à gaz inerte pour réservoirs d'eu- magasinages tel que décrit ci-deseus, notamment avec référence aux dessine annexés*
9. Un batusu-citerne, comportant un système à Cas inerte suivant l'une quelconque des revendications précédentes,
10.
Procédé de protection des réservoir. d'emmage- sinage contre le feu et la corrosion, dans lequel un gaz iner- te refroidi est insuffle dans les réservoirs d'emmageinage par un ventilateur, les caractéristiques de celui-ci étant telles que l'existence d'une pression positive prédéterminée dans les réservoir% emp^éche le ventilateur d'insuffler le gaz inerte dans ces réservoirs, tandis qu'une réduction en des, ' soux du la pression prédéterminée provoque la reprise de la circulation du gaz inerte vers ces réservoirs.
11, Un procédé suivent la revendication 10, dans le , quel le gaz inerte est un gaz de fumée dérivant des conduits d'évacuation d'une chaudière, le gaz de fumée étant lave par un épurateur pour enlever les gaz corrosifs.