<Desc/Clms Page number 1>
L'invention concerne un dispositif pour aerer l'eau. circulant sous pression et se rapporte partieulièrement à un dispositif de cegenre applicable principalement aux robinets à eau. et autres points de prise d'eau., prévus dans les endroits ou les installations pubiliques A ce propos, il convient de noter que les dispositifs d'arrage disponibles dans le com- merce,qui ont été proposés à ce jour, n' ont pas -ou s'imposer dans les installations publiques, étant donné qu'ils peuvent être
<Desc/Clms Page number 2>
très facilement enlevés des robinets, etc., par des personnes non autorisées, dépourvues de scrupules.
L'invention élimine cet inconvénient des dispositifs connus à ce jour et préconise divers modes d'exécution de dispositifs d'aérage, qui sont pourvus d'un antivol et dont l'enlèvement de la conduite d'eau nécessite une clef spéciale.
Ainsi, l'invention permet d'établir un dispositif d'aérage qui convient beaucoup mieux aux installations publiques.
La présente invention vise à établir un dispositif pour aérer ou brasser l'eau circulant sous pression, muni d'une enveloppe ou boisseau perfectionné. Elle a d'autre part pour objet d'établir un dispositif à l'abri du vol et d'actes de vandalisme, destiné à aérer ou brasser l'eau circulant sous pression, ce dispositif convenant particulièrement aux ins- tallations publiques.
L'invention vise en outre à établir un dispositif pour aérer l'eau circulant sous pression, ce dispositif étant conditionné de façon que son montage sur la conduite d'eau et son démontage de celle-ci doivent se faire à l'aide d'une clef spéciale .
Pour atteindre les objectifs et avantages ci-dessus, l'invention se propose d'établir un dispositif amélioré pour aérer l'eau circulant sous pression, ce dispositif comportant un élément d'accouplement pouvant être monté sur un robinet ou cannelle à eau ou un tube de sortie d'eau. Cet élément comporte de préférence diverses saillies, ouvertures et cavités, etc., constituées de façon à coopérer avec des clefs spéciales, de sorte que la mise en place du dispositif sur la conduite d'eau et son enlèvement de celle-ci nécessitent l'em- ploi d'une telle clef spéciale. L'élément d'accouplement est établi de telle façon que la clef spéciale requise ne puisse pas être aisément remplacée par d'autres objets que l'on porte normalement sur soi.
En particulier, les clefs utilisées doi-
<Desc/Clms Page number 3>
vent présenter de préférence une épaisseur transversale ral- tivement réduite et être pourvues de plusieurs saillies cons- tituées de telle facon qu'elles s'engagent dans plusieurs ouvertures, cavités, etc., intérieures, lorsqu'elles sont in- troduites dans l'intérieur du dispositif d'aéràge.
Dans un mode d'exécution particulièrement favorable du dispositif selon l'invention, 1 'élément d'accouplement du dise positif d'aérage est combiné avec un élément d'enveloppe, lui-même attache à l'élément mentionné en premier lieu et qui est fixe à la conduite d'eau. Cet élément d'enveloppe est de préférence monté à rotation libre, de sorte que, lorsqu'on saisit l'aérateur depuis l'extérieur et qu'on lui imprime un mouvement, l'enveloppe tourne folle, sans se détacher de la conduite d'eau.
Grâce à cette disposition, les systèmes d'ae- rage selon l'invention, tout en pouvant être aisément montés sur la conduite d'eau et enlevés de celle-ci, à l'aide de la clef nécessaire à cet effet, ne peuvent pas être simplement retirés par des personnes non autorisées, de sorte que les dis- positifs d'aérage selon l'invention conviennent particulière cent aux installations publiques.
D'autres avantages relatifs à la construction et au fonctionnement des dispositifs selon l'invention seront décrits ci-après, en se reportant aux dessins annexés, dans lesquels :
La fig.1 représente un exemple d'exécution d'un dis- positif d'aérage selon l'invention.
La fig. 2 représente une autre :forme d'exécution de 1' invention.
La fig. 3 représente une autre forme d'exécution d'un dispositif d'aérage à anti-vol, selon l'invention.
La fige 4 représente un autre dispositif d'aérage à anti-vol, selon l'invention.
La fig.5 représente un autre exemple d'exécution de 1' invention
<Desc/Clms Page number 4>
La fig. 5a représente une forme d'exécution d'une clef, applicable par exemple à la variante selon la fig.5.
La fig.6 représente une autre forme d'exécution d'un dispositif d'aérage à anti-vol selon l'invention.
Selon la fig.l, un dipsotif d'aérage à anti-vel, perfectionné selon linvention, peut comporter un élément 10 à filet extérieur 11 qui s'adapte au filet intérieur du robinet à eau 12. L'él ment 10 présente des fentes oblongues étroites
13, situées immédiatement sous l'extréuité inférieure du robi- net 12. En outre, l'élément 10 présente une bague 15 faisant corps avec lui, munie de saillies (ou d'une collerette exté- rieure) 16. Deux cloisons transversales ou disques 17 et 18, superposés et munis de perforations, sont prevus dans l'éle- ment fixe 10, entre celui-ci, et le robinet lA* Ces cloisons transversales ou disques sont situes dans l'élément fixe 10, entre ce dernier et le robinet 12.
Ils présentent de préféren- ce plusieurs orifices, les orifices d'un disque étant décalés par rapport à ceux de l'autre, de sorte que l'eau qui les traverse se divise en jets ou filets distincts, qui jaillis- sent de la cloison-disque transversale inférieure, en passant en regard des fentes 13.
Un autre élément d'enveloppe 19 présente un orifice d'écoulement 20. Cet élément d'enveloppe est muni intérieure- ment d'un ou de plusieurs tamis mélangeurs 21 qui servent à agir sur les jets d'eau précites - qui jaillissant de la paroi transversale du disque inférieur 18 et s' éc oulent en regard des fentes 13 - de telle facon que l'on obtienne un mélange d'eau et d'air, comme dans les diespositifs d'aerage d'eau connus, Selon l'invention, l'élément d'enveloppe spécial 19 est montéà fotation libresur l'élément d'enveloppe fixe 10.
plus particulierement, l'extrémité supérieure de l'élément d'enveloppe 19 est munie d'un epaulement en oriente vers l'in- térieur et qui s'engage par-dessus de la cellerettre 13 de la bague 15, de sorte que l'élément d'enveloppa 19 et les tamis
<Desc/Clms Page number 5>
21 qu'il contient peuvent tourner librement par rapport à l'élément d'enveloppe 10 et au robinet- 12, sans que l'élément d'enveloppe fixe 10 puisse être ainsi vissé dans le robinet 12 ou dévissé de celui-ci.
Les fentes 13 sont de préférence très étroites, vu que leur rôle consiste uniquement à laisser pénétrer l'air dans l'intérieur de l'enveloppe. De préférence, ces fentes sont plus étroites que les limes à. ongles courantes, de sorte qu'il devient extrêmement improbable que des personnes malintention- nées aiant sous la main un instrument qui s'adapte dans les fentes 12.
Ces dernières présentent une forme telle que seule une clef spediale extrêmement mince puisse s'y engager, cette clef pouvant comporter par exemple deux dents écartéesl'une de l'autre et qui s'ajustent dans l'élément d' enve loppe fixe 10 entre fentes voisines 13. Une telle clef peut donc être engagée dans les fentes 13, pour dévisser l'élément d'envelop- pe fixe 10 hors du robinet 12.
En résumé, le mode d'exécution représenté dans la fig.l ne comprend qu'un robinet à eau 12 sous lequel est prévu un élément aérateur 19 qui tourne librement sur le robinet, de telle sorte que la personne qui saisi de dernier élément avec- la main seule n'est pas en mesure d'enlever le dispositifd'aérage d'eau du robinet 12. Par conséquent, grâce à cette construction, le dispositif d'aerage est relativement bien protégé contre l'enlèvement par des personnes non autorisées, de sorte qu'il convient [.lieux, et sera plus avantageusement applique, que les dispositifs connus à ce jour, partout où de tels dispositifs d'aerage sont appelés a être utilisés dans des installations publiques.
Une autre forme d'exécution de l'invention est repré- sentée dans la fig.2. Cette exécution comporte également un aérateur comprenant un élément d'enveloppe fixe 25 qui peut être réuni à une conduite d'eau ou à un robinet, non représentés
<Desc/Clms Page number 6>
à l'aide d'un filet interieur 26. L'élément d'enveloppe fixe 25 diffère de l'élément d'enveloppe 10, décrit à propos de la fig.1, en ce sens qu'il n'est pas vissé dans le robinet, mais sur l'extérieur de celui-ci.
Dans la pratique, cet élément d'enveloppe fixe 25 peut présenter une épaisseur si réduite, ou être vissé sur le robinet d'une manière telle, qu'il ne puisse pas être enlevé .simplement, sans l'emploi d'un outil spécial exercant un effort important .sur l'élément dtenveloppe fixe 25.
Ici également, l'élément d'enveloppe fixe 25 présente à son extrémité inférieure une collerette extérieure 27, et est d'autre part muni d'un certain nombre de fentes ou ouver- tures de passage d'air 28, situées au-dessus de cette colle- rette. Un élément d'enveloppe 29, à rotation libre, repose sur la collerette extérieure 27 de l'elément de boîtier fixe 25, l'élément à rotation libre étant pourvu, ici également, d'un ou de plusieurs tamis mélangeurs, comme celui désigné par 30 par exemple.
La pièce intérieure de forme spéciale, utilisée dans l'enveloppe de la fig. 2, présente un'noyau 31 sous la forme d'une seule cloison-disque transversale munie de plusieurs orifices ou chambres 32, la face supérieure de la cloison- disque transversale 31 présente plusieurs saillies qui recou- vrent partiellement l'ouverture supérieure des chambres 32, de sorte que l'extrémité supérieure de-ces chambres présente des orifices étranglés. Ainsi, l'eau venant du robinet pénètre à travers ces orifices étranglés dans les chambres 32, de sorte qu'elle est soumise à une turbulence dans ces dernières.
L'eau coule ensuite sur les tamis mélangeurs 30, où elle se mélange à l'air qui arrive par les ouvertures 28.
Dans l'exécution représentée dans la fig. 2, la cloison ou le disque transversal 31 possède une cheville 34 orientée vers le bas,'qui traverse le tamis mélangeur 30 et porte,
<Desc/Clms Page number 7>
au-dessous de celui-ci, un élément de retenue 35. Le dispositif! d'aerage est agencé de te'lle manière que le tamis 30 puisse tourner librement autour de la cheville 34, tout comme l'élé- ment d'enveloppe 29 peut tourner autour de l'élément 25, de sorte que,' ici également, la partie extérieure du dispositif d'aérage forme une pièce à rotation sensiblement libre, que l'on ne peut pas visser sur le robinet, ni dévisser de celui- ci, en lui imprimant une rotation dans l'un ou dans l'autre sens.
Tout comme dans le dispositifselon, la fig.l, les fentes ou ouvertures 28 sont de préférence extrêmement étroites, de sorte que l'emploi d'un outil spécial est indispensable pour dévisser la pièce fixe 25 du robinet ou pour la visser sur celui-ci.
La fige 3 montre une autre forme d'exécution du dispositif selon l'invention. Cette construction constitue un aerateur dit sans fentes. Comme les aérateurs précédents, celui de la fig.3 comprend un élément fixe 36 qui peut se visser sur le filet extérieur d'un robinet à eau. Cet élément fixe 36 est pourvu d'une bride intérieure 37, sur laquelle repose une cloison-disque transversale 38. Cette cloison 38 est essentiellement identique à celle décrite à propos de la fig. 2. L'élément 36 présente en outre extérieurement une gorge annulaire continue 39.
La pièce 36 et la cloison-disque transversale 38 pont recouvertes d'une chemise 40 présentant plusieurs renfoncements 41 qui s'engagent dans la gorge annu- laire de l'élément fixe 31 Ainsi, la'chemise 40 peut tourner librement par rapport à l'élément intérieur fixe 36, de sorte que la personne qui saisirait le dispositif d'aérage consta- terait qu'il tourne librement, sans se visser ni se dévisser du robinet à la suite de cette rotation.
La chemise 40 comporta en outre plusieurs ailettes intérieures 42 qui maintiennent une bague ou douille 43, dans laquelle se trouvent un ou plusieurs tamis mélangeurs.
L'air peut parvenir dans l'intérieur de l'enveloppe en se
<Desc/Clms Page number 8>
dirigeant vers le haut à partir de l'orifice d'écoulement du dispositif, en passant en regard des ailettes 42, pour pénétrer dans l'espace situe entre la face inférieure de la cloison- dibque transversale 38, et le tamis mélangeur 44. L'élément fixe 36 présente de préférence deux entailles 43. De même; l'élément rotatif 40 présente de préférence deux entailles analogues 46.
Par conséquent, dans la pratique, lorsqu'il s'agit de monter ou de démonter le dispositif d'aérage, il faut tourner la chemise 40 de telle facon que les entailles 46 coïncident avec les entailles 45, après quoi on peut se servir d'un outil spécial comportant deux fines dents qui s'engagent dans des entailles 45 et 46, alignées entre elles, afin d'exer- cer sur l'élément d'enveloppe 36, normalement fixe, un effort par lequel l'ensemble du dispositif peut être dévissé de la conduite d'eau ou vissé sur celle-ci.
Tout comme dans les exemples précédents, le dispositif d'aérage ne fait apparaître extérieurement qu'une chemise 40 à rotation libre, de sorte que la personne qui saisit la chemise 40 simplement avec la main doit constater que celle-ci tourne, sans se détacher de la conduite d'eau.
Un autre exemple de l'invention est représenté dans la fig. 4. Cette exécution est sensiblement identique,en ce qui concerne l'enveloppe, à celle déjà décrite à propos de la fig.l. Toutefois, dans l'exécution de la fig.4, on voit que la construction spéciale du dispositif mélangeur situé à l'in- térieur de l'enveloppe n'est pas limitée à celle déjà décrite, mais peut être établie suivant le cas. Ainsi, dans la fig.4, on voit qu'un dispositif d'aérage à' anti-vol, établi selon cette nouvelle variante de l'invention peut comporter lui aussi une enveloppe fixe ou un élément d'accouplement 50 quà l'on peut visser à l'intérieur d'une cannelle ou d'un robinet 51.
Ce coupleur fixe 50 présente plusieurs fentes 52, ainsi qu'un- élément 53 muni d'une bide extérieure qui'maintient à rotation libre un élément d'enveloppe intérieur 54.
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
Dans le n, o 3,e d'exécution à lu fj,.::;.4, l'Élément d'accouplement 60 nxésente dans sa partie irférieurp une sur- :',.ce intéri2Lll"(' cOliÍqLl2 55. Au voisinera iumédsit de cette surface se trouvent des nervures de guidage 56, maintenues sur
EMI9.2
me cheville 5'7 de la pièce rélpport8e située à l'intérieur du u...)02i tif.
La cheville 57 porte à son extrémité supérieure une couronne 58 présentant sur son aire latérale plusieurs rainures obliques 59, candis que la partie inférieure de la cheville 57 est fixée a un ressort conique 60 qui.) à S'on tour, repose sur un épaulèrent intérieur de l'élément inférieur rotatif 54 du dispositif, comme montré dans le dessin.
Avant que l'eau ne pénètre dans l'extrémité supérieur? du dispositif, les éléments situés dans l'intérieur de celui- ci occupent la position représentée dans la. fig.4. Toutefois, lorsque la pression de l'eau intervient, la couronne 58, pour- vue de rainures, est refoulée vers le bas, en direction de la surface intérieure conique 55 de l'élément d'accouplement 50 à rencontre du ressort 60, de sorte que la surface conique
EMI9.3
55 forme, conjointeiient avec les rainures 59, plusieurs ori- 'Lices de passage étranglés. Simultanément, le ressort conique 30 se trouve assez fortement aplati,
de sorte qu'il agit comme mélangeur ou comme tamis
Cette disposition particulière des elements aboutit ainsi à un système d'aérage à ajustement automatique, où le débit de l'eau et l'intensité de l'aérage dépendent de la pression de liquide existante. Cette disposition particulière
EMI9.4
c-;I'reny;nd en outre à une exécution où l'intérieur de l'en- vploppe peut Cti,e aisément rincé et être débarrassé des corps étranjprs, sens qu'il soit nécessaire d'enlever la dispositif de la conduits d' (Bl1.
Comme déjà indique plus haut, le, dis- positif peut être enlevé à l'aide d'une clef spéciale de section a profil extrêmement mince, clef que l'on peut in-
EMI9.5
tro::'l1ir'e dons un ou plusieurs orifices btruits d'entrée d'air,
<Desc/Clms Page number 10>
de sorte qu'un effort est appliqué directement à l'élément d'accouplement fixe 50 du dispositif.
La fige 5 représente une autre forme d'exécution du dis esitif d'aerage à anti-vol, selon l'invention.
Le dispositif d'aerage perfectionné selon cette figure est combine avec un robinet à eau 61 pourvu d'un filet inté- rieur qui s e visse sur le filet extérieur 62 d'un élément d'ac- couplement fixe 63. Ce dernier comporte à son tour une bride extérieure 64, sur laquelle repose une chemise 65 à rotation libre, à savoir, immédiatement au-dessous de l'extrémité in- férietre du robinet 61.
Sur la face inférieure de la bride ex- térieure 64 sont prévues des entailles 66, situées au voisinage de la fac e intérieure de la chemise rotative 65. L'élément d'accouplement fixe 63 est pourvu d'une ouverture centrale 67 à bord dentelé ou déchiqueté, qui coopère avec un bord 68, dentelé de façon analogue', d'un noyau 69. Ce dernier noyau est pourvu de plusieurs nervures 70 qui guident le noyau dans l'élé- ment d'accouplement 63. En outre, le noyau est pourvu d'une ment d'accouplement 63. Et;!, outre, noyau est pourvu d'une tige 71 qui atteint presque l'orifice de sortie du dispositif.
Une ou plusieurs cuvettes 72 à tamis mélangeurs 73 entourent la tige 71, de telle manière que les dents coopérantes de l'orifice central 67 et du bord 68 forment, comme il est connu en soi, plusieurs orifices de passage étranglés, à travers lesquels l'eau se dirige en jets étroits vers les ta- mis mélangeurs 73.
Le dispositif selon la fi.5 .peut être aisément nettoyé; à cette fin on exerce une pression manuelle sur la tte 74 de la tige 71, ce qui a pour effet de soulever le noyau 49 et d'écarter les bords dentelés correspondants 67 et 68 l'un de l' autre, ce qui agrandit fortement l'ouverture de passage entre les deux éléments.
Il convient de noter que le dispositif d'aéra6 spécial, représenté dans la fig.5 consti- tue une autre variante d'un aérateur sens fentes où l'air entre par l'extrémité d'écoulement du dispositif et remonte le long
<Desc/Clms Page number 11>
des surfaces extérieures des cuvettes ou plateaux 72, pour penetrer dans l'espace situé entre les tamis mélangrus 73 et les bords dentelés, déjà décrits.
Pour pouvoir retirer le dispositif d'un robinet à eau 61, il est nécessaire d'employer un outil spécial, comme celui représenté dans la fig.5A; cet outil présente de longues dents 76 que l'on peut engager, à partir de l'extrémité d'é- coulemnent du dispositif, et en passant le long de la paroi intérieure de la chemise 65, dans les renfoncements 66 de l'élément d'accouplement fixe 62. Une telle clef spéciale doit donc être utilisée pour permettre l'enlèvement du dispositif de la conduite d'eau. Afin que personne ne puisse dérober le dispositif en saisissant la tête 74 de la tige 71 avec la seule main, il est avantageux d'adopter pour le filet 75 de cette tige un filet de sens opposé à celui du filet 62. Par exemple', si le filet 62 est à droite,le filet 75 sera à gau- che, et inversement.
De cette façon, il est impossible de déveser l'ensemble du dispositif en dévissant la tige 71.
Un autre mode d'exécution d'un dispositif d'aérage à an ti-vol selon l'invention est représenté dans la fig.6.
Dans cette construction de l'aérateur à anti-vol, un tube d'écoulement 80 est pourvu d'un filet intérieur 81 auquel se raccordent des rainures 82 prévues sur la face intérieur du tube et par lesquelles l'air peut se diriger vers l'intérieur du dispositif.
Le système mélangeur intérieur comporte une cloison- disque transversale 83, fixée par un rivet 84 à un godet ren- versé 85 qui présente plusieurs orifices 86 sur sa fade supé- rieure, ainsi que plusieurs orifices latéraux 87 à travers lesquels l'air peut pénétrer dans l'intérieur du godet. Un ou plusieurs tamis mélangeurs 88 sont prévus à l'extrémité infé- rieure du godet 85. Ils sont maintenus par une bague 89 munie d'un filet extérieur, qui se visse dans le filet 81 de
<Desc/Clms Page number 12>
1'extrémité inférieure du tube d'écoulement 82.
Comme montré dans le dessin, la bague filetée 89 est munie de plusieurs rainures90 qui coopèrent avec les rainures 82 du tube décou- lement, de sorte que l'air pénètre à travers les rainures 90, les rainures 82 et les orifices 87 dans l'intérieur du dis- positif et se mélange à l'eau, comme il est connu en soi.
Il convient de noter que, pratiquement, aucun élément de l'aerateur ne peut être saisi à l'aide de la main. en y accédant seulement de l'extérieur, de sorte que celui-ci ne peut pas être enlevé-par la simple manoeuvre consistant à saisir l'élément extérieur et à dévisser ainsi le dispositif de la conduite d'eau. Pour permettre le dévissage du dis- positif d'aérage du tube 80, on prévoit une clef spéciale qui peut s'engager dans les rainures 90 pratiquées dans l'extre- mité d'écoulement du dispositif, ce qui permet de dévisser la bague 89 du tube 80.
Bien que l'on ait décrit ici des exemples d'exécution particulièrement favorables de l'invention, plusieurs varian- tes pourraient venir à l'esprit des hommes de métier. L'exposé ci-dessus doit donc être considéré comme descriptif et non limitatif.
EMI12.1
R E 3l ,û .L; 1; I C A T 1 0 Il S.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a device for aerating water. circulating under pressure and relates particularly to a device of this kind applicable mainly to water taps. and other water intake points., provided in public places or installations In this connection, it should be noted that the commercially available watering devices, which have been proposed to date, have not not -or impose themselves in public facilities, since they can be
<Desc / Clms Page number 2>
very easily removed from taps, etc., by unauthorized, unscrupulous persons.
The invention eliminates this drawback of the devices known to date and recommends various embodiments of ventilation devices, which are provided with an anti-theft device and whose removal from the water pipe requires a special key.
Thus, the invention makes it possible to establish a ventilation device which is much better suited to public installations.
The present invention aims to establish a device for aerating or mixing the water circulating under pressure, provided with an improved casing or plug. It also aims to establish a device protected against theft and acts of vandalism, intended to aerate or stir the water circulating under pressure, this device being particularly suitable for public installations.
The invention further aims to establish a device for aerating the water circulating under pressure, this device being conditioned in such a way that its mounting on the water pipe and its disassembly thereof must be done using a special key.
To achieve the above objectives and advantages, the invention proposes to establish an improved device for aerating water circulating under pressure, this device comprising a coupling element which can be mounted on a tap or water cinnamon or a water outlet tube. This element preferably has various protrusions, openings and cavities, etc., made to cooperate with special keys, so that the placing of the device on the water pipe and its removal therefrom requires the use of such a special key. The coupling element is established in such a way that the required special key cannot easily be replaced by other objects which one normally carries with one.
In particular, the keys used must
<Desc / Clms Page number 3>
The vent preferably has a relatively reduced transverse thickness and is provided with a plurality of protrusions so formed that they engage in a plurality of interior openings, cavities, etc., when introduced into the vent. inside the ventilation device.
In a particularly favorable embodiment of the device according to the invention, the coupling element of the positive ventilation system is combined with a casing element, itself attached to the element mentioned first and which is fixed to the water pipe. This casing element is preferably mounted to rotate freely, so that, when the aerator is grasped from the outside and given a movement to it, the casing spins wild, without detaching from the duct. 'water.
Thanks to this arrangement, the aeration systems according to the invention, while being able to be easily mounted on and removed from the water pipe, using the key necessary for this purpose, cannot not simply be removed by unauthorized persons, so that the ventilation devices according to the invention are particularly suitable for public installations.
Other advantages relating to the construction and operation of the devices according to the invention will be described below, with reference to the accompanying drawings, in which:
FIG. 1 represents an exemplary embodiment of a ventilation device according to the invention.
Fig. 2 represents another: embodiment of the invention.
Fig. 3 shows another embodiment of an anti-theft ventilation device according to the invention.
Fig 4 shows another anti-theft ventilation device according to the invention.
FIG. 5 represents another example of execution of the invention.
<Desc / Clms Page number 4>
Fig. 5a shows an embodiment of a key, applicable for example to the variant according to fig.5.
FIG. 6 represents another embodiment of an anti-theft ventilation device according to the invention.
According to fig.l, an anti-velocity ventilation dipsotif, improved according to the invention, may comprise an element 10 with an external thread 11 which adapts to the internal thread of the water tap 12. The element 10 has slots narrow oblong
13, located immediately under the lower end of the valve 12. In addition, the element 10 has a ring 15 integral with it, provided with projections (or an outer flange) 16. Two transverse partitions or discs 17 and 18, superimposed and provided with perforations, are provided in the fixed element 10, between the latter, and the valve 1A * These transverse partitions or discs are located in the fixed element 10, between the latter and the tap 12.
They preferably have several orifices, the orifices of one disc being offset with respect to those of the other, so that the water which passes through them is divided into distinct jets or streams, which spout out of the partition. - lower transverse disc, passing opposite the slots 13.
Another casing element 19 has a flow orifice 20. This casing element is internally provided with one or more mixing screens 21 which serve to act on the aforementioned jets of water which gush out of the water. transverse wall of the lower disc 18 and s' open opposite the slots 13 - in such a way that a mixture of water and air is obtained, as in known water aeration devices, According to the invention, the special casing element 19 is freely mounted on the fixed casing element 10.
more particularly, the upper end of the casing element 19 is provided with a shoulder facing inwardly and which engages over the cell letter 13 of the ring 15, so that the 'wrapped element 19 and sieves
<Desc / Clms Page number 5>
21 which it contains can rotate freely with respect to the casing element 10 and to the valve 12, without the fixed casing element 10 being able to thus be screwed into the valve 12 or unscrewed therefrom.
The slots 13 are preferably very narrow, since their role is only to allow air to penetrate into the interior of the envelope. Preferably, these slots are narrower than the. common fingernails, so that it becomes extremely unlikely that malicious people will have an instrument on hand that fits into the slots 12.
The latter have a shape such that only an extremely thin special key can be engaged therein, this key possibly comprising two teeth spaced apart from each other and which fit into the fixed casing element 10 between neighboring slots 13. Such a key can therefore be engaged in the slots 13, to unscrew the fixed casing element 10 from the valve 12.
In summary, the embodiment shown in fig.l includes only a water tap 12 under which is provided an aerator element 19 which rotates freely on the tap, so that the person who seizes the last element with - the hand alone is not able to remove the water aeration device from the tap 12. Consequently, thanks to this construction, the aeration device is relatively well protected against removal by unauthorized persons. , so that it is appropriate [.plieux, and will be more advantageously applied, than the devices known to date, wherever such ventilation devices are called upon to be used in public installations.
Another embodiment of the invention is shown in fig.2. This embodiment also includes an aerator comprising a fixed casing element 25 which can be joined to a water pipe or to a tap, not shown.
<Desc / Clms Page number 6>
by means of an internal thread 26. The fixed casing member 25 differs from the casing member 10, described in connection with fig. 1, in that it is not screwed into the tap, but on the outside of it.
In practice, this fixed casing member 25 may have such a reduced thickness, or be screwed onto the valve in such a way that it cannot be removed simply, without the use of a special tool. exerting a large force on the fixed envelope element 25.
Here too, the fixed casing member 25 has at its lower end an outer flange 27, and is furthermore provided with a number of air passage slots or openings 28, located above. of this bunch. A casing member 29, freely rotating, rests on the outer flange 27 of the fixed housing member 25, the freely rotating member being provided, here also, with one or more mixing screens, such as that designated by 30 for example.
The specially shaped inner part, used in the casing of fig. 2, has a core 31 in the form of a single transverse partition-disk provided with several orifices or chambers 32, the upper face of the transverse partition-disk 31 has several projections which partially cover the upper opening of the chambers. 32, so that the upper end of these chambers has constricted orifices. Thus, the water from the tap enters through these constricted orifices in the chambers 32, so that it is subjected to turbulence in the latter.
The water then flows over the mixing screens 30, where it mixes with the air which arrives through the openings 28.
In the execution shown in fig. 2, the partition or the transverse disc 31 has a downwardly oriented pin 34 which passes through the mixing screen 30 and carries,
<Desc / Clms Page number 7>
below this, a retaining element 35. The device! ventilation is so arranged that the screen 30 can rotate freely around the pin 34, just as the casing member 29 can rotate around the element 25, so that, here also , the outer part of the ventilation device forms a part with substantially free rotation, which cannot be screwed onto the valve or unscrewed from it, by rotating it in one or the other meaning.
As in the device according to fig. 1, the slots or openings 28 are preferably extremely narrow, so that the use of a special tool is essential to unscrew the fixed part 25 of the valve or to screw it onto it. this.
Fig 3 shows another embodiment of the device according to the invention. This construction constitutes a so-called slotless aerator. Like the previous aerators, that of fig.3 comprises a fixed element 36 which can be screwed onto the external thread of a water tap. This fixed element 36 is provided with an internal flange 37, on which rests a transverse partition-disc 38. This partition 38 is essentially identical to that described with regard to FIG. 2. The element 36 also has a continuous annular groove 39 on the outside.
The part 36 and the transverse partition disc 38 covered with a jacket 40 having several recesses 41 which engage in the annular groove of the fixed element 31 Thus, the jacket 40 can rotate freely with respect to the liner. fixed interior element 36, so that the person who would take hold of the ventilation device would see that it rotates freely, without screwing or unscrewing from the tap as a result of this rotation.
The jacket 40 further included several internal fins 42 which hold a ring or sleeve 43, in which there are one or more mixing screens.
Air can enter the interior of the enclosure by
<Desc / Clms Page number 8>
directing upwards from the flow orifice of the device, passing opposite the fins 42, to enter the space between the underside of the transverse partition 38, and the mixing screen 44. L 'fixed element 36 preferably has two notches 43. Likewise; the rotary element 40 preferably has two similar notches 46.
Therefore, in practice, when it comes to assembling or disassembling the ventilation device, it is necessary to turn the sleeve 40 so that the notches 46 coincide with the notches 45, after which it is possible to use 'a special tool comprising two fine teeth which engage in notches 45 and 46, aligned with one another, in order to exert on the casing element 36, normally fixed, a force by which the entire device can be unscrewed from the water pipe or screwed onto it.
As in the previous examples, the ventilation device only shows externally a shirt 40 with free rotation, so that the person who grasps the shirt 40 simply with the hand must notice that it turns, without coming off. of the water pipe.
Another example of the invention is shown in fig. 4. This execution is substantially identical, as regards the casing, to that already described with regard to fig.l. However, in the execution of FIG. 4, it can be seen that the special construction of the mixing device located inside the casing is not limited to that already described, but can be established as appropriate. Thus, in FIG. 4, it can be seen that an anti-theft ventilation device, established according to this new variant of the invention may also include a fixed casing or a coupling element 50 which is can screw inside a cinnamon or tap 51.
This fixed coupler 50 has several slots 52, as well as an element 53 provided with an outer flange which freely rotates an inner casing element 54.
<Desc / Clms Page number 9>
EMI9.1
In the n, o 3, th of execution at lu fj,. ::;. 4, the Coupling element 60 nx in its lower part an over-: ',. ce interior2Lll "(' cOliÍqLl2 55. Au adjacent to this surface are guide ribs 56, held on
EMI9.2
me peg 5'7 of the relpport8e part located inside the u ...) 02i tif.
The ankle 57 carries at its upper end a crown 58 having on its lateral area several oblique grooves 59, although the lower part of the ankle 57 is fixed to a conical spring 60 which.) In turn, rests on a shoulder. interior of the lower rotary member 54 of the device, as shown in the drawing.
Before the water gets into the upper end? of the device, the elements located in the interior thereof occupy the position shown in. fig.4. However, when the water pressure intervenes, the crown 58, provided with grooves, is forced downwards towards the tapered inner surface 55 of the coupling element 50 against the spring 60, so so that the conical surface
EMI9.3
55 form, together with the grooves 59, several ori- 'Lices of passage constricted. At the same time, the conical spring 30 is quite strongly flattened,
so that it acts as a mixer or as a sieve
This particular arrangement of the elements thus results in an automatically adjustable aeration system, where the flow rate of the water and the intensity of the aeration depend on the existing liquid pressure. This particular provision
EMI9.4
c-; I'reny; nd moreover to an execution where the interior of the casing can be easily rinsed and be freed of foreign bodies, meaning that it is necessary to remove the device from the duct d '(Bl1.
As already indicated above, the device can be removed using a special key of section with an extremely thin profile, key which can be inserted.
EMI9.5
tro :: 'l1ir'e with one or more btruits air inlet openings,
<Desc / Clms Page number 10>
so that a force is applied directly to the fixed coupling element 50 of the device.
Fig. 5 represents another embodiment of the anti-theft ventilation device according to the invention.
The improved ventilation device according to this figure is combined with a water tap 61 provided with an internal thread which is screwed onto the external thread 62 of a fixed coupling element 63. The latter comprises in its turn. round an outer flange 64, on which rests a freely rotating jacket 65, namely, immediately below the lower end of the valve 61.
Notches 66 are provided on the underside of the outer flange 64, located in the vicinity of the inner face of the rotating sleeve 65. The fixed coupling element 63 is provided with a central opening 67 with a serrated edge. or shredded, which cooperates with a similarly serrated edge 68 of a core 69. The latter core is provided with several ribs 70 which guide the core into the coupling member 63. Further, the core core is provided with a coupling element 63. And;!, furthermore, core is provided with a rod 71 which almost reaches the outlet of the device.
One or more mixing screen bowls 72 73 surround the rod 71, so that the cooperating teeth of the central hole 67 and the edge 68 form, as is known per se, several constricted passage holes, through which the The water is directed in narrow jets towards the mixer taps 73.
The device according to fi.5 can be easily cleaned; to this end, manual pressure is exerted on the head 74 of the rod 71, which has the effect of lifting the core 49 and moving the corresponding serrated edges 67 and 68 away from each other, which greatly enlarges the passage opening between the two elements.
It should be noted that the special aera6 device, shown in fig. 5, constitutes another variant of a slot direction aerator where the air enters through the flow end of the device and rises along
<Desc / Clms Page number 11>
of the outer surfaces of the bowls or trays 72, to penetrate into the space situated between the mixed screens 73 and the serrated edges, already described.
In order to be able to remove the device from a water tap 61, it is necessary to use a special tool, such as that shown in fig.5A; this tool has long teeth 76 which can be engaged, from the flow end of the device, and passing along the inner wall of the sleeve 65, in the recesses 66 of the element fixed coupling 62. Such a special key must therefore be used to enable the device to be removed from the water pipe. So that nobody can steal the device by grasping the head 74 of the rod 71 with only one hand, it is advantageous to adopt for the thread 75 of this rod a thread in the opposite direction to that of the thread 62. For example ', if the thread 62 is on the right, the thread 75 will be on the left, and vice versa.
In this way, it is impossible to unscrew the entire device by unscrewing the rod 71.
Another embodiment of an anti-theft ventilation device according to the invention is shown in fig.6.
In this construction of the anti-theft aerator, a flow tube 80 is provided with an internal thread 81 to which are connected grooves 82 provided on the inside face of the tube and through which air can be directed towards the tube. inside the device.
The interior mixing system comprises a transverse partition-disc 83, fixed by a rivet 84 to an inverted cup 85 which has several holes 86 on its upper side, as well as several side holes 87 through which air can enter. inside the bucket. One or more mixing screens 88 are provided at the lower end of the cup 85. They are held by a ring 89 provided with an external thread, which screws into the thread 81 of
<Desc / Clms Page number 12>
The lower end of the flow tube 82.
As shown in the drawing, the threaded ring 89 is provided with a plurality of grooves90 which cooperate with the grooves 82 of the flow tube, so that air enters through the grooves 90, the grooves 82 and the orifices 87 in the flow tube. inside the device and mixes with water, as is known per se.
It should be noted that virtually no part of the aerator can be grasped with the hand. by accessing it only from the outside, so that it cannot be removed by the simple maneuver of grasping the outer element and thus unscrewing the device from the water pipe. To allow the ventilation device to be unscrewed from the tube 80, a special key is provided which can engage in the grooves 90 made in the end of the flow of the device, which allows the ring 89 to be unscrewed. tube 80.
Although particularly favorable embodiments of the invention have been described herein, several variations could occur to those skilled in the art. The above discussion should therefore be considered as descriptive and not limiting.
EMI12.1
R E 3l, û .L; 1; I C A T 1 0 Il S.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.