<Desc/Clms Page number 1>
Depuis un certain temps, on munit les tableaux muraux pour éco-
EMI1.1
les de volets rabattables aussi bien que de panneaux coulissants c!eslBies à rece- voir des écritures et des démonstrations, panneaux qui peuvent coulisser devant une paroi de tableau ou de mura Ainsi, spécialement dans ces tren- te dernières années, on a plus fréquemment utilisé les volets rabattables que les panneaux coulissants, non seulement pour y tracer des écritures mais des démonstrations variées, notamment comme surfaces de fixation, sur- faces de projection, tableaux magnétiques ou en combinant ces différentes possibilités tout en maintenant la faculté d'y tracer des écritures. Les surfaces coulissantes présentent l'inconvénient de ne pouvoir être .utili- sées que sur une seule face.
Ce n'est que dans des cas spéciaux qu'il est possible de séparer ces surfaces coulissantes des mécanismes de commande et de blocage pour les retourner ensuite et utiliser éventuellement l'au- tre face.
EMI1.2
pc.feév'5t<c¯yesedïfficultés qui s'ensuivent ne permettent pas de con- s:tdéreJ1"1èÓmme @d'une telle oonsrtructidn dans 1' équipement pratique des écoles,c'est pourquoi les table'aux mobiles se déplaçant horizontalement devant une autre surface ont trouvé peu d'accès
EMI1.3
dans 'ls^écoles
Les volets doubles peuvent bien recevoir une écriture des deux côtés, mais ils présentent d'autre part différents inconvénients: la Ils pivotent lors du rabattement toujours vers l'intérieur,,
2.
Ils ne peuvent pivoter autour de l'axe principal pour permet- tre une meilleure utilisation que moyennant une construction très compli- quée;
3. Les volets sont libres dans l'espace, de sorte que toutes les tensions intérieures peuvent s'étendre sans obstacle dans la matière des panneaux, spécialement à la suite d'humidité dans le tableau, ce qui provoque fréquemment une torsion des volets;
4. Les volets mobiles rabattables excitent les écoliers à se suspendre aux volets et à se balancer, e qui a déjà souvent provoqué des accidents et des détériorations du tableauo
La construction conforme à l'invention réunit les avantages du volet rabattable sur lequel on peut écrire sur les deux faces avec ceux du tableau coulissant horizontalement et en supprime complètement les in- convénients.
Le dessin annexé à ce mémoire représente schématiquement en Fig.l et 2 un tableau mural normal associé, conformément à l'invention, à un vo- let coulissant et pivotant, le volet se trouvant respectivement en posi- tion de coulissement et de pivotement. Figo3 est une vue lalérale corres- pondant à Figol et Figo4 est une vue latérale correspondant à fig.2 fig.5 est une vue de détail à plus grande chelle
Le tableau mural normal peut maintenant être fabriqué suivant une surface ininterrompue dans les formes d'exécution connues et pratique- ment dans toutes les dimensions.
Devant le tableau mural 1 est déplaçable horizontalement le tableau mobile 2 coulissant horizontalement et utilisable sur ses deux faceso On peut utiliser comme moyens de coulissement tous les dispositifs de porte coulissante connus:rails en métal ou fibre, ga- lets, guidages, etc. Par exemple, sur une face du tableau mobile 2 sont prévus le guidage supérieur réglable 3 et en-dessous le mécanisme de levage et de basculage 4 Le mécanisme de levage et de basculage 4 soulève le tableau 2 suffisamment haut pour que l'élément de guidage 6 soit dégagé du guidage inférieur 5 Ensuite, le guidage réglable supérieur 3 est pres-
<Desc/Clms Page number 2>
sé vers le haut au moyen d'un dispositif simple approprié de coulissement ou de levage, de sorte qu'il s'accroche au dispositif supérieur de rota- tion et d'arrêt 7 (Fig.5)
. Comme le dispositif de levage et de bascula- ge 4, lors de la manoeuvre, s'accroche également au dispositif de rotation et d'arrêt 8, il est possible, après ces deux simples manoeuvres, de sou- lever légèrement le tableau mobile 2 à son autre extrémité, pour le dé- gager également à cette extrémité du guidage inférieur 5 après que le premier guidage ou arrêt 9 a été déclenché.
Il est maintenant possible de faire basculer sans difficulté le tableau 2 de 180 de le ramener dars cette nouvelle position de nouveau sur le guidage inférieur 5 et d'actionner les organes 9, 4 et 3 en sens in- verse, de sorte que le tableau 2, après ces manoeuvres peu nombreuses, peut être immédiatement utilisé sur sa face postérieure. Dans le cas où l'exige l'enseignement, le tableau 2 peut également être utilisé comme vo- let rabattable. Il est encore possible en actionnant simplement le gui- dage réglable supérieur 3 et le guidage ou arrêt supérieur 9 d'enlever com- plètement le tableau 2 pour pouvoir l'employer éventuellement sur son au- tre face ou pouvoir l'employer sans difficulté autour eu tableau mural 1 dans toute sa longueur.
Il est également possible de placer le pivot à l'extrémité extérieure du tableau mural 1, ce qui augmente la largeur du tableau mural de la largeur¯-du tableau 2. Il est évidemment aussi possi- ble de prévoir plusieurs pivots, car ceux-ci n'occasionnent pas d'inconvé- nient ni de frais spéciaux.
A la suite d'essais sur plusieurs années, il a été constaté que des tableaux mobiles spéciaux sans aucun chassis conviennent le mieux com- me fabrication existante ; de plus, il s'est en outre montré avantageux d'em- ployer le guidage réglable supérieur 3 et le dispositif de levage et de basculage 1 des constructions qui sont montées dans le chassis du ta- bleau mobile 2 et par suite n'abîment pas les surfaces antérieures.
Il est aussi possible de faire circuler le tableau mobile 2 dans les garnitures de coulissement de porte connues devant le tableau mural 1.
Il s'est montré utile de fixer le tableau mobile 2 dans un chariot mobile spécial de manière à ce qu'il puisse facilement tourner. De cette façon,
EMI2.1
le dénll'1.cement. fit le basculare du t..<>'h1 paxl. 2 sont constructivPM^t '"' 'ires.
,Le -déplacement du tableau mobile 2 devant le ta- bleau murla peut aussi être exécuté comme le rabattement du tableau mobile 2 par tout écolier en toute sécurité, comme cela a été fait en des milliers de cas.
En outre, il résulte d'essais effectués que la construction con- sistant en l'emploi d'un ou plusieurs volets mobiles coulissants en même temps que pivotants convient très avantageusement aux tableaux muraux, qui sont équipés également pour les différentes démonstrations connues, telles que surface d'affichage, surfaces magnétiques, surfaces de projection et analogues, ces surfaces spéciales pouvant être soit portées par le tableau 2 ou bien recouvertes par celui-ci.
La fabrication conforme à l'invention procure en sôi l'avantage particulier d'obtenir par de simples moyens les avantages spéciaux décrits précédemment. Comme élément de fabrication, on peut utiliser, par exemple, les pièces habituelles du commerce, comme, par exemple, les organes 5 6 et 9 les coulisses et les guides utilisés pour les portes coulissantes de meubles, etc.; pour les organes 3 et 4; on peut utiliser entre autres les organes de fixation fabriqués en séries pour les portes, des modifi- cations peu importantes devant seulement être effectuées sur place. De même, pour les pièces 7 et 8, il existe une série de modèles courants du commerce. Comme il s'agit dans ces fabrications de pièces ayant subi des
<Desc/Clms Page number 3>
milliers d'épreuves, la fabrication est facile à réaliser, peu coûteuse et de fonctionnement sur
REVENDICATIONS.
1. Tableau mural d'école (1) relié à un tableau mobile (2) dépla- çable parallèlement, caractérisé en ce que ce tableau mobile (2) est mon- té de manière à pouvoir pivoter, de façon qu'il peut être utilisé des deux côtés et être déplacé à l'aide de simples poignées.
<Desc / Clms Page number 1>
For some time now, wall charts for eco-friendly
EMI1.1
the folding shutters as well as sliding panels! eslBies to receive writings and demonstrations, panels which can slide in front of a blackboard or wall wall Thus, especially in the last thirty years, we have more frequently used the folding shutters as the sliding panels, not only to make writings but also various demonstrations, in particular as fixing surfaces, projection surfaces, magnetic boards or by combining these different possibilities while maintaining the faculty to trace there writings. Sliding surfaces have the disadvantage that they can only be used on one side.
It is only in special cases that it is possible to separate these sliding surfaces from the operating and locking mechanisms in order to then turn them over and possibly use the other side.
EMI1.2
pc.feév'5t <These ensuing efficiencies do not allow any consideration: tdereJ1 "the same @ such a structure in the practical equipment of schools, this is why the mobile tables moving horizontally in front of another surface found little access
EMI1.3
in the schools
Double flaps may well receive writing on both sides, but on the other hand they have different drawbacks: they pivot when folding always inwards ,,
2.
They cannot pivot around the main axis for better use than with a very complicated construction;
3. The shutters are free in space, so that all the internal tensions can extend without obstacle in the material of the panels, especially as a result of humidity in the board, which frequently causes twisting of the shutters;
4. The movable folding shutters excite the schoolchildren to hang from the shutters and to swing, which has already often caused accidents and damage to the board.
The construction according to the invention combines the advantages of the folding shutter on which one can write on both sides with those of the horizontally sliding table and completely eliminates the drawbacks thereof.
The drawing appended to this specification shows schematically in Figures 1 and 2 a normal wall panel associated, according to the invention, with a sliding and pivoting shutter, the shutter being respectively in the sliding and pivoting position. Figo3 is a side view corresponding to Figol and Figo4 is a side view corresponding to fig. 2 fig. 5 is a detail view on a larger scale
The normal wall board can now be produced with an uninterrupted surface in the known embodiments and in practically all dimensions.
In front of the wall panel 1, the movable panel 2 can be moved horizontally and can slide horizontally and can be used on both sides o All known sliding door devices can be used as sliding means: metal or fiber rails, rollers, guides, etc. For example, on one side of the mobile transom 2 are provided the adjustable upper guide 3 and below the lifting and tilting mechanism 4 The lifting and tilting mechanism 4 lifts the transom 2 high enough so that the guide element 6 is released from the lower guide 5 Then the upper adjustable guide 3 is pressed
<Desc / Clms Page number 2>
upwards by means of a suitable simple sliding or lifting device, so that it hooks onto the upper turning and locking device 7 (Fig. 5)
. As the lifting and tilting device 4, during the maneuver, also hooks to the rotation and stop device 8, it is possible, after these two simple maneuvers, to slightly lift the mobile switchboard 2. at its other end, to release it also at this end of the lower guide 5 after the first guide or stop 9 has been triggered.
It is now possible to easily tilt switchboard 2 by 180, bring it back in this new position to lower guide 5 and actuate members 9, 4 and 3 in the opposite direction, so that the switchboard 2, after these few maneuvers, can be immediately used on its rear face. If the teaching requires it, table 2 can also be used as a folding cover. It is still possible, by simply actuating the upper adjustable guide 3 and the upper guide or stop 9, to completely remove the panel 2 in order to be able to use it if necessary on its other face or to be able to use it without difficulty around. had wall chart 1 in its entire length.
It is also possible to place the pivot at the outer end of the wall panel 1, which increases the width of the wall panel by the width ¯-of the panel 2. It is obviously also possible to provide several pivots, since these these do not cause any inconvenience or special costs.
After tests over several years, it has been found that special mobile switchboards without any frames are most suitable as existing manufacture; furthermore, it has further proved to be advantageous to employ the upper adjustable guide 3 and the lifting and tilting device 1 of constructions which are mounted in the frame of the moving table 2 and therefore do not damage not the anterior surfaces.
It is also possible to circulate the mobile panel 2 in the known sliding door fittings in front of the wall panel 1.
It has been found useful to fix the movable board 2 in a special movable trolley so that it can easily turn. In this way,
EMI2.1
the denll'1.cement. made the switch of t .. <> 'h1 paxl. 2 are constructivPM ^ t '"' 'ires.
The movement of the movable table 2 in front of the murla table can also be performed like the folding of the movable table 2 by any schoolboy in complete safety, as has been done in thousands of cases.
In addition, tests carried out show that the construction consisting in the use of one or more movable sliding shutters at the same time as pivoting is very advantageously suitable for wall panels, which are also equipped for the various known demonstrations, such as as display surface, magnetic surfaces, projection surfaces and the like, these special surfaces being able either to be carried by the table 2 or to be covered by it.
The manufacture in accordance with the invention also affords the particular advantage of obtaining by simple means the special advantages described above. As a manufacturing element, it is possible to use, for example, the usual parts of the trade, such as, for example, the members 5 6 and 9 the slides and the guides used for the sliding doors of furniture, etc .; for organs 3 and 4; Among other things, series-produced fasteners can be used for the doors, minor modifications only having to be carried out on site. Likewise, for parts 7 and 8, there is a series of common commercial models. As it is in these productions of parts having undergone
<Desc / Clms Page number 3>
thousands of proofs, manufacture is easy to perform, inexpensive and to operate on
CLAIMS.
1. School wall board (1) connected to a mobile board (2) movable in parallel, characterized in that this mobile board (2) is mounted so as to be able to pivot, so that it can be used on both sides and can be moved using simple handles.