<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"Procédé de fabrication Jie feuilles abrasives, feuilles abra- sives fabriquées selon ce procédé et outils abrasifs obtenus à l'aide de ces feuilles"..
@ La présente invention concerne un procéda de fabri- cation de feuilles abrasives qui sont abrasives dans toute leur masse'de sorte que leurs tranches coupent aussi bien que leurs
EMI1.2
faces, L'inveNtion.concerne également les feuilles obtenues .
./par 'le-pror-éd4 susdit: et les outils, obtenus. â 1',d de ces "' /i'èulllesV ;.#.'##"'#*# ' -"#'.-#*#'.
H des procèdes de-fabricatioa d'une feuille*' #abrsiy.e selon'.lesquels un corps.métallique est recouvert è, ses surfaces de" grains abrasifs par fixation galvanique. Dans ces .procédés on'peut également faire usage d'un support non métal- lique si 'on le rend conducteur,.
Ces procédés connus donnent ce- pendant lieu à une. feuille dont seulement les surfaces sont
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
abrasives et qui ne peut donc pas couder-jpar ses franches étant donné que le centre -de la est forcé de métal ou d'une autre matière non chargé d matière abzaii;;é,'Lê'à feuilles' abra*. sives selon les procédés connus décrire qi-iàtttfsûa pré . sentent 1, nçonvénisntque, .a'caiâe abrasive a:
una.n,de.nos . ¯ se séparer de son support, soit sous l'artîq4,del3 ttiài.,OAa 'ïnter- nos de la couche soit' par ite fait que la liaison entre la coucha
EMI2.2
et le support soit rendue insuffisante *au, cours des* manipulât ions
EMI2.3
par interposition d.'une couche moléculaire dloiedes -soi t, eneore sous l'influence de.l'écrouissage qui prend cdtsaance'soual'as- .tien des'.efforts mécaniques auxquels- 11 outil dont 1'euil'le a- brasiv fait partie est soumis'à l'usage, #" # '-: : " Il est évident,que les feuilles abrasive Obtenues
EMI2.4
selon les procédés connus décrits ci -dessus ne conviennent pas,
EMI2.5
à la fabrication d'une gamme'd'.outils très variés mais, 8-e rap.
-' proïyhent'plutCf du'simple, papier .verre employé dans les. axte, Dans le but de remédier à -toua les inconvénients sus-' p:006çlée connus pouf1 la'fabrlca- :,.tiu.t3-.txâsitï coupant dans toute leur-masse., Selon ces procédés on mélange des grains 'abrasif a,-- .
r# , céa. 3auds mtalli,ues et on comprime le tout "à température
EMI2.6
.. plus';ou moins élevée. L'outil ainsi réalisé est'généralement
EMI2.7
appelé: IIU4 outil en concrétion".. '# - ; par ces' procédés on ne peut, obtenir'des;feulle . abrasives dont on puisse-fabriquer'n'importe quai- outil- abrasif ; .En effet, on ne* petit, qu'obtenir dca'.pla.ques rigides qui -ne' à portent ni l'enroulage ni .le pliage-,. ',est donQ'*impûB.&iblVdfr, ## déformer de -telles, feuilles .selon l'outil quJô"n 'aé<sir .fabriquer . a n3ucsû esi dû. reaa, aussi imitée-,. ".' - -."'###'' ;###" Il est alémentprssi'ble.âoba.r d;e's-'f.e%il9d':mé>: talliques emprégnées d'abrasif "par de. étai- ko
<Desc/Clms Page number 3>
l'aide d'un pistolet.
Un tel produit a également de [mauvaises ..caractéristiques mécaniques.
L'intention concerne un procédé par lequel on peut .
.obtenir des fouilles abrasives qui ne présentent pas les incon- vénients des procédés susdits..
-Dans ce but, on fixe, selon la caractéristique princi- pale du procédé de l'invention, les grains abrasifs, de prêté- rence des grains de diamant, sur un support ou feuille qui est conditionné d'une telle manière .que les grains susdits peuvent;
se répartir uniformément dans la masse et sur toute l'épaisseur de la feuille abrasive ainsi obtenue,
Selon une autre caractéristique du procédé de l'in- vention, on rend le support électriquement conducteur, s'il ne l'est pas et on dépose de préférence les grains abrasifs sur le support susdit .par voie galvano-plastique et/ou par réduction chimique ... ' .Selon encore une autre caractéristique, on peut, pour obtenir des feuilles abrasives ajourées laissant ainsi des ou- verturtes pour -le passage d'un fluide refroidissant et l'élimi- nation- des déchets d'abrasion, interrompre l'opération de gel- vanisation et/ou de réduction chimique sur un support pourvu - d'ouvertures,
avant remplissage complet des susdites ouvertures!.
@ .
L'invention ne concerna pas seulement le procédé de fabrication déterminé ci-dessus, mais également les feuilles abrasives , fabriquées selon ce procédé. , selon la- caractéristique principale, ces feuilles consistent en un support qui est conditionné d'une telle manière qu'il présente des- espaces allant au moins jusqu'au milieu de l'épaisseur du support, et d'une couche de métal et de grains abrasifs qui sont répartis uniformément sur et dans le support susdit,
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
"L'invention concerne aus..es outils obtenus à l'aide des feuilles selon 1 'invention. ,.-'"'' :*"*;n1 Un. grand' avantage ds .a,.;u.ls ae,ân l'Invention - réside dans le fait qu'elle es-V imprérgnëe d'abraëif-dana 10;
Mas- sel manière qu'elle soit abraaive;aur e'raa,éa:
EMI4.2
aussi bien que sur,ses faces. D'autre : part, la feuille. Obtenue .
EMI4.3
'8el!on l'invention se présente sous" formé d''une t01. plus.-ou ¯ moiNs ductile , suivant ¯la .mé7 et le procédé' de déposition . ".#
EMI4.4
employés, et peut. subir, des traitements thermiques et mécaniques
EMI4.5
variés. Cette tôle- peut gtre'martelé7e,bràséél soudée praaéeti: , lakinéei déco,upâe- estampé aom,e du feuillard. de métal ordinaire. Différentes tôles, peuvent aussi être collées ou brasôïd
EMI4.6
l'une sur l'autre pour constituer une masse plus compacte pré- sentant une excellente répartition ¯de l'abrasif , Dans la cas l'on se sert d'un support sous-forme d'un treillis., /la feuille: *
EMI4.7
abrasive finale est armé-e intérieurement et présente une réss: . tance mécanique accrue.
En outre, 1'électro-déposition e3b le sens de la. cristallisation &,m.tal"eW,faisa,ut- I%a,àîalem6tt autour de chaque fil du txle:tllisi à, la manière -d'un -minuscule manchon. abrasif, la tendance de la couelie a paier -n" existe plus,'le tout - formant un réseau de manchons.abrasifs.. ' i - ¯ , -#'*.', ." . * )' . Une feuille ainsi réalisée peut Bqryit taon d'une gamme d'outils très avariés-'suivant'le sens.dans le
EMI4.8
quel on les- fait travailler.
On peut.Notamment en fabriquer des,-.;
EMI4.9
trépans, disques à scier, scies à/ruban,-limes, àlésoirar ban- ' #delettes, meules, abrasives, dresse-meules, ro.oirat.=aneâ, et des outils de formes très variées, # ,-"- "v- ''..Quoique l'invention puisse s 'appliquer- à .des- outils abrasifs métalliques en général,'elle ést esgndrnt ,partiou7a,- rement appropriée à -la. fabrication d'outils 3mprégaéWd.a diamants
EMI4.10
..
EMI4.11
La nature du support initial employé ainsi que le ceai-j du -dépôt.
<Desc/Clms Page number 5>
métallique sont en principe sans importance et uniquement choisis
EMI5.1
suivant :
les .propriétés physiques ou chimiques leeehrohées par l1 utilisateur ±' adhérence plus ou moins bonne entre la support et le dépôt électrolytique.ne joue plus aucun rôle majeur, l'an- orage .étant parfait et. se faisant dans toutes les directions.
EMI5.2
'L'invention présente aussi l'avantage que'le support -. utilisé paut ttr prémoulé jou préformé sous .forme d'un squelette servant, d'armature avant l'application de l'abrasif et termine dans un 'bain galvano-plastique et/ou de chimique.
-." - J'a.ùtra'dé't11a et particularités de la feuille ' - .s.
'aljras'i've fabriquée selon le procédé conforme l'inveition 'reasortiront plus clairement de- la description de quelques *" ' ,% 'lit1Óné- possibles' dg la feuille eu.sdite. Cette description oot4onnéelà titre a1 exemple non limitatif et en se r6lérant aux dessins annexée, dans lesquels:
EMI5.3
1 .jfjLg, !# représente .une coupe transversale agrandie d'une feuille fabriquée selon un procédé connu; #lëai eigo 2 à 6 représentent des coupes transveznalea agrandies de .plusieurs formes d'exéoutio d'une feuille obte- nue à l'aide du procédé .selon l'inventio..
' Ala fig. 1 or) remarque très bien que le corps métal lique ou le support 1 est seulement recouvert sur ses deux faces
EMI5.4
.d'une couche de grains abrasifs, respootivement .. 2. et qu'une telle feuille, obtenue par un procédé connu, ne peut donc pas couper par'ses! tranches'.
A la fig. 2 on remarque que pour obtenir une feuille
EMI5.5
- abraa&ve selon le procédé de l'invention, on a fait usage d'Un , support sous forme d'un treillis! sur lequel on a déposé par
EMI5.6
.voie - galvanique.une couche de grains abrasifs i. Comme on le remarque très-clairement, les grains abrasifs sont uniformément
EMI5.7
'répartis sur' toute 'l'épaisseur de la feuille torméep Si le "¯ri
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
support employé n'est pas électriquement conducteur, on le rqn4 tel, une façon connue,* peur métallisation ouae entur64 ## -Dans la forme de réalisation -cland 'la tis 3, .on emploi comme support?, une'feuille 2 prêgente.4t un grand. nombre # 4,e' tros ' da ptites dimensions1 qui traversent- la-.feill'e'. de part en part. #'" V* -'--*-'"',' C il n'est:
pas nécessaire que les trous traversent 1 ..
EMI6.2
feuille ou le support, initial..,' On peut également -faire usage
EMI6.3
d'une feuille etalique Aprérintad.ét.>ts "çpr8 âris- 1.; régulières ou .irrégulières comme rePcé-gen76 Pia. ià -;ri JH .' On peut aussi fhire.uoage -d! une - méa.3iue 1 ,'# structure 'cannelée, comme par' 'exemple une. feuille présentant ;.# un grand nombre de mi.arâ-ondutlat3.os= '.'aomae le montre la. fis'*!* 9. ' '#-##' ¯\m ;-. ## '; ¯|?; Si ,on fait usage d'un support/ajouré-mais si on ne bouche'pas,complètement les troua "du support, on obtient' une feuille abrasive ajourée que l'oc peut xera;.;, -Pa¯pro,at.a.. d'un fluide à travêpî. les troui ' 13, -,*" . -;, - ## S'il est fait usage d'un treillis -et si ;les'trous M.' - sont'pas complètement, remplis, le.a tiges du.tr'9illie s.'enrobant de matière abrasive.
On prévoit en général qu, .a .ü. grande dimension des troua, avant le traitement', nue dépaase. pas rwn.
Une .telle feuille oBt représentée" par la, fig, 6,..
Dans.tous les cas' a,arit'.a.ipa pair le .procédé' ' galvanique classique mentionné à la #foia'du'mé.tal et..'
EMI6.4
des. grains abrasifs, On traite ainsi'ou bien'un seul'ou.bien
EMI6.5
les. deux cotés du-' support, 'La, d6pà4ttioà -.pqut ii prolonger Jua"..'. qu'à' obtention d'un ;feuillard d-*épaisseur voulue et. 'iveûtuellé- . , mont jusqu'à remplissage complet, des pirtsatïa au .tea cavitôy1 ....
Il ept évident . que le dépôt' de 1''abrasif peùt *âtre- -cortaîns éndrô.i.ts.du uppa 3.tia.. ' - a #*;-'--.."' ; ,*CI.;
<Desc/Clms Page number 7>
' il doit être entendu que l'intention n'est nullement limitée là forme d'exécution décrite ci-avant et que bien des modofications peuvent être apportées notamment nuant à la forma) -au nombre, à la composition et à la disposition des éléments
EMI7.1
' 'intervenant dans sa, réalisation sans sortie du cadre de,la pré- sente invention. .
EMI7.2
R E YIE DIe A , 1/6-N S
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
"Manufacturing process Jie abrasive sheets, abrasive sheets manufactured by this process and abrasive tools obtained using these sheets" ..
The present invention relates to a process for making abrasive sheets which are abrasive throughout their mass so that their edges cut as well as their edges.
EMI1.2
faces, the invention also concerns the sheets obtained.
./by 'le-pror-éd4 aforesaid: and the tools, obtained. â 1 ', d of these "' / i'èulllesV;. #. '##"' # * # '- "#' .- # * # '.
H of the methods of-fabricatioa of a sheet * '# abrsiy.e according to which a metallic body is covered with its surfaces of "abrasive grains by galvanic fixing. In these .processes one" can also make use of " a non-metallic support if it is made conductive ,.
These known methods, however, give rise to a. sheet of which only the surfaces are
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
abrasive and which cannot therefore bend-jpar its franks since the center -de la is forced of metal or another material not loaded with abzaii ;; é, 'Lê'à feuilles' abra *. sives according to known methods describe qi-iàtttfsûa pre. feel 1, unconveniently, abrasive a'caiâe has:
una.n, de.nos. ¯ separate from its support, either under the artîq4, del3 ttiài., OAa 'inter- nos of the layer or' by ite the bond between the layer
EMI2.2
and the support is made insufficient * during * handling
EMI2.3
by the interposition of a molecular layer of -soi t, again under the influence of hardening which takes this strength or assists the mechanical forces to which- 11 tool, the element of which has- brasiv is part is subject to use, # "# '-::" It is obvious, that the sanding sheets obtained
EMI2.4
according to the known methods described above are not suitable,
EMI2.5
to the manufacture of a range of very varied tools but, 8-th rap.
- 'proïyhent'plutCf du'simple, glass paper used in. axte, In order to remedy -toua the sus- 'p: 006çlée known pouf1 la'fabrlca-:,. tiu.t3-.txâsitï cutting throughout their-mass., According to these processes, abrasive grains are mixed at,-- .
r #, this. 3auds mtalli, ues and we compress everything "at temperature
EMI2.6
.. more '; or less. The tool thus produced is generally
EMI2.7
called: IIU4 tool in concretion ".. '# -; by these' processes one cannot, obtain 'abrasive sheets of which one can-manufacture' any 'abrasive-tool;. Indeed, one cannot * small, what to get from rigid plates which -ne 'to carry neither winding nor. folding- ,.', is therefore '* impûB. & iblVdfr, ## deform of-such, sheets. according to l 'tool that did not have to be manufactured. has not been due. reaa, also imitated- ,. ". ' - -. "'###' '; ###" It is alémentprssi'ble.âoba.r d; e's-'f.e% il9d': metal>: metallics impregnated with abrasive "by. prop- ko
<Desc / Clms Page number 3>
using a gun.
Such a product also has poor mechanical characteristics.
The intention concerns a process by which one can.
.obtain abrasive excavations which do not have the disadvantages of the aforesaid processes.
For this purpose, according to the main characteristic of the process of the invention, the abrasive grains, preferably diamond grains, are fixed on a support or sheet which is packaged in such a way that the abrasive grains are fixed. the aforementioned grains can;
distribute itself uniformly throughout the mass and over the entire thickness of the abrasive sheet thus obtained,
According to another characteristic of the process of the invention, the support is made electrically conductive, if it is not, and the abrasive grains are preferably deposited on the aforesaid support by a galvano-plastic route and / or by chemical reduction ... '. According to yet another characteristic, it is possible, to obtain perforated abrasive sheets thus leaving openings for the passage of a cooling fluid and the elimination of abrasion waste, interrupt the gel-vanization and / or chemical reduction operation on a support provided - with openings,
before complete filling of the above openings !.
@.
The invention relates not only to the manufacturing process determined above, but also to the abrasive sheets, produced according to this process. , according to the main characteristic, these sheets consist of a support which is conditioned in such a way that it has spaces going at least up to the middle of the thickness of the support, and of a layer of metal and abrasive grains which are distributed uniformly on and in the aforementioned support,
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
"The invention relates to aus..es tools obtained using the sheets according to the invention., .- '"' ': * "*; n1 A. Great advantage of .a,.; U.ls ae , ân the Invention - lies in the fact that it es-V impregnated with abraëif-dana 10;
Mas- sel way that it is abraaive; aur e'raa, éa:
EMI4.2
as well as on, its faces. On the other hand, the leaf. Obtained.
EMI4.3
'8el! One the invention is presented under "formed of a t01. Plus.-or ¯ moiNs ductile, according to ¯la .mé7 and the process' of deposition.". #
EMI4.4
employees, and can. undergo, thermal and mechanical treatments
EMI4.5
varied. This sheet can be hammered, brazéel welded praaéeti:, lakinéei deco, upâe- stamped aom, e of the strip. of ordinary metal. Different sheets, can also be glued or brasôïd
EMI4.6
one on top of the other to form a more compact mass with excellent distribution ¯ of the abrasive, In the case we use a support in the form of a mesh., / the sheet: *
EMI4.7
final abrasive is reinforced internally and presents a ress:. increased mechanical strength.
In addition, the electro-deposition e3b the direction of the. crystallization &, metal "eW, made, ut- I% a, to be ally6tt around each thread of the txle: tllisi to, the manner -of a -tiny abrasive sleeve, the tendency of the casting to pay -n" no longer exists, 'the whole - forming a network of abrasive.sleeves ..' i - ¯, - # '*.',. ". *) '. A sheet thus produced can Bqryit a range of very damaged-'following' the meaning. in the
EMI4.8
which one makes them work.
It is possible, in particular, to manufacture, - .;
EMI4.9
drill bits, sawing discs, band saws, -limes, àlésoirar ban- '#delettes, grinding wheels, abrasives, dressers, ro.oirat. = aneâ, and tools of very varied shapes, #, - "-" While the invention may be applicable to metallic abrasive tools in general, it is, in particular, suitable for such purposes. manufacture of tools 3mprégaéWd.a diamonds
EMI4.10
..
EMI4.11
The nature of the initial support used as well as the ceai-j of the deposit.
<Desc / Clms Page number 5>
metallic are in principle irrelevant and only selected
EMI5.1
next :
the physical or chemical properties leeehrohées by the user ± 'more or less good adhesion between the support and the electrolytic deposit no longer plays any major role, the an- orage being perfect and. being done in all directions.
EMI5.2
The invention also has the advantage that the support -. used paut ttr pre-molded preformed in .form of a skeleton serving as a reinforcement before the application of the abrasive and ends in a 'galvano-plastic and / or chemical bath.
-. "- J'a.ùtra'dé't11a and peculiarities of the leaf '- .s.
'aljras'i've manufactured according to the process according to the invention' will emerge more clearly from the description of some * "',%' lit1Óné- possible 'of the said sheet. This description is given as a non-limiting example and with reference to the accompanying drawings, in which:
EMI5.3
1 .jfjLg,! # Shows an enlarged cross section of a sheet produced according to a known process; # lëai eigo 2 to 6 represent enlarged cross-sections of .several forms of processing of a leaf obtained using the method. according to the invention.
'Ala fig. 1 or) note very well that the metal body or the support 1 is only covered on both sides
EMI5.4
.a layer of abrasive grains, respootively .. 2. and such a sheet, obtained by a known process, cannot therefore cut through! slices'.
In fig. 2 we notice that to obtain a sheet
EMI5.5
- abraa & ve according to the method of the invention, use was made of a support in the form of a trellis! on which we deposited by
EMI5.6
.track - galvanic. a layer of abrasive grains i. As can be seen very clearly, the abrasive grains are uniformly
EMI5.7
'distributed over' all 'the thickness of the formed sheet p If the "¯ri
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
support used is not electrically conductive, it is rqn4 such, in a known way, * fear metallization ouae entur64 ## -In the embodiment -cland 'the web 3, .on use as a support ?, un'feuille 2 presents .4t a big one. number # 4, there are three dimensions that cross-the-.feill'e '. from side to side. # '"V * -'-- * -'" ',' C it is:
holes do not need to go through 1 ..
EMI6.2
sheet or support, initial .., 'One can also -make use
EMI6.3
of an etalic leaf Aprérintad.ét.> ts "çpr8 âris- 1 .; regular or. irregular as rePcé-gen76 Pia. ià -; ri JH. ' We can also fhire.uoage -d! A - mea.3iue 1, '# structure' fluted, as for '' example a. Sheet presenting;. # A large number of mi.arâ-ondutlat3.os = '.'aomae shown here. fis '*! * 9.' '# - ##' ¯ \ m; -. ## '; ¯ | ?; Yes, we use a support / openwork-but if we do not block' not, completely perforated them of the support, one obtains a perforated abrasive sheet which the oc can xera;.;, -Pāpro, at.a .. of a traversed fluid. the holes' 13, -, * ". - ;, - ## If a lattice is used -and if; the 'holes M.' - are 'not completely filled, the.a.stems of the.tr'9illie coated with abrasive material.
It is generally expected that .a .ü. large dimension of the holes, before treatment, bare depaase. not rwn.
Such a sheet oBt represented "by the, fig, 6, ..
In.all the cases 'a, arit'.a.ipa pair the .process' 'classic galvanic mentioned in the # foia'du'mé.tal and ..'
EMI6.4
of. abrasive grains, We treat this way 'or' only one 'or' well
EMI6.5
the. two sides of the support, 'La, d6pà4ttioà -.pqut ii prolong Jua "..'. until a strip of the desired thickness is obtained and. 'if it is completely filled. , from pirtsatïa to .tea cavitôy1 ....
It is obvious. that the deposit 'of the abrasive can be hardened by the uppa 3.tia ..' - a # *; -'-- .. "';, * CI .;
<Desc / Clms Page number 7>
'it must be understood that the intention is in no way limited to the form of execution described above and that many modifications can be made, in particular affecting the forma) -the number, composition and arrangement of the elements
EMI7.1
'' involved in its realization without departing from the scope of the present invention. .
EMI7.2
R E YIE DIe A, 1/6-N S