<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
nuachinte et procédé" pour le découpage de ,t.nntJ8.1U.
EMI1.2
La présent invention pour objet des maciiinet ainsi qutun j)Mc4<ï< pour découpe? des panneaux à partir d'ébauches 'le matériau on tiu11 et plu* partiouHèrament on appareil pour découpe une section dit pannouu d'4bauob.. ; d'articles$ comme par exemple des enveloppez postales et autre*.
Dans les types de machines, auxquelles la présents invention se rappor-
EMI1.3
te, on prévoit habituellument deux rouleaux par l#s-iu( la 1'4b&ucias *et unen4ts ces rouleaux agissant ensemble pour découpor la feft8tye. A. cet effet, un de* rouleaux comporte une matrice de découpais correnpondant à la fume de la fa-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
nOt d4ooup.r.
Le jeu entre le* rouleaux out tel que 16 matrice 44 décot- pdtdo pana presque à travers 3L'b&u<:h< pout en séparer la section do décheti t.àp.C. libre entre I<<nfSta tiâ découpage d'un rouleau out, d 9 lors hdoasf o.1t.mon tr8 précis par rapport & l'autre rouleau Loftt du fonctionnement deun dispositif de ce genre, Il faut <mooï'4 i une attention toute spécial* à l'espace libre qui p4ut varier ttéqUGmm8ntt proisruanlyment. La cousu 1* plus courante 4a variation est la chaleur famés un cours du proosd4 de ddeoupueu. Cvttf chaleur pout avoir un efft çmoulat4± qui provoqué parfois le oo1ncomeut des l\ouI¯aux l'un par rapport à l'autre.
Fa conaéquenoo. un objet do la pr4oeitte 1uY'ontion est d'éviter l'effet tt<f<6at< de la température produite dans une machine de a* gearte Un autre objet da la présente invention eat de prévoir un procédé do fonotiaim ment d'une t.:I4cbine de ce genrat où la chaleur produite tnt4h\U"'" ment pur le tonot1onnement dg la t1&cbintt contribue z maintenir un jeu approw prié 8utl'e les rouleaux da découpage.
D'autres objets et avantaeoa de la présenta invention rassortiront de la description ci-après de fûmes de réalisation préférés$ illustrées dan, les dessins en annexai lune leaqueitt 1 la fi. 1 out un* vue eu perspective de la parti* la )Mt- chiatt prise d'une pouitioa dirig4a Vers 1.'avant. la fie. 2 est une partie de J. t éba1.toh.
As matériau montrant la nature dot la tiinttrt qui y out découpée} 1. ±1B- , 3 *at une vue eu plan de la machine, partiellement découpée, pour gaontret 16 construction intJrieure, la fie* 4 est une coupe de la machine, prise sur la ligne 4-4 de la tir. t, en regardant dans le osas des flèches, la tig 5 out une vue de teue de la l4&<lh1ne, priât ourla ligne 5-5 de.- la fis* 4 en regardant dans le bOn dee fléchas j la fie, 6 ut MN vu.'? en coup .l'une macM,I1!t; analogie à la vue do la fige 4t avec une disposition modifiés des dlémentii de chauffage la fig. 7 est un* vus latérale d'un autre eyatàtse modifiât montrant 11 aaaeablage des rouleaux minai que lee soctiono de pièces du bâti supportant -
EMI2.2
les rouleaux;
EMI2.3
le fig. 8 et une coupe d'un palier et de son montage prise sur la
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
ligne a-a de la fig. 7a en ret;4rlant aune la sens aoti floches et It fig. 9 est une Coupe d'un montai;* de palier$ prise lor4itudîna"- ment sur la. ligne 9-9 de 1 tie. b et montrent, la sonde de tuapératurof qui y est associde.
En se rayant aux dessins et cociia rpr6sent à la fige li 16 =cliff, no comporte un bâti constitué da deux montants latéraux 10 , 'rJs,rtéa l'un ail l'autre V6C une t3h ajvr.roprida 12 comblant l'espace libru entre les mou- tant$, unu base appropr1e 'i4t solidaire des Q1ontant 10. empiétant sin. ra- lament la fozpp rectangulaire du. ÙfLtl4 A l'in:léril,!,1" du bâti, sont Montra deux rouleeux 14 .-t 1éJ. la prealttr étant de forme cjlindriue st ne ter.ail:.f\ut pur daa brute d'orbra 20 et 11. tandis que le rouleau 16 comporta une partis centralft -le 10 ,UlPi3triJ râlait ' ainsi que des parties cylindriques 24, vntre lUl3quf:llJea est 'QnU.o un* Ea1.d; ce 26# prévue pouy fonctionner aur uno ébaucha i;<''l-1.'1,I.rri(:.. 2e d'tm ..t1cl., coaste par exemple une enveloppe, il! façon à. 14col13er Io paxueau c=at r*jpr4- aant en 30 (fi. 2).
Le rouleau leu ait lucuté, à Seo uxtrém1da. da".. ad pa1ilra aïtti-'frictip!! 32 ut 341 t lQnt luis volon de roulur-lalit axtériutir o aott : fixera aux supporta dff eq1lorg 36 et 3e, qui l'I#UV!;).t |tr# rêztliads l*MMt aeu.
1* pièce avec la base 14. ri* mime, à ses xtéitê8, le rouleau 16 comporte dea p11*r. anti- friction 40 et 42 munis de boittiis da rOUlfJl1;:mt 44 et 46 rie iroctitgintint ré- glables séparément daps le sens vertical pour essuya)' un jeu approprié entre les rouleaux 16 çt 15. 4 cet effet, la botte de roulttmtstit 44 ut 1134is à 1' extrémité d'un ploiigeiyr 4b, supporté par wi c,yli,ndrl4 approptié 50 et jpouvutt y être soulevé par la. rotation dlunq via 52 (i'itf* 5}* t'aiill* 54 *et, avec un cuirait fixe 56, à Inlicuer l'élévation la la boîte 44 roulement 44 at le jeu ooyrMpont'ant aux el.h'$uit.3iJ <J,djIl.Cut03 duo rouleau 16 et 1lt.
Une via d'élévation analozuo 5b oat prévue pour la boîte 49 roulort,Ql...nt 46 etat est samipulôa de la o3me ;,ani;'r6 an élevant la via 60 contint uvec 1<
EMI3.2
cadran 62 (fige 5).
EMI3.3
On peut prévoir n'importe quel moyen approprié pour actionner leu rou. leaux. Ban<! ce ego, la comsa.ndM principale gst fqurri-j pur l'arbre 64, aczou. pl en rouleau 1$, en vue d'assurer W11} ri,,;lUt,j, IU.1 palier* vu et 6b -tant pyavm aux; xtrJl1liUa Q.Pko;3t-ea du roulc-wu 1j. Le rQU":4u 1s peit Stra uctiot.
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
né par la frottement de l'ébauone introduite entre le rouleau 16 et le rouleau 1, ae Sa , il peut Stre pourvu d'un arbre 70 attendant latéralement et des- tinè 1 être actionné individuellement ou accouplé z l'arbre 64* Comae on l'a indiqué oi-4 eouo, l'espace libre entre le rouleau 16 et la rouleau 18 est tréa critique* Il n'est 8 souhaitable que la matrice 26 en-1
EMI4.2
tre en contact avec le rouleau 16, bien qu'elle vienne très près de ce dernier,*
EMI4.3
afin do détacher le morceau enlevé à la fenêtre 30. Ctt a trouvé qae lors du. dé-' couple continu dbamoh d1 enveloppas, la chaleur produite par les 01'",'1UlelJ' enJ rotation et leur dilatation thermique était suffisante pour provoquer uns Inter4 ±6rence entre la matrice et le rouleau d'enolu#e, entraînant &ini une 4oot=c- tison dua pièces.
Saivant la Frottante 1nvGution, en prévoit un moyen en vue df éviter cet inconvénient es moyen résultant en ut. nouveau procède de fonction t/:!.tmt d'un* maenine d4 ce jenre.
Suivant ce procédé pertectiotiné, les paliers sont chauffés initiale. ment à une température supérieure & la température de la machine, provoqua par le trottemer4t lors du fonctioniismont iorm4l# cette ciialeur étant appliquée à 1' itxt6riuur des paliers. Ce chauffage initial assure un état auquel l'espace Ilbi approprié entre les rouleaux 14 et lb est 1'ô.;U. ':::J1aite, lorsque la machine ail 6ona.:.1t'fe par suite de son fonctionnement, la chaleur produite intérieurement est coEpûû8*a par la réduction de la chaleur fournie extérieurement, de sorte iU8 la tem4raturQ reste pratiquement constante et uq l'espace libre est main- taM dans des limite:, tr8 préciaes.
L'aarùil lustlri4 à la réalisation de ce procédé consiste en un moy- en proluisant de la teiapireture dirigé sur lea aliers et' constitué dans ce caj, de groupes de ctauff4-e 72 et 74, de préférence du type înfra-rotz4e# coxil. C\il1t rt\.llt leurs rayons therxiquos sur los i-aiiers des rouleaux.
Comme représenta
EMI4.4
EMI4.5
à la rie,* je le groupe du otui'faa 72 e.3t dirige vers la hâte de roulMaunt 44, COnÍvn4nt Iv palier antl-frlutiou 40, ian11 que lu groupa de chautat;u 74 est lirte,4 Vera la botte lu roulurmnt 46, cvnt(fl,ant le palier anti-friction 42. foKï C"'>:4Î.Ul:Jer llli'H,.,uffe.:H1nt uxceaaif pouvant 3tre produit par l'exposition continua lus fuliera aux. rayons des jroueuls 72 et 74, oli prévoit un moyen, contrôle par la tetsp4ratu<*e rouant à 11ntriur Jda paliers, pour réduira cette c!1aler as- liluêe {fXtQriur(;r.t, 'la 1',..U q'\1 l'effet du CtlAu!fa13 combiné re:3t prati- quum 14t c,;)f1.II!;e.nt.
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
Jfc cet effet, comme tep-eisontê à la fie. , un une mon- 4t ou vin dispositif teiz4iitble 75 sa* ""0018, par $'(.IJIII,plt, à la boîte fto roule- ment 44 et 'ni circuit iloctrîque approprié", somma par exemple celui r*prîsenti dans les fig* 8 et 9$ contrô1! le groupe de cLatata4,o 12.
Db lors lorsque la température du palier 40 AU6ttenb , un.dorr4 il** vÎt supérieur à cdu1 pouvant 1tn toléré, 01,1 . un deJ1'1îÍ 4bd pouvant altérer le roulement dos rguleaux 16 et 1ô 14un par rapport à l'au.t)."8, la onde de te- pératura fonctionne pour couper la courant allant z l'4lú.nt do o.ual.iffae- 729 jusqu'à ce que la température tatMbe à a degr4 rr6..túhna1ut. Il est entendu que le groupe de Jau!fB.8" 74 comportera Îjalomeut un oy4tèu* de contrôle ana- logue.
A la titi.- 6# on repr4u nte un 8yotène, tie" lQ1U*1 palier, dis- posé dan sa botte do roulellient. comporte un '14mb4t de 4h&uttaJ8. Comwe rvpr4. senté dans cette fleurs# un blâment de aliauttago Inférieur au est dlr1F.4 v$r<t la Pa*41#r inférieur 32P pour contrSIitr 1,. tUJA,p.;re.lII1N la roitlen 1. Dit. lors la moyen producteur ,1e olialeur comprend un a >up çorrvapqndant à cbaquo palî*r et dirigé uniquoinattt vers celui-ci. Il eut entendu quo chaqUe falhr comportera un moyen réagiasant à la chaleur# soit, dans ce cas, une aCR'ïe dit température 750 pour Qi1trler 1ndivlUell$ent les groupes de Ciiauffa;* ccrraaonBto.
On peut privrir ' importa quel syatwae de sscsntteij* a}FrOpri4 pour les groupes de chauffage 12# 74 et 68- taus 00 cas, t 1.1nQ tïje support 90 pour chacun da ces groupes s'étend vars l'avant à partit, d'un trou approprié 92 pratiqué dans le bfitij cette tige comporta un écrou. e4 et une vie la rglaga 96 au Boy- j eu desquels elle 4t maintenue en plaçât On constate, dès lors, que I'éoart ai ïî1 entre les, Coupes de chauffage et les pI11;i.e1"B rendra l'effet plus' ou moins etand ou que ce durnior aura une traction plus ou moins rapid.. suivant le réglage &1n81 prévu.
De-ne la ferma de réalisation représentée dans les f1. le 8 tit go la ch4leur appliquée extérieurement au palier est produite par d.4 élégant conte- nus dans les bottes de roulement. 1 cet effet, chaque botte de roulement 369 38 44. et 46 contient un enroulement de ehautfait, 60 lo * dauo un or*= 82 prat:t- que danu la tact extérieure de la boîte, tout en étant maintenu daas ce creux au moyen d'une plaque de recouvrement pp*0pri4ô' 64 Les conducteur extérieure e6 et 87 cont accordés, en j4rie, à la source de courant 69 et & 1& sonde de
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
easaut&ti<H)t thermo-couple 75.
EMI6.2
EMI6.3
Dbu lors caaqu# botte de roulvmunt est contrôlé 1ndÓpenenti a- fin de maintenir une température ptat1quvht Ubifo.
De la sort**, T4Ci la. construction c1.d8as. on réalise notamment 11;1a objet déf'inio oi*-dM8uat R....E..S..J...&..,.....0.,..
EMI6.4
EMI6.5
1. Machin* pour ùduuper des parties débauchas, oarattiri#4* ân ott qui elle compr$ud un bâti duux dlàmontg a;ias$ni s'.ttul:M:eht POUR découper 46 parties io *en éba.u.èl1ea. des ,PtI1lht'e fout supporter ces él&ufi11h dans ça bâti do rgme que des moyens produisant de la chaleurb afin d'établir un espaça libt6ii entre ce$ éléments.
2. ,oh111e jour découper don vartLeè d'ébauches <tara6t<!!riN<a en c. élit comprend un bttl, deux élimunte ajisaant mutuellement pour d4coupér des parti*$ de ces 4bauOtles; des paliers pour tupportor ces ilétaenti dans 0* bâti, de iIlOIII'" que des moyens produisant do la chaleur pour ces 11&1:I.e1'O i din table un Mnjpaeo libre pr4d%er8:iti entré tes élél!lol1'ta.
3" Machine pâtir découper dos parties aeïb4tudlioibt caQt.rh..11 ce qlag elle comprend un bâti, duux 414matiti agissant juutuollbâtut pour deettper des parties de ces ébaucties@ des falitlr. pour apporter cois élismente dans ce bitil les moyetis produisant de la chaleur, atin d'étublir un tlilllpétature d. oes pa. antre swa élémoritu, le !a6a qa'un Moyen contrôlé par lu température do cas par 11ers, pM< régler cou moyens produisant de le chaleur.
4* pour ddoouper des purtiea d'4baucheo, caractérisée sn et qu'tll. coinerend un bâti, deux 'ltmnt8 agissant outuslleciant pour découper gaz parties de ces 4bauoheu, des paliers pour supporter ces élémentè dans ce bâti, et r61&ble8 l'un par rapport h l'autre en ce qui concerne leur espace libre , de atme que duo moyens produisant do la chaleur, afin d'établir un eapaoa libre' 1"r&16ShminiS entre cela rouhau't.
50 MMMM pour découpa de# parties d'Q'baucbe8, caractérisé en ut qu'ail comprend un bâti, deux rouleaux agissant mutuellement pour découper des ; parties de ces ébauches des paliers pour ces rouleaux, afin de les 814l'pÓl'hl'
EMI6.6
EMI6.7
dans ce bâtit tout en 6bnt r;t:l.ùlet l'un par rapport à l'autre en ce que con !
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
cerne leur eapace Itbr*, de a6<na ejut des aoyena produisant de la t*mp4lmttu"o et agissent ikion ces Palier., afin d'établir un espace libre l1riJ\ai1'ld.né en- tre ces ro\.Ù.uQ.1.U;,
EMI7.2
EMI7.3
1440bile pour découper des parties d"1>Ach..a, carsctérinît ti 0* quelle opzprgr4un bAt;., deux roule***;
agissant iIluheUeQJvnt pour d4ooup*r des parties de ces ébauches des paliers pour supporter Cta rouleaux dAM ,te blti, des movens ;14UQla pour Hgler ces paliers, afin d'te.t.J.r l'aact libre entre ces rouleaux, des moyens pour appliquer de 1... ol4aleur afin 40 dilater QOU zalgro 4 un ,1f>':v4 ked4toi-mirèd, de tle qut des 1II'18r18 :tty5K< ' ear la tGII1:p&ra. ture de ces :t'fj.1i:!ra. pour yd-!uiï 1 c4ahur appliquée xt<rl<m* raillant, afin de 1\'ft.1ntflni1.", dans ilote; paliers, \U1tt temk4,rgt*tro V-atiqueutnt *on*-, tr4t .
7. Machine pour dacQUf;ll' des parties 'lJé#uCl,ita, <?r<.3tfijt *a ot ! q,4'ella comprend un Mti, deux rouleau* agissant BH9).M3t M* d4 u"r 448 parties de ce# ébauches, un jalier pour cha1ue utr;:14 116< et , rouleau* et #ontl régl4blv dama go tâtif dub ao/ n# peduiBant d 1* alimltur *t supporté d'une juaRièfe ï'jbis 1)6rart do ce b4tlj tout tu .tant dirigée- ûuï onoantrw 1 up cteltMi1 e4r ces !1i.l1U'h afin de prichuurter tee d8:"1'111r./ de geme que ds soyons r44,ogarit 1.. c4aleurt }Ir4'1U' aux ots witio et fane- UCl1u.&.nt IiVt,l1,Î ces moyens prvdul4clt de 1> otmj.furt fi da r.ut.1ntet:tr C4IJ'i pal Mu.
*o*i9 tçiapérature élevée py4<iitepuiRée 8. MMSdMe suivant la. peronjiçatioxi 7. cllr&ctiSd.4. un 4 que (1, moy- en produisait de la clu,lIHu' 90BFFend deux ;rouf94 de chauffage, un de ce* grou- esa étant dirigé aux un palier de roulueni ttu4ua q. l'autre uet dirigé vertu l 8 tre palier du m1;1 ro4it-au, ca paliers c;!tJ.orte.nt cliaoun un moyen réagi saut 4 la tempérât tirs et contrôlas* illdpn.:u;11t un eroupe epyMaoni'Utt.
9* Machine suivant la revendication 7. caractérisé un M qUI ce moe- er, produisant de 4 elaluur comprend \lU croups du cl.ú.ut'fage cQJ:reuFon tfH1t $. mi palier et dirilf x.4iiqv,etaeijt vera celui-ci, eligeitn le ces pliera oom G1;t:;.r.t un l!Io²4fn r4aeinuant 4 la temIje4ture pour çontr3ler \Uliqu!,t;nt ces 6-roupea corrail- p"n,lt\t 8.
10. P1"Qc4dé de fpMtiO!HtCS.OBt \I.J11 Ji.Qd Uf dia dooujj* du type à rouleaux, cJ"aoté:ia6 fin ce q.UIQ:n a'pHu.<; initialoment de la chaleur oxtJl'1l1u- rociettt à ces rouleaux afin 4H leur ca.rtnr.1, et en t
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
qu'on réduit la chaleur appliquée ext4rieurezont en fonction de la chaleur pro- duit* z l'intérieur dv Cas rouleaux* 11. ach1na la rvendeatQn 1. caractérisé en ce que 003 pas litre comportent des bottes de rQu1.uant et en ce que non moetins produisant de la chaleur joupresneiit un 416MQnt do z4getuee supporté" par une boîte de roule...
EMI8.2
sent
EMI8.3
12.
Machine suivant la revendication 1, caractérisée en ce que cou pa- IjLtra compcrtent de* bQtto4 'le roulftr4çnt et en ce que ces moyens produisant da 4# chtl<fUy epcprenne#4t un é1t;ÍrA$f1t de ci18.tú'fl,!.o;:e lôe;4 &R9 chacune de cas botte* le Ï'9Ut,0!tt, 1. Proq614 eb vue de maintenir un ra|>j?03?t di4enaiennel entra des 1.
04e 1'.1,!Q 9:.t.tCM)se! agissant u-utuullemont pour découler des partie$ d'un matériau eu fuatllet ear4at4rî4d en ce qu'il coajpï'en'î les étapes ijui consistent h çbauf.. lut cotte ."u.cl.1r.e & une tom,4rature çgedrlîjuxe il lA tamr&ture Q}-érato1r8 nor- CI.le de cette ner4 Si adterminer ltao*rcioje4qekt de température !ans cette ma- ehin* 4 11..uUq de son fofiotionneaent st .1'6.;1er 1.. quantlU de chaleur appli.
:judo à cette C:ilchir.e en fonction de cet M<!ï't.i$sa'9nt d4 température, de façon à un Z'Apkçrt Jipen1Qne unlfOf#e entre les plces de cette MUCI41ne a,-Iqçu4t 3,llwan<nt.
14, Prpod 3 4 en y4o de 1n4intnlr un rapport dlmenaiol4el entre des pie era j'u.n &oh1ne apaisant .utu.11emnt peur d6eouper des parties d'un matériau Qu r.Qile. çaçtr8é an ce qu'il ç9=end 1 4 étapes qui eanaiateat à chauf- for cette ey4tit gon !onr-t1onn..lII>ilnt, i une teml)4mturu sulirieurs à sa t Mirait are Qk4r*tQi4-0 rkqmmltj r4cl r lu mpeprt diitenoionnel des pièces de la cae.4ns ueiuogut natuellumunt, 4 19 %v,ui,ôi%t\ix<t ainsi établie, déterminer X'ac- je t"'::Il,6:r./1.turl.J duns Cette ::.&Ct4ne & la zaite de aun fOMticnnwaent, et t.é.;h:- 1.11. ,-!U-Lut.1t"; 'te ci"hur a;H.li-1Ó6 outtu L-aciiine en fonction -le cet le tbûriiturfe! de façon à I.I<1.inLCnir le rqn art rd- fr'l4 tmtrfc lu liùccll3 da cette rueliints ,;i;jU4r,t mutuullc-aentf quelles que soient un IlItu-38U ou ces ni'titior.a .le fsj.çtioij.ciont, 150.
Procélâ vu -3s inttït,ir un report Jiisq aignit l uniforme en- tro un lizeoultiée de JQCO6 du type rotatif et llunclume qui lui est a¯tioc1 4leilà un irt,;" .1nt,nvnQ As vitauuMtt et du condition o.);lâX'/.4,t;)ireu1 caract4riso er. 00 \1.1l 10,u étapes qui consistent à appliquer xtiSrieureraent ,[ '#'
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
cett mach1ut, uxsu ob.e.!tU1l' supérieure us sa t*urrra4#u* oj1úrtoh" UXùua 11Or- . malt, r 5gl r J, 1 QQ8Il'h..,nt entrg OQ 4h;poa1 ut d9 d4coupf.>t.{u ut .on flnclurafi k ctt- te tep4rte dlevéot d4tin.1I' . qguntttd de çhaleur prO4uit* par le long* tionntraont de aetta muuUi.,1*, ut régler lu obt-hU1' UPPliltlu4é 4xtïrleuremento, de lagon qu# la t4op4r&ture Oprato1. de cette macbtne routa Zrl&t4quement uoiat a te, 9.r#13*s 1}.11.8 apient aa vitecae ou ses cI)ndUQ1'lIJ de fonctionne aont.