<Desc/Clms Page number 1>
,Poste de travail muni d'un dispositif de ventilation.
La présente invention est relative à un poste de travail muni d'un dispositif de ventilation. Bien que l'invention ne soit pas limitée à un tel meuble, elle est applicable notamment à une sorbonne de laboratoire.
Il est décrit à la demande de brevet belge déposé* ce jour au nom de la demanderesse et intitulée* "Meuble de laboratoire% un meuble combiné pour laboratoire, ce meuble étant du type compor- tant une paillasse et pouvant comporter des parties ou sections di- verses* telles que tiroirs, placards, éviers, etc* et des arrivées de fluide* divers. Ce meuble ne comporte qu'un petit nombre de types d'éléments pouvant être combinés et assemblés entre eux de façon à
<Desc/Clms Page number 2>
réaliser des meubles dont la forme, la structure et, dans un* cer- taine mesure, les dimension* peuvent être appropriés à l'utilisation prévue.
Il est décrit aussi à la demande de brevet belge précitée des dessus de paillasses comprenant un revêtement parfaitement étan- che forme d'une feuille d'une matière plastique thermosoudable et conformable à chaud, suffisamment résistante a la chaleur, et chimi- quement résistante aux produits susceptible* d'&tre manipulés sur cette paillasse. Cette feuille d'étanchéité est recouverte, dans la partie constituant la paillasse proprement Otite, d'une feuille de verre trempé.
Cet agencement, tout en assurant à la paillasse l'étanchéité désirée, permet, grâce à la facilité de soudage à chaud de la matière plastique utilisée, à partir d'éléments de feuilles de matière plastique qui peuvent être initialement coupées à une lar geur qui correspond à un module donné de meuble de laboratoire, de souder plusieurs de ces éléments, lors du montage du meuble,
pour constituer des dessus de paillasses d'une semle pièce qui sont ri- goureusement étanches bien que pouvant s'étendre sur une longueur correspondant à un multiple quelconque de la largeur de l'élément*
La présente invention vise a modifier le dessus de paillas* se décrit à la demande de brevet belge précitée de manière à l'adap- ter à la construction d'un meuble de laboratoire muni d'un disposi- tif d'aspiration destiné à entraîner les gaz et vapeurs qui tendent à 'accumuler sur la surface de travail.
L'invention vise, en outre, à réaliser un nouveau dispositif d'aspiration très efficace et par- ticulièrement bien approprié à la ventilation de surfaces de travail juxtaposées en batterie dans un marne local, tel qu'un laboratoire.
Suivant l'invention, le meuble de laboratoire comprend une surface de travail formée par une plaque qui constitue la paroi supérieure d'une cuve fermée dont les autres parois sont constituées d'une il* feuille d'une matière plastique thermosoudable et con- formable à chaud, suffisamment résistante à la chaleur et chimique- ment résistante aux produits susceptibles d'être manipulés sur la surface de travail, cette cuve communiquant d'une part avec le des-
<Desc/Clms Page number 3>
sus de la paillasse par des solutions de continuité ménagées entre les parois verticales de la cuve et la paroi supérieure constituant la surface de travail et, d'autre part, avec une gaine d'aspiration par des orifices disposés dans la cuve,
au-dessous de la surface de travail* L'agencement suivant l'invention permet de juxtaposer facilement plusieurs surfaces de travail identiques et de combiner les meubles ainsi réalisés avec d'autres meubles de laboratoire, tels que,par exemple, ceux qui sont décrits à la demande de brevet belge précitée* Un avantage particulièrement important de l'inven- tion réside dans le fait que cet agencement permet de réaliser un nouveau dispositif d'aspiration efficace et particulièrement bien approprié à la ventilation de meubles juxtaposés en batterie.
Il a déjà été proposé de munir les sorbonnes d'un double système d'aspiration, l'un agissant à la partie haute de la sorbon- ne pour capter les gaz et vapeurs plus légers que l'air, l'autre agissant à la partie basse pour capter les gaz et vapeurs plus lourds que l'air. Pour assurer cette aspiration à la partie basse, la paillasse présente des solutions de continuité qui mettent le dessus de la paillasse en communication avec une cuve ménagée sous la paillasse et dans laquelle débouche l'orifice d'aspiration d'une canalisation de ventilation*
Les meubles suivant l'invention permettent de réaliser un dispositif d'aspiration de ce type spécialement adapté à une instal- latlon comprenant des surfaces de travail juxtaposées.
Suivant l'in- vention, la cuve dont la paroi supérieure constitue la surface de travail et qui est en communication avec l'espace situé au-dessus de cette surface par des solutions de continuité formée? entre les pa- rois verticales de la cuve et la surface de travail contient un faisceau de tubes en nombre égal au nombre de sorbonnes suscepti- blés d'être juxtaposées, ce faisceau de tubes étant disposé dans cette cuve parallèlement à la façade du meuble, l'un de ces tubes présentant des fentes d'aire totale suffisante pour assurer effica- cernent l'aspiration des gaz et vapeurs lourds dégagés dans le dit
<Desc/Clms Page number 4>
espace,
tandis que les autres tubes présentent des trous dont l'si- re totale est juste suffisante pour évacuer les accumulations de gaz et de vapeurs lourds dans les. angles morts de la cuve, chacun de ces tubes présentant à chacune de ses extrémités un dispositif de raccord permettant la jonction avec les tubes homologues des meubles adjacents* Grâce à cet agencement, lorsqu'on juxtapose plu- sieurs meublessemblables, le raccord de leur dispositif d'aspira- tion à un réseau d'aspiration est très simple, puisqu'il suffit de raccorder entre eux les tubes d'aspiration d'un meuble aux tubes d'aspiration du meuble adjacent., et, ainsi de suite, de proche en proche, et de raccorder finalement les tubes du meuble d'extrémité à une gaine d'aspiration.
On peut donc ainsi constituer très facile- ment un ensemble de meubles à surface de travail, chacun muni de dispositif d'aspiration sans opération compliquée pour le raccord de ce dispositif à une gaine de ventilation* En outre, les trous formes dans les tubes non destinés à l'aspiration des gaz lourde dégagés sur une surface de travail évitent toute accumulation dange- reuse de gaz détonnant au-dessous de la paillasse correspondante*
Le dispositif de ventilation suivant l'invention est appli- cable notamment à une Installation qui comporte plusieurs sorbonnes juxtaposées comprenant chacune une partie basse formant paillasse, cette partie.basse étant agencée conformément àPinvention, comme indiqué ci-dessus,
une partie supérieure formant hotte et une partie intermédiaire constituée de parois amovibles qui, lorsqu'elles sont en place, forment avec la paillasse et la hotte une enceinte complè- tement Isolée.
L'aspiration des gaz et vapeurs moins lourds que l'air peut se faire à la partie haute de la sorbonne grâce à un tube disposé parallèlement à la façade de celle-ci et percé d'une série de trous, ce tube comprenant un dispositif permettant de le raccorder au tube homologue des sorbonnes adjacentes ou, dans le cas de la sorbonne d'extrémité, à la gaine de ventilation. De préférence, la section des trous de ce tube croît en fonction de l'éloignement de la gaine d'aspiration. Si on le désire, on peut adopter, pour l'aspiration
<Desc/Clms Page number 5>
dans la partit haute, un faisceau de tubes analogue au faisceau de tubes caractéristique de l'invention disposé sous les paillasses.
Au dessin annexé, donné seulement à titre d'exemple, - la Fig. 1 est une vue d'ensemble d'une installation de laboratoire comprenant deux sorbonnes munies d'une surface de tra- vail et d'un dispositif de ventilation suivant l'invention, '- la Fig. 2 est un schéma de l'une de ces sorbonnes, montrant le fonctionnement du dispositif de ventilation.
Dans le mode de réalisation représenta les caractéristique de l'invention sont incorporées à un ensemble de meubles de labora- toire du type décrit à la demande de brevet belge précitée , les sorbonnes faisant partie de cet ensemble étant elles-mêmes montées et assemblées suivant les caractéristiques décrites à cotte demande* Toutefois, il est bien entendu que les caractéristiques de l'inven- tion sont aussi bien applicables à d'autres types de meubles agen- cés pour être juxtaposées en une batterie d'un nombre quelconque d'unités.
Comme indiqué à la Fig. 1, chacune des sorbonnes 1,2 comprend une partie basse 3,4, une partie supérieure 5,6 formant hotte et une partie intermédiaire 7,8. La partie basse comporte une ossature 9 constituée, comme il est décrit à la demande de brevet belge précitée, par des supports formant des assemblages plans de barres rigides, chacun de ces supports comprenant au moins une bar- re verticale 10 portant des éléments d'accrochage de même écartement que la distance entre deux rails 11, 12 fixés en position horizonta- le, à écartement prédéterminé, sur le mur 13 du laboratoire, ces rails ayant la longueur appropriée à la dimension horizontale de l'ensemble des meubles.
Cette ossature est revêtue de panneaux con- stituant les fonds, les cotés, les tablettes, etc., nécessaires pour constituer, par exemple, des armoires de rangement, comme indi- qué il)..3, ou des tiroirs comme indiqué en 4. Une série de tuyauteries;- d'amenée de fluides, non représentées, sont logées dans l'espace 14 ménagé en avant des barres-supports verticales 10.
L'espace 14 est
<Desc/Clms Page number 6>
famé à l'avant et à la partie supérieure par un dosseret 18 qui porte des tétines 19 (Fige 1) raccordées aux canalisations de flui- des, non représentée , courant dans l'espace 14* Les tuyaux aboutit* sant aux tétines 19 sont commandé, par des robinets-vannes pourvut de tiges de commande horizontales à bouton de manoeuvre 20.
Suivant l'invention, chacune des sorbonnes 1, 2 comprend une surface de travail 21, constituée, par exemple, par une gnce trempée et formant la paroi supérieure d'une cuve 16 qui repose -sur les traverses telles que 17 de l'ossature dd meuble* Le fond et les parois verticales de cette cuve .sont constipes par une feuille de matière plastique rigide qui forme un rebord antérieur 36 et un re- bord postérieur 37, ce dernier se prolongeant vers le haut pour être raccordé par un joint approprié avec le bord inférieur du dosseret 18.
Le fond de la cuve présente une pente orientée vers une rigole 38 qui assure l'évacuation des liquides dans des conduits non repré4 sentes* La matière plastique utilisée pour constituer la cuve doit être soudable et conformable à chaude elle dait présenter une gran- de inertie chimique, résister aux acides, présenter et conserver une rigidité suffisante.
Grâce à la facilité de soudage 4 chaud de la matière plastique utilisée,, les cuvée des sorbonnes adjacen- tes peuvent être aisément solidarisées par soudage, ce qui permet notamment, sans nuire à l'étanchéité de la cttve, de supprimer l'une des parois verticales latérales de chacune des cuvée, la paroi latérale droite, par exemple, d'une cuve étant constituée par la paroi latérale gauche de la cuve située immédiatement à sa droite et ainsi de cuite. On réalise ainsi une économie de matière.
Comme exemple de matière plastique utilisable, on peut mentionner le chlorure de polyvinyle, par exemple en feuilles d'environ 2mm d'épaisseur} toutefois$ cet exemple n'est pas limitatif et on peut utiliser (l'autre, matériaux, tels qu'une feuille de plomb, présen- tant der propriété énoncées ci -dessus.
La surface de travail 21 prend appui, par exemple, sur lest parois latérales de la cuve 16 et laisse un jour 22 et 23 à l'avint
<Desc/Clms Page number 7>
et à l' arrière pour une raison indiquée ci-après. La partie supérieu re 5, 6-,de chacune des sorbonnes est constituée de flasques 24 qui peuvent être Montée suivant les caractéristiques du brevet français précité, sur des rails 25, de la même manière que les ossatures de la partie basse. Ces flasques sont réunis à leur partie antérieure par des barres 26 servant de cadre à des vitres qui ferment la hot- te à sa partie antérieure.
La partie intermédiaire est constituée par des panneaux de matière plastique transparente 27, aussi bien en façade que latéra- lement. Tous ces panneaux sont montés, de toute manière connue, pour pouvoir être facilement enlevés et remis en place, suivant les be- soins.
L'agencement suivant l'invention de la paxtie basse des sorbonnes permet de réaliser un nouveau dispositif de ventilation quion va maintenant décrire. Comme indiqué à la Fig. 2, il comprend, pour chaque sorbonne, un faisceau de tubes 28, 29, 30 disposé dans la euve 16, parallèlement à la façade de la serbenne, ses tubes étant de longueur égale à la largeur de la sorbonne et en nombre égal au nombre de sorbonnes juxtaposées.
Pans le mods de réalisation représenté, ces tubes sont au nombre de deux 28, 29 puisque 1-'en. semble comprend deux sorbonnes, mais, comme indiqué en trait discon- tinu, la cuve peut contenir un troisième tube 30 eu attente qui peut être mis en service si l'on désire ajouter à l'ensemble une troisième sorbonne- L'un des tubes, par exemple le tube 29 représen- té en position médiane à la Fig. 2, est destiné à l'aspiration des vapeurs et gaz lourds dégagés au-dessus de la paillasse 21 faisant partie de la sorbonne considérée.
A cet effet, ce tube 29 présente des fentes réparties suivant une génératrice, par exemple suivant la génératrice supérieure, l'aire totale de ces fentes étant calcu-.' lée pour assurer une aspiration efficace, les gaz et vapeurs lourds . qui se répandent sur la glace 21 étant aspirés à travers les jours 22 et 23 ménagés à l'avant et à l'arrière, comme indiqué par les flèches.
L'autre tube 20 ou les autres tubes 28 et 30 peuvent être raccordés aux tubes homologues disposés sous les paillasses 21
<Desc/Clms Page number 8>
des sorbonnes adjacentes;par exemple si l'on considère que la sor- bonne scaématisée à la Fig. 2 est la première sorbonne d'un ensemble de trois sorbonnes, le tube 28 est raccordé au tube qui assure l'aspiration dans la seconde borbonne,, tandis que le tube 30 est raccordé au tube qui assure l'aspiration dant la troisième sorbon- ne, par l'intermédiaire d'un tube analogue dispose dans la cuve 16
EMI8.1
de la deuxième sorbonne.
Toutefois, suivant à' invention, les tubes 28, 30 etc., non utilisés à l'aspiration des gaz lourds, s'étalant sur la glace de la paillasse jouent en outrer un rôle auxiliaire* En effet, ces tubes sont percés de trous d'aire totale insuffisante pour casser la dépression nécessaire à l'aspiration dans la sorbon- ne au-dessous de laquelle ils se trouvent, mais suffisante néanmoins pour évacuer les gaz qui s'accumulant dans les angles morts des eu-* ves traversées en parcours. On choisit la position de ces trous en fonction de l'emplacement occupa par le tube dans la cuve.
Tous les tubes étant montés libres grâce à des bagues non représentées
EMI8.2
qui toulisomt dur CM tub4o pour prmort I:J,I1 gup aes 4URA941"4 non représentés assujettis dans les parois latérales des cuves, on peut facilement régler la position de ces trous relativement à la cuve par simple rotation du tube dans les Bagues. On notera, en outre, que la nécessité de disposer un faisceau de tubes dans la cu- ve de chacune des sorbonnes permet de réduire l'espace mort de ces cuves, et, par conséquent, le volume de gaz accumulé sans qu'il soit nécessaire de donner à ces cuves une forme étroitement adaptée à celle du tube d'aspiration.
La communication des tubes d'aspiration de l'une des sor- bonnes avec les tubes d'aspiration des sorbonnes adjacentes se fait par l'intermédiaire des manchons servant de paliers aux bagues coulissantes des tubes et assujettis dans des trous correspondants des parois latérales des cuves, Du coté de l'aspiration, les tubes débouchent dans une chambre de regroupement 31 qui communique avec une gaine d'aspiration 32, tandis que, à l'extrémité opposée, chaque tube est obturé par un tampon.
<Desc/Clms Page number 9>
L'aspiration des gaz et vapeurs plus légers que l'air se fait à la partie haute grâce à un tube 33 disposé dans la botte 24, près de sa paroi supérieure, et qui traverse toutes les sorbonnes parallèlement à leur façade, communiquant avec la chambre de regrou- pement 31 par une partie descendante 34. La longueur du tube 33 qui se trouve à l'Intérieur des sorbonnes est percé d'une série de trous dont la -section croît en fonction de l'éloignèrent de la gaine d'as- pirations 32.
En fait, le tube 33 est, au moins dans la partie située à l'intérieur des sorbonnes, constitué d'éléments de longueur égale à la largeur d'une sorbonne, ces éléments étant, comme les tubes d'aspiration de la partie basse, réunis de proche en proche par des bagues coulissantes.
, Bien entendu, l'Invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté qui n'a été choisi qu'à titre d'exemple. C'est ainsi, par exemple, que le meuble à surface de travail suivant l'invention peut être utilisé seule sans les parties haute et intermédiaire d'une sorbonne. Son ossature de support peut être de tout type quelconque appropriée.De plus, il peut être associé à tout dispositif de ventilation approprié connu, bien qu'il présen- te la plus grande utilité lorsqu'il est combiné au nouveau disposi- tif de ventilation ci-dessus.
On peut associer au meuble suivant l'invention des dispo- sitifs de sécurité appropriés. C'est ainsi qu'on peut avantageuse- ment utiliser la cuve formée au-dessous de la surface de travail de chaque meuble pour y loger un ou plusieurs diffuseurs reliés à un Circuit d'anhydride carbonique à commande centralisée. Dans le cas d'inflammation des gaz lourds.. l'anhydride carbonique libéré sur intervention ou automatiquement se répand dans la cuve et est aspi- ré dans les tubes 28, 29 et 30, s'opposant ainsi à la propagation de la flamme à l'intérieur de ceux-ci.
D'autres diffuseurs d'anhydride carbonique peuvent être prévus au-dessus de la surface de travail* En outre, des toiles métalliques peuvent être disposée* à l'extrémi- té des tubes tels que 28, 29 et 30 voisines de la gaine de ventila- tion 32 pour refroidir les gaz et empêcher ainsi la propagation de la flamme.
<Desc / Clms Page number 1>
, Workstation fitted with a ventilation device.
The present invention relates to a workstation provided with a ventilation device. Although the invention is not limited to such a piece of furniture, it is applicable in particular to a laboratory fume cupboard.
It is described in the Belgian patent application filed * today in the name of the applicant and entitled * "Laboratory furniture% a combined piece of furniture for a laboratory, this piece of furniture being of the type comprising a bench and possibly comprising parts or sections of the laboratory. - verses * such as drawers, cupboards, sinks, etc. * and various fluid inlets * This piece of furniture has only a small number of types of elements that can be combined and assembled together so as to
<Desc / Clms Page number 2>
make furniture whose shape, structure and, to a * certain extent, dimensions * may be appropriate for the intended use.
The aforementioned Belgian patent application also describes bench tops comprising a perfectly sealed covering in the form of a sheet of a heat-sealable and heat-conformable plastic material, sufficiently resistant to heat and chemically resistant to heat. products likely * to be handled on this bench. This sealing sheet is covered, in the part constituting the bench properly Otitis, with a sheet of tempered glass.
This arrangement, while ensuring the desired tightness of the bench, allows, thanks to the ease of hot welding of the plastic material used, from elements of plastic sheets which can be initially cut to a width which corresponds to a given module of laboratory furniture, to weld several of these elements, during the assembly of the furniture,
to constitute one-piece bench tops which are rigorously waterproof although they can extend over a length corresponding to any multiple of the width of the element *
The present invention aims to modify the straw top * described in the aforementioned Belgian patent application so as to adapt it to the construction of a laboratory piece of furniture provided with a suction device intended to drive gases and vapors which tend to accumulate on the work surface.
The invention also aims to achieve a novel very efficient suction device and particularly well suited to the ventilation of work surfaces juxtaposed in battery in a local marl, such as a laboratory.
According to the invention, the laboratory cabinet comprises a work surface formed by a plate which constitutes the upper wall of a closed tank, the other walls of which are made of a sheet of a heat-sealable and conformable plastic material. hot, sufficiently heat-resistant and chemically resistant to products likely to be handled on the work surface, this tank communicating on the one hand with the des-
<Desc / Clms Page number 3>
above the bench by solutions of continuity formed between the vertical walls of the tank and the upper wall constituting the work surface and, on the other hand, with a suction duct through orifices arranged in the tank,
below the work surface * The arrangement according to the invention makes it possible to easily juxtapose several identical work surfaces and to combine the furniture thus produced with other laboratory furniture, such as, for example, those described to the aforementioned Belgian patent application * A particularly important advantage of the invention lies in the fact that this arrangement makes it possible to produce a new efficient suction device which is particularly well suited to the ventilation of juxtaposed furniture in a battery.
It has already been proposed to provide the fume cupboards with a double suction system, one acting at the top of the fume cupboard to capture gases and vapors lighter than air, the other acting at the top. lower part to capture gases and vapors heavier than air. To ensure this suction at the bottom, the bench has solutions of continuity which put the top of the bench in communication with a tank provided under the bench and into which opens the suction opening of a ventilation duct *
The furniture according to the invention makes it possible to produce a suction device of this type specially adapted to an installation comprising juxtaposed work surfaces.
According to the invention, the tank, the upper wall of which constitutes the work surface and which is in communication with the space situated above this surface by solutions of continuity formed? between the vertical walls of the tank and the work surface contains a bundle of tubes equal in number to the number of fume cupboards likely to be juxtaposed, this bundle of tubes being placed in this tank parallel to the front of the cabinet, one of these tubes having slits with a total area sufficient to effectively ensure the suction of the heavy gases and vapors given off in the said
<Desc / Clms Page number 4>
space,
while the other tubes have holes the total of which is just sufficient to evacuate the accumulations of heavy gases and vapors in them. dead angles of the tank, each of these tubes having at each of its ends a connecting device allowing the junction with the homologous tubes of the adjacent cabinets * Thanks to this arrangement, when several similar cabinets are juxtaposed, the connection of their device suction to a suction network is very simple, since it suffices to connect between them the suction tubes of a piece of furniture to the suction tubes of the adjacent piece of furniture., and, so on, closely close, and finally connect the tubes of the end cabinet to a suction duct.
It is therefore very easy to constitute a set of furniture with a work surface, each fitted with a suction device without any complicated operation for the connection of this device to a ventilation duct * In addition, the holes formed in the tubes not intended for the suction of heavy gases given off on a work surface, avoid any dangerous accumulation of detonating gas below the corresponding bench *
The ventilation device according to the invention is applicable in particular to an installation which comprises several juxtaposed fume cupboards each comprising a lower part forming a bench, this lower part being arranged in accordance with the invention, as indicated above,
an upper part forming a hood and an intermediate part made up of removable walls which, when they are in place, together with the bench and the hood form a completely insulated enclosure.
The suction of gases and vapors less heavy than air can be done at the upper part of the fume cupboard thanks to a tube arranged parallel to the front of the latter and pierced with a series of holes, this tube comprising a device allowing it to be connected to the homologous tube of the adjacent fume cupboards or, in the case of the end fume cupboard, to the ventilation duct. Preferably, the section of the holes in this tube increases as a function of the distance from the suction duct. If desired, we can adopt, for aspiration
<Desc / Clms Page number 5>
in the upper part, a bundle of tubes similar to the bundle of tubes characteristic of the invention placed under the benches.
In the accompanying drawing, given only by way of example, - FIG. 1 is an overall view of a laboratory installation comprising two fume cupboards provided with a working surface and a ventilation device according to the invention, - FIG. 2 is a diagram of one of these fume cupboards, showing the operation of the ventilation device.
In the embodiment shown, the characteristics of the invention are incorporated into a set of laboratory furniture of the type described in the aforementioned Belgian patent application, the fume cupboards forming part of this set being themselves mounted and assembled according to the specifications. characteristics described on request * However, it is understood that the characteristics of the invention are equally applicable to other types of furniture arranged to be juxtaposed in a battery of any number of units.
As shown in Fig. 1, each of the fume cupboards 1, 2 comprises a lower part 3, 4, an upper part 5,6 forming a hood and an intermediate part 7,8. The lower part comprises a frame 9 constituted, as described in the aforementioned Belgian patent application, by supports forming planar assemblies of rigid bars, each of these supports comprising at least one vertical bar 10 carrying elements of. attachment of the same spacing as the distance between two rails 11, 12 fixed in a horizontal position, at a predetermined spacing, on the wall 13 of the laboratory, these rails having the appropriate length for the horizontal dimension of all the furniture.
This framework is covered with panels constituting the bottoms, sides, shelves, etc., necessary to constitute, for example, storage cupboards, as indicated in II), 3, or drawers as indicated in 4. A series of pipes; - for supplying fluids, not shown, are housed in the space 14 provided in front of the vertical support bars 10.
Space 14 is
<Desc / Clms Page number 6>
known at the front and at the top by a backrest 18 which carries nipples 19 (Fig. 1) connected to the fluid pipes, not shown, running in the space 14 * The pipes leading to the nipples 19 are controlled by gate valves provided with horizontal control rods with operating button 20.
According to the invention, each of the fume cupboards 1, 2 comprises a working surface 21, constituted, for example, by a hardened layer and forming the upper wall of a tank 16 which rests on the crosspieces such as 17 of the framework dd cabinet * The bottom and the vertical walls of this tank are made up of a sheet of rigid plastic material which forms an anterior rim 36 and a rear rim 37, the latter extending upwards to be connected by a suitable gasket with the lower edge of the backsplash 18.
The bottom of the tank has a slope oriented towards a channel 38 which ensures the evacuation of liquids in ducts not shown chemical, resistant to acids, have and maintain sufficient rigidity.
Thanks to the ease of hot welding 4 of the plastic material used, the cuvée of the adjacent fume cupboards can be easily joined by welding, which makes it possible in particular, without affecting the tightness of the cttve, to eliminate one of the vertical side walls of each of the cuvées, the right side wall, for example, of a tank being formed by the left side wall of the tank located immediately to its right and so on. This saves material.
As an example of a usable plastic material, there may be mentioned polyvinyl chloride, for example in sheets of about 2mm thick} however $ this example is not limiting and it is possible to use (other, materials, such as a lead foil, exhibiting the properties listed above.
The work surface 21 is supported, for example, on the side walls of the tank 16 and leaves a day 22 and 23 to the avint
<Desc / Clms Page number 7>
and rear for a reason given below. The upper part 5, 6-, of each of the fume cupboards consists of flanges 24 which can be mounted according to the characteristics of the aforementioned French patent, on rails 25, in the same way as the frames of the lower part. These flanges are joined at their front part by bars 26 serving as a frame for panes which close the hood at its front part.
The intermediate part is formed by transparent plastic panels 27, both on the front and on the side. All these panels are mounted, in any known manner, so that they can be easily removed and replaced, as needed.
The arrangement according to the invention of the lower paxtie of the fume cupboards makes it possible to produce a new ventilation device which will now be described. As shown in Fig. 2, it comprises, for each fume cupboard, a bundle of tubes 28, 29, 30 arranged in the duct 16, parallel to the front of the serbenne, its tubes being of length equal to the width of the fume cupboard and in number equal to the number juxtaposed fume cupboards.
Pans the embodiment shown, these tubes are two in number 28, 29 since 1-'en. appears to include two fume cupboards, but, as shown in broken lines, the tank may contain a third stand-by tube which can be put into service if it is desired to add a third fume cupboard to the assembly. , for example the tube 29 shown in the middle position in FIG. 2, is intended for the suction of vapors and heavy gases given off above the bench 21 forming part of the fume cupboard in question.
To this end, this tube 29 has slots distributed along a generatrix, for example along the upper generatrix, the total area of these slots being calculated. designed to ensure efficient suction of heavy gases and vapors. which spread on the ice 21 being sucked through the openings 22 and 23 provided at the front and at the rear, as indicated by the arrows.
The other tube 20 or the other tubes 28 and 30 can be connected to the homologous tubes placed under the benches 21
<Desc / Clms Page number 8>
adjacent fume cupboards, for example if we consider that the scaematized sor- ma in Fig. 2 is the first fume cupboard of a set of three fume cupboards, the tube 28 is connected to the tube which ensures the suction in the second borbonne ,, while the tube 30 is connected to the tube which ensures the suction of the third sorbon. ne, by means of a similar tube has in the tank 16
EMI8.1
of the second fume cupboard.
However, according to the invention, the tubes 28, 30 etc., not used for the suction of heavy gases, spreading on the ice of the bench, play in addition an auxiliary role * In fact, these tubes are pierced with holes. of insufficient total area to break the depression necessary for the suction in the sorbon below which they are located, but sufficient nevertheless to evacuate the gases which accumulate in the blind spots of the streams crossed in course. The position of these holes is chosen as a function of the location occupied by the tube in the tank.
All the tubes being mounted free using rings not shown
EMI8.2
which toulisomt hard CM tub4o for prmort I: J, I1 gup aes 4URA941 "4 not shown secured in the side walls of the tanks, we can easily adjust the position of these holes relative to the tank by simply rotating the tube in the Rings. note, moreover, that the need to have a bundle of tubes in the tank of each of the fume cupboards makes it possible to reduce the dead space of these tanks, and, consequently, the volume of gas accumulated without the need to give these tanks a shape closely adapted to that of the suction tube.
The communication of the suction tubes of one of the fume hoods with the suction tubes of the adjacent fume cupboards is effected by means of the sleeves serving as bearings for the sliding rings of the tubes and secured in corresponding holes in the side walls of the tubes. tanks, On the suction side, the tubes open into a pooling chamber 31 which communicates with a suction duct 32, while, at the opposite end, each tube is closed by a plug.
<Desc / Clms Page number 9>
The suction of gases and vapors lighter than air takes place at the upper part thanks to a tube 33 placed in the boot 24, near its upper wall, and which passes through all the fume cupboards parallel to their front, communicating with the regrouping chamber 31 by a descending part 34. The length of the tube 33 which is inside the fume cupboards is pierced with a series of holes, the cross-section of which increases according to the distance from the duct. aspiration 32.
In fact, the tube 33 is, at least in the part located inside the fume cupboards, made up of elements of length equal to the width of a fume cupboard, these elements being, like the suction tubes of the lower part , brought together step by step by sliding rings.
Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown which was chosen only by way of example. Thus, for example, the piece of furniture with a work surface according to the invention can be used alone without the upper and intermediate parts of a fume cupboard. Its supporting frame can be of any suitable type. In addition, it can be combined with any suitable ventilation device known, although it is most useful when combined with the new ventilation device. above.
Appropriate safety devices can be associated with the piece of furniture according to the invention. It is thus possible to advantageously use the tank formed below the work surface of each piece of furniture to house therein one or more diffusers connected to a centrally controlled carbon dioxide circuit. In the case of ignition of heavy gases, the carbon dioxide released on intervention or automatically spreads in the tank and is sucked into the tubes 28, 29 and 30, thus preventing the propagation of the flame. inside these.
Other carbon dioxide diffusers may be provided above the work surface * In addition, wire mesh may be arranged * at the end of tubes such as 28, 29 and 30 adjacent to the duct. ventilation 32 to cool the gases and thereby prevent the spread of flame.