<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention concerne une pompe à liquide du type à condui- tes latérales comportant un corps de pompe ainsi que des tubulures d'aspiration et de refoulement et, dans la paroi séparant le corps de pompe de la chambre de liquide, une conduite circulaire ménagée dans la face adjacente audit corps de pompe.
La pompe selon l'invention est caractérisée en ce qu'entre le corps de pompe et l'embouchure de la tubulure de refoulement, est prévue une languette où aube directrice disposée dans le prolongement de la conduite de refoulement et conditionnée de façon à conduire une partie du liquide à refouler au-delà de l'embouchure de la tubulure de refoulement, pour l'amener dans-la chambre de liqui- de, et, entre ladite chambre de liquide et le corps de pompe, est établie une communication en forme d'un ou plusieurs trous ou d'une ou plusieurs autres ouver- tures ménagées dans la paroi de séparation, de façon à permettre, pendant la mar- che de la pompe, un écoulement du liquide de la chambre de liquide vers le corps de-pompe tendant à assurer en permanence le remplissage de celui-ci,
de manière à garantir l'amorçage et le réamorçage automatique de la pompe..
L'invention ressortira plus en détail de la description suivante et des dessins annexés, dans lesquels : la figure 1 représente la pompe selon l'invention en vue latérale et en coupe selon la ligne I-I de la figure 2 ; la figure 2 est une coupe suivant la ligne II-II de la figure 1; la figure 3 est une coupe suivant la ligne III-III de la figure 2; la figure 4 représente une partie de la roue à aubes en vue latérale; la figure 5 est une coupe selon la ligne V-V de la figure 4.
Dans les dessins est indiqué par 1 le corps ou la base de la pompe sur laquelle base est fixée la partie 2 faisant office de couvercle. Ces deux parties délimitent entre elles le corps de pompe 3 comportant une roue à aubes 5 montée sur l'arbre 4. En vue d'assurer l'étanchéité, celui-ci est pourvu d'une garniture 6. La partie en forme de couvercle 2 contient une tubulure d'aspira- tion 7, prolongée par une rainure ou conduite d'aspiration 8 ménagée également dans ladite partie 2 et se déversant dans le corps de pompe, ainsi qu'une tubulure de refoulement 9, prolongement , par l'intermédiaire d'une ouverture 11, la rai- nure ou conduite de refoulement 10 ménagée, elle aussi, dans ladite partie ¯2.
La partie faisant fonction de couvercle 2 contient, en outre, une chambre de li- quide 12 mise en communication, selon l'invention, avec le corps de pompe, par les trous 13. Ceux-ci peuvent être ménagés en tout endroit approprié dans la paroi 17 séparant la chambre de liquide 12 du corps de pompe 3. La chambre de li- quide 12 comporte, en outre, un orifice de vidange 14 pouvant être obturé par tout moyen appropriée. Ladite chambre est également en communication avec la tu- bulure de refoulement 9. Le couvercle 2 comporte, en outre, la languette ou aube directrice 15 prévue, selon l'invention, comme dispositif d'étranglement du ref- foulement. Dans la tubulure d'aspiration 7 est encore prévue une ouverture de remplissage 16 pouvant être fermée par tout moyen propre.
Les bords des aubes 18 du côté du couvercle du corps de pompe sont arrondis, comme représenté dans les figures 4 et 5. Par cette forme arrondie, dans la partie d'aspiration, on obtient une répartition de courant selon le cas A dans la figure 5 et, dans la partie de refoulement, ladite répartition est comme indiquée dans le cas C. Entre ces deux parties, le cas B se produit et, dans ce cas également, la forme arrondie des aubes s'avère avantageuse par rapport à une form e droite, en ce que le liquide peut mieux suivre les mouvements desdites aubes, tandis que les pertes sont réduites.
Si, avant l'amorçage, la pompe est vide, celle-ci est d'abord rem- plie, par l'ouverture de remplissage 16, du même liquide devant être pompé. Pen- dant cette opération, le corps de pompe 3, comme la chambre de liquide 12, se
<Desc/Clms Page number 2>
remplissent par la conduite d'aspiration 8 et par les trous 13.
Entraînée en rotation, la roue à aubes 5. aspire l'eau du canal d'aspiration 8, ladite eau étant d'abord remplacée par l'air se trouvant dans le tuyau d'aspiration et, ultérieurement, après l'évacuation de tout cet air, par le liquide à refouler. Tant qu'il reste encore de l'air dans le tuyau d'aspi- ration, l'air pénètre ensemble avec l'eau dans le corps de pompe et la chambre 12, pour arriver dans la partie de refoulement, dont l'air s'échappe par. le tuyau de refoulement, tandis que l'eau reste dans la chambre de liquide 12, d'où elle s'écoule dans le corps de pompe 3 au travers des ouvertures 13. De cette manière la pompe assure automatiquement, pendant la marche, l'évacuation de l'air du tuyau d'aspiration.
L'importance de la languette 15 est à remarquer, puisque celle-ci a pour butde faire tourbillonner le liquide dans la chambre 12,de.façon à chasser l'air de celle-ci. Dans la languette 15, le liquide serait refoulé directement dans la tubulure de refoulement, et ainsi, dans la direction de rota- tion, dans la première partie du canal de refoulement 10, il se produirait une bulle ou espace d'air nuisible, qui empêcherait le réamorçage automatique de la pompe.
Le dessin ainsi que la description s'y référant ne sont donnés qu'à titre d'exemple indicatif de l'invention. Les différentes formes de réalisation utilisables en pratique sont essentiellement variables dans le cadre des reven- dications annexées. Ceci est particulièrement valable pour la forme, le nombre et la disposition des trous 13, ceux-ci pouvant, en outre être remplacés par une fente. La communication formée par lesdits trous 13 peut être disposée au droit du canal de refoulement ou dans une zone définie par celui-ci. Dans une réalisation avantageuse , ladite communication se trouve à proximité de l'arbre de la pompe. La longueur et la forme de la languette 15 sont également variables.
REVENDICATIONS.
1.- Pompe à liquide annulaire du type à conduites latérales compor- tant un corps de pompe, des tubulures d'aspiration et de refoulement, ainsi que, juxtaposée audit corps de pompe,une chambre de liquide et, dans la paroi séparant celle-ci du corps de pompe, une rainure ou conduite circulaire ménagée dans la fa- ce adjacente audit corps de pompe, caractérisée en ce qu'entre le corps de pompe et l'embouchure de la tubulure de refoulement, est prévue une languette disposée dans le prolongement de la conduite de refoulement et conditionnée de façon à ame- ner partiellement le liquide à refouler, au-delà de l'embouchure de la tubulure de refoulement, dans ladite chambre de liquide et, entre ladite chambre de liquide et le corps de pompe,
on a établi une communication en forme d'un ou plusieurs trous ou d'une ou plusieurs ouvertures ménagées dans la paroi de séparation, de façon à permettre, pendant la marche de la pompe, un écoulement du liquide de la chambre de liquide vers le corps de pompe, assurant en permanence le remplis- sage de celui-ci de manière à garantir l'amorçage et le réamorçage automatiques de la pompe.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a liquid pump of the side-pipe type comprising a pump body as well as suction and discharge pipes and, in the wall separating the pump body from the liquid chamber, a circular pipe formed. in the face adjacent to said pump body.
The pump according to the invention is characterized in that between the pump body and the mouth of the delivery pipe, there is provided a tongue or guide vane arranged in the extension of the delivery pipe and conditioned so as to conduct a part of the liquid to be pumped past the mouth of the discharge pipe, to bring it into the liquid chamber, and, between said liquid chamber and the pump body, a communication in the form of one or more holes or one or more other openings made in the partition wall, so as to allow, during operation of the pump, a flow of the liquid from the liquid chamber to the body of the pump. -pump tending to ensure the permanent filling thereof,
in order to guarantee the automatic priming and re-priming of the pump.
The invention will emerge in more detail from the following description and from the accompanying drawings, in which: FIG. 1 represents the pump according to the invention in side view and in section along the line I-I of FIG. 2; Figure 2 is a section taken on line II-II of Figure 1; FIG. 3 is a section taken on the line III-III of FIG. 2; Figure 4 shows part of the paddle wheel in side view; Figure 5 is a section along the line V-V of Figure 4.
In the drawings is indicated by 1 the body or the base of the pump on which the base is fixed the part 2 acting as a cover. These two parts define between them the pump body 3 comprising a paddle wheel 5 mounted on the shaft 4. In order to ensure sealing, the latter is provided with a seal 6. The part in the form of a cover 2 contains a suction pipe 7, extended by a groove or suction pipe 8 also formed in said part 2 and discharging into the pump body, as well as a delivery pipe 9, extension, through the via an opening 11, the groove or discharge pipe 10 also formed in said part ¯2.
The part which acts as a cover 2 also contains a liquid chamber 12 placed in communication, according to the invention, with the pump body, through the holes 13. These can be provided at any suitable place in the pump body. the wall 17 separating the liquid chamber 12 from the pump body 3. The liquid chamber 12 further comprises a drain orifice 14 which can be closed by any suitable means. Said chamber is also in communication with the discharge tube 9. The cover 2 further comprises the tongue or guide vane 15 provided, according to the invention, as a device for restricting the discharge. In the suction pipe 7 is also provided a filling opening 16 which can be closed by any clean means.
The edges of the vanes 18 on the side of the cover of the pump body are rounded, as shown in Figures 4 and 5. By this rounded shape, in the suction part, a current distribution is obtained according to case A in the figure. 5 and, in the discharge part, said distribution is as indicated in case C. Between these two parts, case B occurs and, in this case also, the rounded shape of the vanes proves to be advantageous compared to a form e right, in that the liquid can better follow the movements of said blades, while the losses are reduced.
If, before priming, the pump is empty, the latter is first filled, through the filling opening 16, with the same liquid to be pumped. During this operation, the pump body 3, like the liquid chamber 12, is
<Desc / Clms Page number 2>
fill through the suction line 8 and through the holes 13.
Driven in rotation, the impeller 5 sucks the water from the suction channel 8, said water being first replaced by the air in the suction pipe and, subsequently, after the evacuation of all this air, by the liquid to be delivered. As long as there is still air in the suction pipe, the air enters together with the water in the pump body and the chamber 12, to arrive in the discharge part, of which the air escapes by. the delivery pipe, while the water remains in the liquid chamber 12, from where it flows into the pump body 3 through the openings 13. In this way the pump automatically ensures, during operation, the 'air discharge from the suction pipe.
The importance of the tab 15 is to be noted, since the latter is intended to swirl the liquid in the chamber 12, de.façon to expel the air therefrom. In the tab 15, the liquid would be discharged directly into the discharge port, and thus, in the direction of rotation, in the first part of the discharge channel 10, a harmful air bubble or space would occur, which would occur. would prevent automatic priming of the pump.
The drawing and the description referring to it are given only as an example of the invention. The various embodiments which can be used in practice are essentially variable within the scope of the appended claims. This is particularly valid for the shape, the number and the arrangement of the holes 13, which can also be replaced by a slot. The communication formed by said holes 13 can be placed in line with the delivery channel or in an area defined by the latter. In an advantageous embodiment, said communication is located near the shaft of the pump. The length and shape of the tongue 15 are also variable.
CLAIMS.
1.- Annular liquid pump of the type with lateral pipes comprising a pump body, suction and delivery pipes, as well as, juxtaposed to said pump body, a liquid chamber and, in the wall separating it. ci of the pump body, a groove or circular duct formed in the face adjacent to said pump body, characterized in that between the pump body and the mouth of the delivery pipe, there is provided a tongue arranged in the extension of the delivery pipe and conditioned in such a way as to partially bring the liquid to be delivered, beyond the mouth of the delivery pipe, into said liquid chamber and, between said liquid chamber and the pump body ,
communication has been established in the form of one or more holes or one or more openings made in the partition wall, so as to allow, during operation of the pump, a flow of liquid from the liquid chamber to the pump body, continuously filling it so as to guarantee automatic priming and re-priming of the pump.