<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif d'insertion d'éléments thermo-électriques dans des chambres de réaction mise. sous pression
La présente invention est relative à un dispositif d'insertion d'éléments thermo-électriques dans des chambres de réaction mise. sous pression et comprenant un clapet de fermeture obturant de façon étanche aux gaz l'ouverture d'insertion.
L'introduction d'éléments thermo-électriques, pour des mesures de températures, dans des chambres de
<Desc/Clms Page number 2>
pression chaudes, s'effectuait jusqu'ici en ouvrant le clapet, obturant de façon et anche aux gags de l'exté- rieur, le point d'introduction, et en introduisant alors l'élément thermo-électrique. Dans l'espace de temps compris entre l'ouverture du clapet et l'introduction de l'élément thermo-électrique, il s'échappe des gas réactionnels chauds et nocifs, ce qui fait courir le risque d'accidents.
L'invention a pour objet la réalisation d'un dispositif dans lequel le clapet obturant l'ouverture d'insertion de l'élément thermo-électrique est disposé à l'intérieur du point de sortie, et est monté latérale- ment basculable.
Une telle disposition du clapet de fermeture empêche la sortie de gas venant de la chambre de réaction$ étant donné que l'on insère d'abord l'élément thermo- électrique dans l'ouverture étanabe aux gaz, puis que l'on fait basculer sur le côté le clapet de fermeture et introduit ensuite l'élément thermo-électrique dans l'intérieur de la chambre sous pression.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'ouverture d'insertion de l'élément thermo-électrique ont disposée dans une plaque, qui est reliée de manière détachable à l'enveloppe de la chambre de pression et qui est traversée par un arbre portant le clapet de fer- meture et sur lequel ledit clapet de fermeture est monté basculable vers le coté.
La plaque traversée par l'élément thermo- électrique est, de ce fait, facile à appliquer. Il en résulte que le clapet de fermeture est également d'un accès facile dans le cas où des défauts d'étanchéité
<Desc/Clms Page number 3>
se produisent.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'arbre du clapet de fermeture est monté à la fois rotatif et déplaçable axialement, et est muni d'organes de près- .. sion, manoeuvrables de l'extérieur, qui maintiennent le clapet de fermeture dans sa position d'étanchéité aux gaz.
De ce fait, l'arbre du clapet de fermeture, après le desserrage de l'organe de pression, par exemple d'un écrou disposé sur l'arbre muni d'un filetage, peut être introduit dans l'enveloppe de pression, ?.e clapet de fermeture étant enlevé de son siège, l'arbre étant ensuite tourné et le clapet de fermeture basculé sur le côté.
Un mode de réalisation de l'invention est représenté, schématiquement et simplement à titre d'exemple, sur le dessin annexé, dans lequel la figure unique est une vue en coupe verticale d'un dispositif conforme à l'inven- tion.
Sur une bride 1. d' une tubulure 2, qui est reliée à une enveloppe 1 d'une chambre de pression 4 non représentée plus en détail, une plaque 1 est fixée de manière étanche aux gaz, à l'aide de vis 6.
La plaque 2 est munie d'une tubulure 7, au travers de laquelle est inséré, lors des prises de mesure, un élément thermo-électrique 8. La tubulure 2 est munie d'un presse-étoupe , qui maintient l'élément thermo- électrique 8 étancho aux gaz par l'intermédiaire d'une garniture 10.
La plaque .2 est en outre munie d'une ouverture 11, qui est traversée par un arbre 12. L'arbre 12 est soli- daire, par son extrémité intérieure* d'un bras de levier 13,
<Desc/Clms Page number 4>
dont l'autre extrait* ont monté* en articulation sur un clapet de fermeture 14, Le clapet de fermeture 14 .'appuie étroitement, dans sa position de fermeture, contre un joint 15 de l'ouverture de la tubulure 7.
L'arbre 12 traverse en outre un presse-étoupe 16, qui. agit contreune garniture souple 17 et qui est @ soumis à la pressiond'appui d'un raccord fileté 18, pou- vant s'engager par vissage dans la plaque 5.
L'arbre 12 du clapet de fermeture est en outre muni, sur son extrémité extérieure, d'un filetage sur lequel est disposé un écrou 19 qui, en s'appuyant contre le raccord fileté 18, provoque l'appui étanahe du clapet de fermeture 14 contre son siège 15.
Sur l'extrémité extérieure de l'arbre 12 est disposé un levier 20, à l'aide duquel l'arbre 12 est mis en rotation.
La tubulure 2 de l'enveloppe 3 de la chambre de réaction 4 est munie d'un maçonnage 21, qui ne comporte qu'une ouverture 22 permettant l'introduction, avec un léger jeu de l'élément thermo-électrique 8. Cette ouver- ture a, de préférence, une forme perpendiculaire s'éten- dant dans la section transversale, de manière à permettra le passage de l'élément thermo-électrique après la dila- tation du maçonnage.
L'élément thermo-électrique 8 est inséré, à travers une ouverture 23 délimitée par la garniture 10, jusque devant le clapet de fermeture 14. On desserre ensuite l'écrou do pression 12 et le raccord fileté 18, et enfonce l'arbre 12 dans un espace libre 24 formé entre 'la plaque .2 et le maçonnage 21. On peut alors, à l'aide du levier 20. faire basculer latéralement le clapet de
<Desc/Clms Page number 5>
fermeture 14, et introduira l'élément thermo-électrique dans la chambre de réaction 4, sans que du gaz puisa s'échapper vers l'extérieur' travers la tubulure 7.
La garniture de joint 10, quelque peu relâchée précédemment se trouve alors pressée par le presse-étoupe 9, de manière à assurer une parfaite étanchéité eux gaz pendant la durée de la mesure*
Le Mouvement de basculement du clapet de fermeture 14 est limité par une butée 25, disposée latéralement à la plaque 2* de sorte que, lorsqu'on serre l'écrou 12 de l'arbre 12, le clapet de fermeture 14 se trouve exactement appuyé contre son siège 15.
Au lieu des dispositifs 16, 17 et 18 de presse- étoupe pour le clapet de fermeture 12, on peut également prévoir une bague ou joint annulaire.
REVENDICATIONS
1) Dispositif d'insertion d'éléments thermo- électriques dans des chambres de réaction mises sous pression, et comprenant un clapet de fermeture obturant de façon étanche aux gaz l'ouverture d'insertion, carac- térisé par, le fait que le clapet de fermeture obturant l'ouverture d'insertion de l'élément thermo-électrique est disposé à l'intérieur du point de sortie et est monté latéralement basculable.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for inserting thermoelectric elements into reaction chambers placed. under pressure
The present invention relates to a device for inserting thermoelectric elements into placed reaction chambers. under pressure and comprising a closing valve gas-tight closing the insertion opening.
The introduction of thermoelectric elements, for temperature measurements, in chambers of
<Desc / Clms Page number 2>
hot pressure, hitherto been carried out by opening the valve, closing in a manner and reed to the gags from the outside, the point of introduction, and then introducing the thermoelectric element. In the time between the opening of the valve and the introduction of the thermoelectric element, hot and noxious reaction gases escape, which runs the risk of accidents.
The object of the invention is to provide a device in which the valve closing the insertion opening of the thermoelectric element is arranged inside the outlet point, and is mounted to be tiltable laterally.
Such an arrangement of the shut-off valve prevents the escape of gas from the reaction chamber since the thermoelectric element is first inserted into the gas-tight opening and then is tilted. on the side the shut-off valve and then introduces the thermoelectric element into the interior of the pressure chamber.
According to another characteristic of the invention, the insertion opening of the thermoelectric element are arranged in a plate, which is detachably connected to the casing of the pressure chamber and which is traversed by a shaft. carrying the closing valve and on which said closing valve is mounted to tilt to the side.
The plate through which the thermoelectric element passes is therefore easy to apply. As a result, the shut-off valve is also easily accessible in the event of leaks.
<Desc / Clms Page number 3>
occur.
According to another characteristic of the invention, the shaft of the closing valve is mounted both rotatably and axially displaceable, and is provided with pressure members, operable from the outside, which hold the valve. closure in its gas-tight position.
Therefore, the shaft of the closing valve, after loosening the pressure member, for example a nut arranged on the shaft provided with a thread, can be introduced into the pressure envelope,? .e closing valve being removed from its seat, the shaft then being turned and the closing valve tilted to the side.
An embodiment of the invention is shown, schematically and simply by way of example, in the accompanying drawing, in which the single figure is a view in vertical section of a device according to the invention.
On a flange 1 of a pipe 2, which is connected to a casing 1 of a pressure chamber 4 not shown in more detail, a plate 1 is fixed in a gas-tight manner, by means of screws 6.
The plate 2 is provided with a tube 7, through which is inserted, when taking measurements, a thermoelectric element 8. The tube 2 is provided with a gland, which maintains the thermoelectric element. electric 8 gas tight by means of a gasket 10.
The plate .2 is also provided with an opening 11, which is crossed by a shaft 12. The shaft 12 is integral, through its inner end * with a lever arm 13,
<Desc / Clms Page number 4>
whose other extract * have mounted * in articulation on a closing valve 14, the closing valve 14. 'rests tightly, in its closed position, against a seal 15 of the opening of the tubing 7.
The shaft 12 also passes through a stuffing box 16, which. acts against a flexible gasket 17 and which is subjected to the bearing pressure of a threaded connection 18, able to engage by screwing in the plate 5.
The shaft 12 of the closing valve is furthermore provided, on its outer end, with a thread on which is disposed a nut 19 which, by pressing against the threaded connection 18, causes the sealing of the closing valve. 14 against its seat 15.
On the outer end of the shaft 12 is disposed a lever 20, by means of which the shaft 12 is rotated.
The tubing 2 of the casing 3 of the reaction chamber 4 is provided with a masonry 21, which has only one opening 22 allowing the introduction, with a slight play of the thermoelectric element 8. This opening the ture preferably has a perpendicular shape extending in the cross section, so as to allow the passage of the thermoelectric element after the expansion of the masonry.
The thermoelectric element 8 is inserted, through an opening 23 delimited by the gasket 10, up to the closing valve 14. The pressure nut 12 and the threaded connection 18 are then loosened, and the shaft 12 is pushed in. in a free space 24 formed between 'the plate .2 and the masonry 21. It is then possible, using the lever 20. to tilt the valve laterally.
<Desc / Clms Page number 5>
closure 14, and will introduce the thermoelectric element into the reaction chamber 4, without gas being able to escape to the outside through the tubing 7.
The gasket 10, somewhat relaxed previously, is then pressed by the stuffing box 9, so as to ensure a perfect gas tightness during the measurement period *
The tilting movement of the closing valve 14 is limited by a stop 25, disposed laterally to the plate 2 * so that, when the nut 12 of the shaft 12 is tightened, the closing valve 14 is exactly pressed. against its seat 15.
Instead of the stuffing-box devices 16, 17 and 18 for the closing valve 12, it is also possible to provide an annular ring or seal.
CLAIMS
1) Device for inserting thermoelectric elements into pressurized reaction chambers, and comprising a closing valve gas-tight closing the insertion opening, characterized by the fact that the valve closure closing the insertion opening of the thermoelectric element is arranged inside the exit point and is mounted laterally tiltable.